• hace 3 meses
Transcripción
00:00:30I think the cops are after us.
00:00:34Let's get out of here.
00:00:37I'm going to be late.
00:00:40I'll be back.
00:00:44I don't know where they are.
00:00:47I don't know.
00:00:50There's a way I can find them.
00:00:54Let's go.
00:00:57Come on, Hank.
00:01:01We have to hurry.
00:01:04This bugger is a pain in the ass.
00:01:06You have to cure it.
00:01:27Come on, Hank.
00:01:57Come on, Hank.
00:02:27Come on, Hank.
00:02:58Freeze! Don't move!
00:03:00Stupid. They've hurt me. Damn it.
00:03:08Are you all right, Adam?
00:03:11Come on, get out.
00:03:27Come on, get out.
00:03:57Come on.
00:04:18Let's go.
00:04:27Come on.
00:04:34Get out of here.
00:04:57Come on.
00:05:27Come on.
00:05:57Come on.
00:06:27Come on.
00:06:47What's wrong with your horse, Obern?
00:06:50I don't know.
00:06:52There must be something here that he doesn't like.
00:06:54Indians?
00:06:55It could be.
00:06:57You'd better be careful.
00:07:02Can we take a look?
00:07:04Well, if we had to take a look every time Tupenco gets nervous.
00:07:09All right, calm down.
00:07:11Because if there were Indians around here, they would have thrown themselves on us.
00:07:25Come on.
00:07:35Come on.
00:07:55Come on.
00:08:25Come on.
00:08:55Come on.
00:09:00He's been there a couple of days.
00:09:04No?
00:09:06Yes, more or less.
00:09:08We have to get out of here as soon as possible.
00:09:13Hang the men.
00:09:25Come on.
00:09:55Come on.
00:10:07All right, we're far enough from that human fruit.
00:10:25Come on.
00:10:39Dick, someone's coming.
00:10:51Is the food ready?
00:10:52Three men are approaching.
00:10:54Three?
00:10:55What kind of men?
00:10:56Didn't you see anything else?
00:10:57No, that's all I saw.
00:10:58Although I don't think they're serious men.
00:11:01It's just three.
00:11:08Edgar will have to ride a long way tonight.
00:11:12You and I will receive him.
00:11:14Right, Joe?
00:11:16I don't have to run away from those three individuals.
00:11:20I don't think they're dangerous.
00:11:22We'll be able to live here for a while.
00:11:25Joe, you and Hank, get on that horse.
00:11:30You'll cover us.
00:11:33When everything's quiet, you can get off.
00:11:43We'd better not risk it, right, Dick?
00:11:46Uh-huh.
00:11:47You stay seated.
00:11:53You may need ammunition.
00:11:56When everything's quiet, you can get off.
00:12:10Adam.
00:12:12Adam.
00:12:14It's me, Dick.
00:12:16The Tuerto.
00:12:19It's me, Dick.
00:12:20The Tuerto.
00:12:49Dick.
00:13:13Dick.
00:13:19Hello.
00:13:21Where are you going?
00:13:23To Huaco.
00:13:25To Huaco?
00:13:26Texans?
00:13:28Cowboys?
00:13:29Cowboys.
00:13:33I'll wait for you. Do you work there?
00:13:36Yes.
00:13:38In Pea River.
00:13:45Huaco is very far away.
00:13:50All right, boys, you can rest a little if you like.
00:13:55Why don't you disassemble and have a drink with Edgar and me?
00:13:59You don't mind, do you, boy?
00:14:02No, of course not.
00:14:09I'm Dick, and that's Edgar.
00:14:12Vernon.
00:14:13Wes.
00:14:14Otis.
00:14:17They call me Dick the Tuerto.
00:14:23There's a circus for horses over there.
00:14:25All right. Thank you.
00:14:27Come with them.
00:14:29Come on.
00:14:44Come on.
00:14:59Come on.
00:15:17What team do you have?
00:15:19Crawfield, Seabard.
00:15:22Are you going home?
00:15:25No.
00:15:29Where are you going?
00:15:32To Huaco.
00:15:36The three of you?
00:15:38Yes.
00:15:41There are five of you, right?
00:15:42Yes.
00:15:46Have you met anyone on your way here?
00:15:50Two or three.
00:15:53Traces, more than anything.
00:15:59Come on.
00:16:16Hello.
00:16:20I was telling Otis and Vern how Adam fell, stabbing himself with a knife.
00:16:25A real bad leg.
00:16:30Would you like a drink?
00:17:00You look very tired.
00:17:03Yes, quite.
00:17:06These men will stay for the night, Edgar.
00:17:14Come in, guys.
00:17:18These are Otis, Vern and...
00:17:22Wes.
00:17:23Wes, Joe and Hank.
00:17:26Hello.
00:17:27Hello.
00:17:28Have you hunted anything?
00:17:30Rabbits.
00:17:33No, nothing.
00:17:35We haven't seen anything edible.
00:17:40Well, we'll have to settle for beans and cookies.
00:17:43That will be enough, thank you.
00:18:10God, I've never seen more suspicious individuals.
00:18:14Yes, you're right.
00:18:16And that must be their hiding place.
00:18:18We could investigate.
00:18:20Why?
00:18:22They don't want trouble, and neither do we.
00:18:31And what do you tell me about the one who was killed?
00:18:36And what do you tell me about the one who stabbed himself?
00:18:40Yes.
00:18:41He doesn't even believe that.
00:18:44They think we're cowboys.
00:18:48And we are.
00:18:53I don't think they want trouble.
00:18:56I'm sure they saw us coming.
00:18:59They could have attacked us before, if they wanted to.
00:19:06Hunting rabbits.
00:19:08Incredible.
00:19:13Maybe you want to report them.
00:19:16Huh, Wes?
00:19:17Do you want to do it, Vern?
00:19:36We're leaving tomorrow.
00:19:39I'm ready, Dick.
00:19:56We should leave Adams.
00:20:06I don't think he'll recover from the wounds.
00:20:09He's very bad.
00:20:11They know we're not cowboys.
00:20:13You worry too much, boys.
00:20:15I could have killed them the moment I saw them.
00:20:18They don't want trouble, they just want to get to Waco.
00:20:36What a mess of food.
00:20:39I liked it.
00:20:41Why don't you two join that gang?
00:20:44Sure, it would be better for us than now.
00:20:48But I don't want to end up hanging from a tree like the one we saw.
00:20:54I wouldn't mind being alone.
00:20:59Don't you think we should watch them?
00:21:02No.
00:21:03We'll leave early tomorrow.
00:21:05Do you think they'll try to cure that Adams?
00:21:09What do you think they'll do?
00:21:12They may have more men on that hill.
00:21:16They'll leave tomorrow, like us.
00:21:38Otis.
00:21:40Are you going to keep loading the C-Bar?
00:21:43I don't know.
00:21:45I was wondering.
00:21:48It's a good team.
00:21:50And you, Wes?
00:21:52No.
00:21:55Cane?
00:21:56Could be.
00:22:00I don't think it's that bad.
00:22:03That's your opinion.
00:22:17Have you thought about settling on your own?
00:22:21A couple of times.
00:22:24You can't get out of poverty by carrying cattle.
00:22:27I'm telling you from experience.
00:22:29You say it as if you wanted to settle.
00:22:32You should leave with them, Wes.
00:22:35I think you'd live better.
00:22:37It's possible. Maybe you're right.
00:22:39This is your chance.
00:22:44I don't think it's bad.
00:22:46Start now, Wes.
00:22:48You'd have something of your own.
00:22:51I don't think it's bad either.
00:22:57I'll think about it tomorrow.
00:23:00When we leave here.
00:23:21Fern.
00:23:23There's no city to the south.
00:23:25It's in Sierra Juncion.
00:23:27A couple of days away.
00:23:29Sierra Juncion.
00:23:31That's it.
00:23:33There's a place called Golden Nugget.
00:23:35And where isn't it?
00:23:37In every town here in Rosas Cantina,
00:23:40there's a Golden Nugget or Silver Dollar.
00:23:43Why?
00:23:45I don't know.
00:23:49Why?
00:23:51Nothing.
00:23:53Are you going to stay there?
00:23:55I was thinking if that was the place.
00:23:57Do you have any beauty there?
00:23:59Look at him.
00:24:00What?
00:24:02You mention a bar and he gets nervous.
00:24:05You're the only one who makes me nervous.
00:24:18Let's go.
00:24:33They're leaving, aren't they?
00:24:38Yes.
00:24:42I don't think it's late.
00:24:48Let's go.
00:25:19I don't know.
00:25:26They're still there.
00:25:28Yes.
00:25:32They're less stupid than they look.
00:25:41Attention!
00:25:43They're surrounded.
00:25:46Damn them.
00:25:48Don't try anything.
00:25:50They have no escape.
00:25:55What do we do, Dick?
00:25:57Crouch.
00:25:59What do they want from us?
00:26:01They'll hang us right here.
00:26:04Drop your weapons and get out of the cabin.
00:26:07Or we'll shoot.
00:26:10They have no escape.
00:26:15Let's go.
00:26:24Hurry up.
00:26:33I'll count to three and we'll shoot.
00:26:38One.
00:26:41Two.
00:27:12I think there are only three or four of them.
00:27:18Hurry up.
00:27:21Watch the three outside and shoot to kill.
00:27:41Let's go.
00:28:12We have to get out of here.
00:28:16How?
00:28:22The hills are the only way.
00:28:27But of course we can't do it on foot.
00:28:30It's the only solution.
00:28:36It'll be a long day.
00:28:41Let's go.
00:29:12Let's go.
00:29:36Do you want to try on horseback?
00:29:39Yes.
00:29:41This horse will take us to the hills.
00:29:47What do we do there?
00:29:49At least we won't be sitting here...
00:29:52...waiting to be shot...
00:29:55...or hanged.
00:30:02What are they doing?
00:30:04It looks like they're running from one side to the other.
00:30:09Let's go.
00:30:35They won't get anything that way.
00:30:39Let's go.
00:31:10Stop the fire.
00:31:13That's enough.
00:31:16They won't be able to escape from up there.
00:31:19Fisher.
00:31:22Ward.
00:31:25We have to corner the others before dusk.
00:31:28Sam, go to the top of the cabin.
00:31:31Ward, take a few men...
00:31:33...and follow the two who fled through the canyon.
00:31:36Don't take any chances. They're murderers.
00:32:07Let's go.
00:32:18Stop.
00:32:36Stop.
00:33:06Stop.
00:33:36Stop.
00:34:06Stop.
00:34:36Stop.
00:34:49They're after us.
00:34:52Me?
00:34:55We haven't done anything, damn it!
00:34:57Come on, Wes.
00:34:59What's wrong with you?
00:35:02Nothing, come on, Wes.
00:35:05I don't care, they'll hang you the same, even if Otis is dead, that's out of the question.
00:35:17Let's go.
00:35:35Stop the fire!
00:36:04Stop!
00:36:08Drop your weapons and get out!
00:36:20You have no escape, you're surrounded!
00:36:27We're going to burn the cabin!
00:36:31What do you answer?
00:36:35Good!
00:36:37This is your last chance!
00:37:07We're going to burn the cabin!
00:37:36We're going to burn the cabin!
00:38:06Don't shoot!
00:38:07I'm going out!
00:38:35We're going to burn the cabin!
00:39:04We're going to burn the cabin!
00:39:33We're going to burn the cabin!
00:40:02We're going to burn the cabin!
00:40:25They have something to say.
00:40:45No.
00:40:58We're going to burn the cabin!
00:41:28We can't keep going up.
00:41:30No.
00:41:33We have to go down somewhere.
00:41:39It's just what they're waiting for.
00:41:44This isn't a game, Wes.
00:41:47They've burned the cabin.
00:41:49And they should have hung them already.
00:41:52They knew there was no way out of here.
00:42:01I won't let them hang me.
00:42:08I don't think they'll give us a hug.
00:42:12They were hunted.
00:42:15They know we can't escape here and we'll end up surrendering,
00:42:19just like they did.
00:42:21They're probably following us.
00:42:27They're waiting.
00:42:29Most of them must be running around with the hanged.
00:42:34I'll try to surround them, pass without being seen.
00:43:03Are you all right?
00:43:21Yes.
00:43:22Have you seen them?
00:43:23No.
00:43:24There must be three or four up there.
00:43:27Let's go.
00:43:31They must have run away.
00:43:40Go down and tell Quinn to head west.
00:43:42One of them could be hurt.
00:43:44We'll follow them until they give up.
00:43:48It'll be cold in a couple of hours up here.
00:43:51I think they're hiding in the mountains.
00:44:21Dinner, Father.
00:44:23Thank you, Abby.
00:44:25Tell your mother I'll be right there.
00:44:54I'll be right there.
00:44:55I'll be right there.
00:44:56I'll be right there.
00:44:58I'll be right there.
00:45:12I'll be right there.
00:45:41I'll be right there.
00:46:09I'll be right there.
00:46:10I'll be right there.
00:46:11I'll be right there.
00:46:12I'll be right there.
00:46:13I'll be right there.
00:46:14I'll be right there.
00:46:15I'll be right there.
00:46:16I'll be right there.
00:46:17I'll be right there.
00:46:18I'll be right there.
00:46:19I'll be right there.
00:46:20I'll be right there.
00:46:21I'll be right there.
00:46:22I'll be right there.
00:46:23I'll be right there.
00:46:24I'll be right there.
00:46:25I'll be right there.
00:46:26I'll be right there.
00:46:27I'll be right there.
00:46:28I'll be right there.
00:46:29I'll be right there.
00:46:30I'll be right there.
00:46:31I'll be right there.
00:46:32I'll be right there.
00:46:33I'll be right there.
00:46:34I'll be right there.
00:46:35I'll be right there.
00:46:36I'll be right there.
00:46:47I'll be right there.
00:46:59It hurts my feet. I can't resist it.
00:47:04We have to go on, Wes.
00:47:06In broad daylight and in the plain, they will track us more easily.
00:47:09I don't think they can go much further.
00:47:23I'm sure they've been here before.
00:47:27I'm sure they've been on watch all night.
00:47:30If not, we wouldn't have them on our heels.
00:47:33If we had horses, we'd get out of this.
00:47:37Yes, and if there was a village nearby, it would be better.
00:47:42We can't go to a village.
00:47:45I know.
00:47:47But if there was a village nearby, there would also be settlers, or a ranch, or something.
00:47:53Do you think we're lost?
00:47:58All I think is that we have to find a shelter before dawn.
00:48:03If not, it's a shame they gave us so much for nothing.
00:48:09You'd better hurt your feet, not your neck.
00:48:13Let's go.
00:48:38Hey!
00:48:41Can we talk to you?
00:48:44Stay here.
00:48:47Kevin, be careful.
00:49:09How can I help you?
00:49:12We're from the surveillance committee.
00:49:15Have you seen anything out of the ordinary around here?
00:49:18Apart from my family and a fox, you're the only people I've seen today.
00:49:22There are two murderers prowling the area. They're part of a gang.
00:49:26We've caught them all, except for those two.
00:49:28Were they heading this way?
00:49:30I don't know. They're walking. One might be injured.
00:49:33Would you mind if I took a look at the stable?
00:49:36Go ahead.
00:49:40I can offer you coffee and whiskey if you like.
00:49:44Well, thank you. When have we registered him?
00:49:47Abigail!
00:49:50Bring the whiskey.
00:50:29Thank you, Abby.
00:50:33This is my daughter, Abigail.
00:50:38Good evening.
00:50:57Good. There's no one here.
00:51:02Let's go.
00:51:18Would you like to come in?
00:51:21No, thank you. We have to keep tracking those birds.
00:51:24Thank you for the drink.
00:51:27It was a pleasure to meet you, Miss.
00:51:33Let's go.
00:51:36Let's go.
00:51:59She's beautiful, isn't she, Roy?
00:52:02Yes, she's a pretty girl.
00:52:05Let's go.
00:52:35Let's go.
00:53:06Don't make any noise. Do you hear me?
00:53:10Sit down.
00:53:13There.
00:53:22That's it. Sit down and be quiet.
00:53:29It's all right.
00:53:32We don't want to hurt anyone.
00:53:44A good alarm.
00:53:47Excuse me.
00:53:50We haven't eaten anything since yesterday.
00:53:56It's very good.
00:54:16May I prepare dinner?
00:54:19Yes, of course.
00:54:22As if we weren't here.
00:54:33Good thing you came last night.
00:54:36Yes.
00:54:41What's the matter?
00:54:44Nothing.
00:54:47I was thinking...
00:54:50...in what direction...
00:54:53...we could escape.
00:54:56Would you like some coffee?
00:54:59Thank you very much.
00:55:07You still have a lot of firewood to cut.
00:55:11What's the matter?
00:55:14Nothing.
00:55:25When is he coming back?
00:55:28He's calling for dinner.
00:55:31When is that?
00:55:34When dinner is ready.
00:55:38They've followed us here. There's no escape.
00:55:41We've had a long day.
00:55:44Don't keep complaining.
00:55:47We should get the horses now.
00:55:50There are guards all over the area.
00:55:53We have to act at night.
00:55:56Dinner is ready.
00:55:59Very good.
00:56:02Now she goes out to warn him, right?
00:56:06All right.
00:56:09Do what you always do.
00:56:12Do what they say.
00:56:18His mother will stay with us.
00:56:36Dinner is ready.
00:56:42Tell your mother I'll be right back.
00:56:45She's coming back.
00:56:48Sit down, ma'am.
00:56:54Everything is fine.
00:56:57I forgot my handkerchief.
00:57:00Answer me.
00:57:03Where is she?
00:57:06Tell her I'm going to get her.
00:57:09I'm sorry, Father.
00:57:12I'm going.
00:57:15What the hell is wrong with you today?
00:57:18Hurry up.
00:57:33Don't do it again.
00:57:36I'm sorry, Father. I forgot.
00:58:03Don't move.
00:58:34Something new?
00:58:37Yes, we're exhausted.
00:58:40We've been up all night.
00:58:43This can last all day.
00:58:46That happens to us all.
00:58:49What are you going to do?
00:58:52Well, if they haven't left the canyon yet,
00:58:55two things could have happened.
00:58:58Either they stayed there or they fled.
00:59:01I'm going to get something to eat.
00:59:04Yes, I heard.
00:59:07I'll meet you later.
00:59:10Yes, of course.
00:59:13If we don't see anything, we'll continue tomorrow.
00:59:16Goodbye.
00:59:19Aren't you going to eat?
00:59:22What do they want from us?
00:59:25Nothing.
00:59:28They're horse thieves.
00:59:31They can't do that to me.
00:59:34They can't steal my animals.
00:59:37What will I do?
00:59:40I'm going to take a look at the horses.
00:59:43Why?
00:59:46I want to see them.
00:59:49What if someone shows up and sees you?
00:59:52Don't worry, they won't see me.
00:59:55Why? Why are you taking her?
00:59:58They'll think I'm him.
01:00:01That's not right, Wes.
01:00:04Who said I was?
01:00:07All right, don't come.
01:00:10Take her.
01:00:13Let's go.
01:00:16All I'm going to do is see the horses.
01:00:20It'll be all right.
01:00:23I understand how you feel.
01:00:26Yes, really.
01:00:29But we're not horse thieves.
01:00:32No.
01:00:35We'll be here for a couple of hours.
01:00:38And we'll leave.
01:00:41We won't hurt them.
01:00:44It's best for everyone.
01:00:49Let's go.
01:01:20It's not so bad.
01:01:31She's not very talkative.
01:01:44Do you have any money?
01:01:48I had a little claustrophobia.
01:01:56Do you like living here?
01:01:59Let's go home.
01:02:02Why?
01:02:04My father doesn't like me talking to strangers.
01:02:07I don't care about that.
01:02:11They're going to hang us.
01:02:14It's none of my business.
01:02:19What's wrong?
01:02:22All you care about is what your father thinks.
01:02:25I don't want to talk.
01:02:40How old are you?
01:02:4318.
01:02:46They shouldn't steal our horses.
01:02:49That's none of my business.
01:02:52Tell the guards. It's their fault.
01:02:55That's not the solution.
01:02:58What is? The orc?
01:03:01They killed...
01:03:04my best friend.
01:03:08Well...
01:03:11we should go back.
01:03:18We'll go back when I say so.
01:03:38Aren't you going to eat?
01:04:03The horses are good.
01:04:06As long as they get us out of here...
01:04:09it's best if you leave and keep chopping firewood.
01:04:12I'd rather stay here.
01:04:15Leave.
01:04:18Nothing will happen.
01:04:21They won't suspect anything if they see you chopping firewood.
01:04:27And don't worry about them.
01:04:36Let's go.
01:04:59He's strong.
01:05:02I'm sure he is.
01:05:05We're going to steal two horses from him.
01:05:08I understand.
01:05:11Do you mind if I sleep for a while?
01:05:14No.
01:05:17Sleep here.
01:05:20Don't worry.
01:05:36Have you been chopping firewood for a long time?
01:05:39Since yesterday.
01:05:42Do you like it?
01:05:45It's not bad.
01:05:48It's a bit lonely for a woman.
01:05:51Like for a man.
01:05:54It's not bad for a man.
01:05:57It's a bit lonely for a woman.
01:06:00Like for a man.
01:06:03Like for a man.
01:06:06Yes, of course.
01:06:12You must feel lonely, too.
01:06:20Maybe you're right.
01:06:23I don't know.
01:06:26The man who came last night said his men were hanged.
01:06:34It's not my men, ma'am.
01:06:37Won't you stop talking, Vern?
01:06:40I'm sorry, man.
01:06:43I don't understand how you can sleep.
01:06:46I don't think I can.
01:06:53If you have anything to do, go ahead.
01:07:04Well?
01:07:07What happened between you and Cain?
01:07:12Cain?
01:07:15Damn it, what do you want to talk about?
01:07:18It's better to talk than to sit here and listen to you.
01:07:21I don't want to listen to you.
01:07:24I don't want to listen to you.
01:07:27I don't want to listen to you.
01:07:31It's better to talk than to sit here and do nothing.
01:07:34I don't know.
01:07:37Do you want to play the ladies?
01:07:40Yes.
01:07:43Do you have ladies?
01:07:46Yes, we do.
01:07:49Can we play?
01:08:01Let's go.
01:08:14We fired the ladies.
01:08:17We stole their horses.
01:08:20What's wrong?
01:08:23I don't know how this is going to end.
01:08:26I can't help it.
01:08:29We're here.
01:08:32Yes, we're here.
01:08:35Playing the ladies.
01:08:38And out there, a group of men is looking for us.
01:08:41To hang us.
01:08:44Why don't you play some music?
01:08:47That's not funny.
01:08:50I can't think of anything else.
01:08:54You can't think of anything else.
01:08:57And I'm not going to let them hang me or talk to me.
01:09:12I want to go out for a while to stretch my legs.
01:09:17Come here.
01:09:21Come here.
01:09:35I don't know.
01:09:38I'll think about it.
01:09:41That's not how you get out of poverty.
01:09:44I've never wandered so much since I was four years old.
01:09:48Hey, what's going on?
01:09:51They're tough, Wes.
01:09:54They've been hunted.
01:09:57You'll have to see.
01:10:00I know.
01:10:03They're horse thieves.
01:10:06Indians?
01:10:09But what's going on? Play.
01:10:12What are you thinking about?
01:10:15Let's go.
01:10:26He's stopped.
01:10:29Let's see what he's doing.
01:10:32We haven't found them yet.
01:10:35If we don't find them today, they'll have escaped.
01:10:38Where's your family?
01:10:41They're inside, cooking.
01:10:45The boys from the main group are heading this way.
01:10:48What the hell are they talking about?
01:10:51And how do you want me to know?
01:10:54Is something wrong?
01:10:57No.
01:11:00Well, today I find it a little strange.
01:11:06They're here.
01:11:09Yes, I figured it out.
01:11:12Where? In the house?
01:11:15They have the women. What do we do?
01:11:18Don't look that way.
01:11:21Point your finger at a place behind me.
01:11:24I'm going to ask for help. Act as if you were guiding me.
01:11:27As if I were passing by.
01:11:30Now? No, wait for me to finish.
01:11:33Keep working as if nothing happened.
01:11:36Let them come and ask what happened.
01:11:39Should we let him go?
01:11:42There's no other choice.
01:11:45He'll tell on us. He'll think we're idiots or something.
01:11:51We'll leave as soon as he leaves.
01:11:59Keep an eye on him.
01:12:03Let's go, hurry up.
01:12:11Hey, where are you going? Stay there.
01:12:27They're taking our horses.
01:12:31Freeze! Don't move!
01:12:40What was that?
01:12:43Take two men and see if you can find Sado.
01:12:46It could be anything.
01:12:49Let's get out of here.
01:12:52Let's go.
01:13:19Let's go.
01:13:49Let's go.
01:14:19Let's go.
01:14:49Don't worry, they won't live to tell.
01:14:52One of them is injured.
01:14:55They won't get far. Let's go.
01:15:19Let's go.
01:15:49Let's go.
01:16:19Let's go.
01:16:22Let's go.
01:16:47Leave me here.
01:16:51I can't go on.
01:16:59I really can't.
01:17:06You'll get away with that horse.
01:17:09Go.
01:17:12Go, you're wasting your time.
01:17:15I can't leave you.
01:17:18You have to go.
01:17:21You don't understand.
01:17:24Go.
01:17:48Go.
01:18:18Go.
01:18:48Go.
01:19:18Go.
01:19:21Go.
01:19:24Go.
01:19:27Go.
01:19:30Go.
01:19:33Go.
01:19:36Go.
01:19:39Go.
01:19:42Go.
01:19:45Go.
01:19:48Go.
01:19:51Go.
01:19:54Go.
01:19:57Go.
01:20:00Go.
01:20:03Go.
01:20:06Go.
01:20:09Go.
01:20:12Go.
01:20:30Go.
01:20:33Go.
01:20:36Go.