Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wie du so umgehst
00:02Ich habe nicht verstanden
00:03Was bedeutet das?
00:04Was habe ich gemacht?
00:05Warum habe ich so umgehen müssen?
00:06Mein Sohn
00:07Kein Mann umgeht so
00:08Alle Männer
00:09können zwei Wörter
00:10gut sprechen
00:11und die Mädchen lieben
00:12nur du
00:13Du willst,
00:14dass ich ihm lügen sage?
00:15Bist du mir zufrieden,
00:16dass ich das tue?
00:17Ich sage nicht,
00:18dass du ihm lügen sagst
00:19Aber du kannst
00:20aufhören
00:21und dir eine Chance
00:22geben,
00:23wenn du das willst
00:24Ich will nicht,
00:25dass du mir lügen sagst
00:26Ich will nicht,
00:27dass du mir lügen sagst
00:28Ich will nicht,
00:29dass du mir lügen sagst
00:30Ich will nicht,
00:31dass du mir lügen sagst
00:32Ich will nicht,
00:33dass du mir lügen sagst
00:34Ich will nicht,
00:35dass du mir lügen sagst
00:36Ich will nicht,
00:37dass du mir lügen sagst
00:38Ich will nicht,
00:39dass du mir lügen sagst
00:40Ich will nicht,
00:41dass du mir lügen sagst
00:42Ich will nicht,
00:43dass du mir lügen sagst
00:44Ich will nicht,
00:45dass du mir lügen sagst
00:46Ich will nicht,
00:47dass du mir lügen sagst
00:48Ich will nicht,
00:49dass du mir lügen sagst
00:50Ich will nicht,
00:51dass du mir lügen sagst
00:52Ich will nicht,
00:53dass du mir lügen sagst
00:54Ich will nicht,
00:55dass du mir lügen sagst
00:56Ich will nicht,
00:57dass du mir lügen sagst
00:58Ich gehe zur Arbeit.
00:59Auf Wiedersehen.
01:09Ich hoffe,
01:10dass es uns gelingt.
01:11Ich hoffe,
01:12dass es uns gelingt.
01:29Yasma?
01:35Yasma?
01:39Yasma?
01:41Yasma?
01:45Warum bist du hier?
01:46Ist etwas passiert?
01:48Was ist los?
01:52Ich habe Angst.
01:53Ich habe Angst vor der Tür.
01:54Ich habe Angst vor der Tür.
01:55Ich habe Angst vor der Tür.
01:56Ich habe Angst vor der Tür.
01:57Ich will nicht. Ich bin müde. Ich kann nicht hier sein.
02:02Was willst du? Willst du mit deiner Familie gehen?
02:11Ich will nicht. Ich bin müde. Ich kann nicht hier sein.
02:16Was willst du? Willst du mit deiner Familie gehen?
02:28Hör auf, weine nicht. Weine nicht.
02:32Komm.
02:37Ich will Yusuf sehen. Er wird heute von der Gefängnisse befreit.
02:43Okay. Okay, wir gehen jetzt.
02:48Hör auf, weine nicht.
02:50Weine nicht.
02:57Weine nicht, bitte.
03:21Guten Morgen.
03:24Guten Morgen. Wie geht es dir?
03:27Es geht mir gut. Was machst du?
03:31Ich sammle meine Sachen.
03:34Ich weiß, dass es nicht lange ist, seit wir angefangen haben.
03:37Aber ich muss mich entschuldigen.
03:39Das ist unnötig.
03:41Wir können die Arbeit und die Beziehung trennen.
03:44Danach können wir das, was uns passiert ist, beenden.
03:47Ich weiß, Fares. Ich weiß.
03:50Aber es ist mir nicht in Ordnung.
03:52Du weißt, dass ich das akzeptiere, weil mein Zuhause nahe ist.
03:56Aber es ist mir nichts in Ordnung,
03:58weder die Arbeit noch das Leben in dieser Stadt.
04:01Meine Mutter fühlt sich nicht gut.
04:04Es wäre besser, wenn ich mit ihr zusammengehe.
04:07Ich will dich nicht beeilen.
04:09Aber ich will, dass du weißt,
04:11dass ich es dir nicht in Ordnung hatte.
04:14Ich weiß.
04:16Ich habe dich gestern Nacht mehr als einmal getroffen.
04:20Ich habe es sehr gut verstanden.
04:22Keine Sorgen.
04:24Danke für alles.
04:27Ich sammle meine Sachen und gebe alles zu dir.
04:30Okay?
04:32Okay.
04:46Okay.
05:17Sieh mal her.
05:19Sieh mal her.
05:21Sieh mal her.
05:23Sieh mal her.
05:25Sieh mal her.
05:27Sieh mal her.
05:29Sieh mal her.
05:31Sieh mal her.
05:33Sieh mal her.
05:35Sieh mal her.
05:37Sieh mal her.
05:39Sieh mal her.
05:41Sieh mal her.
05:43Sieh mal her.
05:44Sieh mal her.
05:46Sieh mal her.
05:48Sieh mal her.
05:50Sieh mal her.
05:52Sieh mal her.
05:54Sieh mal her.
05:56Sieh mal her.
05:58Sieh mal her.
06:00Sieh mal her.
06:02Sieh mal her.
06:04Sieh mal her.
06:06Sieh mal her.
06:08Sieh mal her.
06:10Sieh mal her.
06:12Sieh mal her.
06:14Sieh mal her.
06:16Sieh mal her.
06:18Sieh mal her.
06:20Sieh mal her.
06:22Sieh mal her.
06:24Sieh mal her.
06:26Sieh mal her.
06:28Sieh mal her.
06:30Sieh mal her.
06:32Sieh mal her.
06:34Sieh mal her.
06:36Sieh mal her.
06:38Sieh mal her.
06:40Sieh mal her.
06:42Sieh mal her.
06:44Sieh mal her.
06:46Sieh mal her.
06:48Sieh mal her.
06:50Sieh mal her.
06:52Sieh mal her.
06:54Sieh mal her.
06:56Sieh mal her.
06:58Sieh mal her.
07:00Sieh mal her.
07:02Sieh mal her.
07:04Sieh mal her.
07:06Sieh mal her.
07:08Sieh mal her.
07:10Sieh mal her.
07:12Sieh mal her.
07:14Sieh mal her.
07:16Sieh mal her.
07:18Sieh mal her.
07:20Sieh mal her.
07:22Sieh mal her.
07:24Sieh mal her.
07:26Sieh mal her.
07:28Sieh mal her.
07:30Sieh mal her.
07:32Sieh mal her.
07:34Sieh mal her.
07:36Sieh mal her.
07:38Sieh mal her.
07:40Sieh mal her.
07:42Sieh mal her.
07:44Sieh mal her.
07:46Sieh mal her.
07:48Sieh mal her.
07:50Sieh mal her.
07:52Sieh mal her.
07:54Sieh mal her.
07:56Sieh mal her.
07:58Sieh mal her.
08:00Sieh mal her.
08:02Sieh mal her.
08:04Sieh mal her.
08:06Sieh mal her.
08:08Sieh mal her.
08:10Sieh mal her.
08:12Sieh mal her.
08:14Sieh mal her.
08:16Sieh mal her.
08:18Sieh mal her.
08:20Sieh mal her.
08:22Sieh mal her.
08:24Sieh mal her.
08:26Sieh mal her.
08:28Sieh mal her.
08:30Sieh mal her.
08:32Sieh mal her.
08:34Sieh mal her.
08:36Sieh mal her.
08:38Sieh mal her.
08:40Sieh mal her.
08:42Sieh mal her.
08:44Sieh mal her.
08:46Sieh mal her.
08:48Sieh mal her.
08:50Sieh mal her.
08:52Sieh mal her.
08:54Sieh mal her.
08:56Sieh mal her.
08:58Sieh mal her.
09:00Sieh mal her.
09:02Sieh mal her.
09:04Sieh mal her.
09:06Sieh mal her.
09:08Sieh mal her.
09:10Sieh mal her.
09:12Sieh mal her.
09:14Sieh mal her.
09:16Sieh mal her.
09:18Sieh mal her.
09:20Sieh mal her.
09:22Sieh mal her.
09:24Sieh mal her.
09:26Sieh mal her.
09:28Sieh mal her.
09:30Sieh mal her.
09:32Sieh mal her.
09:34Sieh mal her.
09:36Sieh mal her.
09:38Sieh mal her.
09:40Sieh mal her.
09:42Sieh mal her.
09:44Sieh mal her.
09:46Sieh mal her.
09:48Sieh mal her.
09:51Sieh mal her.
09:53Sieh mal her.
10:10Sieh mal einen Hund an.
10:12Ich gehe, bevor sie weg sind, um alle zu verabschieden.
10:15Verabschiede dich. Ich warte auf dich im Auto.
10:25Zaki hat nicht mehr mit Salma gesprochen.
10:27Er hat keine Lust mehr.
10:28Keiner hat Lust mehr.
10:29Nur du.
10:32Mir ist wichtig, wer seine Liebe hat.
10:34Wer seine Liebe nicht hat.
10:35Wer seine Liebe nicht hat.
10:36Wer seine Liebe nicht hat.
10:37Wer seine Liebe nicht hat.
10:38Wer seine Liebe nicht hat.
10:39Wer seine Liebe nicht hat.
10:40Mir ist wichtig, wer seine Liebe hat.
10:41Wer seine Liebe nicht hat.
10:42Besonders Zaki.
10:44Ich bin in Salma verliebt.
10:47Und wenn ich es hätte, würde ich mit ihr verheiratet sein.
10:49Und ich würde sie nicht verlassen.
10:51Was für ein Mensch bist du?
10:53Du wechselst nicht.
10:54Du lernst nicht.
10:56Wann willst du an deine Kinder denken?
10:58Wann willst du dich ein wenig vergessen oder an deine Kinder denken?
11:01Ich denke nicht an meine Kinder.
11:03Ich bin nicht aus meiner Heimat gekommen, um hier zu leben.
11:05Ich habe sie auch wegen meiner Kinder verlassen.
11:07Jeder andere würde mit ihr verheiratet sein.
11:09Wirklich?
11:11Wenn du mit ihr verheiratest, weißt du, wer deine Kinder werden?
11:15Was hat das mit Verheirat zu tun?
11:17Was heißt, was hat das mit Verheirat zu tun?
11:19Wenn du mit ihr verheiratest, werden sie auch wie deine Kinder verheiratet.
11:21Wenn du es nicht getan hast, wird dir etwas passieren.
11:25Weißt du, was du sagst?
11:27Denkst du, wer meine Kinder werden?
11:29Könnte jemand etwas mit ihnen bringen?
11:31Das ist der Mann.
11:33Er sagt etwas und sagt etwas anderes.
11:35Für mich ist es nicht wichtig, wer meine Kinder werden.
11:37Es ist nicht wichtig für mich.
11:38Für mich ist es egal.
11:40Ich bin unter dem Boden.
11:51Meinst du, wenn du eine Tochter hättest, würde sie so schön aussehen?
11:55Sicher, mein Lieber.
11:57Sie würde wie ihre Mutter aussehen.
12:02Was machst du?
12:04Ich suche nach Hause in Boston.
12:05Bevor wir gehen, müssen wir eine Hause finden.
12:11Ich habe mit dem Professor gesprochen.
12:13Ich habe ihm gesagt, dass wir ein 3-Jahre-Paket einlegen.
12:15Sie warten auf uns.
12:17Wir können immer gehen, wenn wir wollen.
12:20Ich verabschiede mich von all diesen Patienten.
12:23Wir können auch immer gehen, wenn wir wollen.
12:25Ich will nicht mehr so sein.
12:27Ich will von allem weggehen.
12:29Es ist gut.
12:31Vielen Dank.
12:34Okay, komm.
12:36Schau dir diese Villa an.
12:40Sie wird schön aussehen.
12:42Was meinst du?
12:44Du würdest sie lieben.
12:50Weißt du, wenn du heiratest,
12:53würdest du Salma oder jemand anderen heiraten.
12:55Wenn du heiratest,
12:57würdest Salma oder jemand anderen heiraten.
12:59Die Kinder würden das nicht akzeptieren.
13:01Sie würden deinen Gegnern sein.
13:03Sie waren nie zufrieden mit mir.
13:05Sie waren nie meine Gegnerin.
13:07Sie liebten mich nie.
13:09Du auch, Sabah.
13:11Du liebtest mich auch nicht.
13:13Das ist nicht richtig.
13:15Ich liebe dich und du weißt das.
13:17Wenn du mich liebtest,
13:19würdest du nicht über meinen Tod sprechen.
13:21Du hättest mir gesagt,
13:22dass du eine Familie hast.
13:24Es ist besser, als alleine zu leben.
13:27Du wirst morgen heiraten
13:29und eine Familie haben.
13:32Ich habe nie an dein Geld und deine Familie gedacht.
13:37Ich habe dich immer gebeten,
13:40dass du heiratest
13:42und eine Familie hast.
13:44Das, was du gesagt hast, war falsch, Sabah.
13:47Es ist falsch.
13:52Fawzi.
13:54Ich wollte das nicht.
13:56Fawzi.
14:10Dalia,
14:12du musst weißen,
14:14dass wir immer auf deine Tochter achten.
14:16Sie wird groß und studiert.
14:18Wir werden sie nie vergessen.
14:22Ich hoffe, dass sie sie nie vergessen wird.
14:25Ich hoffe es auch.
14:27Ich hoffe, sie nie vergessen wird.
14:33Es ist alles gut.
14:35Was hat er dir gesagt?
14:37Nichts, er hat nichts gesagt.
14:41Wenn du Dalia heiratest,
14:43dann bist du immer unglücklich.
14:45Was ist jetzt passiert?
14:49Sabah wird heiraten.
14:52Ich werde meine Tochter holen.
14:58Lasst uns gehen. Ich bin traurig.
15:00Wohin?
15:01Wenn Farise nicht Sie sehen würde, wäre ich sehr traurig.
15:04Kein Problem. Gehen Sie in Ruhe.
15:06Entschuldigung.
15:07Entschuldigung.
15:08Auf Wiedersehen.
15:09Auf Wiedersehen.
15:12Der traurige Sabah hat ein sehr sanftes Herz.
15:22Ich werde sie erwachen.
15:23Ich werde sie erwachen.
15:24Nein, ihr macht den Abend vor, ich gehe.
15:52Youssef?
15:56Youssef?
16:06Youssef?
16:23US-Bahnhof
16:40Youssef ist nicht zu Hause.
16:43Er war zum Essen.
16:44Er hat sich eigene Kräfte genommen.
16:45Was?
16:47Seine Kräfte liegen nicht auf dem Boden, sie befinden sich im Möbelzimmer.
16:52Warum hast du Aslahar abgeholt?
16:54Er will Fares töten.
16:56Ich bin mir sicher, er will Fares verurteilen.
16:59Was ist los, Asma? Was hat das mit Fares zu tun?
17:01Ich bin mir sicher, jemand ist gekommen und hat ihn verurteilt.
17:03Warum sollst du ihn verurteilen?
17:05Das ist unmöglich. Du solltest seine Stimme hören.
17:07Sein Handy ist leise.
17:09Ich bin mir sicher, er will Fares töten.
17:11Als er zuhause kam, hat er so gesagt.
17:13Dann hat er ihn wie einen Großvater genommen.
17:15Ich sage euch, ich bin mir sicher, er will Fares töten.
17:17Das ist unmöglich.
17:19Yusuf ist nicht dumm.
17:21Was er jetzt macht, zeigt, dass er verrückt ist und nicht weiß, was er tut.
17:33Guten Abend.
17:35Hallo, mein Sohn.
17:37Wo sind Sabah und Allah?
17:39Ich wollte nicht, dass sie mich verurteilen.
17:41Ich sage euch, ich bin mir sicher.
17:43Es ist passiert, dass wir es nicht gedacht hätten.
17:45Was ist los?
17:51Was ist los?
18:17Oh mein Gott!
18:21Ist das du?
18:23Ist das du?
18:25Wir hätten Glück gehabt, wenn es nicht du warst.
18:27Was ist los?
18:29Fares!
18:31Was willst du von uns?
18:33Fares, wo bist du?
18:35Fares, wo bist du?
18:37Fares, wo bist du?
18:39Fares, wo bist du?
18:41Wo ist der Professor?
18:43Ich weiß es nicht.
18:45Im Restaurant.
18:47Alle, zurückhalten.
18:49Komm rein.
18:53Ruf Fares an.
18:55Okay.
19:01Er antwortet nicht.
19:03Er antwortet nicht? Ruf den Chef, Sajan.
19:05Okay.
19:07Sajan, wo bist du?
19:09Wo bist du, Sajan?
19:19Hallo.
19:21Hallo, Abu Samir.
19:23Sajan, wenn du Wasser hast, setz den Boden auf.
19:25Geh zu Fares.
19:27Ja.
19:29Yusuf Megh ist bei uns.
19:31Was sagst du?
19:33Schnell.
19:35Er geht zum Restaurant zu Fares.
19:37Er sieht gut aus.
19:39Er hat eine Waffe.
19:41Er sagt, er hat eine Waffe im Rücken.
19:43Schnell.
19:45Okay, okay.
19:47Was ist das für ein Verrückter?
19:51Sein Handy ist aus.
19:53Was war das?
19:55Was ist das für ein Verrückter?
19:57Ruf Fares an.
19:59Ruf ihn, ruf ihn, ruf ihn.
20:01Vielleicht ist es nicht dein Verzeihung.
20:03Es ist Sam's Verzeihung.
20:05Vielleicht hat es nichts mit Fares zu tun.
20:07Und wir haben Angst.
20:09Ich sage dir, ich kenne Yusuf.
20:11Ich bin mir sicher, er macht das.
20:13Alles, was passiert, hat etwas mit Fares zu tun.
20:15Es ist Sajan.
20:17Ja, Chef.
20:21Bist du sicher?
20:23Wo ist Fares jetzt?
20:27Nein, ich weiß nicht, wo er ist.
20:31Okay, okay.
20:33Was ist los?
20:35Es ist Yasma.
20:37Yusuf sucht Fares.
20:39Er ist zu Hause.
20:41Er hat Abu Samer und Umme Samer gefeuert.
20:43Und jetzt hat Sajan den Polizisten berichtet.
20:45Ich habe es dir gesagt.
20:47Was ist los mit diesem Mann?
20:49Es ist ein Verrückter.
20:51Ich war mir sicher.
20:53Es ist ein Verrückter.
20:55Wenn Yusuf etwas macht und Fares etwas tut,
20:57sind wir fertig.
20:59Die Leute in den Dörfern werden Fares' Verzeihung nehmen.
21:01Sie werden uns rechnen.
21:05Ich habe mich immer von diesem Unfall gefreut.
21:09Wir müssen gehen.
21:11Wir müssen fliehen.
21:13Wenn etwas für Fares passiert wäre,
21:15würden wir nicht aus dem Haus gehen können.
21:17Alle Leute lieben Fares.
21:19Er hat für alle Russen gearbeitet.
21:21Alle Leute hat Yusuf verhältnismäßig.
21:23Und Yusufs Großvater.
21:27Sie werden uns rechnen,
21:29wenn ein Verrückter auf Fares kommt.
21:31Wie in dem Moment,
21:33in dem Yomna das Kind unterholt.
21:35Glaubt mir.
21:37Wir sind noch nicht fertig.
21:39Wir können noch etwas tun.
21:41Wir gehen nach Yusuf.
21:43Oder wir gehen ins Restaurant.
21:45Zu wem rufst du?
21:47Ich rufe Sabah an,
21:49ob sie ein Restaurant für Fares hat.
21:59Hallo.
22:01Hallo, Sabah.
22:03Bist du im Restaurant?
22:05Nein, ich bin zu Hause.
22:07Weißt du, ob es ein Restaurant für Fares gibt?
22:09Ich wollte zu einem Restaurant.
22:11Warum?
22:13Was ist los?
22:15Ich verstehe.
22:17Es ist sehr schwierig.
22:21Das erste Mal.
22:23Ja.
22:25Glaub mir.
22:29Ja.
22:31Es schmeckt sehr gut.
22:37Ja, es schmeckt sehr gut.
22:43Kann ich fragen, warum du Fares anrufst?
22:45Nein, Essam, nein.
22:47Du weißt es schon sehr gut.
22:49Ich rufe, weil ich ihm kümmern will,
22:51und nicht, weil es ein Restaurant ist.
22:53Der Chef sagt es auch.
22:55Er sagte, er würde von der Polizei kümmern.
22:57Bitte, Essam.
22:59Lass uns nach Yusuf suchen, bevor er kommt.
23:01Er ist sicher auf dem Weg,
23:03weil sein Auto nicht mit ihm ist.
23:05Ich kenne ihn sehr gut.
23:07Ich weiß, wohin er geht.
23:09Sag etwas.
23:13Ich komme mit dir.
23:15Nein, bitte nicht mit mir.
23:17Du hast keine Kraft in deinem Herzen,
23:19und du hast keinen Druck.
23:21Schau, Essam.
23:23Wenn Fares etwas tut,
23:25wird sein Bruder umgebracht.
23:27Und alle Russen werden gegen uns.
23:29Danach wirst du dir nicht verzeihen,
23:31sondern ich werde mich verzeihen.
23:33Ich werde mich nicht verzeihen.
23:35Willst du mit mir kommen oder nicht?
23:45Gehen wir.
23:47Gehen wir.
24:03Gehen wir.
24:05Ich lasse Jacob hier bleiben.
24:11Geht rein.
24:13Schnell.
24:15Haltet euch sicher.
24:17Keiner soll rein.
24:19Ich komme mit.
24:27Ich werde dich nicht verzeihen.
24:29Ich werde dich nicht verzeihen.
24:31Herr Präsident, kommen Sie bitte rein.
24:32Meine Damen und Herren, es ist nicht das Zeitpunkt.
24:34Ich möchte, dass Sie nicht Angst haben. Wir haben alle Restaurants besiegt.
24:38Das ist unsere Unterstützung.
24:40Jetzt müssen wir hier bleiben, um sie zu besiegen.
24:42Baris, du hast keine Rechte, hier raus zu gehen.
24:45Egal, ob du in der Nähe oder im Fenster bist,
24:48oder ob du jemanden oder einen Weg gibst,
24:50jeder, der da ist, versteht das?
24:52Bleibt draußen und lasst niemanden rein.
24:54Ja, Herr Präsident.
24:55Herr Präsident, sagen Sie mir, was passiert ist.
24:57Herr Präsident, sagen Sie mir, was passiert ist.
25:02Saba, komm rein.
25:04Vielen Dank, Bruder.
25:18Oh Gott, was war das?
25:20Oh Gott, was war das?
25:22Sei ruhig, meine Frau.
25:24Sei ruhig, meine Frau.
25:26Wie soll ich ruhig sein?
25:28Herr Präsident, diese Verbrecherin kann sich überall finden.
25:31Wie viele Verbrecherinnen und Verbrechern können das sein?
25:34Ich hoffe, sie alle sterben, von klein auf.
25:36Dann werden wir in Ruhe.
25:38Kann das sein?
25:39Kann es sein, dass du so Angst hast?
25:41Keine Sorge.
25:42Ein Mann, der Angst hat, bekommt nichts.
25:44Sei ruhig, meine Frau.
25:46Sei ruhig.
26:29Mein Gott, von Yusuf, mein Gott.
26:33Ich werde sehen, ob du Yusuf oder Fares bist.
26:39Ich werde dir nicht antworten, denn das ist ein Witz.
26:42Nein, das ist es nicht.
26:45Ich weiß nicht, warum ich immer noch so überrascht bin.
26:48Ich muss es mir gewohnt sein.
26:50Das weißt du, Yasmin.
26:52Ich habe es dir gesagt.
26:54Ich habe es dir gesagt.
26:56Ich habe es dir gesagt.
26:58Ich habe es dir gesagt.
27:02Jetzt weißt du es, Yasmin.
27:04Ich habe alles von dir und deinen Vater gehört, bevor wir an diesem Tag gegangen sind.
27:07Du hast ihm gesagt, dass du Fares noch liebst.
27:10Und du fliehst, um ihn zu vergessen.
27:13Ich habe alles gehört, was du ihm gesagt hast.
27:26Du solltest nicht aus diesem Thema fliehen.
27:28Wie immer, flieh nicht aus der Begegnung mit der Wahrheit.
27:31Ich habe keine Angst vor der Begegnung.
27:33Du fliehst immer.
27:35Du fliehst aus der Begegnung mit der Wahrheit,
27:37als du eingeschlafen warst und nicht zu mir kamst.
27:40Warum?
27:41Warum bist du nicht in meinem Zimmer gesessen?
27:43Das ist das Wichtigste.
27:45Warum bin ich nicht mit dir gesessen?
27:47Das Wichtigste ist das, was ich gehört habe
27:49und das, was du gesagt hast.
27:51Was habe ich gesagt?
27:52Was habe ich gesagt, dass du nicht wusstest?
27:54Ich habe gesagt, dass ich nicht nach Russland komme,
27:56weil ich dich nicht sehen muss, weil du Angst hast.
27:58Was habe ich gesagt?
27:59Ich habe gesagt, dass ich mich von Russland und meiner Familie
28:01wegen dir verlassen werde.
28:03Ich habe gesagt, dass du dich von meiner Mutter in Russland
28:05anstrengst und es ist dein Recht.
28:06Und ich muss tun, was du willst.
28:08Was habe ich gesagt, dass du nicht wusstest, Sam?
28:11Du hast gesagt, dass du sie noch liebst.
28:14Ich wusste das nicht.
28:19Warum wusstest du das?
28:22Du wusstest es von Anfang an, bevor wir geheiratet sind.
28:25Sag nicht, dass du es nicht wusstest.
28:27Aber danach wurde ich in dich verliebt.
28:29Oder besser gesagt, dass ich dich verliebt bin
28:31und mir entschieden habe, mit dir zu heiraten.
28:33Du hättest es mir sagen müssen, dass du sie noch liebst, Yasma.
28:35Du hättest es mir sagen müssen, nicht, dass du mir Lügen sagst.
28:37Ich habe nie Lügen gesagt, Sam.
28:39Niemals.
28:40Vielleicht ist es deswegen, dass du immer in meiner Hand bist, Samani.
28:43Weil ich keine Lüge sage.
28:45Ich mache mich nicht glücklich, wenn ich traurig bin.
28:47Ich habe keine Angst vor den Ergebnissen.
28:49Warum hast du Angst?
28:51Warum willst du reisen gehen?
28:53Hast du Angst, etwas zu tun, was du tun möchtest, wenn du Faris sie siehst?
28:56Ist das nicht eine Lüge?
28:58Ist es nicht eine Lüge, wenn du sie siehst und sie fühlst,
29:00dass du gegen ihre Schwäche bist?
29:02Ich bin nicht gegen ihre Schwäche.
29:04Wenn ich gegen ihre Schwäche wäre, würde ich nicht reisen gehen.
29:07Ich habe es dir gesagt, das ist ein Flüchten.
29:09Flüchten ist auch ein Schwachpunkt.
29:11Das ist nicht richtig.
29:13Ich kann gehen.
29:15Du bist schwach, weil du mir nichts gesagt hast.
29:17Du bist nicht mit mir im Kopf.
29:20Du kannst nie über Faris sprechen, Yasma.
29:22Du kannst nie darüber nachdenken.
29:24Weißt du das?
29:26Yasma, du bist das Schlimmste in meinem Leben.
29:31Du bist eine traurige Frau.
29:34Du hast gesagt, dass du Faris vergessen solltest,
29:36damit du nicht zurückkehrst.
29:40Jetzt verstehe ich, warum du mir gesagt hast,
29:42dass du nicht ein Kind haben willst.
29:44Nicht, weil es dir leichter ist.
29:46Aber weil es dir leichter ist, wenn du zurückkehrst.
29:52Ich kann es nicht glauben.
29:54Ich kann es nicht glauben, was du denkst.
30:02Hallo, Mama.
30:04Nein, wir sind in der Nähe von Rusta und seinem Sohn.
30:09Sehr gut.
30:11Sehr gut.
30:14Sagen wir das später.
30:16Wir haben jetzt etwas Wichtiges zu tun.
30:18Wo?
30:20Im Restaurant.
30:22Was ist im Restaurant?
30:24Papa hat mir gesagt, dass Faris dort ist.
30:26Warum willst du dort hin?
30:28Weil Yusuf, wenn er mich sieht,
30:30erinnert er sich an seinen Bruder.
30:34Oh Gott, was mache ich hier?
30:43Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
31:13Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
31:43Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
32:13Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
32:43Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
33:13Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
33:43Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
34:13Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
34:43Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
35:13Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021