• vor 2 Monaten
Transkript
00:00Warum wirst du hierher gehen?
00:02Weißt du, dass nur ein Testament rauskommt, du hast ihn gerettet.
00:08Und dass du gute Freunde hast,
00:09und du bei mir bist.
00:11Und das ist alles, was ich dir sage.
00:12Wieso bist du so geeignet hierhin zu kommen?
00:14Weil ich eine gute Frau bin.
00:15Sag mal, was ist das für ein Gefühl?
00:17Es war nix!
00:20Ist es alles, was ich sage?
00:21Nein!
00:22Nein!
00:25Nein.
00:27Du hast ihn getötet.
00:31Was sollst du tun?
00:33Nein!
00:34Du hast ihn getötet.
00:36Nein!
00:37Bevor ich ihn töte, hat deine Mutter meine Heimat zerstört.
00:40Und dein dummer Vater ist ein trauriger Mann.
00:43Du bist ein trauriger Mann.
00:45Mama, lass ihn.
00:47Ich will ihn nicht töten.
00:49Mama, bitte.
00:51Mama, lass ihn.
00:53Nein!
00:58Lala, bist du nicht hungrig? Willst du nicht essen?
01:02Wer sind das denn?
01:04Sie sind schlimmer als ich.
01:06Sie leben schlimmer als ich.
01:08Das ist nicht richtig.
01:10Sie haben ein Problem. Sie werden es jetzt lösen.
01:12Ich habe Angst, dass ich meine Tochter zu ihnen gebe.
01:14Es ist nicht besser, dass ich sie in ein Altenheim lasse.
01:16Was sagst du, Mädchen?
01:18Komm, sag ihnen, was du essen willst.
01:20Bitte, Tofahe.
01:22Wenn du mich siehst, dann erinnere dich nicht an das Essen.
01:24Du hast mich heute Morgen in diesem Zimmer verhaftet.
01:26Du füllst meinen Mund mit Essen.
01:28Ich fühle mich, als wäre es ein Hähnchen.
01:30Wenn es ein Hähnchen wäre, würdest du es entfernen.
01:32Ich bin der Hähnchen, den du entfernen würdest.
01:35Lala, weißt du, dass du sehr unethisch und ungerechtlich bist?
01:39Ich war immer unethisch und ungerechtlich.
01:42Tofahe, weißt du, was das Schönste ist?
01:47Was ist es?
01:49Das Schönste ist, dass du meine Tochter älterst.
01:53Ich?
01:55Willst du, dass ich deine Tochter älter werde?
01:57Ja, du.
01:59Auch wenn du nicht so viel Geld hast wie sie,
02:01lebst du mit ihr in Ruhe.
02:03Du holst meine Tochter und gehst mit ihr in die Stadt.
02:05Dort wächst sie.
02:07Auch wenn du nicht in die Stadt gehst,
02:09wächst sie in diesem Zimmer.
02:11Sie schläft mindestens jeden Abend bei dir
02:13und fühlt sich sicher und liebt dich.
02:15Das heißt, wenn du hier schläfst,
02:17fühlst du dich sicher und liebst dich?
02:22Was ist heute Abend?
02:24Was hast du für mich vor?
02:27Gott sei Dank gibt es alles.
02:29Nur schlafe.
02:39Yusuf tötet nicht Farise.
02:41Yusuf tötet auch nicht Murat.
02:43Ich bin davon sicher.
02:45Ich bin auch davon sicher.
02:47Yusuf ist kein Verbrecher.
02:50Wenn jemand jemanden tötet,
02:52ist er nicht normal.
02:54Er ist nicht so wie er ist.
02:56Fragen Sie mich.
02:58Wenn jemand sehr wütend ist,
03:00kann er jemanden töten,
03:02ohne ihn zu verstehen.
03:09Polizei, Herr.
03:11Was ist los, Bayek?
03:13Wird Yusuf nicht töten?
03:15Hat er sich nicht verabschiedet,
03:17dass er nicht näher zu Farise ist?
03:20Was du sagst, ist richtig.
03:22Yusuf hatte diese zwei Tage
03:24keine normalen Situationen.
03:26Als er aus dem Gefängnis kam,
03:28war er schlecht.
03:30Aber ich sage dir,
03:32er tötet nicht.
03:37Yusuf ist kein Verbrecher.
03:39Er kann niemanden töten.
03:41Schnell nach Hause.
03:43Herr Sarhani,
03:45ein Mädchen und ein Kind
03:47ist ein Verbrecher.
03:49Wenn man das nicht tut,
03:51ist es ein Verbrecher.
03:53Dein Sohn wird verhaftet.
03:55Ein Mädchen will nicht jemanden töten,
03:57ohne ihn zu verstehen.
03:59Es ist nicht so,
04:01dass Yusuf Farise töten will.
04:03Sein Sohn ist aus der Wohnung
04:05und hat ihn mitgenommen.
04:07Er will Farise nicht töten.
04:09Hören Sie zu.
04:11Sie müssen helfen.
04:13Wenn Sie die Wahrheit stecken,
04:15werden Sie ihn nicht töten.
04:17Wenn Sie etwas wissen,
04:19sagen Sie es uns.
04:21Wenn er Farise töten will,
04:23wird er verhaftet.
04:25Er hat sich selbst beschlossen.
04:27Er hat viel Zeit für Farise.
04:29Helfen Sie ihm.
04:31Er soll Farise töten.
04:33Oder er töten Sie.
04:35Das ist es, Herr Sarhani.
04:37Wir suchen ihn.
04:39Wir haben ihn kennengelernt,
04:41um zu sehen, wo er ist.
04:43Wir suchen ihn.
05:13Wir suchen ihn.
05:43Was ist los mit ihm?
05:45Was ist los mit seinem Sohn?
05:47Seitdem mein Vater
05:49alles verdient hat,
05:51ist er nicht mehr in Ordnung.
05:53Könnte es sein,
05:55dass meine Vaters Geld so niedrig ist?
05:57Könnte es sein,
05:59dass sein Leben so niedrig ist
06:01und so viel Blut riecht?
06:03Das ist genug, Sabah.
06:05Hör auf zu weinen.
06:07Sicher?
06:09Wir sind nicht mehr in Ordnung.
06:11Wir sind nicht mehr in Ordnung.
06:13Siehen Sie,
06:15wer von seinem Geld
06:17und von meinem Vater
06:19geliebt hat.
06:21Yomna?
06:23Oder Hale?
06:25Oder Yusuf?
06:27Oder Yasma?
06:29Oder ich?
06:31Oder du?
06:33Oder du?
06:35Oder ich?
06:37Oder du?
06:39Oder ich?
06:41Oder ich?
06:43Oder du?
06:45Oder ich?
06:47Oder ich?
06:49Oder du?
06:51Oder ich?
06:53Oder ich?
06:55Oder ich?
06:57Oder ich?
06:59Oder ich?
07:01Oder ich?
07:03Oder ich?
07:05Oder ich?
07:07Oder ich?
07:09Oder ich?
07:11Oder ich?
07:13Oder ich?
07:15Oder ich?
07:17Oder ich?
07:19Oder ich?
07:21Oder ich?
07:23Oder ich?
07:25Oder ich?
07:27Oder ich?
07:29Oder ich?
07:31Oder ich?
07:33Oder ich?
07:35Oder ich?
07:37Oder ich?
07:39Oder ich?
07:41Oder ich?
07:43Oder ich?
07:45Oder ich?
07:47Oder ich?
07:49Oder ich?
07:51Oder ich?
07:53Oder ich?
07:55Oder ich?
07:57Oder ich?
07:59Oder ich?
08:01Oder ich?
08:03Oder ich?
08:05Oder ich?
08:07Oder ich?
08:09Oder ich?
08:11Oder ich?
08:13Oder ich?
08:15Oder ich?
08:17Oder ich?
08:19Oder ich?
08:21Oder ich?
08:23Oder ich?
08:25Oder ich?
08:27Oder ich?
08:29Oder ich?
08:31Oder ich?
08:33Oder ich?
08:35Oder ich?
08:37Oder ich?
08:39Oder ich?
08:41Oder ich?
08:43Oder ich?
08:45Oder ich?
08:47Oder ich?
08:49Oder ich?
08:51Oder ich?
08:53Oder ich?
08:55Oder ich?
08:57Oder ich?
08:59Oder ich?
09:01Oder ich?
09:03Oder ich?
09:05Oder ich?
09:07Oder ich?
09:09Oder ich?
09:11Oder ich?
09:13Oder ich?
09:15Oder ich?
09:17Oder ich?
09:19Oder ich?
09:21Oder ich?
09:23Oder ich?
09:25Oder ich?
09:27Oder ich?
09:57Mein Lieber, mein Lieber.
10:01Seit du auf die Welt gekommen bist, bist du hier im Gefängnis.
10:04Aber mein Lieber,
10:06morgen wird alles gut.
10:08Alles wird gut.
10:10Dein Leben wird wie die restlichen Kinder.
10:13Wird es wirklich so, Opa?
10:15Meinst du, alles wird gut und du wirst wie die restlichen Menschen leben?
10:20Keine Angst, Lara.
10:22Morgen wird alles gut.
10:25Mein Lieber, mein Lieber.
10:28Mein Lieber, mein Lieber.
10:30Mein Lieber, mein Lieber.
10:53Hallo.
10:58Hallo.
11:20Hast du den Geschenk nicht gefunden?
11:25Keine Sorge.
11:28Es wird nichts passieren, oder?
11:30Keine Sorge, es wird nichts passieren.
11:32Sag es mir, Forrest.
11:58Machen wir es ab.
12:17Bitte. Bitte. Bitte, Frau Durst.
12:19Kein Problem, ich bin hier.
12:22Ich werde endlich von ihnen befreit.
12:24Ruhig, ruhig.
12:25Keine Bewegung.
12:35Keiner bewegt sich.
12:37Wisst ihr das?
12:39Wenn die Polizei hierher kommt,
12:41wird nichts Gutes passieren.
12:44Alle sitzen.
12:46Alle sitzen.
12:49SITZT!
12:53Geh, Yasma.
12:55Sitz.
12:59Tötet mich, Josef.
13:01Tötet mich.
13:03Es wäre besser, wenn ich sterbe,
13:05bis ich sehe, wie du Fares schlägst
13:07und deine ganze Lebe im Gefängnis verlierst.
13:09Tötet mich.
13:11Tötet mich, ich will in Ruhe.
13:13Tötet mich.
13:15Tötet mich.
13:17Tötet mich.
13:19Tötet mich.
13:21Yasma?
13:23Du hast so viele Schulden, Josef.
13:25Du hast so viele Frauen in deinem Leben.
13:27Was ist los mit dir?
13:29Was ist los mit dir?
13:31Geh weg von mir, Yasma.
13:33Geh weg von mir.
13:35Hast du Angst vor einer Frau?
13:37Geh weg von mir, Yasma.
13:39Geh weg von mir.
13:41Ich werde nicht sterben, Fares, ich werde nicht sterben.
13:43Wenn jemand hier sterben sollte, wäre es ich.
13:45Tötet mich.
13:47Tötet mich.
13:49Tötet mich.
13:51Tötet mich.
13:53Josef, weißt du, was du tust?
13:55Geh weg von mir, Fares.
13:57Keiner mehr.
13:59Geh weg von mir, Yasma.
14:03Weißt du, wo du stehst?
14:07Du stehst wo meine Eltern sterben.
14:11Wo deine Mutter sie umbrachte,
14:13sie schlug und sterb.
14:15Ich kenne das hier sehr gut.
14:19Ich habe es hier schon als Kind gesehen.
14:21Ich habe es hier schon als Kind gesehen.
14:23Ich habe es hier schon als Kind gesehen.
14:25Als du und deine Eltern nicht hier waren,
14:27kam mein Vater und sah deine Mutter.
14:29Ich habe immer geweint,
14:31als ich deine Mutter sah,
14:33neben ihr.
14:35Ich habe immer geweint,
14:37als ich deine Mutter sah,
14:39neben ihrer.
14:41Manchmal hörte ich ein Geräusch,
14:43als wenn ich aufgewacht wäre.
14:45Aber niemand fand mich.
14:47Ich war ein Kind.
14:49Ich konnte nicht in die Küche gehen
14:51und sagen, du bist eine Veränderung.
14:53Schau dir meine Mutter an,
14:55wie sie die ganze Nacht weint.
14:57Sie schlug mit mir.
14:59Ich habe es hier sehr gut.
15:01Ich habe es hier sehr gut.
15:03Ich habe es hier sehr gut.
15:05Ich habe es hier sehr gut.
15:07Ich habe es hier sehr gut.
15:09Ich habe es hier sehr gut.
15:11Ich habe es hier sehr gut.
15:13Ich habe es hier sehr gut.
15:15Ich habe es hier sehr gut.
15:17Ich habe es hier sehr gut.
15:19Ich habe es hier sehr gut.
15:21Ich habe es hier sehr gut.
15:23Ich habe es hier sehr gut.
15:25Ich habe es hier sehr gut.
15:27Ich habe es hier sehr gut.
15:29Ich habe es hier sehr gut.
15:31Ich habe es hier sehr gut.
15:33Ich habe es hier sehr gut.
15:35Ich habe es hier sehr gut.
15:37Ich habe es hier sehr gut.
15:39Ich habe es hier sehr gut.
15:41Ich habe es hier sehr gut.
15:43Ich habe es hier sehr gut.
15:45Ich habe es hier sehr gut.
15:47Ich habe es hier sehr gut.
15:49Ich habe es hier sehr gut.
15:51Ich habe es hier sehr gut.
15:53Ich habe es hier sehr gut.
15:55Ich habe es hier sehr gut.
15:57Ich habe es hier sehr gut.
15:59Ich habe es hier sehr gut.
16:01Ich habe es hier sehr gut.
16:03Ich habe es hier sehr gut.
16:05Ich habe es hier sehr gut.
16:07Ich habe es hier sehr gut.
16:09Ich habe es hier sehr gut.
16:11Ich habe es hier sehr gut.
16:13Ich habe es hier sehr gut.
16:15Ich habe es hier sehr gut.
16:17Ich habe es hier sehr gut.
16:19Ich habe es hier sehr gut.
16:21Ich habe es hier sehr gut.
16:23Ich habe es hier sehr gut.
16:25Ich habe es hier sehr gut.
16:27Ich habe es hier sehr gut.
16:29Ich habe es hier sehr gut.
16:31Ich habe es hier sehr gut.
16:33Ich habe es hier sehr gut.
16:35Ich habe es hier sehr gut.
16:37Ich habe es hier sehr gut.
16:39Ich habe es hier sehr gut.
16:41Ich habe es hier sehr gut.
16:43Ich habe es hier sehr gut.
16:45Ich habe es hier sehr gut.
16:47Ich habe es hier sehr gut.
16:49Ich habe es hier sehr gut.
16:51Ich habe es hier sehr gut.
16:53Ich habe es hier sehr gut.
16:55Ich habe es hier sehr gut.
16:57Ich habe es hier sehr gut.
16:59Ich habe es hier sehr gut.
17:01Ich habe es hier sehr gut.
17:03Ich habe es hier sehr gut.
17:05Ich habe es hier sehr gut.
17:07Ich habe es hier sehr gut.
17:09Ich habe es hier sehr gut.
17:11Ich habe es hier sehr gut.
17:13Ich habe es hier sehr gut.
17:15Ich habe es hier sehr gut.
17:17Ich habe es hier sehr gut.
17:19Ich habe es hier sehr gut.
17:21Ich habe es hier sehr gut.
17:23Ich habe es hier sehr gut.
17:25Ich habe es hier sehr gut.
17:27Ich habe es hier sehr gut.
17:29Ich habe es hier sehr gut.
17:31Ich habe es hier sehr gut.
17:33Ich habe es hier sehr gut.
17:35Ich habe es hier sehr gut.
17:37Ich habe es hier sehr gut.
17:39Ich habe es hier sehr gut.
17:41Ich habe es hier sehr gut.
17:43Ich habe es hier sehr gut.
17:45Ich habe es hier sehr gut.
17:47Ich habe es hier sehr gut.
17:49Ich habe es hier sehr gut.
17:51Ich habe es hier sehr gut.
17:53Ich habe es hier sehr gut.
17:55Ich habe es hier sehr gut.
17:57Ich habe es hier sehr gut.
17:59Ich habe es hier sehr gut.
18:01Ich habe es hier sehr gut.
18:03Ich habe es hier sehr gut.
18:05Ich habe es hier sehr gut.
18:07Ich habe es hier sehr gut.
18:09Ich habe es hier sehr gut.
18:11Ich habe es hier sehr gut.
18:13Ich habe es hier sehr gut.
18:15Ich habe es hier sehr gut.
18:17Ich habe es hier sehr gut.
18:19Ich habe es hier sehr gut.
18:21Ich habe es hier sehr gut.
18:23Ich habe es hier sehr gut.
18:25Ich habe es hier sehr gut.
18:27Ich habe es hier sehr gut.
18:29Ich habe es hier sehr gut.
18:31Ich habe es hier sehr gut.
18:33Ich habe es hier sehr gut.
18:35Ich habe es hier sehr gut.
18:37Ich habe es hier sehr gut.
18:39Ich habe es hier sehr gut.
18:41Ich habe es hier sehr gut.
18:43Ich habe es hier sehr gut.
18:45Ich habe es hier sehr gut.
18:47Ich habe es hier sehr gut.
18:49Ich habe es hier sehr gut.
18:51Ich habe es hier sehr gut.
18:53Ich habe es hier sehr gut.
18:55Ich habe es hier sehr gut.
18:57Ich habe es hier sehr gut.
18:59Ich habe es hier sehr gut.
19:01Ich habe es hier sehr gut.
19:03Ich habe es hier sehr gut.
19:05Ich habe es hier sehr gut.
19:07Ich habe es hier sehr gut.
19:09Ich habe es hier sehr gut.
19:11Ich habe es hier sehr gut.
19:13Ich habe es hier sehr gut.
19:15Ich habe es hier sehr gut.
19:17Ich habe es hier sehr gut.
19:19Ich habe es hier sehr gut.
19:21Ich habe es hier sehr gut.
19:23Ich habe es hier sehr gut.
19:25Ich habe es hier sehr gut.
19:27Ich habe es hier sehr gut.
19:29Ich habe es hier sehr gut.
19:31Ich habe es hier sehr gut.
19:33Ich habe es hier sehr gut.
19:35Ich habe es hier sehr gut.
19:37Ich habe es hier sehr gut.
19:39Ich habe es hier sehr gut.
19:41Ich habe es hier sehr gut.
19:43Ich habe es hier sehr gut.
19:45Ich habe es hier sehr gut.
19:47Ich habe es hier sehr gut.
19:49Ich habe es hier sehr gut.
19:51Es gibt kennenzulernen.
19:57Es gibt kennenzulernen.
19:58Es gibt kennenzulernen.
20:03Er sagt, es ist tässä ein Engel.
20:05Wir müssen wissen, dass es ein Engel ist.
20:07Oberon hat vorgesiehen, dass es ein Engel ist
20:09Oberon hat vorgesehen, dass es ein Engel ist
20:11Was machen wir jetzt?
20:13Was machen die anderen zusammen?
20:15Was meinst du?
20:17Was meinst du?
20:49.
20:50.
20:51.
20:52.
20:53.
20:54.
20:55.
20:56.
20:57.
20:58.
20:59.
21:00.
21:01.
21:02.
21:03.
21:04.
21:05.
21:06.
21:07.
21:08.
21:09.
21:10.
21:11.
21:12.
21:13.
21:14.
21:15.
21:16.
21:17.
21:18.
21:19.
21:20.
21:21.
21:22.
21:23.
21:24.
21:25.
21:26.
21:27.
21:28.
21:29.
21:30.
21:31.
21:32.
21:33.
21:34.
21:35.
21:36.
21:37.
21:38.
21:39.
21:40.
21:41.
21:42.
21:43.
21:44.
21:46.
21:48.
21:50.
21:52.
21:54.
21:56.
21:58.
22:00.
22:02.
22:04.
22:06.
22:08.
22:10.
22:12.
22:14.
22:16.
22:18.
22:20.
22:22.
22:24.
22:26.
22:28.
22:30.
22:32.
22:34.
22:36.
22:38.
22:40.
22:42.
22:44.
22:46.
22:48.
22:50.
22:52.
22:54.
22:56.
22:58.
23:00.
23:02.
23:04.
23:06.
23:08.
23:10.
23:12.
23:14.
23:16.
23:18.
23:20.
23:24.
23:26.
23:28.
23:30.
23:32.
23:34.
23:36.
23:38.
23:40.
23:42.
23:44.
23:46.
23:48.
23:50.
23:52.
23:54.
23:56.
23:58.
24:00.
24:02.
24:06.
24:08.
24:10.
24:12.
24:14.
24:16.
24:18.
24:20.
24:22.
24:24.
24:26.
24:28.
24:30.
24:32.
24:34.
24:36.
24:38.
24:40.
24:42.
24:44.
24:46.
24:48.
24:50.
24:52.
24:54.
24:56.
24:58.
25:00.
25:02.
25:04.
25:06.
25:08.
25:10.
25:12.
25:14.
25:16.
25:18.
25:20.
25:22.
25:24.
25:26.
25:28.
25:30.
25:32.
25:34.
25:36.
25:38.
25:40.
25:42.
25:44.
25:46.
25:48.
25:50.
25:52.
25:54.
25:56.
25:58.
26:00.
26:02.
26:04.
26:06.
26:08.
26:10.
26:12.
26:14.
26:16.
26:18.
26:20.
26:22.
26:26.
26:28.
26:30.
26:32.
26:34.
26:36.
26:38.
26:40.
26:42.
26:44.
26:46.
26:48.
26:50.
26:52.
26:54.
26:56.
26:58.
27:00.
27:02.
27:04.
27:06.
27:08.
27:10.
27:12.
27:14.
27:16.
27:18.
27:22.
27:24.
27:26.
27:28.
27:30.
27:32.
27:34.
27:36.
27:38.
27:40.
27:42.
27:44.
27:46.
27:48.
27:50.
27:52.
27:54.
27:56.
27:58.
28:00.
28:02.
28:04.
28:06.
28:08.
28:10.
28:12.
28:14.
28:18.
28:20.
28:22.
28:24.
28:26.
28:28.
28:30.
28:32.
28:34.
28:36.
28:38.
28:40.
28:42.
28:44.
28:46.
28:48.
28:50.
28:52.
28:54.
28:56.
28:58.
29:00.
29:02.
29:04.
29:06.
29:08.
29:10.
29:14.
29:16.
29:18.
29:20.
29:22.
29:24.
29:26.
29:28.
29:30.
29:32.
29:34.
29:36.
29:38.
29:42.
29:44.
29:46.
29:48.
29:50.
29:52.
29:54.
29:56.
29:58.
30:00.
30:02.
30:04.
30:06.
30:08.
30:10.
30:12.
30:14.
30:16.
30:18.
30:20.
30:22.
30:24.
30:26.
30:28.
30:30.
30:32.
30:34.
30:36.
30:38.
30:40.
30:42.
30:44.
30:46.
30:48.
30:50.
30:52.
30:54.
30:56.
30:58.
31:00.
31:02.
31:06.
31:08.
31:10.
31:12.
31:14.
31:16.
31:18.
31:20.
31:22.
31:24.
31:26.
31:28.
31:30.
31:34.
31:36.
31:38.
31:40.
31:42.
31:44.
31:46.
31:48.
31:50.
31:52.
31:54.
31:56.
31:58.
32:00.
32:02.
32:04.
32:06.
32:08.
32:10.
32:12.
32:14.
32:16.
32:18.
32:20.
32:22.
32:24.
32:26.
32:28.
32:30.
32:32.
32:34.
32:36.
32:38.
32:40.
32:42.
32:44.
32:46.
32:48.
32:50.
32:52.
32:54.
32:58.
33:00.
33:02.
33:04.
33:06.
33:08.
33:10.
33:12.
33:14.
33:16.
33:18.
33:20.
33:22.
33:26.
33:28.
33:30.
33:32.
33:34.
33:36.
33:38.
33:40.
33:42.
33:44.
33:46.
33:48.
33:50.
33:52.
33:54.
33:56.
33:58.
34:00.
34:02.
34:04.
34:06.
34:08.
34:10.
34:12.
34:14.
34:16.
34:18.
34:20.
34:22.
34:24.
34:26.
34:28.
34:30.
34:32.
34:34.
34:36.
34:38.
34:40.
34:42.
34:44.
34:46.
34:48.
34:50.
34:52.
34:54.
34:56.
34:58.
35:00.
35:02.
35:04.
35:06.
35:08.
35:10.
35:12.