Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what
00:00:20I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do,
00:00:49I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do,
00:01:19I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do,
00:01:47I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do,
00:02:16I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't
00:02:46know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know
00:03:16what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't
00:03:23Short pass.
00:03:29The thrower to return to his position.
00:03:33All right, all right. Third base.
00:03:40What the hell is she doing here?
00:03:42I do not know.
00:03:48Third base is yours.
00:03:52Come on, let's have fun.
00:03:54Yes, I want to have fun.
00:03:56Let's see that launch.
00:04:15You have been very good guys.
00:04:21Let's go.
00:04:34Come on, I play better than you.
00:04:37I play better than you.
00:04:43If you're not a fag, take it.
00:04:51Come on, let's have fun.
00:04:58I think this beautiful girl is wrong neighborhood.
00:05:01I think you're right, sir.
00:05:03Come on, girl.
00:05:05Listen, if you come to our neighborhood to walk, you have to pay the entrance fee.
00:05:09Enjoy this.
00:05:11Sir, give me a light.
00:05:14Come on guys, what's going on?
00:05:17Get out, old man.
00:05:19Come on, let's have fun.
00:05:21So do not get involved in this if you do not want to get out of a bad situation.
00:05:33Disgusting.
00:05:41Bill, are you okay?
00:05:43I think so. Are you okay, Molly?
00:05:46Bill! Bill!
00:06:16Bill!
00:06:46Bill!
00:07:10Mom, we won.
00:07:12Well done, son.
00:07:14You forgot to buy it.
00:07:17Well, I'm sorry, mom.
00:07:20I'll go to the store right now.
00:07:23Take off that clothes, it's soaked.
00:07:25It's okay, thanks mom.
00:07:27I'll be right back.
00:07:45Say the things I like to hear
00:07:49Let me shake your heart and kneel
00:07:53Flesh touches flesh and stars just dream
00:08:03Dark night, full of fire
00:08:07Midnight mail, all the time
00:08:13One, two, three
00:08:16Come on, come on, come on.
00:08:19One, two, three
00:08:24I told that guy to get lost.
00:08:28And when he refused, I gave him a good punch in the nose.
00:08:31We have to teach them to respect young people.
00:08:33They have to learn that the world is ours.
00:08:36The era of...
00:08:38Excuse me, guys.
00:08:40Can you speak a little lower?
00:08:43We have to get out of here.
00:08:45Don't worry, son.
00:08:46Why don't you get out of here while you have legs to do it?
00:08:51You'll see, man.
00:08:53Are you still here?
00:08:56It's okay.
00:08:57Quiet!
00:09:11Ha ha ha!
00:09:13Did you see that?
00:09:15Show off, man!
00:09:16But when you show them the blade, they disappear.
00:09:21Oh, my.
00:09:23What do we have here?
00:09:24I didn't know that the school of parvulos was on vacation this week.
00:09:29Hey, G, can you think of anything?
00:09:32It's ugly.
00:09:34Just this.
00:09:37Let's get out of here.
00:09:42All right, little friend.
00:09:44Come back soon.
00:09:46Come back when you're older.
00:09:48I will never go back to this fucking place again.
00:09:52Do you hear me?
00:09:53Hey!
00:09:54That's what I'm talking about, man!
00:09:57Ha ha ha!
00:10:01Come on.
00:10:03What a shitty place.
00:10:06That place stinks.
00:10:11All those guys out there are old enough to be my parents.
00:10:16Come on, man.
00:10:17But you've never met your parents.
00:10:19And you know your mother.
00:10:21Of course I know my mother.
00:10:23Come on.
00:10:24It's okay.
00:10:25Leave him alone, will you?
00:10:26The night is young and so are we.
00:10:28Why don't we go to Lincoln for a while?
00:10:30We can dance a little and maybe we'll find a girl to bring.
00:10:37So what am I doing here?
00:10:39I was talking about them.
00:10:41I already have my girl.
00:10:44Come on.
00:10:46Come on.
00:11:01Lift your voices up!
00:11:04Raise the roof now!
00:11:07We are coming!
00:11:09There's no stopping us!
00:11:12Here we go!
00:11:25Let the creatures of rain
00:11:27rise and climb around your ears!
00:11:30Good.
00:11:32Is that all, Tony?
00:11:33Did you put the noodles in?
00:11:35Tony, I was going to forget that your mother likes noodles.
00:11:41How's the new job going?
00:11:43It's not bad, but they want me to cut my hair.
00:11:47Tony, if you cut your hair, you'll lose your strength, right?
00:11:53Anything else?
00:11:55One moment.
00:11:56I was forgetting the Jews.
00:11:58They're in the back.
00:12:00Okay, thanks.
00:12:26What can I do for you?
00:12:28I think we're going to want all your money, friend.
00:12:34My God, what are you going to do?
00:12:37Hurry up!
00:12:41What was that?
00:12:42What was what?
00:12:44Look back there.
00:12:45Okay.
00:12:56Phil!
00:12:58What the hell are you doing there?
00:13:01Phil!
00:13:03Calm down, friend.
00:13:05Let's go.
00:13:06Let's go!
00:13:08Go back to the sewer, it's your place!
00:13:14You son of a bitch!
00:13:16I'll kill you!
00:13:18I'll kill you!
00:13:20I'll kill you!
00:13:22I'll kill you!
00:13:24I'll kill you!
00:13:26I'll kill you!
00:13:28I'll kill you!
00:13:30I'll kill you!
00:13:32I'll kill you!
00:13:35You too!
00:13:36Get out of here!
00:13:51Thank you, Tony.
00:13:55You're a good boy.
00:13:57Your father would be proud of you.
00:13:59What can I do for you, Mr. Peters?
00:14:02Remember your mother.
00:14:05Thank you, Tony.
00:14:07You're welcome.
00:14:24Look what I've done!
00:14:33I'll kill you!
00:14:35I'll kill you!
00:15:02We're up and yet alive!
00:15:11We're up and yet alive!
00:15:32We're up and yet alive!
00:16:02We're up and yet alive!
00:16:16Son! Son!
00:16:23Darling!
00:16:26I'm sorry, Grace. It happened so suddenly. I didn't even see who did it.
00:16:31Don, my son, this isn't fair.
00:16:36Louise, we can't do anything for him. Let him call the police.
00:16:43No! They won't get away with it again. They won't take my son away from me.
00:16:49And it'll be as horrible as the last time.
00:16:52But, Louise...
00:16:53Shut up, Han!
00:16:56Do you know Molly Boquete?
00:16:59No, sir.
00:17:00Louise, what do you want with that madwoman?
00:17:03Don't ask, Han. Go to Molly Boquete's house and bring her here at once.
00:17:09Yes, sir. Are you coming with me?
00:17:12Yes, of course.
00:17:22Louise, what do you want with that old witch?
00:17:27A favor. She owes me one.
00:17:58That's enough. Who cares about a guy, anyway?
00:18:01That's right. It's one more, and one who won't talk.
00:18:05So who's going to know that it was us?
00:18:12Jimbo, are you okay? What's wrong?
00:18:16Are you feeling ill?
00:18:21No.
00:18:23No, man.
00:18:25I think I liked it. I liked...
00:18:29I liked taking someone's life.
00:18:32It's like putting out a candle.
00:18:39It didn't seem that strong on the ground.
00:18:46It was so easy.
00:18:49And there was nothing I could do.
00:18:54I want to go home.
00:18:56I want to go home.
00:18:58I want to go home.
00:19:23Molly, it's been a long time.
00:19:26My son.
00:19:29I know.
00:19:31I know, Louise.
00:19:43Louise, what are you going to do?
00:19:49Silence.
00:19:52Unbelievable.
00:19:56She knows that old Molly Moquembe can do...
00:20:02...what the police can't do.
00:20:07Avenge her son's death.
00:20:14Now, you.
00:20:16Me?
00:20:17Yes, you.
00:20:20Go to Mr. Cabriot's house.
00:20:23Tell him to come.
00:20:26I need the blood of a living animal.
00:20:35Hurry.
00:20:36It must be done before he gets cold.
00:20:41Mr. Peters.
00:20:43Mr. Earl.
00:20:46Tonight, I'm going to need your help.
00:20:51What you're going to see and hear...
00:20:55...will never be repeated to another living being.
00:21:01Even if they do, no one will believe them.
00:21:16Louise.
00:21:18You must understand what I'm doing.
00:21:24I can't bring your son back to life.
00:21:28But I can do it for a while.
00:21:36I can keep him alive...
00:21:40...until his death is avenged.
00:21:44How will he know?
00:21:47Because he'll be between life and death.
00:21:53The image of his murderers...
00:21:57...in the last second...
00:22:01...before losing their lives...
00:22:06...remained...
00:22:08...engraved in his soul like a wound.
00:22:19He knows who killed him.
00:22:25And tonight, revenge will begin.
00:22:30Now...
00:22:33...retire.
00:22:38Art...
00:22:41...may not be an exact science.
00:22:49I'm going to take the blood of this animal...
00:22:55...and a hair to give him back his life.
00:22:58He has life.
00:23:07It's from the depths of the Avernus...
00:23:12...from where someone will come to take you to the steppes.
00:23:21Get up, young warrior...
00:23:25...and feel the heat again...
00:23:31...and the light...
00:23:34...and the beating of your bowels.
00:23:39Get up...
00:23:43...and let your death come.
00:23:54Get up...
00:24:00...and let your death come.
00:24:03Get up...
00:24:22Get up...
00:24:34Get up...
00:24:40Get up...
00:24:54Get up...
00:25:03Get up...
00:25:15Get up...
00:25:17Get up...
00:25:26Get up...
00:25:34Get up...
00:25:47Get up...
00:25:59Get up...
00:26:03The old owner described this creature as a wolf.
00:26:10He once cheered for a bullfighter.
00:26:20Oh, good morning.
00:26:26Last night I learned about what happened
00:26:29to the car you put up.
00:26:31¿Dónde está el coche de tu padre? ¿O es que también lo has estrellado?
00:26:37Solo porque tu padre te presta su coche, no significa que tú puedas ir por ahí estrellándolo contra los postes de teléfono.
00:26:43¿Es que eres tonto o estás sordo?
00:26:48¡Eres insoportable!
00:26:50No vas a llegar a tu próximo cumpleaños si no tienes un poco más de cuidado.
00:26:54¡Cállate!
00:26:55¿Qué has dicho? Podías ser un poco más respetuoso.
00:27:01¡Oh, mamá! ¡Vete a la mierda!
00:27:31¡Vámonos!
00:28:02We're on our way
00:28:06Living for today
00:28:08Come on, let's go, let's go
00:28:12Come on, let's go, let's go
00:28:16Come on, let's go, let's go
00:28:24Let's go
00:28:25Let's go
00:28:30And it's a scream of a red hot race
00:28:32A jungle that's been outlawed high
00:28:34A big, great place for a restful mind
00:28:36And to know we're gonna hit the sky
00:28:40We make our move
00:28:44And you know we never lose
00:28:46Come on, let's go, let's go
00:28:50Come on, let's go, let's go
00:28:55Come on, let's go, let's go
00:29:25Come on, let's go, let's go
00:29:29Come on, let's go, let's go
00:29:33Come on, let's go, let's go
00:29:37Come on, let's go, let's go
00:29:41Come on, let's go, let's go
00:29:45Come on, let's go, let's go
00:29:49Come on, let's go, let's go
00:29:52Come on, let's go, let's go
00:30:23Damn it, I have to go to the academy
00:30:25Mrs. Goldstein is waiting for me at three
00:30:27Are you coming?
00:30:28No, we're going to take advantage of the day
00:30:33Do you excuse us?
00:30:35Come on, I promise you haven't seen any like mine
00:30:39Look, Jim, I prefer a man
00:30:42Who can see it with the help of an electronic microscope
00:30:47All right, baby, I'll make you beg me on your knees
00:30:57What? What?
00:31:16What?
00:31:46What?
00:32:16What?
00:32:35Hey, what's up? Are you Peter?
00:32:38Yes, it's me, I'll close
00:32:41All right, buddy, see you tomorrow
00:32:46See you tomorrow
00:33:16See you tomorrow
00:33:46See you tomorrow
00:34:16See you tomorrow
00:34:47What?
00:34:48What was that?
00:34:49What was what?
00:34:50I thought I heard some costumes
00:34:52Oh, come on, there's no one there, it was Joe who was looking at us
00:34:55That guy's a sadist
00:34:57Oh, come on, go see what it is
00:34:59I swear to God I heard something
00:35:01There can't be anyone, this is closed
00:35:03Please
00:35:05I know I heard something
00:35:07I know it was Joe
00:35:09It was Joe
00:35:10It was Joe
00:35:11It was Joe
00:35:12It was Joe
00:35:13It was Joe
00:35:14It was Joe
00:35:15I know I heard something, go see it
00:35:18All right
00:35:22Don't be late
00:35:29See? I told you there was no one
00:35:45Help!
00:35:46Help!
00:35:47Help!
00:35:48Help!
00:35:49Help!
00:35:50Help!
00:35:51Help!
00:35:52Help!
00:35:53Help!
00:35:54Help!
00:35:55Help!
00:35:56Help!
00:35:57Help!
00:35:58Help!
00:35:59Help!
00:36:00Help!
00:36:01Help!
00:36:02Help!
00:36:03Help!
00:36:04Help!
00:36:05Help!
00:36:06Help!
00:36:07Help!
00:36:08Help!
00:36:09Help!
00:36:10Help!
00:36:11Help!
00:36:12Help!
00:36:13Help!
00:36:14Help!
00:36:15Help!
00:36:16Help!
00:36:17Help!
00:36:18Help!
00:36:19Help!
00:36:20Help!
00:36:21Help!
00:36:22Help!
00:36:23Help!
00:36:24Help!
00:36:25Help!
00:36:26Help!
00:36:27Help!
00:36:28Help!
00:36:29Help!
00:36:30Help!
00:36:31Help!
00:36:32Help!
00:36:33Help!
00:36:34Help!
00:36:35Help!
00:36:36Help!
00:36:37Help!
00:36:38Help!
00:36:39Help!
00:36:40Help!
00:36:41Help!
00:36:42Help!
00:36:43Help!
00:36:44Help!
00:36:45Help!
00:36:46Help!
00:36:47Help!
00:36:48Help!
00:36:49Help!
00:36:50Help!
00:36:51Help!
00:36:52Help!
00:36:53Help!
00:36:54Help!
00:36:55Help!
00:36:56Help!
00:36:57Help!
00:36:58Help!
00:36:59Help!
00:37:00Help!
00:37:01Help!
00:37:02Help!
00:37:03Help!
00:37:04Help!
00:37:05Help!
00:37:06Help!
00:37:07Help!
00:37:08Help!
00:37:09Help!
00:37:10Help!
00:37:11Help!
00:37:12Help!
00:37:13Help!
00:37:14Help!
00:37:15Help!
00:37:16Help!
00:37:17Help!
00:37:18Help!
00:37:19Help!
00:37:20Help!
00:37:21Help!
00:37:22Help!
00:37:23Help!
00:37:24Help!
00:37:25Help!
00:37:26Help!
00:37:27Help!
00:37:28Help!
00:37:29Help!
00:37:30Help!
00:37:31Help!
00:37:32Help!
00:37:33Help!
00:37:34Help!
00:37:35Help!
00:37:36Help!
00:37:37Help!
00:37:38Help!
00:37:39Help!
00:37:40Help!
00:37:41Help!
00:37:42Help!
00:37:43Help!
00:37:44Help!
00:37:45Help!
00:37:46Help!
00:37:47Help!
00:37:48Help!
00:37:49Help!
00:37:50Help!
00:37:51Help!
00:37:52Help!
00:37:53Help!
00:37:54Help!
00:37:55Help!
00:37:56Help!
00:37:57Help!
00:37:58Help!
00:37:59Help!
00:38:00Help!
00:38:01Help!
00:38:02Help!
00:38:03Help!
00:38:04Help!
00:38:05Help!
00:38:06Help!
00:38:07Help!
00:38:08Help!
00:38:09Help!
00:38:10Help!
00:38:11Help!
00:38:12Help!
00:38:13Help!
00:38:14Help!
00:38:15Help!
00:38:16Help!
00:38:17Help!
00:38:18Help!
00:38:19Help!
00:38:20Help!
00:38:21Help!
00:38:22Help!
00:38:23Help!
00:38:24Help!
00:38:25Help!
00:38:26Help!
00:38:27Help!
00:38:28Help!
00:38:29Help!
00:38:30Help!
00:38:31Help!
00:38:32Help!
00:38:33Help!
00:38:34Help!
00:38:35Help!
00:38:36Help!
00:38:37Help!
00:38:38Help!
00:38:39Help!
00:38:40Help!
00:38:41Help!
00:38:42Help!
00:38:43Help!
00:38:44Help!
00:38:45Help!
00:38:46Help!
00:38:47Help!
00:38:48Help!
00:38:49Help!
00:38:50Help!
00:38:51Help!
00:38:52Help!
00:38:53Help!
00:38:54Help!
00:38:55Help!
00:38:56Help!
00:38:57Help!
00:38:58Help!
00:38:59Help!
00:39:00Help!
00:39:01Help!
00:39:02Help!
00:39:03Help!
00:39:04Help!
00:39:05Help!
00:39:06Help!
00:39:07Help!
00:39:08Hey, hey, hey!
00:39:09No pictures!
00:39:10Gildroy, don't let the press through, please.
00:39:20Okay.
00:39:22I almost forgot why I was here.
00:39:35Fran.
00:39:36Yes?
00:39:37The Forensic is about to finish and he wants you to go see him.
00:39:43Okay.
00:39:47Don't lose sight of my main witness, okay?
00:39:52Hey, sir, can I go?
00:39:55As soon as I ask you a few more questions.
00:40:08What's up again, Doctor?
00:40:10Oh, Fran.
00:40:12What brings you here at this time of the morning?
00:40:17What do you think can bring me here at 3 a.m.?
00:40:20I see you white boys have been in a hurry.
00:40:23You probably noticed that the girl was on her way out.
00:40:27My boys are trying to get Romeo out of the pool, which is full.
00:40:32Did you manage to get something out of the old Joe?
00:40:35Oh, the old Joe is a very useful source of information.
00:40:39Do you know how many times they've had to fix the wood on the floor?
00:40:42No, no, no.
00:40:44Well, according to Joe, no one came in or out after closing.
00:40:48Those poor boys stayed until late to have a little fun, as was their custom.
00:40:53The old Joe was sleeping like a baby, and not like a baby.
00:40:57Very useful.
00:40:59Yes.
00:41:01Well, what would you say about a double suicide?
00:41:04Oh, of course, of course.
00:41:06The lover hits her head with a baseball bat.
00:41:10Then he breaks his own neck with his hands and throws himself into the pool for remorse.
00:41:16Wait, wait. With his hands?
00:41:19It seems so.
00:41:21So unless the old Joe has steel arms...
00:41:24You're looking for a very big and furious person, Frank.
00:41:31Magnificent.
00:41:51What?
00:42:09Two young men killed by an overdose of angel powder.
00:42:12What?
00:42:15Peter never took drugs.
00:42:18What's going on?
00:42:20They can't be dead. I don't believe it. It must be a mistake.
00:42:23Yes, they are really dead.
00:42:28Hey, what are you laughing at?
00:42:33The big guy killed them.
00:42:36What are you talking about?
00:42:38The big guy we killed the other night.
00:42:41I guess we didn't do a good job.
00:42:43Oh, my God.
00:42:45This madman may be right.
00:42:47I thought you said that when you did something, you did it well.
00:42:50Elena, calm down.
00:42:52Honey, go to the car, will you?
00:42:54I'll be there in a minute. Come on, sit in the car, okay?
00:43:03You're crazy about her.
00:43:05Forget about her. What are we going to do with your friend?
00:43:09Our friend?
00:43:11Let him come.
00:43:14Yes, I'll cut his hair with this.
00:43:17Come on, Jimbo, leave that knife.
00:43:19Someone killed Peter and Susie.
00:43:21This is not a game.
00:43:23I'll fix it.
00:43:25Leave him alone.
00:43:27Don't even think about it.
00:43:29Why, Jimbo?
00:43:31Why?
00:43:33Because I'm having fun.
00:43:44Hands out of the trash.
00:43:46Why don't you put me to the test?
00:43:49How old are you?
00:43:5221.
00:43:54Aren't you over 17?
00:43:57Look, I don't like kids.
00:44:01I could be your older sister.
00:44:05I like that.
00:44:07I've always wanted to fuck my older sister.
00:44:11You don't understand.
00:44:13I don't want to see you ever again.
00:44:16Okay.
00:44:18But you won't find anyone older than me in the village.
00:44:22I'm sorry.
00:44:24My religion forbids mating with pigs.
00:44:29You think you're smart, don't you?
00:44:32Well, I'm going to fuck you.
00:44:34And you're going to love it.
00:44:38What are you looking at?
00:44:40What are you looking at?
00:44:52Come in.
00:45:00This is the report on the double murder.
00:45:04El Fonés was found dead at midnight.
00:45:07Her death was caused by the crushing of the cervical vertebrae.
00:45:10El Fonés has found a lot of evidence in the crime scene,
00:45:13but none is clear enough.
00:45:15Many of them have turned out to be employees,
00:45:18employees of the academy, police.
00:45:21They've been investigated, and they all seem to have an alibi
00:45:24regarding where they spent the night yesterday.
00:45:26I called the asylum to find out if any of those lunatics had escaped,
00:45:30but...
00:45:32they told me they don't have any loose ends.
00:45:37In short,
00:45:39you're telling me we don't have any clues.
00:45:43Yes.
00:45:45Captain, where did the newspapers get the story
00:45:48of the suicide with drugs from?
00:45:50I gave it to them.
00:45:52You did? I don't understand.
00:45:55Frank, this Whiston, was with a bad gang.
00:45:59Boys from school who got together to get drunk,
00:46:03to smoke marijuana, and all that.
00:46:07The murder is not in their game.
00:46:10And until we know something about this murderer,
00:46:13I want the press to receive false information.
00:46:16Because if not, those boys will turn him into a hero.
00:46:20And there could be new murders.
00:46:24And what about the rights of the public?
00:46:27I'm worried about the right of the public to live.
00:46:31I've talked to the parents and they said they'll cooperate.
00:46:34The last thing I want is for that boy's gang to seek revenge.
00:46:39Yes.
00:46:41Whatever you say, Captain.
00:46:43I've given an arrest warrant to all those who are strong enough
00:46:46to unhook others.
00:46:48We're investigating in the gyms
00:46:50and the sports teams of the schools.
00:46:53Good, Frank.
00:46:55I think you can handle this very well.
00:46:59Well, I think I'll start exercising just in case.
00:47:04Frank.
00:47:06I don't want any more dead schoolboys.
00:47:09Understood?
00:47:29No.
00:47:31Go home.
00:47:33Don't look at him now.
00:47:59His body is going through a lot of changes.
00:48:05Be patient.
00:48:08You will have your revenge.
00:48:29I don't think twice.
00:48:59¶ Because I'm climbing
00:49:02¶ Standing in the danger zone
00:49:09¶ I see the man at the gate
00:49:12¶ Mind is going through
00:49:25Ola.
00:49:29What a beautiful night.
00:49:32It's you.
00:49:34Can't you leave me alone?
00:49:37A girl like you shouldn't go out alone.
00:49:42Do you want some?
00:49:44No, thank you.
00:49:46I haven't smoked since I left school.
00:49:50Maybe I'm not up to the level of the boys you hang out with,
00:49:56but they're not up to me either.
00:49:59I don't know if you get me.
00:50:01Listen, why don't you bother the girls your age?
00:50:07I've had a rough day.
00:50:09It wasn't that bad.
00:50:13I've spent the day trying to avoid your childish handshakes.
00:50:19Get out!
00:50:20Or I'll call the police.
00:50:22Childish, eh?
00:50:24I don't know how to fuck a girl like you.
00:50:27Get your hands off me!
00:50:30Leave me alone or I'll scream.
00:50:33Go on, scream.
00:50:36I like it when you scream.
00:50:44Don't worry.
00:50:46I won't hurt you.
00:50:49Unless you force me.
00:50:54No!
00:51:00Torra!
00:51:08Now you'll know what's good.
00:51:12Torra!
00:51:15Torra!
00:51:23He's my friend.
00:51:25I didn't do a good job running you over.
00:51:28But I'll finish him now.
00:51:38What is this?
00:51:41You should be dead.
00:51:44I'll kill you.
00:51:47I'll kill you.
00:51:49I'll kill you.
00:52:15No.
00:52:19I told you he wasn't my boyfriend.
00:52:22I didn't even like him.
00:52:24Then why did you go to the alley with him?
00:52:27I didn't go anywhere.
00:52:29He tried to rape me.
00:52:31He had a knife.
00:52:33All right, I'm sorry.
00:52:35Calm down.
00:52:37It was horrible.
00:52:41If it hadn't been for the giant...
00:52:48I'd be on the floor.
00:52:53He was going to rape me.
00:52:58And...
00:53:02That giant...
00:53:06Giant?
00:53:10He was very tall.
00:53:17When I screamed...
00:53:25Don't you believe me?
00:53:27No, I do believe you saw that.
00:53:30Chet, I'm done with her.
00:53:33You can take her.
00:53:34This man will take care of you.
00:53:36His eyes...
00:53:38His eyes were white.
00:53:41Frank.
00:53:42Good morning.
00:53:43What do we have here?
00:53:45Well...
00:53:46The girl says he tried to rape her.
00:53:49Which fits with what the owner of the store says about this giant.
00:53:52He says he and his gang came here to bother the girls.
00:53:55Yes.
00:53:56Who could have killed this boy with a baseball bat?
00:54:01She says it was a huge giant.
00:54:05Don't you believe her?
00:54:06No, I don't.
00:54:07These guys are so high they don't know what they're seeing.
00:54:11Well...
00:54:12It's going to be hard for you to convince her that this was a hallucination caused by drugs.
00:54:20My God.
00:54:22It's Sinbeton.
00:54:24I've known his family my whole life.
00:54:27I'm sorry, Doctor.
00:54:28Why?
00:54:29This boy was a real tragedy for his family.
00:54:33Maybe he killed himself with a baseball bat.
00:54:36Maybe he was high.
00:54:37Yes.
00:54:38Drugs lead to suicide.
00:54:40Frank.
00:54:41I see you understand things.
00:54:44Thank you, Doctor.
00:54:48I'll take a look.
00:55:03There's no blood.
00:55:17You can hear the drumbeats chanting.
00:55:22The whistle is in the air.
00:55:24Oh, my darling.
00:55:25The phone is ringing.
00:55:27The phone is ringing.
00:55:29The phone is ringing.
00:55:31Oh, my darling.
00:55:32The phone is ringing.
00:55:34Yes, I can hear it, Mom.
00:55:41Answer it, Bobby.
00:55:47Yes?
00:55:48It's James.
00:55:49The radio said so.
00:55:50What are we going to do?
00:55:52Amy, what's going on?
00:55:54Calm down.
00:55:55What's going on?
00:55:56Jim is dead, Bob.
00:55:58Can't you hear the radio?
00:55:59They found his body behind the soda stand.
00:56:01Can you hear me?
00:56:02Try to calm down.
00:56:04You don't understand that we're next.
00:56:06He killed Peter and Susie and Jim.
00:56:08And now it's our turn.
00:56:10Who are you talking to, honey?
00:56:11With Amy, Mom.
00:56:13Give her memories of me.
00:56:15Mom sends you memories.
00:56:17You're crazy.
00:56:18Don't you realize that we're next?
00:56:20Okay.
00:56:21Where are you?
00:56:23At home.
00:56:25Is there anyone else?
00:56:26No.
00:56:27I'm alone.
00:56:28Okay, listen.
00:56:30Don't move.
00:56:31I'll go out there.
00:56:33Close the door and don't let anyone in, okay?
00:56:37Okay.
00:56:38I'll be right there.
00:56:40Amy, don't worry.
00:56:42Nothing will happen to us.
00:56:59Come on.
00:57:01Come on.
00:57:03Hey.
00:57:04Hey.
00:57:05Hey.
00:57:06Hey.
00:57:07Hey.
00:57:08Hey.
00:57:09Hey.
00:57:10Hey.
00:57:11Hey.
00:57:12Hey.
00:57:13Hey.
00:57:14Hey.
00:57:15Hey.
00:57:16Hey.
00:57:17Hey.
00:57:18Hey.
00:57:19Hey.
00:57:20Hey.
00:57:21Hey.
00:57:22Hey.
00:57:23Hey.
00:57:24Hey.
00:57:25Hey.
00:57:26Hey.
00:57:27Hey.
00:57:28Hey.
00:57:29Hey.
00:57:30Hey.
00:57:31Hey.
00:57:33Hey.
00:57:34Hey.
00:57:35Hey.
00:57:36Hey.
00:57:38James L. Powell.
00:57:40He was arrested in Newcastle, when he tried to rob a store.
00:57:47James is in conditional freedom.
00:57:51Let me guess.
00:57:53Assault.
00:57:54Yes, that's right.
00:57:56He loves to rob and hit people.
00:58:01And you will have noticed that James is a very strong guy.
00:58:07Then why kill the boys?
00:58:11Then why kill the boys? None of them were robbed.
00:58:15I do not know. Maybe he works for someone. Maybe he has a new hobby.
00:58:19But we already have it and we will know everything as soon as we make him talk.
00:58:24What's up, Frank?
00:58:26Are you upset because you have not been able to solve this case yourself?
00:58:33You know that what it is about is to clarify things as soon as possible.
00:58:38Maybe too soon.
00:58:41Do you mean that we are wrong about man?
00:58:43The truth is that I do not think that Mr. James is our man.
00:58:47Do you have any proof?
00:58:49No, it's just a hunch.
00:58:52Hunch? Ah, yes.
00:58:56Hunch.
00:58:58It must be that police intuition that you have developed after all these years in the body.
00:59:04Come on, Frank.
00:59:06You are just a little susceptible because you have not been able to solve this case.
00:59:13Come on, you have many years ahead to solve cases.
00:59:17Rejoice that this has been resolved.
00:59:20Yes, I'm glad.
00:59:24Come on, Frank.
00:59:26I invite you to a drink.
00:59:30Okay.
00:59:39Hey, bad guy.
00:59:50No!
00:59:53No!
01:00:12Well, let's toast to those who have left.
01:00:20Okay.
01:00:25How long has that been going on?
01:00:28I do not know.
01:00:30Yes, two years.
01:00:33It will pass.
01:00:35It took me two centuries, but it also happened to me.
01:00:39Hey, this is a celebration.
01:00:42The case is closed.
01:00:45I know, I'm sorry.
01:00:48Captain, you should see that poor boy dead with a baseball bat.
01:00:53I do not see how that James Earle could do it.
01:00:56Maybe James is an excellent batter.
01:01:01Captain, this is not a joke.
01:01:04Look, that poor boy had a bat stuck in his stomach.
01:01:07Frank, I have not come here to teach me bad photos.
01:01:10I advise you to leave the work in the office and do not take it home.
01:01:15Hey, this is a celebration.
01:01:19Hey, the case is closed.
01:01:23Of course.
01:01:25Hey!
01:01:44Hey!
01:02:14Hey!
01:02:44The case is not closed.
01:03:14Wait a moment.
01:03:44Thank God.
01:03:46I thought I was going crazy.
01:03:49Frank, you're crazy.
01:03:51Those pictures again.
01:03:53That's why you get me out of bed at this time of night.
01:03:55I have to be here at six in the morning.
01:03:57Captain, listen.
01:03:59All I want is permission to stop this woman and question her.
01:04:03Her name is Molly.
01:04:05Molly something.
01:04:07Hey, let's go.
01:04:08Listen, if you come to our neighborhood for a walk, you have to pay the entrance.
01:04:11Help! Someone help me!
01:04:14Mom!
01:04:17Moquembe.
01:04:19Molly Moquembe.
01:04:21Do you know that woman, Captain?
01:04:23Know her?
01:04:25Of course.
01:04:26She practices chiromancy and voodoo in the black neighborhood of the town.
01:04:31I've seen her a couple of times, but she has nothing to do with this case.
01:04:37I do not know, Captain.
01:04:39This woman has been present in both murders.
01:04:41And this took place in very separate places.
01:04:43Who knows, maybe that old vampire likes to follow the ambulances from one place to another.
01:04:47Besides, we already have our killer, Frank.
01:04:49Do you remember?
01:04:51You know, if the press finds out about this information, they'll make fun of you.
01:04:55She is a madwoman, harmless.
01:04:58Believe me.
01:05:00I was just being conscientious.
01:05:04You are conscientious, Frank.
01:05:07But you look tired.
01:05:09So go home and rest a little.
01:05:12Of course.
01:05:15I'm sorry.
01:05:17Do not worry, Frank.
01:05:20Come on, go to rest.
01:05:23It's an order.
01:05:26Good night, Captain.
01:06:08I'm coming, I'm coming.
01:06:13Yes, what's up?
01:06:15Fred, it's me.
01:06:17How did it go, Mario?
01:06:19Otto, you already know the women.
01:06:21He always complained.
01:06:23Of the boy.
01:06:25But it's done, Polvo.
01:06:27I think you have a suspect.
01:06:30We have a problem, Fred.
01:06:33Molly McKembe has something to do with the death of your son.
01:06:36My God.
01:06:38So, Fred, I want you to find her and bring her to the police station.
01:06:42Let's finish this tonight.
01:06:45Okay.
01:07:03Let's go.
01:07:33Let's go.
01:08:03Let's go.
01:08:33Let's go.
01:08:39Why did you take so long?
01:08:41I was trying to find money to leave the village, but I couldn't find it.
01:08:44You're not kidding, are you?
01:08:46Amy, I think you're right, and they'll try to kill us.
01:08:49That idiot Jean made one of his stupid jokes, but I'm not going to die.
01:08:53So when do we leave?
01:08:55We would do it right now, but we wouldn't get very far with 20 bucks.
01:08:59Your mother has no money in the bank.
01:09:01I was looking for the card, but I couldn't find it.
01:09:04Do you have any money?
01:09:06Come on, I haven't even seen my parents.
01:09:09We're stuck.
01:09:11Wait, Jean told me that if we ever needed money,
01:09:14we would rob his uncle's garage, and now we need it.
01:09:17His uncle's garage?
01:09:19Yes, Jean said he was reserving it for an emergency.
01:09:21Well, this is an emergency.
01:09:23Let's go.
01:09:32Charlie, this is 117. Come in.
01:09:37I knew it. I'm on my way.
01:10:02Get these people out of here!
01:10:05Frank, we have one just like the last one.
01:10:08Is his neck broken?
01:10:10Yes, it's twisted.
01:10:12How old is the boy?
01:10:14I'd say about 43.
01:10:16What? Is he an older man?
01:10:18Yes.
01:10:19Thank you, Frank. Not everyone can be as young as you.
01:10:22Do you think this was done by the same man who killed the others?
01:10:26I bet my professional reputation on that.
01:10:29Thank you, Doctor.
01:10:31Who is this guy?
01:10:33That's the strange thing. He's the father of the last boy.
01:10:40Hey, Frank, don't you want to register the house?
01:10:43I'm more interested in the public.
01:10:48I'll buy you clothes when we get somewhere.
01:10:51Don't you think I should leave a note for Mom?
01:10:53Let her think you've evaporated. Come on, let's go.
01:10:59Let's go.
01:11:12See? No problem.
01:11:14The key was where Gene said it was.
01:11:17Poor Gene.
01:11:19We're not going to end up like poor Gene.
01:11:22When we find the money, we'll leave.
01:11:29Let's go.
01:11:39This garage is very big.
01:11:41Yes, too big.
01:11:45How do we know where the money is?
01:11:48Good question.
01:11:50Too good.
01:11:59Let's go.
01:12:21We'll never find the money if we don't split up.
01:12:24Do you understand, Amy?
01:12:26I'll look around here, and you go that way, okay?
01:12:29This place scares me. I don't want to be alone.
01:12:31Do as I say, okay?
01:12:35Come on, let's go.
01:12:56Come on, let's go.
01:13:26Come on.
01:13:56Come on.
01:14:27Help!
01:14:29Help!
01:14:33Help!
01:14:56Help!
01:15:07Police! Hands up!
01:15:18Shit!
01:15:26Shit!
01:15:49What do we have here?
01:15:52You're in the right neighborhood, young lady.
01:15:56I seem to have missed the beginning of the party.
01:15:59Why don't you tell me where the guests are going?
01:16:02Get in the car, witch!
01:16:04Yes, Mr. Schurzman.
01:16:21Get in the car.
01:16:51Get in the car.
01:17:22Don't be afraid, Frank.
01:17:24He won't bite you.
01:17:27Captain?
01:17:29What?
01:17:31The voodoo woman explained it to me when we came here.
01:17:35She turned the boy into a zombie so he could take revenge on his murderers.
01:17:40And take revenge on me.
01:17:42Take revenge on you?
01:17:44It's a long and sad story, Frank.
01:17:48Long before I joined the police force.
01:17:51A very sad story.
01:17:53He killed this boy's father for trying to save my life.
01:17:59It's true, Frank.
01:18:01But you'll see, zombies lose their energy after they've taken revenge.
01:18:07So there won't be anyone coming for the old Molly Mokenbe.
01:18:12This case is closed, Frank.
01:18:18This is the last evil thing you'll do in this land, Mr. Schurzman.
01:18:48No!
01:19:18No!
01:19:27What are you going to do now?
01:19:29Kill me too?
01:19:31I don't have a choice, Frank.
01:19:35Come on, Frank! Accept it like a man!
01:19:48No!
01:19:59Frank!
01:20:01Help me!
01:20:03Frank!
01:20:05Frank, please help me!
01:20:08Help me!
01:20:10Frank!
01:20:12Frank, help me!
01:20:14Frank!
01:20:18Oh, yeah.
01:20:48Oh, yeah.
01:21:19Oh, yeah.
01:21:20Oh, yeah.
01:21:21Oh, yeah.
01:21:22Oh, yeah.
01:21:23Oh, yeah.
01:21:24Oh, yeah.
01:21:25Oh, yeah.
01:21:26Oh, yeah.
01:21:27Oh, yeah.
01:21:28Oh, yeah.
01:21:29Oh, yeah.
01:21:30Oh, yeah.
01:21:31Oh, yeah.
01:21:32Oh, yeah.
01:21:33Oh, yeah.
01:21:34Oh, yeah.
01:21:35Oh, yeah.
01:21:36Oh, yeah.
01:21:37Oh, yeah.
01:21:38Oh, yeah.
01:21:39Oh, yeah.
01:21:40Oh, yeah.
01:21:41Oh, yeah.
01:21:42Oh, yeah.
01:21:43Oh, yeah.
01:21:44Oh, yeah.
01:21:45Oh, yeah.
01:21:47You can't take my soul
01:21:49You can't take my heart
01:21:51You can't take my blood
01:21:53Don't be like
01:21:56You can't take my soul
01:21:59You can't take my heart
01:22:01You can't take my blood
01:22:03Don't be like
01:22:05Don't be like, like, like
01:22:08You know that I tell you everything I see
01:22:13Emotions back in on me
01:22:18I've had illusions, but everyone I know
01:22:23Won't help to set me free
01:22:28Oh, slow down
01:22:30Oh, slow down
01:22:33You can't take my heart
01:22:36You can't take my blood
01:22:40You can't take my soul
01:22:42You can't take my heart
01:22:44You can't take my blood
01:22:46Don't be like
01:22:49You can't take my soul
01:22:51You can't take my heart
01:22:54You can't take my blood
01:22:56Don't be like, like, like
01:23:12© BF-WATCH TV 2021