Category
🎥
Short filmTranscript
00:00We can't keep going in this, Doug!
00:07Deidre, our boy Leo is out there!
00:10I'm not saying we give up, I'm just saying we can't keep searching like this!
00:16A little snow won't stop us!
00:20Doug? Doug?
00:24Billy!
00:27Maybe we do need some help.
00:30Oh dear, Tamalula could never have survived that!
00:39You're alive!
00:42Something I learned from Digby, when trouble's around, go underground!
00:50Are you going to be alright?
00:53Yes, I'm just a bit bruised.
00:57I need to rest for a minute.
01:01It's funny to think that such a little thing could cause such big problems.
01:10It's all my fault. If I hadn't have come to Greenland, none of this would have happened.
01:17Leo, wait! We all make mistakes, Leo.
01:21But the biggest mistake is to keep running.
01:26There's something that won't keep running!
01:29That's it! The water's short-circuited it!
01:34To stop Arktos's machine, this is what we've got to do!
01:39Hello, hello, what's this?
01:42Oh dear, I hope they're not going to hit me with those big, scary buckets!
01:51Wait until the machine gets close!
01:54I only have one chance!
01:56I've got to stop Arktos's machine!
01:59I've got to stop Arktos's machine!
02:02I've got to stop Arktos's machine!
02:05Wait until the machine gets close!
02:07I only have one shot at this!
02:12Don't be scared!
02:14Oh, never mind. I flattened him once, I'll flatten him again!
02:19We can stop this thing!
02:21No, we can't!
02:26Now!
02:28We need more water!
02:31The dam! Come on!
02:36Two for the price of one!
02:39I'm top of the world, Ma! Top of the world!
02:45This is for you, Mummy!
02:55Now!
03:05Now!
03:16Don't say a word, James!
03:21We did it!
03:23We sure did!
03:28It was all Leo's idea!
03:35Thanks!
03:38That was great!
03:42What's the matter, Leo?
03:45No one would ever be this nice to me back home.
03:48You know that's not true, don't you?
03:51But if I tell him, he'll want to go home.
03:55And I'll never see him again.
03:58Well, what would a true friend do?
04:06What's wrong, Tabaluga?
04:08Oh, nothing's wrong.
04:10I've got some good news.
04:13There is someone wanting to accept you back in your world.
04:17What do you mean?
04:19Oh, let me show you.
04:27We can't give up on Leo now!
04:29We have to search for him in spite of the snow!
04:34Would this snowblower help?
04:37Perfect!
04:39They want me.
04:41But I have a family here now.
04:44Yeah!
04:50What's going on?
04:52And I don't know if these people will like me.
04:55What if they groan every time I make a mistake?
04:58Yeah!
05:00But what if they don't?
05:02Leo, this is your only chance to find out.
05:06The window to your world will close when that star sets.
05:09A window to another world?
05:12It's now or never.
05:14I don't know what to do.
05:16At least you should go to the window.
05:19The Greenland star will set soon.
05:25Come on.
05:28Come on. I'll fly you there.
05:34A window to another world!
05:37I bet I can get lots of proper bulldozers there!
05:58This is the window.
06:01I still don't know what to do, Tabaluga.
06:04Just follow your heart.
06:08How? I don't know anything about these people.
06:12Maybe you do now.
06:18Leo, we've been looking for you for a long time.
06:22Let's be each other's wings.
06:25This time, let's be each other's Christmas present
06:29and make our family complete.
06:39It must have come through the window.
06:45Tabaluga!
06:48I know.
06:52Thanks for being my friend.
06:54Thanks for being my jungle brother.
07:08Time's up.
07:13You'd better hurry, Leo.
07:15And here. Take this.
07:20Thanks, Tabaluga.
07:25Goodbye, Leo.
07:27Out of my way!
07:31I've got a new world to conquer!
07:44Now where are those bulldozers?
07:50Watch out, Doug!
07:55Did we hit something?
07:58No, just a silly snowman.
08:06Don't say a word, James.
08:09Don't worry, your surreal snowiness.
08:12We'll get you home and put you back together
08:16just the way your mummy remembered you.
08:21I want my mummy!
08:30Quick!
08:32But...
08:34Go.
08:51Goodbye, Leo.
08:53See? It was just a silly snowman.
09:00Leo!
09:06Oh, Leo. Not again.
09:12Hi, Leo. Pleased to meet you.
09:21Leo, it feels like you belong here.
09:27Would you like to live with us? Permanently?
09:31Of course I would!
09:34Mum?
09:37I was hoping you'd say that, son.
09:45That was a close one. Thanks, Leo.
09:48Yes, well done, son.
09:57Oh, that's beautiful!
09:59Where did you get it?
10:01A friend gave it to me.
10:03Merry Christmas, Leo.
10:05Merry Christmas.
10:07This is one Christmas I'll never forget.
10:19Merry Christmas.
10:21Merry Christmas, Tabaluga.
10:25Yeah.
10:35Merry Christmas, Tabaluga.
10:48Merry Christmas, Tabaluga.
10:50Merry Christmas, Tabaluga.
10:52Merry Christmas, Tabaluga.
10:54Merry Christmas, Tabaluga.
10:56Merry Christmas, Tabaluga.
10:58Merry Christmas, Tabaluga.
11:00Merry Christmas, Tabaluga.
11:02Merry Christmas, Tabaluga.
11:04Merry Christmas, Tabaluga.
11:06Merry Christmas, Tabaluga.
11:08Merry Christmas, Tabaluga.
11:10Merry Christmas, Tabaluga.
11:12Merry Christmas, Tabaluga.
11:14Merry Christmas, Tabaluga.
11:16Merry Christmas, Tabaluga.
11:18Merry Christmas, Tabaluga.
11:20Merry Christmas, Tabaluga.
11:22Merry Christmas, Tabaluga.
11:24Merry Christmas, Tabaluga.
11:26Merry Christmas, Tabaluga.
11:28Merry Christmas, Tabaluga.
11:30Merry Christmas, Tabaluga.
11:32Merry Christmas, Tabaluga.
11:34Merry Christmas, Tabaluga.
11:36Merry Christmas, Tabaluga.
11:38Merry Christmas, Tabaluga.
11:40Merry Christmas, Tabaluga.
11:42Merry Christmas, Tabaluga.
11:44Merry Christmas, Tabaluga.
11:46Merry Christmas, Tabaluga.
11:48Merry Christmas, Tabaluga.
11:50Merry Christmas, Tabaluga.
11:52Merry Christmas, Tabaluga.
11:54Merry Christmas, Tabaluga.
11:56Merry Christmas, Tabaluga.
11:58Merry Christmas, Tabaluga.
12:00Merry Christmas, Tabaluga.
12:02Merry Christmas, Tabaluga.
12:04Merry Christmas, Tabaluga.
12:06Merry Christmas, Tabaluga.
12:08Merry Christmas, Tabaluga.
12:10Merry Christmas, Tabaluga.
12:12Merry Christmas, Tabaluga.
12:14Merry Christmas, Tabaluga.
12:16Merry Christmas, Tabaluga.
12:18Merry Christmas, Tabaluga.
12:20Merry Christmas, Tabaluga.
12:22Merry Christmas, Tabaluga.
12:24Merry Christmas, Tabaluga.
12:26Merry Christmas, Tabaluga.
12:28Merry Christmas, Tabaluga.
12:30Merry Christmas, Tabaluga.
12:32Merry Christmas, Tabaluga.
12:34Merry Christmas, Tabaluga.
12:36Merry Christmas, Tabaluga.
12:38Merry Christmas, Tabaluga.