Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:54Herkese teşekkürler!
02:24Bu yüzden bu durumdayız.
02:26Daha fazla hayvanı kaybedemeyiz, Julio.
02:28Tüm köylü köylerinde problemler yaşıyor.
02:31Ben tüm köylü köylerinde yaşamıyorum.
02:33Ben bu köyde yaşıyorum.
02:34Sadece harçlarla ilerlemeyeceğiz, Julio.
02:36Sen bilmelisin.
02:38Onunla konuşacağım.
02:40Tamam mı?
02:42Neden onu savunuyorsun?
02:44Çünkü her şey bir hata değil.
02:46Gaspar da çok iyi şeyler yapıyor.
02:48Öyle mi?
02:49Ne?
02:52Öyle mi?
02:53Ne?
02:59Sadece yıllar sonra iyi bir şey yapmamız gerekecek.
03:22Bu kadarı yeterli değil, Julio.
03:24Dünyaların nasıl olduğunu gördün mü?
03:27Dünyaların nesi var?
03:29Bir kez gitmeden önce onları bir yere koydun mu?
03:34Hayır.
03:35Gördüğümde hayır.
03:36Bunu yapsaydın, dünyaların ortaya çıkmasını görebilirdin.
03:38Neden kültürler her zaman azalır?
03:40Dünyaların hayvanlarla aynı şekilde odaklanmaları gerekiyor.
03:43Senin neyden bahsediyorsan hiçbir fikrin yok, değil mi?
03:45O yüzden Gaspar burada.
03:47Bu sorunlarla ilgilenmek için.
03:49Bu sorunlarla ilgilenmek için.
03:51Ama sen de.
03:53Böylelikle gidiyoruz.
04:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:53Ne güzel.
05:54Bu ev için.
05:56Benim için teşekkür ederim.
06:04Ama seninle teşekkür etmek zorunda kaldığım benim.
06:07Kardeşimi nasıl takip ediyorsun?
06:09Bu kadar mutluyum, Adriana hanım.
06:13Pedrito'yu daha iyi görmek bana hayat veriyor.
06:16Zavallı çocuk.
06:17Zavallı çocuk.
06:19Ne kötü bir gece geçirdi.
06:22Eğer Rafal kuşlarıyla yanlış bir şey yapmasaydı.
06:25Bilmiyorum ne olsaydı.
06:29Ne korkunç bir gece geçirdik.
06:32Fakat İsabel'in daha iyi bir yüzü var, değil mi?
06:35Fakat biraz kötü bir şey oldu.
06:40Ne oldu?
06:42İsabel'le bir şey mi oldu?
06:44Hayır.
06:45İsabel'e bir şey söyleyebilirsin, değil mi?
06:47Bence öyle.
06:49Ama bence buradayımı sevmiyor.
06:52Neden öyle düşünüyorsun?
06:53Bilmiyorum.
06:55İsabel'e Pedrito'yla ayrılmasını emrettiğinde
06:58benim kız kardeşlerimden daha tatlıydı.
07:01Hayır, Luisa.
07:03Bu senin gerçek hayallerin.
07:05İsabel bir sevgin.
07:08Fakat Pedrito'yla ilgili her şey ona çok zor oldu.
07:11Çok kötü bir şey oldu.
07:13Çocuk seninle mutlu.
07:15Ve sadece bu yüzden İsabel onu seviyor.
07:17Görürsün.
07:18Pedrito'yla daha mutluyum.
07:21O çocuk peynirle yiyemez.
07:23Çok inocun ve mutlu.
07:25Her şey yolunda durduğundan beri.
07:27Yerden bir şey oldu, tabi ki.
07:31Çok kötü bir şey oldu.
07:33Ve garip.
07:35Ne düşünüyorsun?
07:36Garip değil mi?
07:38Hüseyin'e Hümeyra'yı önce söylemişti.
07:41Ondan sonra bir fikir değiştirmişti.
07:43Bence Hümeyra'ya bir yanlışlık olduğunu anlayacak.
07:47Ve yanılmıyor.
07:48Çünkü her türlü yöntemler.
07:53Biliyorsun, onu çok kötü bir şekilde bıraktı.
07:56Söyle Hümeyra'yı.
07:58Çocuğa ne işe yaradı?
07:59Onun bir yanlışlık olduğunu anlıyor mu?
08:01Biraz şefkatli ol.
08:03Victory'e inanılmaz.
08:05Onu anlayacaksın.
08:18Yalancı.
08:32It mi?
08:33Hayır.
08:35Tabi ki hayır.
08:39Kovdum.
08:41Peder'in iyi oluyor olduğu için yedi herhalde.
08:43Biz de bunu yedik.
08:44Ben gibi kitap yedikleri.
08:47Bu yerlerde kötü bir aviz.
08:48En sevdiğim avcısı.
08:50Bizim köpeklerimiz, köpeklerimiz, elbiselerimiz...
08:54Hayvanlar için hiç hoşlanmadım.
08:56Özür dilerim.
08:57Ben de.
08:58Bu yüzden burada durduruyorum.
09:03Diğer okuyu önerir misin?
09:05Hala son kitabım var.
09:08Rinconet yi cortadillo.
09:13Bunların hepsini okudun mu?
09:16Çok.
09:18Fakat dürüst olmak gerekirse,
09:20çok fazla hikayeyi tanıdığım için
09:21çok mutluyum.
09:24Çok heyecanlı değil mi?
09:26Evet.
09:27Kesinlikle öyle.
09:36Evet,
09:37galiba evime dönebilirdim.
09:38Evet, tabii.
09:39Bir sonraki sefere görüşürüz.
09:41Tabii ki.
09:43Hadi görüşürüz.
10:13Galip'in etrafını benimle tanıtmak ister misin?
10:18Ne diyorsun?
10:20Eğer öyle istersen,
10:22tüm kararlarımı kutlayabilirim sanırım.
10:26Geliyorum.
10:43Hadi.
11:13Nasılsın?
11:18Uy.
11:19Benim gibi gülümsen.
11:22Bir şey mi oldu?
11:25Ne oldu oğlum?
11:29Pedrito, benimle gel.
11:31Gel, gel.
11:32Her şeyi anlatabilirsin.
11:34Ne oldu?
11:36Yerden kaybolduğum için
11:39özür dilerim.
11:42Özür dilerim.
11:45Özür dilediğimi görmemeliydim.
11:48Ama çok fazla hareket ettim.
11:52Ama Adriana'ya söylemiştim.
11:54Ve söylemeyeceğim.
11:56Victoria'ya söylememeliyim.
12:00Ama hiçbir şey söylememelisin, aşkım.
12:02Kimseyle ilgili bir şey değil.
12:05Kötü bir içki geçti.
12:06En iyisi unuturuz.
12:07Tamam mı?
12:09Ama nasıl oldu bilmiyorum.
12:12Bir kere bir taşla yürüdüm
12:14ve sonra sen de yoktun.
12:16Sen nasıl koşturdun?
12:20Ne bir şey, Allah'ım.
12:21Ne bir şey.
12:23Evet, ben çok korktum.
12:27Koştum
12:28ama ben bağırıyordum.
12:30Seni dinlemiyordun.
12:32O oldu, Pedrito.
12:33Koştuktan sonra
12:34Kristus'un üç kelimesini vermişti.
12:37Ve bitti.
12:38Ama ben çok bağırıyorum.
12:41Ne kadar göstereyim sana?
12:42Hayır, hayır, hayır.
12:43Gerek yok, aşkım.
12:46Bilmiyorum, ne oldu?
12:47Gök gürültüsü, ne bileyim ben.
12:50Daha fazla yürüyemeyiz.
12:53Bir şey yiyecek misin?
12:55Yok, yoruldum.
13:07Peki, sen niye yoruldun?
13:08Ben de yoruldum.
13:09Sen de mi?
13:10Sonra ben de yoruldum.
13:11Sen de mi?
13:12Hadi gel.
13:13Hadi gel.
13:14Hadi.
13:15Hadi.
13:16Hadi gel.
13:17Hadi gel.
13:18Hadi.
13:19Hadi.
13:20Hadi.
13:21Hadi.
13:22Hadi.
13:33Lüysa, oynadın mı?
13:35Ve asla yeterince teşekkür edemeyeceğiz.
13:48Aktif ve pasif olarak açıklattım.
13:51Ama geçen yıl için bir tersini daha ödeyecekler.
13:55Tamam Aspar.
13:57Bırak beni.
13:58Bir an önce almanın fiyatını yeniden ödeyeceğim.
14:03Aspar.
14:06Çok tehlikeli bir durumdayız.
14:09Errorler yapamayacağız.
14:11Çünkü daha fazla kaybettiklerimizi kabul edemeyiz.
14:14Bunu biliyorum.
14:16Bence bu kadarı yeterli değil.
14:18Bu sabah hayvanları çıkartmak emrini vermedin.
14:22Çok üzgünüm.
14:24Birlikte tensiyonu çok yüksek.
14:27Erroru arttıracağım.
14:29Gerek yok.
14:31Rafael yakalandı.
14:35Aspar.
14:38Sonunda buluştun.
14:40Bu sabah aranı çok uzun.
14:42Umarım değil mi?
14:46Rafael'e ne istiyorsun?
14:48Yardım etmene gerek yok.
14:59Hala haber vermedin mi?
15:01Diğer sorunlarla ilgili konuşuyorduk.
15:03Bu çok önemli.
15:05Tüm ekmeklerimizi yiyerek,
15:08ve karnımızı sağlıyakla.
15:10Artık başlayalım.
15:13Özür dilerim.
15:15Ama hiçbir yeri durdurmak için zamanı yok.
15:18Yemeklerimizi artırmalıyız, düşünenleri azaltmalıyız.
15:24O, bugünki yemeği, yarınki yemeği.
15:27Bu sene birbirimizin ikiye kadar çabuk bir yıl olacak
15:30ve Gazpar, hemen başlayalım.
15:32Orta Doğu'ya başlamak için.
15:40Sana bir emir veriyorum.
15:44Söylesene.
16:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:32Ağzımla.
16:42Gözünü seveyim çok teşekkür ederim.
16:46Ve seninle paylaşmak benim en büyük sevgim.
16:50Evet.
16:52Mutluyum.
16:54Sen de benim bu yerimden çok mutlu oluyorsun.
16:58Ama okumak benim tek sevgim değil.
17:00Öyle mi?
17:04Aslında benim en sevdiğim şey ne biliyor musun?
17:06Söylediğini istiyorum.
17:08Dans etmek.
17:12Nasıl dans etmek istiyorum.
17:16Dansı bilir misin?
17:18Hayır, çok saçma.
17:20Söylediklerimden çok saçma değil.
17:22Saçma değil.
17:24Saçmalarım.
17:26Nasıl yaptığını gösterme.
17:32Sana saçmalamak istemiyordum.
17:38Ama ben mutlu olmayacağımı söylemeliyim.
17:40Çünkü ben mükemmel bir dans profesörüyüm.
17:46Etmardo'ya yardım edebilir miyim?
17:48Seni rahatsız etmemi istedim.
17:50Sizi mektupta görmüştüm.
17:52Belki de seni rahatlatmak istiyorsundur.
17:54Teşekkür ederim.
18:00Başka bir şey var mı?
18:12Senin sessizliğin.
18:14Her zaman orada.
18:16Bu seneye kadar hiçbir şey söylemedin.
18:18Onlar gibi.
18:22Biz de onlara benziyorduk.
18:26Seni mektupta görmüştüm.
18:28Yalancı hissediyorum.
18:30Yalancı değil.
18:32Sevgi yalancılarla ilgili.
18:34Yalancı mı dedin? Hayır.
18:36Sevgi ikisiyle ilgili.
18:42Onlarla ilgilenmiyoruz.
18:44Yalancıların yaşı yok Mercedes.
18:52Sen söyle.
18:54Yalancı olacağım.
18:56Hayır.
18:58Yalancı olduğum için söylemeyeceğim.
19:02Söylediğim için yalancı olacağım.
19:06Yalancı olacağım.
19:08Yalancı olmak için sevgim...
19:10...çok sevimli.
19:12Yani...
19:14Söyleme.
19:20Our brother's marriage will be held.
19:24Bir sevgiliyle dans etmek lazım.
19:26Bu bir öneri mi?
19:28Sanmıştım, kadınları davet ettikleri kadınlar mıydı?
19:32Öyle olmalı.
19:34Ama bir şey yapmalıyım,
19:36Gaspar'ımın kızı benim dans parçam olabileceğini engellemeyeceğim.
19:42Ya da o adam.
19:44Benimle yaklaş.
19:52İyi.
19:56Anza'nın derslerini kabul ediyorum.
19:58Ama büyük umurumda değil.
20:02Ve lütfen, benimle çok zor olma.
20:05Lütfen.
20:08Anlaşıldı.
20:10Senin sözlerin acı, Mercedes.
20:16Çünkü gerçekler biliyorsun.
20:18Seni sevdim.
20:21Yıllarca seni sevdim.
20:23Yıllarca seni bekledim.
20:27Sadece yalanlar buldum.
20:29Böyle şeyleri asla yapmadım.
20:34Yap.
20:36Yap, sen daha iyi hissedersin.
20:38Eğer bu benim için hissettiğin öfkeyi azaltacak.
20:43Seni bulabilirdin.
20:46Ve şimdi...
20:48Bu köyden dolaşırız.
20:52Çocuklarımızın arkasında yürüyüş yaparız.
20:56Ama sen benim mutluluğumu almıştın.
20:59Ve beni bir hayvanlaştırdın.
21:04Bunun için çok teşekkür ederim, Bernardo.
21:10Bir hayat vermelisin.
21:14O adam şimdi senin karşında değil.
21:17Onu görmek imkansız.
21:22O adamı sevdim.
21:26Bu adamı seviyorum.
21:28Kızkardeşimi ve kocamı mutlu etmek için yürüyüş yapıyorum.
21:32Senin karşında olabilmek için yürüyüş yapıyorum.
21:35Biliyorum.
21:38Bu yüzden seni nefret ediyorum.
22:26Nefret ediyorum.
22:36Kız, nereye koydun beni?
22:38Onu bulamıyorum.
22:43Ne problemi var?
22:45Neden konuşmuyorsun?
22:47Senin zırhın altında.
22:49Başka bir şey?
22:51Ne çıplak bir ses geliyor?
22:54Konuş.
22:56Neye yarayabilirim?
22:59Senin nefretlerinden yoruldum.
23:03Neden beni nefret ediyorsun?
23:05Üzücü.
23:07Üzücü.
23:10Sana ne üzücü olduğunu söyleyeceğim.
23:13Bana nasıl davranıyorsun, Rafael?
23:16Bir köpek gibi.
23:18Anladın mı?
23:20Benim işimi kaybettiğim için buradayım.
23:22Bu yüzden kendine gelme.
23:24Bu yüzden değil.
23:28Ne?
23:30Ne diyorsun?
23:32Ne demek istiyorsun?
23:36Bana biraz dikkat etmeme hiç hoşlanmıyor.
23:39Anladın mı?
23:42Benim işimi kaybettiğim için buradayım.
23:44Üzücü olmayacağız.
23:46Rafael'i evime getirirsen ne yapacaksın?
23:49Söyle.
23:53Sadece hayal arzularınla tartışma.
23:56Onlar hayal arzuları değil.
24:01Hayal arzularımız, Rafael'e geri döndüğümden çok önce.
24:09Neden beni suçluyorsun, Gaspar?
24:12Neden beni suçluyorsun?
24:14Daha fazla Matilda'yı kovmayın.
24:16Bugün değil.
24:20Sen nasıl bir adam oldun?
24:22Nasıl?
24:23Nasıl?
24:27Hadi, söyle.
24:29Hayır.
24:33O zaman kusura bakma.
24:35O zaman kusura bakma.
24:42Hadi.
25:00Hayal arzularını satın almanız gerekiyor.
25:05Daha fazla hayal arzularını satın alırsan, onları ödemelisin.
25:08İçeri girmeden önce,
25:10kusura bakma, kusura bakma.
25:12Tabii ki kusura bakma.
25:13Hiçbir şey kaybetmemeliyiz.
25:15Çok şey kazanmalıyız.
25:20Baba.
25:22Çok zaman önce sormak istedim.
25:26Abla Antonio'nun kıyafetini tanıdınız mı?
25:29Hayal arzularının sorumluluğu sorumlu mu?
25:31Evet, sorumlu.
25:33Kesinlikle sorumlu.
25:36Onu kullanabilir miyiz?
25:38Çok yardımcı olur mu?
25:40Umarım hayır, oğlum.
25:43Çünkü ablanın bize verdiği tek şey,
25:46birçok sorumluluk.
25:49Sorumluluk mu? Ne sorumluluğu?
25:50Çok fazla sorumluluk.
25:52Bu çok kötü bir sorumluluk.
25:54Bu kötü bir haber.
25:57Hiçbir şey bilmiyor musun?
25:58Hiçbir şey bilmiyorum.
26:00Babam çok gururlu bir adamdı.
26:03Eğer yardım isteseydi,
26:05sorumlulukları saklıyordu.
26:06Sadece sorunları çözelim demiyordu.
26:09Ne kadar zorlandı.
26:12Rafael bana söyledi ki,
26:14ölümünden önce çok meraklıydı.
26:16Kardeşliğinin açıklamaları iyi değildi.
26:18Evet, bana da bir şey söyledi.
26:20Ama bu sadece kardeşin şaşırtısı değil.
26:22Bence bu muhtemel. Çok muhtemel.
26:25Baba Antonio'nun en son zamanlarında
26:27birçok düşmanı kazandı.
26:28Kardeşliğinin sonuçları,
26:30bir roba.
26:31Baba, ama...
26:35Adriana.
26:37Pardon, kusura bakma.
26:40Julio'yla evlenmiştim,
26:41ama rahatsız etmek istemiyorum.
26:43Kesinlikle.
26:44Her zaman hoşgeldiniz.
26:46Ayrıca ben de gidiyorum.
26:49Hepimizin bildiği,
26:51kardeşi Pedrito'nun geri döndüğünü
26:53çok mutluyuz.
26:54Teşekkür ederim, Dükkanım.
26:56Allah'a teşekkür ederim.
26:59Adriana'ya Baye Padre'yi göstereceğim.
27:01Her şeyden dolayı,
27:02iyi tanıdığımız yerleri tanıtmak için
27:04fırsatı yok.
27:05Mükemmel, mükemmel.
27:07Galvez Aguirre'nin hayatını nasıl kazanacağımızı
27:09bilmeniz mümkün.
27:11Ve şimdi, eğer izin verirseniz,
27:13benim dikkatimi ihtiyacım var.
27:21Hadi.
27:28Hadi.
27:46Alejo.
27:48Seni durdurmayacağım.
27:49Sadece bu kitabı
27:51kütüphaneye verip gidiyorum.
27:54Mercedes'e hızlı olma.
27:56En sevdiği oğlanın
27:58yerini bulmak için
28:00yardımcı olabilir.
28:02İhtiyacım yok.
28:05Devam et.
28:07Çok inspirasyonluydun.
28:09Nefesini yiyen
28:11yeni bir şey gibi.
28:16Olabilir.
28:18Çok hoş bir yolculuk yaptım.
28:20Doğumla ve
28:22yaşamın mutluluğuyla bağlı.
28:26Senin için mutluyum.
28:30Ve genç kızın
28:32seninle birlikte olduğu için.
28:34İzin verirseniz.
28:40Barbara Hanım'ı
28:42köylerinde görmek
28:44hiç rahatsız etmedi mi?
28:46Neden rahatsız etmek istedin?
28:48Sadece bir erkeksin.
28:50Sadece mutlu.
28:52Senin hakkında
28:54kimi sevdiğine
28:56kurtulmak zorundasın.
28:58Bu durumda
29:00o da
29:02Julio'nun evliliği
29:04olmadığını
29:06kabul etti mi?
29:08Bence natural.
29:10Onunla dalga mı geçiyorsun?
29:12Sen
29:14onunla dalga mı geçiyorsun?
29:16Aynı yaşta mısın?
29:18Önce dans dersini verecek.
29:22Müzikle
29:24kalbimizin ritmi
29:26karıştırmalıyız.
29:28Bu da ona
29:30rahatsız edecek mi?
29:34Kesinlikle.
29:44Kâğıt yerini bul
29:46ya da yazmayı bıraktığında.
29:48Eğer öyle istiyorsan.
30:08Pedrito.
30:10Bugün iyi misin?
30:13Çizgi çok güzel görünüyor.
30:17Luisa için.
30:19Yerde bulunduğum için
30:21teşekkür ederim.
30:23Onunla çok mutlu görünüyorsun.
30:25İyi mi?
30:27Evet.
30:29Benimle çok yakışıklı.
30:31Çok eğlenceli oyunlar oynuyorlar.
30:37Çok çok soğuk durdum.
30:39Luisa hayatımı kurtardı.
30:42Herkesin hayatını kurtardı.
30:46Kardeşlerine de teşekkür edersin.
30:50İsabel'e de.
30:52Galena'ya da.
30:54Görüşmek üzere.
30:56Pedrito, sonunda bulundun.
31:04Ne var?
31:06Hiçbir şey.
31:08Bir sürpriz.
31:10Sürpriz mi?
31:12Ben başka bir yere gitmem.
31:14Dikkat etme.
31:23Lütfen.
31:25Çocukluğunu hazırlayacağım.
31:27Tamam.
31:30Sürpriz.
31:32Tamam.
31:42Bana Fausto'nun kızı olduğunu söylediler.
31:44Evet hanım.
31:46Bu yerlerden çok saygı duymuyorum.
31:49Allah sizleri korusun.
31:59İlk savaştan önce, kardeşimin yerlerine ve hayvanlarına sahip olduğunu söyledi.
32:03Ama kaçtığında, Gaspar'ın kuzusuydu, kendisi.
32:07Yemeği de aldık.
32:09Maiz, çamur, zeytinyağı da kullandık.
32:14Bir şey mi oldu?
32:16Hayır.
32:17Lütfen devam edin.
32:19Ayana, özür dilerim.
32:20Seni bozdum.
32:21Hayır.
32:22Hayır, özür dilerim.
32:23Seni bozdum.
32:24Hayır.
32:25Hayır.
32:26Seni bozdum.
32:27Hayır.
32:28Hayır.
32:29Özür dilerim.
32:30Seni bozdum.
32:32Ama bu detayları tanıdığım için doğru.
32:34Lütfen devam edin.
32:36Bugün olmalı değil.
32:37Zaman alacak.
32:40Buradayız sadece, Adriana.
32:41Sadece benimle konuşabilirsin.
32:49Hiçbir şey değil.
32:52Beni...
32:54Umarım...
32:56...benimle ilgilenmezsin.
32:58Babamın kutlamak için sabırsızlanıyorum.
33:04Sadece seninle ilgilenmiyorum.
33:09Ne yapabildiğini biliyorum.
33:11Babamın kötü düşünmesini de umuyorum.
33:14Büyük düşüncelerden birisi.
33:16Bazen...
33:17...yakışıklı görünüyor.
33:19Ama daha iyi tanıdığı zaman, iyi birisi olacaktır.
33:24Kesinlikle öyle.
33:27O zaman neden sinirleniyorsun?
33:31Bana güven.
33:32Bir an sonra eş olacağız.
33:47Geldiğimde, Bahçesel Baje'ye geldim.
33:49İnanılmaz...
33:51...oluşmalar.
33:53Çok duygulandı.
33:57Pedrito'yu kaybeden şansım çok kötüydü.
34:03Kesinlikle anlayabiliyorum.
34:06Ve bir şekilde rahatladım.
34:10Düşündüm ki bizim evimizden şüpheleniyordu.
34:18Böyle olsaydı, çok rahatsız ederdi.
34:23Düşünmeliyim ki, şüphelendim.
34:27Önce kendimi tanıdığımdan önce.
34:30Onu kaybettikten sonra.
34:36Çok yakışıklısın.
34:42Evi...
34:44...çok büyük, ama sadece bu kısmı gördük, değil mi?
34:47Gerçekten.
35:17Gerçekten, Hümeyra'nın ayrılmasıyla...
35:19...kendi mekanı boş kaldı.
35:22Onu korumaya ilgilenir misin?
35:24Ben mi?
35:27Hümeyra'nın mekanını koruyabilir miyim?
35:29Her zaman.
35:31Tabii ki.
35:32Eee...
35:33Bu evde çok iyi geldin.
35:35Çocuğun seni seviyor, kardeşlerinin de.
35:37Herkese iyiliği var, eminim.
35:39Hayır, hayır, sen çok yakışıklısın.
35:41Ama Adriana'ya Pedrito'yu özetlemek istiyorum.
35:44Tabii ki Pedrito'yu özetlemek önemli olur.
35:47Ama çocuk her zaman daha iyi, daha fazla dikkat etmesi gerekiyor.
35:50Ve Adriana birkaç gün sonra evde kocasıyla yaşayacak.
35:56Yani öyle görüyorum.
36:01Eminim, eminim.
36:03Teşekkür ederim, Hümeyra.
36:05Bundan sonra Hümeyra'nın yaptığı her şeyi yapacağım.
36:07Ama çok daha dikkatli ve dikkatli olmalısın.
36:10Eğer istiyorsan.
36:11Evet, tabii ki.
36:12Lütfen, çocukları yemeğe götüreyim.
36:23Özür dilerim, Hümeyra.
36:26Nasıl planlarımızı yapacağız?
36:28Her şeyin içine koyduğumuz gibi.
36:31Ne yaptığımı çok iyi biliyorum.
36:34Luisa'yı kontrolümüzde tutmak çok daha iyi.
36:36Adriana'nın yanında tutmak.
36:38Biliyorum.
36:42Hadi.
37:12...ve burada kimse barbekü hakkında bir şey bilmiyor.
37:14Ne yapmalarını bilmiyordu mu?
37:17Belki bir hayal kırıklığı oldu.
37:19Daha sonra konuşacağız, Rafael.
37:20Şu an değil.
37:21Şimdi konuşacağız.
37:22Şu an!
37:25Her gün işlerimizin problemlerini çözmeden...
37:27...hazinelerin daha bir yolu var.
37:28Yeter!
37:30Söylediğim gibi, şu an değil.
37:31Yeter, Rafael.
37:35Gaspar'ın ne olduğunu düşünmeye başladı.
37:39Bir şeyin yanında mısın?
37:41Her şeyden suçluyum.
37:45Böyle bir şeyden konuşma.
37:47Ömrümün önünde değil.
37:50Neden olmasın?
37:52Böylece kiminle evleneceğini biliyor musun?
37:54Ailesi'nin yerlerine benziyor.
38:00Rafael.
38:07Lütfen durun!
38:12Bırakın!
38:22Yeter, yeter!
38:25Lütfen!
38:27Lütfen...
38:35Lütfen hayır.
38:37Öldürmeyin.
38:39Bunu yapmayın.
38:41Zeynep.
38:43Zeynep, yok, buradayım.
38:46Zeyneb.
39:00Zeyneb.
39:03Zeynep.
39:05Zeynep.
39:08Zeynep.
39:11Hayır, hayır. Hiçbir şey değil. Gerçekten önemli değil.
39:15Nasıl önemli olamazsın? Üzülüyorsun.
39:18Ne yaptı senin bebeğin?
39:19Hayır, hayır. Benim ailemle bir şey yok.
39:24Annenin ve onun rütbesini yıkayan bu mantıklar çok üzüldü.
39:29Batilde, gel.
39:31Oturalım, gel.
39:41Güzel.
39:43Gaspar'ı çok iyi biliyorum.
39:46Onu korumak gerekmez. Bana güven.
39:50Hiçbir şey değil, eminim.
39:55Batilde, sen benim kızım gibi bir kadınsın.
40:01Sana yardım et.
40:03Ben de bir ebevimim var.
40:05Erkeklerin zayıflıklarını biliyorum.
40:07Yanımda oturmak, sevgilim.
40:14Çok üzüldüm.
40:17Bir evlatın kovulmasında bir şeyden kovulmak için bir şey yok.
40:21Kovulmak neyden bahsediyorsun?
40:25Ben karımla kavul yapmıyorum.
40:29Beni sevemiyor.
40:32Anladığım şeyleri yanlış mı anlattın, sevgilim?
40:37Ben de.
40:48Kaspar başka bir kız gördü.
40:56Niye önce söylemedin?
40:59Çok çok lastikten kurtulırdın.
41:02Bu elbise benim, Mathilde.
41:07Ben...
41:09Pardon, pardon.
41:12Ben sanmıştım ki...
41:15Benim çocuğum duygulandı, bu inanılmaz.
41:18Ama sen ve ben, o iyi bir adam.
41:22Ne oluyor, tüm eşlerimizin
41:25bir kadın elinden yollaması gerekiyor.
41:30Bunu nasıl yapabilirim?
41:33Matilde,
41:35gözümüzü tekrar düşürme.
41:38Benim çocuğum çok şanslı bir aptal.
41:40Çünkü onun harika bir kızı var.
41:42Sen, asla unutma.
41:46Ve eğer hala hiç farkında değilsen,
41:48ona biraz yuvarlak yapmalısın.
41:53Ben...
41:55Gaspar'ın en önemli olan şey
41:58işleri, Rafael'le ilgili sorunları.
42:05O zaman...
42:07Belki de o konuda da
42:08yapman gerektiğini
42:10ve sevgisini göstermelisin.
42:23Gülmek için teşekkür ederim, kızım.
42:26Bıraktım.
42:34Bötekar, Pilar Hanım'a içki gönderdi.
42:37Gerçekten kabuklarından,
42:38çok sıkıcıydı.
42:40Teşekkür ederim, sen götür.
42:50Bu yedekliği,
42:52Bu yöntem nasıl bana kuvvetlerimi geri veriyor?
42:56Umarım her şey bu kadar kolay olacaktır.
43:12Zülkesa, Mercedes hanım.
43:14Barbara, ne ilginç bir sürpriz.
43:18Gel.
43:19Lütfen, bizimle otur.
43:22Neye yardım edebiliriz?
43:24Sizi rahatsız etmemek istemiyorum.
43:26Ama lütfen bir şey istedim.
43:28Söylesin.
43:29Geldiğim için buraya geldim.
43:31Biliyorum ki Sastreç'in en iyilerinden biriydi.
43:35Doğru.
43:36Eugenio'nun parmaklarıyla harika şeyleri yapıyor.
43:40Ne istiyorsun?
43:42Eğitim için bir kıyafet yapabilir miyim?
43:45Eğitim?
43:47Zor görünüyor.
43:49Bu kadar kısa sürede yapamayacağını söylemek için.
43:51Doğru, Eugenio çok metikülü ve mükemmel.
43:55Biliyorum.
43:56Aslında bu kadar hızlıca kutlama olacağını hiç düşünmemiştik.
44:00Hiçbir şeyim yok.
44:04Doğru Eugenio'ya bir boşluk yapabilir miyim?
44:09Kendim için.
44:11Gerçekten mi?
44:12Bu harika olacaktır.
44:14Yapabilirim ama hiçbir şey istemiyorum.
44:16Teşekkür ederim.
44:18Teşekkür ederim.
44:19Bir saniye bekle.
44:21Adriana nasıl?
44:24Pedrito'nun geri döndüğü zaman daha çok evlenmeye hazır mı?
44:29Evet.
44:30Evet, evet.
44:31Kardeşim iletişimle çok mutlu.
44:34Kesinlikle öyle.
44:36Bir şey mi oldu Barbara?
44:39O adam bana çok aileli.
44:43Antonio?
44:44Eminim ki o.
44:47Madrid yolunda o adamı görmüştüm.
44:49Bazen babamın odasına gittim.
44:58Söyledim.
45:00Gidiyorum.
45:01Daha fazla interromu yok.
45:02Tekrar teşekkür ederim.
45:04Hadi.
45:15Pilara.
45:16Sadece bir çocuk.
45:18Kesinlikle Antonio'yu başka bir adamla karıştırdı.
45:22Bir öğretmen çok fazla visite almalı.
45:25Değil mi?
45:34Gözüm Off.
45:35Gözüm Off.
45:45Gözüm Off.
45:46Gözüm Off.
45:47Ben iyiyim, sakın merak etmeyin.
45:51Devam edin, lütfen.
45:54Dediğim gibi...
45:57...benim eşim parçalanmış.
46:00Gaspar, sizin için ne yaptığına inanmıyor.
46:03Gerçekten, sonunda bazı hatalar yaptı.
46:05Çok pahalı olacak.
46:07O da biliyor.
46:09Onlarla ilgilendirmeye çalışıyor.
46:11Benimle ne istiyorsun, Matilde?
46:14Senin saygıları için...
46:16...benim eşim'e her şeyi söylemek istiyorum.
46:20Gaspar, başka bir işçi değil.
46:23Yalnızca çalışıyor.
46:24Yolculuklarından fazla.
46:28Yerlerinde hayatı bırakıyor.
46:32Ama iyi şeyleri yapmak zor.
46:34Her zaman yargılandığında.
46:40Yardımızı mümkün.
46:44Yalnızca seninle.
46:47Ayrıca Rafael'in kardeşiyle.
47:14Eğer kardeşime gelse, seni rahatsız ederim.
47:17Hiçbiriyle ilgilendirmiyorum.
47:22Sadece nasıl olduğunu bilmek istedim.
47:26Bugün benim hayatımın en iyi günü değil.
47:30Bu yerlerde, benimle büyüdüğümde...
47:32...birbirini kaybediyorlar.
47:34Burada birisi var mı?
47:36Hayır.
47:37Sadece ben.
47:39Nasıl bana oturmak istiyorsun?
47:43Gerçekten, kardeşiyle bir parçaya kadar...
47:45...yerlerden kaybedebilmesi gerekiyor mu?
47:49Kardeşim sorun, Adriana.
47:53Yerlerden kaybedebilmek için...
47:55...görevi yapmalarını yasaklamak...
47:57...çılgınca.
47:59O, senin kardeşin, Rafael.
48:01Eğer Barbara'yla, Pedrito'yla...
48:03...bir parçaya kadar yerlerden kaybedseydim...
48:06...bütün köyler, köyler...
48:08...bütün köyleri inceleseydim.
48:10Hiçbiriyle ayrılmazdım.
48:12Bu bizim evimiz.
48:15Dünya'yı korumak, aileyi korumak...
48:17...Julio anlayamıyor...
48:18...siz de anlayamıyorsunuz.
48:21Rafael, sen bana kardeşini sevdiğini söyledin.
48:25Gerçekten, bu yerler sana ne kadar önemli?
48:27Sana ne kadar değerli?
48:31İnanmak zorundayım.
48:34Tamam, gerçeği bilmek istiyorsun.
48:38Kardeşime neden vurduğumu bilmek istiyorsun.
48:42Neden savaşta ölmek istediğimi bilmek istiyorsun?
48:44Neden kalbim kırıktı?
48:48Çünkü...
48:49...kardeşim, sevdiğim kadınla evlenecek.
48:53Çünkü birkaç gün sonra...
48:55...Adriana'yı sürekli kaybedeceğim.
48:59Umarım yeryüzü açılır.
49:02Rüzgârlar çıkarır.
49:04Tüm yüzeyleri püskürtür.
49:09Eğer o olsaydı, olabilirdim.
49:12Olabilirdim.
49:43Bekle.
50:07Pilar.
50:09Bu senin evinin privat dokumentları değil mi?
50:14Evet, kapıyı kapat, Mercedes.
50:20Ne arıyorsun?
50:22Jose Luis her an gelebilir mi?
50:24Benim eşim bana hiçbir şey söylemediğinden eminim ve bu bugün biter.
50:29Çok ilgileniyorsun değil mi?
50:32Bence yok.
50:33Sanmıyorum.
50:34Tut.
50:36Pilar, bu duygulandığın bir durum sana iyi değildir.
50:39Bırak, lütfen.
50:40İnsanlara düşeceksin, çok pahalını ödeyeceksin.
50:43İlginç değilim, Mercedes.
50:45Eşim bana bir şey söyledi.
50:47Ve ben onu affetmeyeceğim.
50:48Anladın mı?
50:50Sanırım bir şeyle ilgileniyorsun.
50:52Olmaz, kardeşim.
50:54Olur.
50:55Sanırım olur.
50:57Eğer öyle diyorsun...
50:59Gel.
51:00Ben bu konuda ilgilenmek istemiyorum.
51:03Tanrı'nın sevgisi ile.
51:05Her zaman gelebilir.
51:07Eğer geri gelirse, bana ne olduğunu açıklamalısın.
51:12Neden Julio'yu hızlıca evlenecek?
51:16Neden Victoria'nın kızı?
51:20Ve neden babası...
51:22Adriana'nın ailesiyle ilgileniyordu?
51:25Çok fazla açıklamayacak bir şey.
51:33İzlediğiniz için teşekkürler.
52:04Ne için?
52:05Bu evde yaşamak mı?
52:07Julio'yla evlenmek mi?
52:09Kimseyle evlenmek zor olmalı.
52:13Sevgi için evlenmek hoş olsaydı.
52:16Lütfen.
52:17Yardım et.
52:19Unutma.
52:22Yalancı olacağım.
52:26Ben senin annenim.
52:28Senin annenin kardeşiyim.
52:30İmkansız bir hava olacağını hayal edin.
52:33Birlikte konuşacağız.
52:35Bittiği zaman kabul edin.
52:37Yoksa her şeyi anlatmak zorundayım, Bernardo.
52:39Allah'a şükürler olsun.
52:41Seçim senin elinde, Bernardo.
52:45Eğer bilmek istiyorsan, konuşmaya devam etmelisin.
52:47Artık Valle Selvaşı'nın önünde kalacaksın.
52:50Ne kadar seçim alman gerektiğini, ne kadar ihtiyacın var.
52:54Sadece bir şey sorulmaz.
52:57Bu saldırı iyi görünmüyor.
53:00Bu saldırı iyi görünmüyor, değil mi?
53:07Şimdi bana neresinden ve neden saklıyorsun?
53:12Oynamaya çalıştım.
53:13Oynamaya çalıştın?
53:16Ne oldu?
53:17Çocukları saklamak için ne hale getirdiğini anlamıyorum.
53:21Ölümümden sonra...
53:24Pilar.
53:25...benimle birlikte olacağım.
53:26Ve o gün...
53:28...ailem bu evi korumak için birinin ihtiyacı var.
53:32Barbara ve Adriana,
53:35babasını Valle Selvaşı'na gelmeden önce kaybettiler.
53:38Ne için öldü?
53:40Ne?
53:41Sadece onunla oturmak zorundayım.
53:44Onunla konuşmak zorundayım.
53:46Pilar seninle konuşuyor.
53:47Birini öldürmek zorundayım.
53:51Sanırım Pilar bir şey bilir.
53:55Eğer bana bir şey sorarsa...
53:58O olamaz.
54:00Benim sözüm var.
54:03Ama nasıl benim evime girebilirsin?
54:05Ve sen nasıl benim kardeşime konuşabilirsin?
54:11Dikkatli ol Pilar.
54:15Sen de dikkatli ol.