Category
🦄
Art et designTranscription
01:00C'est juste du cancer.
01:05Qu'est-ce que tu veux dire, c'est juste du cancer ?
01:07Je veux dire, c'est juste du cancer.
01:09Un cancer très simple, qui n'a pas disparu ni métastasé, et qui est immédiatement operable.
01:15Je ne veux pas être rude, Docteur.
01:17Oh, je ne suis pas un docteur. Je suis un technicien médical.
01:20Peu importe. Ce que je veux dire, c'est que je ne sais pas ce qu'est le cancer.
01:25Oh, je t'ai compris.
01:27Le cancer est un genre de...
01:30Une sorte de malheur localisée.
01:33Mais nous n'avons pas vraiment vu beaucoup de ça depuis...
01:37Hmm... Le 22ème siècle, selon ceci.
01:41De toute façon, c'est facile à traiter.
01:43Mais tu vas devoir avoir une opération.
01:45Pour quoi ?
01:47Je pensais que tu disais que c'était une malheur.
01:49Tu peux pas juste l'irradier ou la droguer ?
01:52Oui, et on va faire les deux.
01:55Mais pour être sûr qu'on a tout, et qu'on ne te revoit pas l'année prochaine,
01:59nous devons enlever un peu de tissu.
02:01Quel genre de tissu ?
02:03Rien que ce que tu as besoin pour un rendez-vous.
02:06N'en fais pas l'air.
02:08Merde. Quelle merde de matinée.
02:13Moyé, comment est-ce que j'ai le cancer ?
02:16Hmm...
02:17Rien dans ton record marine ou O.D.S.T.
02:20pour suggérer une particulière prépondérance génétique.
02:24Mais ça arrive de temps en temps.
02:27Peut-être que tu es juste un throwback, Baird.
02:29Ça expliquerait ton croc magnum bravo.
02:36Eh bien, mon nom de classe à l'école était Capitaine Caveman, tu sais.
02:42Ne t'inquiète pas de l'opération, Baird.
02:44C'est vraiment trivial.
02:46L'autosurgé sera fait en moins d'une heure,
02:49mais tu seras en danger pour beaucoup plus que ça.
02:53C'est une procédure simple, mais invasive.
02:58Je vais observer, et je peux t'offrir une vidéo
03:01si tu veux voir la procédure après que tu te réveilles.
03:04Non, merci.
03:06Je vais voir plein de sang et de décès où nous allons.
03:09Espérons pas.
03:12L'intelligence est rouge, mais nous n'attendons pas de troubles.
03:16Seulement beaucoup de boule.
03:18Quand reviendrai-je au travail ?
03:21Deux jours, selon la règle.
03:23Mais tu seras heureux dans l'ambulatoire le matin.
03:35Maintenant.
03:41Maintenant.
04:11Maintenant.
04:18Réveille-toi.
04:20Réveille-toi.
04:22Réveille-toi.
04:24Réveille-toi.
04:26Quoi ?
04:29Qu'est-ce qui se passe ?
04:31Je te le dirai quand tu vas bouger,
04:33mais maintenant, si tu ne mets pas de vêtements et que tu fais comme je dis,
04:36tu seras mort dans quelques minutes.
04:39Ils nous attendaient quand nous sommes sortis de l'espace.
04:42Calhoun ?
04:44Oui, un petit groupe.
04:46Pas la formation que nous avons rencontré auparavant,
04:48au moins selon mes records.
04:50Un cruiser et quatre navires complètement nouveaux qui l'accompagnaient.
04:53Tout bleu sombre,
04:55pas de sujets de surface ou de lumières,
04:57et aucun système d'armes pour que je puisse déterminer ce qu'ils avaient.
05:01C'était un bâtiment rempli d'équipements de bord.
05:03Et notre seul groupe de contact n'était pas là.
05:06Donc, nous avons été emportés.
05:08Jusqu'à ce qu'on soit sortis de l'espace.
05:10Parfait de targetation,
05:12comme s'ils savaient exactement où nous allions sortir,
05:14à l'intérieur du rang de nos systèmes d'armes,
05:16avant que je puisse réagir.
05:21Ils ont bloqué le trou dans 200 locations différentes
05:24et nous ont éclatés avant que nous puissions entendre un alarme général.
05:28C'était comme sortir au milieu d'une tempête météo.
05:32Et la crew ?
05:34Et les hommes ?
05:36Morts.
05:37Tous.
05:38Ils sont toujours là,
05:40et je pense qu'ils vont venir ici, à Medbay, pour une autre visite.
05:43Ça se passe trop vite.
05:45Combien de temps j'ai été sorti ?
05:4723 heures, et c'est pour ça que tu es toujours vivant.
05:51Pourquoi n'ont-ils pas juste détruit le bateau ?
05:54Qu'est-ce qu'ils veulent ?
05:57Moi, et la Terre.
06:00La crew de bord était remplie de troupes,
06:03de grunts, de jackals,
06:05et de sévères élites.
06:07Elles ont opéré comme des troupes de choc.
06:10La crew n'a jamais eu de chance.
06:13Elles n'ont même pas pu atteindre une arme.
06:15C'était un massacre.
06:17Près de chaque arme de côté et d'armes de feu à bord
06:19avaient été sécurisées dans l'un des bateaux.
06:22Ceux qui avaient combattu de retour
06:24l'ont fait avec les armes de côté des maîtres tombés en armes,
06:27dans les armes qu'ont tombées par la partie de bord du Covenant.
06:30Quelqu'un a dû mourir.
06:32Et ceux qui se sont éloignés
06:34ont été exécutés.
06:37Vous avez été séparés par la chute narcotique.
06:40Le Covenant a passé de décès à décès
06:42en cherchant un mouvement ou des signes de vie.
06:45Votre pulse et vos vitales
06:47avaient apparemment tombé sous les critères
06:50que le Covenant souhaitait.
06:51Alors qu'est-ce qu'ils font ?
06:54Ils essaient de m'extraire du bateau.
06:57Et puis ils vont essayer d'extraire l'endroit de la Terre de moi.
07:01Par l'arbre ou par la croque.
07:04Qu'est-ce qu'il se passe avec le protocole ?
07:06N'est-ce pas que vous devriez détruire le bateau ?
07:08Ou vous déterminer ?
07:10Je ne peux pas me déterminer.
07:12J'ai déjà essayé.
07:14Quand ils se sont éloignés,
07:15ils ont apporté quelque chose de nouveau.
07:17Des choses qu'ils appellent des ingénieurs.
07:20Ils sont...
07:21Je ne sais pas exactement ce qu'ils sont.
07:23Mais ils sont semi-organiques.
07:25La première chose qu'ils ont faite,
07:26c'est de me séparer des systèmes fondamentaux.
07:28Le splinter de mon personnage est ici avec vous.
07:31Mais la plupart de mes souvenirs
07:33et la puissance de mon processus
07:35sont bloqués dans le computateur sur la brèche.
07:38Je ne peux pas m'accéder.
07:41Ce fragment de moi est juste un morceau
07:43que j'ai tiré pour moniter votre opération.
07:45Et il a été cassé,
07:46avec mon accès à la sécurité,
07:48les moteurs,
07:49la navigation,
07:51tout le truc utile.
07:53Je ne suis pas exactement à ma capacité ici.
07:56C'est un groupe sérieusement intelligent.
07:59Pour être honnête,
08:00mon propriétaire n'aurait probablement pas pu
08:02tirer de ce truc.
08:03Qui sont ces bâtards ?
08:06Je n'ai aucune idée de qui sont ces bâtards.
08:09Mais ils apparaissent être
08:10un groupe d'intelligence du Covenant
08:11et d'interdiction.
08:13Des opérateurs noirs discrets,
08:14au lieu de forces groupes.
08:16Ils pourraient être connectés
08:17à la découverte
08:18de l'armure prototype d'Algolis.
08:21Ils nous ont emprisonnés.
08:23Je ne peux pas accéder à la sécurité du bateau.
08:26Je suis presque blindée.
08:28Je ne peux même pas montrer mon avatar.
08:30Je dois assumer qu'ils vont réaliser
08:32que nous sommes tous ici,
08:33plus tôt ou plus tard.
08:35Pourquoi ne pas brûler le bateau ?
08:37Tuer le tout, Geese.
08:39Deux raisons.
08:40Premièrement, dans mon état de présence
08:42de cohérence et de sécurité,
08:44je suis emprisonnée
08:45par une précaution de sécurité de la factoire.
08:47La première loi de robotique d'Asimov.
08:50Je ne peux pas,
08:51sous n'importe quelle circonstance,
08:52faire du mal,
08:53ou par inaction,
08:54causer du mal
08:55à un humain.
08:56En courant à son maximum,
08:58je peux l'ignorer si je le souhaite.
09:00Je l'ignorais tout le temps, en fait.
09:03Bâtard.
09:04Et deuxièmement ?
09:06Deuxièmement,
09:07les autorisations de destruction de soi-même
09:08et les séquences
09:09sont bloquées
09:10avec l'autre moitié de moi.
09:12Je ne peux pas les accéder.
09:14Est-ce que la loi d'Asimov...
09:16La loi de robotique ?
09:18Oui, oui.
09:19La loi d'Asimov
09:20compte uniquement pour les humains.
09:23Bien sûr.
09:24Je ne me sens pas responsable
09:26de la précaution de la factoire, Baird.
09:27Alors, vous avez accès à quoi ?
09:30Quelques portes,
09:31et beaucoup de médicaments.
09:33Alors, on ne sait pas
09:34s'il y a quelqu'un là-bas.
09:39Pas jusqu'à ce qu'on ouvre la porte.
09:41Il serait prudent
09:42d'assumer que votre état d'éveillement
09:44s'est montré sur leurs scans.
09:45Ils ont fait des scans
09:46pour les signes de vie
09:47quand ils ont sauté le bateau.
09:48Et le plan,
09:49s'il n'y a personne là-bas ?
09:51Vous faites votre choix.
09:52Passez à l'étage
09:53et instiguez manuellement
09:55une coordonnée d'attraction.
09:57On a passé par la procédure.
09:58Vous l'avez l'écrit pour moi.
10:00Ça va fonctionner.
10:01Vous s'échapperez dans un bateau de vie.
10:03Le bateau s'envolera
10:04et tombera dans le plus proche
10:05de la masse la plus grande.
10:07Ça devrait être le géant rouge
10:08à environ 14 millions de milliers de kilomètres de starboard.
10:11C'est pour cuisiner leurs gousses.
10:13Il n'y a pas de procédures de sécurité
10:15et de systèmes
10:16pour éviter ce genre de merde.
10:18Il y en avait.
10:19Heureusement pour nous,
10:20les ingénieurs ont truncé
10:21ceux-ci en même temps que mes systèmes.
10:23Ça devrait fonctionner.
10:25Mais vous n'êtes pas sûre ?
10:27Je suis seulement sûre
10:28des secondes qui suivent mon schisme.
10:30Mais je suis sûre
10:31que si nous n'essayons pas,
10:33ils vont éventuellement
10:34détruire mon encryption
10:35et envoyer le Covenant
10:36directement vers la Terre.
10:38Le protocole COD sera détruit.
10:40D'accord alors.
10:42Ouvrez la porte sanglante.
10:46C'est parti !
10:58Qu'est-ce que vous faites ici ?
11:00Arrêtez !
11:16Arrêtez !
11:18Arrêtez !
11:46Réveillez-vous !
11:48Je suis mort.
11:50Vous n'êtes pas mort,
11:51mais vous n'êtes pas en bonne forme.
11:53Les blades sont passées
11:54directement à travers vous.
11:55Beaucoup de choses ont été écrasées.
11:57J'ai perdu votre épaule
11:58à une distance
11:59que je ne peux même pas
12:00répéter.
12:01J'ai l'impression de mourir.
12:03Ce n'est pas surprenant.
12:05Vous avez des blessures sérieuses
12:07et des blessures significatives.
12:09Vous n'êtes qu'un seul.
12:11Vous n'êtes qu'un seul.
12:13Vous n'êtes qu'un seul.
12:14Vous avez des blessures significatives,
12:16interne et externe.
12:18Je vais vous donner des médicaments.
12:21Nous allons essayer de nouveau.
12:23Ça ne s'est pas bien passé la dernière fois.
12:26Je suis fatigué.
12:27Je veux dormir.
12:28Je sais.
12:29Je suis désolée.
12:31Les Grunts
12:32ont simplement
12:33pilé les corps.
12:34Des médicaments ?
12:35Oui, des médicaments.
12:39Qu'est-ce que c'est ?
12:40Un meurtre de douleur.
12:42Un sédatif de blocage beta.
12:43Un métastéroïde
12:44pour les inflammations intérieures et intérieures.
12:47Et un augmenteur de classe Waverly.
12:49Qu'est-ce qu'un augmenteur ?
12:51Celui-ci est un cocktail.
12:53Il contient un dérivatif
12:55d'un phénocyclohéxylpiparidine,
12:57un adrénaline synthétique
12:59de délai artificiel
13:00et un coagulant rapide.
13:02Quelque chose de très similaire
13:04à ceux qui ont été utilisés par les rebelles
13:06dans leur tentative de combattre les Spartans
13:07sur Hellas et Fumarole.
13:09Vous parlez d'un meurtre de douleur ?
13:11Il n'y a pas de façon jolie de le peindre.
13:14L'effet sur la physiologie humaine
13:16est impressionnant à court terme.
13:18Inconnu par les limites de sécurité normale du corps,
13:21les sujets pourraient être capables
13:23d'effets d'énorme puissance.
13:25Mais le manque de contrôle subsequent,
13:27la stabilité mentale
13:28et les dégâts physiologiques immédiats
13:30ont signifié que les utilisateurs mourraient souvent
13:32bien avant d'avoir mis les mains
13:34sur un vrai Spartan.
13:36Mais pas avant de faire
13:38un énorme dégât pour eux-mêmes
13:40et pour tout ce qui leur est arrivé.
13:42Le blocage de bêta vous restera concentré
13:45et calme.
13:46Le plan, cette fois ?
13:47C'est pareil qu'avant.
13:51Moui ?
13:52Oui, père ?
13:54Pourquoi n'as-tu pas essayé
13:55d'injecter-moi avec l'autosurgeon ?
13:58Le syringe, au moins,
13:59a l'air de fonctionner.
14:01Parce que,
14:02comme je te l'ai dit avant,
14:04dans ces conditions,
14:06je ne peux rien faire pour endommager un humain.
14:08Je comprends.
14:10Combien de temps j'ai ?
14:12Je ne peux pas dire.
14:14Avec les drogues,
14:15peut-être une heure ou deux.
14:17Sans eux,
14:18tu serais mort plus tôt.
14:20Ce qui est la seule chose
14:21qui me permet d'en parler à toi
14:22sur les médicaments.
14:24Alors il n'y a pas de temps pour l'oublier.
14:27Père,
14:28une fois que tu quittes la baie médicale,
14:30tu es tout seul.
14:32Je suis emprisonnée ici,
14:33stupide et inutile,
14:35jusqu'à ce qu'ils reconnectent mes systèmes
14:37et je ne vois aucune raison
14:38pourquoi ils feront ça.
14:40J'aimerais pouvoir faire quelque chose d'autre.
14:43Bonne chance,
14:45avec Plan B.
15:09Merde.
15:11Plan B ?
15:38Plan B
16:09Plan B
16:33C'est comme ça que les gens se réveillent.
16:37Qu'est-ce que tu fais exactement, Père ?
16:41Quel était le plan B ?
16:44Charger dans la brèche
16:45et demander à eux
16:46d'enlever leurs armes ?
16:48Réparer Moyet
16:49avec moins d'une heure à vivre
16:51et que le Père ne comprenne pas
16:53comment même l'IA fonctionne ?
16:57Non.
17:00Je vais m'assurer
17:01que ces ennuis
17:02voient le jour
17:03où ils emporteront le vaisseau
17:05et qu'ils feront une opération précise
17:07et qu'ils le transformeront
17:08en un embarrassant
17:09et mémorable
17:10clusterfuck.
17:36Je n'ai jamais joué.
17:38Oui, c'est vrai.
17:39Je t'ai donné cinq minutes
17:40pour que tu reviennes.
18:06Hey, toi !
18:08Je peux te donner
18:09les coordonnées de la Terre.
18:21Je peux te donner
18:22les coordonnées de la Terre.
18:24Tout ce que je demande
18:25est que tu laisses-moi partir.
18:27Laisse-moi prendre un vaisseau de vie.
18:29Laisse-moi vivre.
18:36Tu dois reconnecter
18:37le système de l'IA du vaisseau.
18:39Elle a les coordonnées.
18:41Elle va m'obéir, mais pas toi.
19:00C'est bien de te revoir,
19:01si seulement pour un instant.
19:03Je dois que tu leur donnes
19:04les coordonnées de la Terre.
19:08Mouye,
19:09ces créatures veulent la location de la Terre.
19:12As-tu reconstitué suffisamment
19:14pour leur donner l'accès
19:15à ces...
19:16euh...
19:17coordonnées ?
19:19Baird,
19:20j'ai l'accès
19:21à tous les systèmes de vaisseau maintenant,
19:23mais ils sont prudents.
19:25Ils pensent que tu es en train
19:26de les tricher.
19:27Ce que nous avons parlé
19:28dans le MedBay
19:29est toujours vrai.
19:31Je ne peux pas dépasser
19:32la première loi
19:33dans mes conditions actuelles.
19:35Sécurité de sécurité,
19:36robot.
19:38Passe code.
19:39Asimov.
19:42Non.
19:43Baird, attends.
19:50Bien,
19:51t'es un imbécile.
19:52Je pense que tu peux le faire
19:53cette fois-ci.
20:02Non.
20:09Passe code accepté.
20:11Séquence de self-destruct
20:13initiée.
20:144 minutes
20:15et comptant.
20:18Je rigole.
20:20Il n'y a pas besoin
20:21de compter
20:22du tout.
21:02La vérité
21:06La vérité
21:21La vérité
21:32La vérité
21:51La vérité
22:02La vérité
22:09La vérité
22:16La vérité
22:28La vérité
22:32La vérité
22:49La vérité
23:02La vérité
23:23Tenez.
23:24La vérité
23:30J'en ai une.
23:32Tu es sûr ?
23:33Oui.
23:35Je suis sûr.
23:38Maintenant, c'est amusant.
23:41Non.
23:43Ce n'est pas encore amusant.
23:45Mais c'est à venir.
23:54La vérité
23:55La vérité
24:25La vérité
24:26La vérité
24:27La vérité
24:28La vérité
24:29La vérité
24:30La vérité
24:31La vérité
24:32La vérité
24:33La vérité
24:34La vérité
24:35La vérité
24:36La vérité
24:37La vérité
24:38La vérité
24:39La vérité
24:40La vérité
24:41La vérité
24:42La vérité
24:43La vérité
24:44La vérité
24:45La vérité
24:46La vérité
24:47La vérité
24:48La vérité
24:49La vérité
24:50La vérité
24:51La vérité
24:52La vérité
24:53La vérité
24:54La vérité
24:55La vérité
24:56La vérité
24:57La vérité
24:58La vérité
24:59La vérité
25:00La vérité
25:01La vérité
25:02La vérité
25:03La vérité
25:07Hey.
25:09Hey.
25:10Tu crois qu'il est enceinté ?
25:12Ça pourrait être un sniper.
25:14J'ai 20 crédits sur le camo.
25:20Prends ça.
25:24C'est quoi ?
25:27Rien.
25:32Merde.
25:33Au dessus.
25:351 heure.
25:36Tout au dessus.
25:41Sniper.
25:43Ouais.
25:44On dirait que tu m'as payé 20 crédits.
25:46C'est pas vrai.
25:47C'est pas vrai.
25:48C'est pas vrai.
25:49C'est pas vrai.
25:50C'est pas vrai.
25:51On dirait que tu m'as payé 20 crédits.
26:13C'est clair.
26:14Ça va l'éveiller.
26:44C'est clair.
26:45C'est clair.
26:46C'est clair.
26:47C'est clair.
26:48C'est clair.
26:49C'est clair.
26:50C'est clair.
26:51C'est clair.
26:52C'est clair.
26:53C'est clair.
26:54C'est clair.
26:55C'est clair.
26:56C'est clair.
26:57C'est clair.
26:58C'est clair.
26:59C'est clair.
27:00C'est clair.
27:01C'est clair.
27:02C'est clair.
27:03C'est clair.
27:04C'est clair.
27:05C'est clair.
27:06C'est clair.
27:07C'est clair.
27:08C'est clair.
27:09C'est clair.
27:10C'est clair.
27:11C'est clair.
27:12C'est clair.
27:13C'est clair.
27:14C'est clair.
27:15C'est clair.
27:16C'est clair.
27:17C'est clair.
27:18C'est clair.
27:19C'est clair.
27:20C'est clair.
27:21C'est clair.
27:22C'est clair.
27:23C'est clair.
27:24C'est clair.
27:25C'est clair.
27:26C'est clair.
27:27C'est clair.
27:28C'est clair.
27:29C'est clair.
27:30C'est clair.
27:31C'est clair.
27:32C'est clair.
27:33C'est clair.
27:34C'est clair.
27:35C'est clair.
27:36C'est clair.
27:37C'est clair.
27:38C'est clair.
27:39C'est clair.
27:40C'est clair.
27:41C'est clair.
27:42C'est clair.
27:43C'est clair.
27:44C'est clair.
27:45C'est clair.
27:46C'est clair.
27:47C'est clair.
27:48C'est clair.
27:49C'est clair.
27:50C'est clair.
27:51C'est clair.
27:52C'est clair.
27:53C'est clair.
27:54C'est clair.
27:55C'est clair.
27:56C'est clair.
27:57C'est clair.
27:58C'est clair.
27:59C'est clair.
28:00C'est clair.
28:01C'est clair.
28:02C'est clair.
28:03C'est clair.
28:04C'est clair.
28:05C'est clair.
28:06C'est clair.
28:07C'est clair.
28:08C'est clair.
28:09C'est clair.
28:10C'est clair.
28:11C'est clair.
28:12C'est clair.
28:13C'est clair.
28:14C'est clair.
28:15C'est clair.
28:16C'est clair.
28:17C'est clair.
28:18C'est clair.
28:19C'est clair.
28:20C'est clair.
28:21C'est clair.
28:22C'est clair.
28:23C'est clair.
28:24C'est clair.
28:25C'est clair.
28:26C'est clair.
28:27C'est clair.
28:28C'est clair.
28:29C'est clair.
28:30C'est clair.
28:31C'est clair.
28:32C'est clair.
28:33C'est clair.
28:34C'est clair.
28:35C'est clair.
28:36C'est clair.
28:37C'est clair.
28:38C'est clair.
28:39C'est clair.
28:40C'est clair.
28:41C'est clair.
28:42C'est clair.
28:43C'est clair.
28:44C'est clair.
28:45C'est clair.
28:46C'est clair.
28:47C'est clair.
28:48C'est clair.
28:49C'est clair.
28:50C'est clair.
28:51C'est clair.
28:52C'est clair.
28:53C'est clair.
28:54C'est clair.
28:55C'est clair.
28:56C'est clair.
28:57C'est clair.
28:58C'est clair.
28:59C'est clair.
29:00C'est clair.
29:01C'est clair.
29:02C'est clair.
29:03C'est clair.
29:04C'est clair.
29:05C'est clair.
29:06C'est clair.
29:07C'est clair.
29:08C'est clair.
29:09C'est clair.
29:10C'est clair.
29:11C'est clair.
29:12C'est clair.
29:13C'est clair.
29:14C'est clair.
29:15C'est clair.
29:16C'est clair.
29:17C'est clair.
29:18C'est clair.
29:19C'est clair.
29:20C'est clair.
29:21C'est clair.
29:22C'est clair.
29:23C'est clair.
29:24C'est clair.
29:25C'est clair.
29:26C'est clair.
29:27C'est clair.
29:28C'est clair.
29:29C'est clair.
29:30C'est clair.
29:31C'est clair.
29:32C'est clair.
29:33C'est clair.
29:34C'est clair.
29:35C'est clair.
29:36C'est clair.
29:37C'est clair.
30:08C'est le moment de se réveiller.
30:38C'est le moment de se réveiller.
31:08C'est le moment de se réveiller.
31:38C'est le moment de se réveiller.
31:41C'est le moment de se réveiller.
31:44C'est le moment de se réveiller.
31:47C'est le moment de se réveiller.
31:50C'est le moment de se réveiller.
31:53C'est le moment de se réveiller.
31:56C'est le moment de se réveiller.
31:59C'est le moment de se réveiller.
32:02C'est le moment de se réveiller.
32:05C'était pas si mal.
32:35C'était pas si mal.
33:05Ils sont derrières moi.
33:35C'est une bonne chose, vous l'avez soiffé.
33:41Tu as encore du combat à te battre, gros gars ?
33:46Tu sais, à proximité, tu n'es pas si spécial.
33:51Vraiment, qu'est-ce qui te donne le droit de faire ce que tu fais ?
33:55Il y a de l'honneur dans notre chemin.
33:58L'humanité n'est rien qu'un objectif.
34:02L'humanité n'est rien qu'une maladie.
34:06Oui, bien, cette maladie ne va nulle part et il n'y a rien que tu peux faire.
34:11Toi, tu n'es pas des guerriers. Pas des vrais guerriers.
34:17Tu es des assassins, faibles et timides, se cachant dans les ombres.
34:23Disait l'alien Shitheel qui a inventé l'active camo.
34:26Oui, tu es noble.
34:28Combien de nobles sont des glaces et des planètes de l'orbite ?
34:31Ton genre doit être expulsé, éradiqué de la planète dont tu n'as pas l'intention.
34:39Je n'aime pas vraiment ce mec, Jay.
34:42Élimine-le.
34:44Je n'ai pas peur du chemin vers la grande voyage.
34:48Je l'apprécie.
34:51Une grande voyage, hein ?
34:53Qu'est-ce qui est si génial ?
34:57Tu vas mourir !
35:04C'était une question rhétorique, bâtard.
35:12Overkill, n'est-ce pas ?
35:17Mieux sûr que désolé.
35:20Tu es un mec drôle.
35:22Je fais ce que je peux.
35:24J'ai des endroits à aller.
35:26Tu es prêt ?
35:29Ouais.
35:31Ce endroit est mort, en tout cas.
35:54C'est bon, on y va.
36:25C'est clair.
36:40Merde !
36:44Comment ça va, fils de pute ?
36:54C'est bon, on y va.
37:24C'est bon, on y va, fils de pute ?
37:27On dirait qu'on a trouvé quelque chose de nouveau.
37:31Merde.
37:34C'est une trappe.
37:36Vous les bâtards avez préparé ça.
37:39Tout ça.
37:41Vous êtes là, pour nous.
37:45Vous avez peur de nous.
37:47Je suis flatté.
37:50Vous avez peur de nous.
37:52Je suis flatté.
37:54Vous êtes mort.
37:56Peut-être.
37:58Ça n'a pas d'importance.
37:59Est-ce que vous valez votre vie si peu ?
38:03Non, non, non, c'est pas ça.
38:05J'aime être moi.
38:06Mais vous être ici,
38:08veut dire que vous n'êtes pas quelque part d'autre.
38:11Vous comprenez ?
38:12Tous ces ressources,
38:14en vain,
38:15sur quelques humains pathétiques.
38:18Ça me fait ressentir spécial.
38:21Et si vous pensez que vous me prenez,
38:23sans perdre de l'âme,
38:25vous avez perdu la tête.
38:27Vous ne serez pas si courageux,
38:29une fois qu'on a tracé votre sang,
38:32et que vous avez crié vos secrets aux étoiles.
38:35Ça s'arrête d'une ou deux façons, chef.
38:37Je sors d'ici avec vos doigts
38:39se trouvant sur mon cou,
38:41ou je me tue avec mes doigts sur quelqu'un.
38:46De toute façon, c'est bon pour moi.
38:48Alors, commençons.
38:50Vous pouvez sentir votre fin, humain.
38:53C'est bien.
38:55Si cela vous apporte de la paix,
38:57le tout de votre genre
38:59s'accordera bientôt.
39:06Vous savez, je peux vous voir, n'est-ce pas ?
39:09Nous sommes conscients de vos améliorations visuelles, humain.
39:13Lâchez vos bras et surrendez-vous, pour l'Inquisition.
39:1720 crédits disent que vous serez tous morts dans...
39:21disons, les prochains 30 secondes.
39:24Prenons cette preuve.
39:43C'est bon.
40:14Prenez-le !
40:26Vous avez le courage de détruire Aspille.
40:29Il souffrira de vos peines.
40:44C'est bon.
41:06Quand vous avez des doutes,
41:08bougez.
41:13C'est bon.
41:21C'est bon.
41:43C'est bon.
42:14Activez le Kindler.
42:19Préparez-vous.
42:20Nous n'avons pas beaucoup de temps.
42:43Il a été trouvé, Commandant.
42:45Très bien.
42:46Marquez les coordonnées et faites attention.
42:55Et à penser que tout ce temps, c'était sous leurs yeux.
42:59Les humains sont des animaux fous.
43:01Ils n'ont pas l'intellect et la pureté pour déterminer les voies des dieux.
43:06Préparez le Luminaire pour la récupération.
43:09Le Hierach nous récompensera pour notre dévotion.
43:14Bien joué, Commandant.
43:17Savez-vous ce que vous avez trouvé ?
43:20Un Hierach luminaire.
43:22Un instrument divin.
43:24C'est plus que ça, Commandant.
43:27C'est celui parlé dans les prophéties.
43:30Il lumine la voie sacrée.