• il y a 2 mois
Transcription
00:02:00Avec le soutien de Denix
00:02:30Avec le soutien de Denix
00:03:01N'est-ce pas ça?
00:03:04J'ai cherché à t'en trouver un.
00:03:07Alors c'est toi, Krauser.
00:03:10C'est tout ce qui reste du roi de la ville de l'Est?
00:03:14Je sais que tu n'es pas venu tout le long ici pour me voir.
00:03:18Qu'est-ce que tu veux de moi, Krauser?
00:03:21Appelez-le juste un voyage sentimental.
00:03:24J'ai pensé que j'allais m'amuser en cherchant l'homme
00:03:27Tu t'es fait une ombre de toi-même.
00:03:30D'accord alors, pourquoi pas.
00:03:33Son nom est Terry Bogard.
00:03:48Terry Bogard. Bien.
00:03:58Le voyage sentimental
00:04:20Allez, prends ton repas et prends ta nourriture, Terry.
00:04:23D'accord.
00:04:28C'est bon maintenant.
00:04:30Hein? Qu'est-ce que c'était?
00:04:33Qu'est-ce qui s'est passé?
00:04:35C'est toi qui l'as fait?
00:04:37J'ai appris à pratiquer un peu de martiaux, de temps en temps.
00:04:42Qu'est-ce qui te prend? Tu vas bien, fils?
00:04:45C'est rien, un bruit de lumière.
00:04:48Un bruit de lumière?
00:04:50C'est un bruit de lumière.
00:04:53Un bruit de lumière?
00:04:55C'est rien, un bruit de lumière.
00:04:57Je vais bien, vraiment.
00:04:59À plus.
00:05:04Comment le diable a-t-il fait ça?
00:05:20Hey, fils, t'as trouvé quelque chose?
00:05:23Oh, c'est sympa.
00:05:25Qu'est-ce qui te prend?
00:05:27Hey, lève-toi, d'accord?
00:05:30Tiens, mange.
00:05:32Merci, mais non.
00:05:36Ce n'est pas ce que ton ventre dit.
00:05:39Vas-y, mange quelque chose.
00:05:41Ah, si j'ai besoin.
00:05:44C'est ça. Les enfants doivent respecter leurs anciens.
00:05:48Prépare-toi.
00:05:51Hey, frère, tu devrais manger vite.
00:05:55Merci.
00:05:56T'es fou. Comment as-tu pu me détruire, Geese Howard?
00:05:59Andy, attention!
00:06:01C'est vrai, Terry?
00:06:03Et moi, Joe Higashi?
00:06:07Je ne me souviens plus de vous. Je vais vous tuer.
00:06:11Arrête!
00:06:12Tony!
00:06:13Regarde qui est là.
00:06:14Ne rigole jamais avec le nom de Terry Bogard.
00:06:17C'est un loup.
00:06:18C'est le meilleur combattant du monde.
00:06:20Il n'est pas un gâteau comme toi.
00:06:24Je suppose que tu penses qu'il préfère être joué par quelqu'un comme toi, non?
00:06:28Oui, c'est vrai. Tony's père était un gros combattant de rue.
00:06:32Oui, c'est trop mal qu'il ait tué dans un combat.
00:06:35Qu'il était fou.
00:06:39Qu'est-ce que tu as dit?
00:06:41Allez, Tony.
00:06:43Est-ce que tu penses qu'il peut nous tous prendre en un coup?
00:06:46Je ne saurais jamais si je n'essaie pas.
00:06:59T'es un idiot, Tony.
00:07:01C'est pas possible.
00:07:03Je n'abandonne pas si facilement.
00:07:12Ne joues plus avec mon père.
00:07:17Je vais te tuer.
00:07:19Qu'est-ce que tu fais?
00:07:20C'est assez, garçon. Laisse-le partir, maintenant.
00:07:23Si tu es vraiment fort, tu n'as pas besoin de choisir des meilleurs.
00:07:26N'est-ce pas?
00:07:30Je pense que oui.
00:07:37J'ai enfin trouvé toi, Terry Bogard.
00:07:40Hein? Terry?
00:07:43Hein? Terry?
00:07:45Mon nom est Kim. Kim Kaphwan, de la Corée.
00:07:49Le champion taekwondo. J'ai entendu parler de toi.
00:07:52Je ne vais pas te perdre de temps.
00:07:54Terry Bogard, je suis venu te défendre contre l'homme qui a tué Geese Howard.
00:07:58J'ai traversé un très long chemin pour te battre.
00:08:01Tu es très direct. J'aime ça.
00:08:03Garçon, repose-toi.
00:08:05Je...
00:08:07Merci. Tu as ma gratitude.
00:08:14Quand tu es prêt, Kim.
00:08:36Je vois pourquoi tu es un champion. Tu ne peux pas te battre.
00:08:39Génial.
00:08:43C'est parti.
00:09:06Tu m'as forcé à m'échapper.
00:09:13Qu'est-ce que c'est?
00:09:15Qu'est-ce que c'est?
00:09:21Hakkyoku Seiken. Attaque finale.
00:09:23Senpuken.
00:09:29Incroyable.
00:09:37Terry!
00:09:39Hey, garçon, peux-tu nous aider?
00:09:43Je serais heureux.
00:09:51Merci beaucoup, Mr. Bogard.
00:09:53Je devrais te remercier.
00:09:55Ça fait un moment que je n'ai pas pu m'entraîner aussi bien que celui-là.
00:09:58Je peux t'acheter un verre ou quelque chose?
00:10:01Merci, non. Ce match m'a inspiré.
00:10:04Je dois retourner à la maison pour commencer mon entraînement avec de nouveau l'enthousiasme.
00:10:08D'accord. J'ai hâte de voir notre prochain match.
00:10:13À plus tard.
00:10:19Ici, Mr. Bogard.
00:10:21Merci. Hey, appelez-moi Terry.
00:10:23Et mon nom est Tony.
00:10:25Sir, s'il vous plaît, j'aimerais être votre disciple.
00:10:28Quoi? Je m'entraîne toujours, garçon. Désolé.
00:10:33Mais j'ai toujours été ton plus grand fan depuis que tu as gagné le championnat des arts martiaux américains.
00:10:38S'il vous plaît, emmène-moi en tant qu'étudiant.
00:10:41Hey, Tony, tu as une famille?
00:10:43Eh bien, juste ma mère.
00:10:46C'est tout le plus important pour oublier tout ça.
00:10:51Mais je veux être grand et fort comme toi, Terry.
00:10:55Hein?
00:10:57Tony, reviens.
00:10:59Qu'est-ce qui se passe?
00:11:01Qu'est-ce qui se passe, Terry?
00:11:03Fais ce que je t'ai dit!
00:11:05D'accord.
00:11:07Peu importe qui il est, je le sens.
00:11:09Il génère assez de puissance pour que mes cheveux restent en place.
00:11:21Vous, là-bas. Peu importe qui vous êtes.
00:11:24Sortez!