Pure Vision
  • il y a 3 mois
Transcription
00:30Everybody discovers, they can't help but be hooked on the brothers
01:001
01:04Oh
01:261
01:30Yeah ! Deadbeat !
01:36Holy Ravioli !
01:38Mamma Mia !
01:52Toad !
01:54Je t'ai cherché, mouchoir !
01:56Aïe ! C'est le friand !
01:58Tu m'as donné 60 coins d'or !
02:01Paye-toi par Sundown, ou je te transforme en friand !
02:06Mais Toad ne peut pas te payer ! Koopa a pris tout notre argent !
02:10Alors trouve un moyen d'en obtenir un !
02:13Peut-être que tu peux gagner le prix de l'argent dans la grande course de BMX !
02:17Quoi ? Un poster ?
02:20Hey ! C'est une course de moto !
02:22Et nous avons une moto !
02:24Ouais ! Une moto avec le pouvoir de la pâte !
02:27Nous t'aurons sauvé, Paisano !
02:34Voici la ligne de départ, mais où sont les autres courses ?
02:38Je ne sais pas, je ne sais pas !
02:40Je ne sais pas, je ne sais pas !
02:42Je ne sais pas, je ne sais pas !
02:44Je ne sais pas, je ne sais pas !
02:47On dirait qu'on les a effrayés !
02:51Hein ? Quoi ?
03:07Un instant, Docteur Mario !
03:09Ces gars m'ont effrayé !
03:12On dirait que tu as oublié tes roues d'entraînement, Soursap !
03:21Aïe !
03:23Arrivederci !
03:33Ouais ! Mario !
03:36Bien joué, les gars ! J'espère que rien ne va mal !
03:42C'est pas possible !
03:52Il n'y a qu'une seule créature désespérée qui pourrait les empêcher !
03:56Et il est probablement à des milles !
03:59Oh non !
04:01Oh non !
04:02Koopa est là !
04:03Nous devons vérifier ça !
04:06Attention, Team Koopa !
04:08C'est parti !
04:11Maintenant, je vais vraiment tirer sur ces fous !
04:16Alors, c'est encore un des cons de Koopa !
04:20Il savait que Mario et Luigi allaient entrer dans la course pour m'évacuer de Fry Guy !
04:27Hey, Mario ! Tu es sûr que tu sais ce que tu fais ?
04:30Bien sûr ! Je fais 60 kilomètres par heure !
04:34Limp and lasagna !
04:39Limp and lasagna !
04:47Tu vas bien, Luigi ?
04:49Je me sentirais mieux si on revient et que j'ai mon ventre !
04:55Ils arrivent, Toad !
04:56Nous devons sortir et les empêcher !
04:59Hey !
05:00Mario !
05:01Luigi !
05:02Stop !
05:03Mario !
05:04Hey !
05:08Oh non !
05:09Oh non !
05:10Oh non !
05:13Tu vas bien plus vite quand tu as une section de cheer !
05:16Oui ! J'aime bien entendre ce que ils chiaient !
05:20Ils ont sûrement du poisson dans leurs oreilles !
05:23Et nous avons de la troubille dans nos mains !
05:38Hey ! C'est le Pasta Pit Stop !
05:49Mais Mario, qu'est-ce qu'il y a de la course ?
05:54Ne t'inquiètes pas, Luigi, c'est dans la bague !
06:00Tu es ma prisonnière, princesse. Et bientôt, tes plumes de plomberie vont sortir de mes cheveux pour toujours !
06:07Koopa, t'es un dégueulasse, double croissant, dégueulasse !
06:12J'essaie, mon amour, j'essaie !
06:21C'est ce que j'appelle une course !
06:24C'est ce que j'appelle 10 courses !
06:27Doucement, les gars !
06:29Doucement, les gars !
06:36Ils vont s'en douter, Luigi ! Montrons-les un peu de fumée !
06:40T'es sûr ?
06:46Personne n'est capable d'attraper plus vite qu'un plomber !
06:50Préparez-vous !
06:54Opération Match-Up !
06:57Maintenant !
06:59C'est parti !
07:04Hey ! Pourquoi t'as appris à conduire une moto ?
07:06Ils essaient de nous pousser sur la cliffe !
07:10Mario !
07:11Va t'en !
07:19Mario !
07:20Arrête !
07:26Allons-y, Mario !
07:29Allons-y, Mario !
07:31Mais ...
07:32Qu'est-ce qui se passe ?
07:33Mais ...
07:34Que se passe-t-il ?
07:35Mario! Fais quelque chose!
07:40Relax, Luigi!
07:42Plumber No. 12! Prépare-toi pour tout!
07:55Maintenant je sais pourquoi ils l'appellent Plumber's Helper!
07:59Hey! On va juste rester ici toute la journée, ou on revient à la course!
08:04Je pensais que rester ici toute la journée était la meilleure choix!
08:08Les pauvres plumbers sont en paix!
08:16Désolé, on ne peut pas rester et discuter avec vous, mais on a une course à gagner!
08:24Ils sont en sécurité!
08:25Quoi?
08:26Elle a dit qu'ils étaient en sécurité!
08:29Pas pour longtemps, visage fongueux!
08:32C'est ce qu'il faut, pauvres plumbers! Et vite!
08:35C'est l'heure du turbo!
08:49C'est terrible!
08:51Oui! Mario et Luigi ont vraiment besoin de notre aide!
08:54Je n'aime pas le bruit! Ça me fait mal!
08:58Hey!
08:59C'est ça!
09:00On pourra peut-être s'exprimer quand ce truc s'arrête de respirer!
09:04C'est pas mal!
09:20Maintenant pour aider Mario et Luigi!
09:30Yikes!
09:31Arrêtez-les!
09:33Tuez-les! Tuez-les! On se rapproche!
09:41Vous, pauvres plumbers!
09:47J'espère que vous n'êtes pas inquiets si nous vous empruntons votre cul!
09:59Ok, c'est bon! Vous serez tous coupés!
10:18Mario! Arrêtez-le!
10:22C'est terrible!
10:24J'avais sauvé ça pour une vraie emergency!
10:27Comme la spaghetti sans sauce aux pommes!
10:46Quelqu'un veut un jeu de ride?
10:49Préparez-vous pour un jeu de ride!
10:52Attendez, Luigi!
10:56Mario!
10:57Wow! Bien joué, Mario!
11:20Qu'est-ce qu'on va faire maintenant? Appelez la police!
11:23Non! Appelez l'ambulance!
11:28Hey! Pas de problème!
11:30C'est deux hommes contre une mousse!
11:34Oh! D'accord!
11:36Maintenant c'est un jeu de ride!
11:42On dirait qu'il y a un problème.
11:45On dirait que vous, plombers, êtes un peu hors de place!
11:49Je pense que j'ai aimé mieux quand on a dénuméré eux!
11:56Pâtes, cuisines, pâtes, cuisines, pâtes, cuisines, pâtes, cuisines, pâtes!
11:59Pâtes, cuisines, pâtes, cuisines, pâtes, cuisines, pâtes, cuisines, pâtes!
12:02Hey! Les dents!
12:04Mangez-les!
12:16Regarde, Luigi!
12:18Allons-y, Luigi!
12:19On va les écraser!
12:21C'est ça!
12:23C'est après eux!
12:25Ici, une courgette pour vous!
12:31On va les tuer en succotage!
12:37Oh, mon ami!
12:46Aïe!
12:48Hey, Team Koopa! Vous pouvez au moins dire au revoir!
12:52On dirait qu'on a gagné la course en vélo par défaut!
12:55Ce n'est pas de ma faute!
12:59Les gars, vous avez été trompés!
13:02Cette course était une des trapèzes de Koopa!
13:05Oui! Le collecteur de billes après mon couverture de courgettes était juste un con!
13:11Vous voulez dire que j'ai risqué mon nez pour rien?
13:15Il y aura d'autres courses de courgettes et d'autres façons de tromper!
13:23Oh, ça fait mal!
13:28Reviens, Koopa!
13:30Les légumes sont bons pour toi!
13:44Les légumes sont bons pour toi!
13:46Les légumes sont bons pour toi!
13:48Les légumes sont bons pour toi!
13:50Les légumes sont bons pour toi!
13:52Les légumes sont bons pour toi!
13:54Les légumes sont bons pour toi!
13:56Les légumes sont bons pour toi!
13:58Les légumes sont bons pour toi!
14:00Les légumes sont bons pour toi!
14:02Les légumes sont bons pour toi!
14:04Les légumes sont bons pour toi!
14:06Les légumes sont bons pour toi!
14:08Les légumes sont bons pour toi!
14:10Les légumes sont bons pour toi!
14:12Le Royaume des Jeunes
14:18On a entendu qu'il y avait une fontaine magique des Jeunes là-bas
14:21Et le roi Koogoo Gaga Koopa l'utilisait pour satisfaire son malheureux thirst pour faire mal
14:33C'est la fin de la course!
14:35Bien! Parce que c'est la fin de la course, Mix!
14:43La dernière à la Fontaine des Jeunes est la Prune danoise
14:50La Fontaine des Jeunes?
14:52La Prune danoise? S'ils ont de la nourriture là-bas, allons les suivre!
15:13Oh! Oh! Oh!
15:23Un coup de pouce de cette fontaine et nous serons tous 18 de nouveau!
15:30Gaga, tu seras 18 pouces de taille quand je tournerai la Fontaine des Jeunes à son maximum de puissance, vieille folle
15:38Puis tu vas travailler pour le Koopa
15:42La Fontaine des Jeunes
16:04C'est le roi Koogoo Gaga Koopa à toi!
16:09Aïe!
16:11Albatross! Attaquez ces rats de roue!
16:31Oh! C'est un Koopa qui a capturé tous ces enfants!
16:39C'est pas des enfants! C'est ces vieilles personnes qui sont devenues jeunes!
16:45Gaga, Koogoo!
16:48Maintenant, ces terribles rats vont faire tous mes trucs pendant que je joue!
16:55C'est donc ce que Koopa est en train de faire!
17:01Ce n'est pas une bonne veste, dictateur!
17:08C'est pas une bonne veste, dictateur!
17:19C'est terrible!
17:21Nous devons éviter ces enfants, de toute façon!
17:24Oups!
17:28C'est les misérables Marios!
17:31Ce mouchoir et la princesse délicate!
17:39Allons-y!
17:57Princesse! Parlez-moi!
18:00J'aime l'eau, bébé!
18:02Maintenant, je t'ai mis où je veux pour que tu ne me frappes pas!
18:05Hey! Montre un peu de respect pour nous, les adultes!
18:10Bougez, gang!
18:12Koopa Pack, c'est l'heure d'attaquer!
18:15Faites attention à l'albatros!
18:20Ça ne semble pas être un bon moment pour regarder les oiseaux, Mario!
18:24Utilisez la bombe, Mathieu Featherbrain!
18:30C'est pas un bon moment pour regarder les oiseaux!
18:32Ha! Ha! Ha!
18:34Ha! Ha! Ha!
18:41Oh non!
18:44General, oh non!
18:49Oh non!
18:52Attention, Mario!
18:53Ce n'est pas un sac à tomates, tu sais!
18:55Plus rapide! Plus rapide, General Luigi!
18:58Arrêtez, Baron!
18:59Que Dieu vous proclame!
19:00I've been hanging around these kids too long
19:04Not them you flying squawkbot, not me
19:13Quick, everyone on the seesaws
19:15C'est parti les gars, on va se cacher jusqu'à l'ombre, puis on revient pour libérer ces bombardiers
19:46Pendant ce temps, nous devons prendre soin de notre petite princesse
19:53Je sais des petits brussels sprouts, des mini pizzas froides, des petits tortellinis, mais je ne sais rien des princesses de taille de pince
20:01Les gars, qu'est-ce qu'il faut savoir ?
20:03Si elle a faim, nous la nourrissons
20:05Si elle a tout, nous la rafraichissons
20:08Et si elle est perdue ?
20:10Si elle est perdue ?
20:15Elle est là !
20:19Je vais la sauver
20:26Ici, petite princesse, oncle Mario a une grande surprise pour vous
20:31Mais ce n'est pas tout !
20:40Mario, qu'est-ce que tu fais là-bas ? La princesse s'est éloignée
20:50Leaping lasagna, our baby princess is in big trouble
21:02Maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
21:04Ça a l'air d'un travail pour Sky Plumber et son hang glider à la maison
21:08Plus vite que un cloche qui disparaît, plus puissant que l'électricité
21:15Je viens, petite princesse
21:27Je m'en vais, papito !
21:30Au revoir, papa !
21:32Coucou, coucou !
21:37Éteignez-le, princesse ! Je suis...
21:51Oncle Mario joue à Mud Pie
21:53Moi aussi !
21:56Je t'aime, oncle Mario ! Tu es le meilleur !
22:03La nourriture n'est pas tout une blague !
22:05Tu dois laisser la petite princesse savoir qui est en charge !
22:09Après un bon boulot, on va prendre une douche
22:16Il faut rester sur la douche, petite princesse !
22:26Quoi ?
22:27Aidez-moi, Mario ! Luigi !
22:31Allez, Mario ! Regarde !
22:45Regarde !
22:56Regarde !
23:02Attendez-moi !
23:08Regarde ! La petite princesse s'éloigne !
23:11Pas pour longtemps !
23:17Oncle Mario ! Oncle Mario ! Jouez à Mud Pie !
23:21Vite Mario ! Avant que les trottinettes l'attrapent !
23:26Oncle Mario !
23:40Il y a pas grand chose à faire dans cette chambre avec des trottinettes !
23:44Il y aura si on la laisse prendre une douche
23:49Hush, petite princesse, ne pleure pas
23:52Je te vendrai une bataille de pizzas
23:54Aaahhhhh
23:56Aaaaaaaaahhh
23:57Repetitivement
24:04Ah!
24:06Aaaaaahhhhh
24:08Repetitivement
24:15C'est beau, c'est beau
24:17Ça devrait te garder calme
24:21J'hate l'enfance
24:23Oh, viens ! La princesse n'est pas si mauvaise
24:27Regarde-la
24:30Oh, espumoni ! Elle est partie
24:33Elle doit être en train de suivre les fireflies
24:38Et elles sont en train d'aller vers le château de Koopa
24:41Viens !
24:46C'est beau, c'est beau
24:48Je t'aime, bébé
24:52Oh non ! Elle va tomber !
25:02Si tu prends la jeune princesse, tu vas disparaître
25:06Koopa a pris le contrôle
25:08Maintenant, on ne va jamais la retrouver à la bonne âge
25:12Bien sûr qu'on peut ! On doit juste réverser le flux de l'eau
25:22Tu ne vas jamais t'en sortir avec ça, toi, Noodle Noggin !
25:27Pâtisserie, pâtisserie, pâtisserie, pâtisserie
25:30Donne-moi de la pâtisserie !
25:34C'est bien qu'on utilise l'extrait de la pâte pour ce Koopa ou Mario
25:39Je vais te le réparer
25:44Quoi ?
25:45Hein ?
25:47Je reviendrai te chercher
25:49Quand je...
26:08Ça devrait le faire
26:13L'eau va vers l'envers
26:15C'est ça ! Maintenant, c'est la fontaine de l'âge
26:17Un génie de plomb, si je le dis moi-même
26:21C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon !
26:34Wow ! J'ai oublié qu'être un enfant était si dur !
26:38Nous aussi !
26:40Regarde, on est de nouveau des adultes !
26:42On peut rester là jusqu'à 10h !
26:44Youpi !
26:50Si vous avez jamais oublié de plomber, vous seriez des bons enfants
26:54Princesse, la seule chose que je veux faire, c'est monter sur un grand plat de pasta
27:07Faites le Mario !
27:08Poussez vos bras de côté à côté
27:11Allez, c'est l'heure de partir !
27:12Faites le Mario !
27:13Prenez un pas
27:15Et puis encore
27:16Faites le Mario !
27:18Tous ensemble maintenant !
27:21Vous l'avez !
27:23C'est le Mario !
27:26Faites le Mario !
27:27Poussez vos bras de côté à côté
27:29Allez, c'est l'heure de partir !
27:31Faites le Mario !
27:32Prenez un pas
27:34Et puis encore
27:35Faites le Mario !
27:36Tous ensemble maintenant !
27:39Allez maintenant !
27:40Juste comme ça !