Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00GUNDAM INFO
00:31Orga ?
00:35Orga !
00:40Hey, Amiga.
00:42C'est bon mec, on peut pas continuer comme ça.
00:46Pense à ce qui va se passer si ils nous retrouvent ici.
00:48Ouais je sais, t'as raison.
00:50Ikazuki, t'as trouvé lui ?
00:52Ouais.
00:54Qu'est-ce qu'il y a vieux ?
00:55Ne me dis pas ça.
00:57Maruba a appelé.
00:58Le Président ?
00:59Regarde les gars, je pensais qu'on avait déjà passé par là.
01:01Allez, c'est le seul endroit chaud ici.
01:04Donne-moi une pause.
01:05Ce moteur...
01:06Amiga, c'est l'heure !
01:07Je dois te le dire.
01:08D'accord.
01:10Le Président de l'Organisation Autonome de la Crisée
01:24On a reçu un message de l'Organisation Autonome de la Crisée.
01:27Leurs filles représentatives vont à la Terre, avec leur escorte.
01:35Vous, les gars de la troisième groupe, allez les prendre.
01:40Excusez-moi, mais...
01:42Est-ce que vous parlez de Cudelia Ina Bernstein, par chance ?
01:45Vous l'avez entendu parler ?
01:47En effet, monsieur.
01:48Elle est impliquée dans le mouvement de la liberté, n'est-ce pas ?
01:50C'est vrai.
01:51Et son voyage à la Terre s'agit de ça.
01:53L'indépendance de Mars.
01:55C'est noble, n'est-ce pas ?
01:57Mais pourquoi vous nous laissez faire un grand boulot comme ça ?
02:00En fait, elle vous l'a emprisonnée elle-même.
02:03Quoi ? Vous voulez dire...
02:04Peu importe l'assignement,
02:05faites juste en sorte que vous vous rappelez d'une chose.
02:07Vous, les petits punks, faites exactement ce que nous vous demandons.
02:10Vous comprenez ?
02:14Ça ne marche pas.
02:15Vous pouvez croire à ces trucs de la mine ?
02:17On dirait qu'ils nous torturent.
02:19Demain, nous aurons des trucs à retirer.
02:21Oh, mon dieu...
02:33Bon sang, ce garçon ! Comment fait-il ça ?
02:38Hey, Kazuki August, tu sais comment t'échapper, n'est-ce pas ?
02:43J'ai besoin de piloter ces trucs.
02:45J'espère qu'un jour...
02:46Qu'est-ce qui se passe ?
02:48Prends ton temps, garçon !
02:49Toto, tu devrais les garder en vie !
02:54C'est bon, vous brutes !
02:55Vous avez...
02:56Oh, mon dieu...
02:58Ces rats de l'espace devraient s'arrêter.
03:00Takaki, tu vas bien ?
03:02Oui, je vais bien.
03:08C'est bon, je suis prêt.
03:12Ils nous ont mis en charge d'escorter elle ?
03:14Tu sais, une fille comme ça doit sentir incroyable !
03:18N'est-ce pas, Mikazuki ?
03:19Ouais, peu importe.
03:20Elle est juste humaine, comme les autres.
03:22Je ne doute pas qu'elle soit différente.
03:24Il est inconnu quand il s'agit de filles.
03:26Croyez-moi, vous êtes en train de...
03:27Takaki.
03:28Hey, tu as besoin d'eau ?
03:29Pourquoi tu portes ce bandage ?
03:31Oh, ce n'est rien.
03:32Ça se passe tout le temps.
03:33Le Président ne veut pas qu'on s'en fiche.
03:35Lorsqu'une tenue comme la nôtre se déroule ensemble,
03:37on est insupportable.
03:38Contrairement à tous ses employés qui ont un visage brun.
03:41Je vous le dis, on va passer par ces mecs qui parlent doucement
03:45et prendre leur place de premier corps.
03:46Écoutez, peu importe à quel point Muruba est sénile,
03:49il va toujours voir que nous sommes expédiables.
03:51Alors je n'aurai pas eu de hôpes si j'étais vous.
03:55Oh, ouais ?
03:56Si c'est vrai,
03:57est-ce que vous avez pensé que peut-être la raison pour laquelle il nous voit de cette façon
03:59c'est parce qu'on a eu vous pour un grand déjeuner ?
04:02C'est assez, Eugene.
04:03Ah, ferme-la, Biscuit !
04:05N'oublions pas, c'est lui qui...
04:09Tu veux commencer une bataille ici ?
04:10Ne me fais pas ça.
04:11Hé, laissez-le ! Vous le détruisez !
04:13Non, on a juste un petit désaccord.
04:15C'est tout.
04:16Ouais, ouais, c'est vrai !
04:18C'est tout !
04:20Vite, Mikasa !
04:21Vraiment désolé, Akihiro.
04:22C'est pas drôle, mec !
04:23C'est un peu dégueulasse.
04:24C'est toujours pareil.
04:25Vraiment, ça fait mal !
04:27C'est un peu dégueulasse.
04:28C'est toujours pareil.
04:29Vraiment, ça fait mal !
04:58Votre père a toujours gardé vos propres intérêts au cœur.
05:01Il t'aime vraiment.
05:03Ma mère préfère ignorer ces choses.
05:06Elle n'a jamais fait d'efforts pour comprendre ce qui se passe là-bas.
05:09Je refuse de vivre comme ça.
05:11Je veux une meilleure compréhension en m'experimentant la vérité moi-même.
05:15C'est pourquoi tu as choisi le 3ème groupe comme ton escorte ?
05:17Oui.
05:18Parce que ces enfants sont exactement le genre de soldats
05:21nés de la règle oppressive de la sphère de la Terre.
05:24Ils s'impliquent dans les problèmes qui se posent sur chacun d'entre nous.
05:27En les connaissant d'un point de vue plus personnel,
05:30j'espère partager leur souffrance et leur dire qu'ils ne sont pas seuls.
05:33C'est magnifique, n'est-ce pas ?
05:35La nature délicate de la jeunesse et de l'innocence.
05:39Les Bernsteins sont une famille profondément impliquée dans la Terre,
05:42mais leur fille est vue comme le leader du mouvement de l'indépendance contre elle.
05:46Ironique, n'est-ce pas, Norman Bernstein ?
05:50Ma fille a été assez folle.
05:53Mais quand la folle va aussi loin, c'est plutôt magnifique.
05:56C'est pourquoi Cree dit...
05:58Non, c'est pourquoi ces bâtards partout sur Mars soutiennent ce qu'elle essaie de faire.
06:03Maintenant, je suis sûr qu'elle n'aimerait rien d'autre
06:06que de vivre éternellement dans les coeurs et les esprits des gens.
06:10Alors, vous pouvez dire qu'on l'aide.
06:14Bien sûr, Sir Coral.
06:16Mais s'il vous plaît, promets-moi que vous serez gentil.
06:18Il vend sa fille pour son propre profit,
06:21puis il m'en demande pour être gentil ?
06:23Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:25Je crois qu'il a appris quelque chose d'elle.
06:27Sir.
06:28Mais maintenant, cette inspection de la Terre est une grande opportunité.
06:32Pour recevoir le soutien de Noblesse,
06:34nous devons faire tout en notre pouvoir pour assurer que ce plan fonctionne.
06:38D'accord, Horlice. La mission a été terminée.
06:41Tu prends le commandement cette fois.
06:42Oui, Sir.
06:43Frank ! Donnez du soutien à ton ancien étudiant.
06:46Sir !
06:47Hein ?
06:48Oui, Sir !
06:49C'est votre première mission officielle ! Faites de votre mieux !
06:52Je ferai de mon mieux, Sir !
06:54Mars ? Sérieusement ?
06:56En tant que colonie, les ressources de ce planète sont toutes utilisées, si vous me demandez.
07:00Et ce lieu est à l'extérieur du Bounis !
07:02Est-ce que nous avons vraiment besoin d'inspecteurs de Gjallarhorn ?
07:05Je l'ai juste confirmé.
07:06Est-ce que ces opérations frontalières vous embêtent, Gailio ?
07:10Comme si.
07:11Je vais travailler fort comme un inspecteur de la division d'inspection, Major McGillis.
07:15Vous pouvez compter sur moi, comme toujours, Sir.
07:17Bien, que nous l'aimions ou pas, l'économie de la sphère de la Terre dépend de cette colonie utilisée.
07:22Pour réussir, il est impératif qu'ils puissent continuer à faire des contributions significatives.
07:27Donc, c'est d'une grande importance que la branche de Mars s'arrête et devienne un membre fier de Gjallarhorn,
07:33les vrais gardiens de l'ordre du monde.
07:36J'ai un peu de mal pour ces gars là-bas.
07:39La pression pour l'indépendance se répand à un rythme alarmant.
07:43Avant trop longtemps, nous pourrions être trop occupés pour s'inquiéter de personne d'autre.
07:47Nous devons commencer par aller vers le sud pour bloquer D.
07:51Je suis fatigué.
07:52Allons-y.
07:53Musculation plus lourde. Mon corps est juste plus lourd que le tien, d'accord ?
08:13Ouais, dis-toi ça.
08:15Hey !
08:16Ok, je viens de terminer de vérifier l'équipement pour votre voyage.
08:20Bien joué, mec.
08:21Donc, elle est supposée venir demain, hein ?
08:24Ouais, et puis on va partir le jour suivant.
08:27Je pense qu'il nous faudrait environ cinq mois pour qu'elle revienne sur Terre.
08:31Il va être calme ici.
08:33J'ai entendu qu'elle t'a choisi. Pas mal.
08:36T'es sérieux ?
08:38On est juste en train d'être utilisés, comme toujours.
08:41Maruba pense qu'on est rien que des rats qui roulent autour de ce lieu.
08:45Il sait juste qu'on peut bouger un peu plus vite grâce à nos Whiskers.
08:49Ouais, ce genre de choses.
08:51L'interface machine de l'ancien homme. Le système d'Alea Vignata.
08:55C'est juste horrible.
08:57Ouais, mais avoir ça implanté c'est le prix que tu payes si tu veux travailler ici.
09:01Eh bien, je suppose que c'est mieux que de ne pas avoir un emploi du tout.
09:05Je me souviens encore de quand tu as eu ton emploi.
09:07Ils ne t'ont pas donné d'anesthésie, mais tu n'as pas pleuré une fois.
09:10Et puis tu as été coupé pour être un salaud.
09:13Si j'avais pleuré, j'aurais été coupé aussi.
09:16De toute façon, le 3ème groupe ne veut pas de merde ici.
09:19Ils nous battent pour quelques rires ou nous utilisent comme échecs humains.
09:23Mais je ne les laisserai pas prendre mon prière.
09:27Je ne peux pas montrer de faiblesses.
09:29Tu veux dire Tomikazuki ?
09:34Ça doit être dur, Capitaine.
10:16Autonomie de la région !
10:19C'est ça ! Plus de règles coloniales !
10:22Plus !
10:24Protéger l'autonomie de Mars !
10:36Tu es en bonne humeur.
10:40Je suis désolée !
10:41Tout va bien.
10:42Avec les protestations dehors, je ne pense pas que nous aurons d'autres clients.
10:48Je sais. C'est pour ce garçon, n'est-ce pas ?
10:53Je comprends.
10:54Il a un grand emploi.
10:56Et tu vas le manquer pendant qu'il est parti, n'est-ce pas ?
10:58Fais en sûre que tu le finiras par demain.
11:01Oui, Madame !
11:04C'est vraiment un honneur de te voir ici.
11:07J'ai adoré ton activisme politique depuis longtemps, Mme Koudelia.
11:12Entrez.
11:15Bonjour, monsieur.
11:16Troisième groupe, vous pouvez entrer.
11:18Comme prévu.
11:19D'accord.
11:20Ce sont les jeunes qui vous accompagneront à la Terre.
11:24Joli de vous rencontrer.
11:25Je suis Koudelia Ayana Bernstein.
11:30Bonjour.
11:31Qu'est-ce qu'il y a ?
11:32Mon nom est...
11:33Tu ne sais même pas bien saluer quelqu'un ?
11:35Incroyable !
11:37Où étions-nous ?
11:38À l'heure de demain.
11:39Et vous ?
11:41Quel est votre nom ?
11:43Je suis Mikazuki August.
11:45Bonjour.
11:46Est-ce possible de me montrer ce lieu ?
11:48Quoi ?
11:49Fumitan ?
11:50Je vais laisser le reste à vous.
11:52Bien sûr, si vous le souhaitez.
11:54D'accord, Mikazuki.
11:55J'espère que vous ne vous en souciez pas.
11:57Je crois que vous vouliez discuter de notre schéma.
11:59Mais...
12:00D'accord, suivez-moi.
12:02Attendez !
12:03Revenez !
12:07Alors...
12:08Dehors, c'est la salle d'engin.
12:09Excusez-moi !
12:10Et...
12:11Nous avons notre propre réacteur d'AHAB ici aussi.
12:12Hum...
12:13Attendez !
12:18Hum...
12:19Faisons les mains.
12:23C'est agréable de vous rencontrer.
12:25Hum...
12:27Tout va bien ?
12:29J'espère que tout va bien.
12:30Je voulais juste vous montrer que je vous vois comme une équipe.
12:33Je ne peux pas faire ça parce que mes mains sont vraiment sales en ce moment.
12:38Hum...
12:39Bien sûr.
12:40Je ne peux que...
12:41Oh bien.
12:42Je suppose que cela signifie que les deux d'entre nous n'étaient pas en termes égaux au début.
12:54Tu ne peux pas dormir, Orga ?
12:56Et il me semble que tu ne peux pas non plus.
12:58Quelque chose n'a pas l'air bien.
13:00En effet.
13:01Je veux dire, pour moi, Cudelia est juste une fille naïve.
13:04Mais je sais à quel point elle est importante et à ce qu'elle représente.
13:07Même Gjallarhorn pourrait agir contre quelqu'un d'aussi influent.
13:11Alors qu'est-ce qu'elle veut avec un petit vêtement comme le nôtre ?
13:14Je ne sais pas.
13:15Ce n'est pas comme si nous avions une chose à faire.
13:17Mais si tout ça est une trappe, il vaut mieux qu'on soit prêts à les détruire.
13:25La transmission avec l'hélicoptère est terminée, sir.
13:27Bien.
13:28En fonction du point de relais pour nos communications, c'est assez embêtant.
13:32Je ne vais probablement jamais m'habituer à ça.
13:34Le réacteur d'Ahab crée ce genre d'énergie qui, non seulement puise le vaisseau,
13:38mais aussi rend possible la survie de la vie dans l'espace.
13:42Nous n'avons pas d'autre choix que d'ignorer certains des défauts.
13:45Mais c'est la raison pour laquelle la Terre a du mal à voir jusqu'ici.
13:49Cela ne fait que plus de travail pour nous, inspecteurs.
13:52C'était pratiquement la cause de la guerre il y a 300 ans, n'est-ce pas ?
13:56Mais ce n'est pas toujours facile de laisser partir un pouvoir comme ça, une fois que vous l'obtenez.
14:00Je suppose que c'est la nature humaine.
14:02Nous ne l'arrêterons pas.
14:04Même si c'est un pouvoir qui pourrait nous détruire tous.
14:10Allez, c'est parti ! C'est le moment pour nous de retourner.
14:13C'est presque fini et nous devons...
14:15Hein ? Vous avez vu ?
14:19C'est clair.
14:20Ok, prochain objectif.
14:22Ces deux sont complètement inutiles !
14:24Je vais tirer ces snipers pathétiques dans le brigue !
14:27Ok, toutes les forces !
14:29Allons-y ! Attaquons !
14:40Qu'est-ce que c'est ?
14:42Vomitone !
14:43Je vais voir ce qui se passe.
14:45Attends ici jusqu'à ce que je revienne, Miss.
14:47Je vais avec vous !
14:50Qu'est-ce qui se passe ?
14:52Tu es un peu en retard.
14:53Mikazuki et le team de Shino sont déjà là-bas.
14:56Akihiro et les autres utilisent le deuxième hangar.
14:59Qu'est-ce que tu penses que tu fais ?
15:01Je veux tout le monde dans le troisième groupe attaquer l'ennemi !
15:04Une seule question.
15:05Qui nous battons contre ?
15:09Ils sont...
15:10Merde !
15:11Ils devraient être riches en tirant de l'ammo !
15:15Ils tentent de nous tuer !
15:16Et nous ne savons même pas qui ils sont !
15:18Attends.
15:20Ils sont ici.
15:22Attends un instant.
15:23Ces travailleurs mobiles sont...
15:25Gjallarhorn !
15:26Ces gars sont des idiots !
15:28Pourquoi nous attaquent-ils ?
15:29Nous n'avons même pas beaucoup d'ammo autour de ce lieu !
15:32Merde ! J'ai oublié le mot de passe encore !
15:34Je crois que c'était à propos de ce chien féminin que j'avais quand j'étais enfant.
15:37Attends, l'ammo ?
15:38Un chien féminin ?
15:40Sasai !
15:42Sir ?
15:43Pourquoi Gjallarhorn fait ça ?
15:45Comment devrais-je savoir ?
15:46Ne t'en fais pas ! Déploie !
15:48Le premier corps.
15:49Nous nous réunirons avec vous, n'est-ce pas ?
15:51Nous les attaquerons et les combattrons de l'arrière.
15:54Une attaque surprenante.
15:56Mais jusqu'à ce jour,
15:57votre travail est d'attraper l'ennemi.
15:59Tu as compris ?
16:00Génial.
16:01Je crois qu'il faut partir.
16:03Hey, Orga.
16:05Nous avons reçu des signaux d'AhabWave,
16:07mais ce n'est pas de notre propre réacteur.
16:10Si l'ennemi est Gjallarhorn, vous savez ce que ça signifie.
16:14Orga !
16:15Vite !
16:17Orga !
16:18Vite !
16:19Hey, Biscuit.
16:21J'ai besoin d'un favori.
16:27Tu nous as sauvés, Mikazuki !
16:29Pas de problème.
16:30Mais il y en a tellement,
16:32et notre armure est faible.
16:33Team Shino, reposez-vous !
16:35Dante arrive.
16:36Relancez-vous !
16:37Orga !
16:38Où es-tu ?
16:39Ouais, désolé.
16:40Mika, Akihiro, reposez-vous.
16:42Orga !
16:43Hey, si tu n'es pas en mesure,
16:44tu peux me mettre là-bas.
16:46Je crois que j'ai vu un travailleur mobile qui est libre.
16:47Tu ne peux pas, Dante !
16:49Rapportez-le à Shino quand il revient.
16:51Faites attention.
16:53Oui !
16:57Merde !
16:58C'est le travail de la troisième équipe qui doit faire ça, pas moi !
17:01Maruba est un fou.
17:03Excusez-moi, mais...
17:06Où m'emmènes-tu ?
17:07Je dois attendre que Fumitan revienne.
17:09Si tu restes ici, tu ne vivras pas la nuit !
17:12Tu veux dire...
17:14qu'il y a une chance de mourir ici ?
17:17Je fais tout ce que je peux pour que ça ne se passe pas.
17:22Yamagi !
17:23Cable 5 !
17:24C'est bon ! Hey, vieux !
17:25On a déjà commencé.
17:27Tu es sûr de ça ?
17:28Ouais, positif !
17:29J'ai encore quelques choses à faire ici.
17:31Tu penses que tu peux le gérer ?
17:32On va trouver le Cable 5 !
17:33Regarde, c'est juste en dessous !
17:42Aaaaah !
17:44Troisième équipe !
17:45Vos renforcements arrivent !
17:47Retenez-vous jusqu'ici !
17:48Appuyez sur le Cable 5 !
17:49Prenez soin de votre cul !
17:50Eugene, allez !
17:52Je peux sortir si tu veux,
17:53mais c'est seulement de pire en ce moment !
17:57Ils arrivent encore !
17:58Concentrez-vous sur le feu !
18:00Hey !
18:01Qu'est-ce que tu fais, Tachi ?
18:03L'armure est plus épaisse que je pensais !
18:05Je dois aller un peu plus proche !
18:07Aaaaah !
18:09Continue !
18:10Si vous arrêtez maintenant, vous allez mourir !
18:14Désolé, je suis là.
18:19Mikazuki !
18:24Arrêtez de faire la foule !
18:25C'est mon tour maintenant !
18:26D'accord.
18:27Mika et Akihiro sont engagés.
18:29Ces deux sont insupportables en proche combat.
18:32C'est le moment de leur montrer ce que nous, les Space Rats, pouvons faire.
18:36Sortez les blessés !
18:37On va devoir regrouper !
18:38Ouais, d'accord.
18:39Mais ça va nous coûter un peu plus de temps.
18:42C'est en train de devenir assez dur.
18:43Où sont les forces principales ?
18:45Pourquoi est-ce que la Première Force n'est pas déjà là ?
18:47Ces gars devraient sortir d'ici bientôt !
18:49Orca !
18:50C'est toi, Biscuit ?
18:51Comment ça va ?
18:52Notre pire scénario s'est réalisé.
18:55La Première Force et le Président
18:56s'échappent de la frontière à l'arrière.
18:58Nous sommes tous seuls ici.
19:00Alors qu'est-ce que nous devons faire maintenant ?
19:02Il n'y a pas de moyen que je me tue pour ça !
19:05Et tu n'auras pas besoin de le faire.
19:06Quoi ?
19:07C'est l'heure pour nous de changer le jeu, n'est-ce pas ?
19:10Biscuit, c'est vrai.
19:16Qu'est-ce que c'est ?
19:17Un bruit de signal.
19:19Qui a fait ça ?
19:20La Première Force ?
19:21Ouais.
19:22On dirait que ces gars vont nous aider
19:24et devenir nos décoys après tout.
19:26D'accord, qu'est-ce que tu pensais, Toto ?
19:27Dis-moi !
19:28Je n'ai rien fait !
19:29Tu dois croire à moi !
19:31Ces petits bruits !
19:34Wow !
19:35L'ennemi bouge !
19:36J'imagine que oui.
19:38Si j'ai raison,
19:39ils vont s'assurer qu'aucun d'entre nous ne sort de cette base vivant.
19:43Nomadee ! Numéro 12 !
19:44Ouais, j'y vais !
19:45Attends, les gars !
19:46Je peux essayer d'aider aussi !
19:48C'est trop dangereux, miss !
19:49Restez là !
19:53Ce ne sont pas...
19:54les mines de terre qu'on a cachées ?
19:55Génial !
19:57Ok, on les tue, les gars !
20:01Qu'est-ce que c'est que cette artillerie ?
20:03C'est incroyable !
20:05Pas du tout !
20:06Qu'est-ce qui se passe ?
20:14Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut expliquer pourquoi il faut tant de temps pour neutraliser une installation comme celle-ci ?
20:19Tous ces travailleurs mobiles vont être coupés !
20:22Wallace !
20:25Pourquoi avez-vous ouvert le feu ?
20:26Notre objectif, c'est de...
20:27Ferme ta bouche, Crank !
20:28Je suis le responsable, maintenant !
20:31Si l'objectif est si important, pourquoi ne pas aller le trouver vous-même ?
20:35Ayne, vous aussi !
20:37Oui, monsieur !
20:38Impossible !
20:39On ne peut pas gagner contre des armes mobiles !
20:41Qu'est-ce qu'on doit faire maintenant ?
20:44Allons-y !
20:45On est emprisonnés !
20:48Il n'y a pas d'endroit où on peut courir.
20:50Il n'y en a jamais eu.
20:52C'est vrai, Mika ?
20:54Oui.
20:55Alors...
20:56Qu'est-ce que tu veux que je fasse, Orga ?
21:01Je vais tous vous écraser comme des petits oiseaux !
21:04Lieutenant Crank !
21:05Capitaine Orland !
21:06Il ne s'agit pas d'arrêter lui.
21:08Si nous avions pu le déployer plus tôt,
21:11nous n'aurions pas eu autant de casualties sur le terrain.
21:15Prenez vos positions !
21:17Nous devons rester posés jusqu'à ce que Mika revienne ici.
21:20Et quand il le fait...
21:22Nous donnerons le dernier coup de feu !
21:24Nous pouvons tous sortir de cette zone !
21:26C'est ce que nous devons faire !
21:27La base !
21:29Arrêtez !
21:31Mes amis sont encore à l'intérieur !
21:36Daji !
21:38Daji !
21:39Il faut continuer à bouger !
21:41Un peu plus !
21:43Un peu plus !
21:44Orga ! Il est en face de nous !
21:48Alors dites-moi,
21:49êtes-vous le responsable ici ?
21:57Nous allons tous mourir !
21:59Nous ne mourrons pas !
22:01Nous ne mourrons jamais !
22:03Pas comme ça !
22:08Nous ne nous battrons pas ici !
22:14Ce n'est pas la fin !
22:16N'est-ce pas ?
22:17Mika !
22:28Alors...
22:29Qu'est-ce que tu veux que je fasse maintenant...
22:31Orga ?
22:35C'est clair pour moi maintenant.
22:46Nous y allons.
22:48Où ?
22:50Il n'y a plus qu'ici.
22:52A un lieu meilleur.
22:54Où nous sommes tous liés.
22:59Allons-y.
23:01Tous.
23:03Ensemble.
23:52Abonne-toi !
24:22Abonne-toi !
24:23Abonne-toi !
24:24Abonne-toi !
24:25Abonne-toi !
24:26Abonne-toi !
24:27Abonne-toi !
24:28Abonne-toi !
24:29Abonne-toi !
24:30Abonne-toi !
24:31Abonne-toi !
24:32Abonne-toi !
24:33Abonne-toi !
24:34Abonne-toi !
24:35Abonne-toi !
24:36Abonne-toi !
24:37Abonne-toi !
24:38Abonne-toi !
24:39Abonne-toi !
24:40Abonne-toi !
24:41Abonne-toi !
24:42Abonne-toi !
24:43Abonne-toi !
24:44Abonne-toi !
24:45Abonne-toi !
24:46Abonne-toi !
24:47Abonne-toi !
24:48Abonne-toi !
24:49Abonne-toi !
24:50Abonne-toi !
24:51Abonne-toi !
24:52Abonne-toi !
24:53Abonne-toi !
24:54Abonne-toi !
24:55Abonne-toi !
24:56Abonne-toi !
24:57Abonne-toi !
24:58Abonne-toi !
24:59Abonne-toi !
25:00Abonne-toi !
25:01Abonne-toi !
25:02Abonne-toi !
25:03Abonne-toi !
25:04Abonne-toi !
25:05Abonne-toi !
25:06Abonne-toi !
25:07Abonne-toi !
25:08Abonne-toi !
25:09Abonne-toi !
25:10Abonne-toi !
25:11Abonne-toi !
25:12Abonne-toi !
25:13Abonne-toi !
25:14Abonne-toi !
25:15Abonne-toi !
25:16Abonne-toi !
25:17Abonne-toi !
25:18Abonne-toi !
25:19Abonne-toi !
25:20Abonne-toi !
25:21Abonne-toi !
25:22Abonne-toi !
25:23Abonne-toi !
25:24Abonne-toi !
25:25Abonne-toi !
25:26Abonne-toi !
25:27Abonne-toi !
25:28Abonne-toi !
25:29Abonne-toi !
25:30Abonne-toi !
25:31Abonne-toi !
25:32Abonne-toi !
25:33Abonne-toi !
25:34Abonne-toi !
25:35Abonne-toi !
25:36Abonne-toi !
25:37Abonne-toi !
25:38Abonne-toi !
25:39Abonne-toi !
25:40Abonne-toi !
25:41Abonne-toi !
25:42Abonne-toi !
25:43Abonne-toi !
25:44Abonne-toi !
25:45Abonne-toi !
25:46Abonne-toi !
25:47Abonne-toi !
25:48Abonne-toi !