Ghair Episode 2 - 21 Sep 2024 (Eng Sub) - Ushna Shah - Usama Khan - Adeel Hussain - ARY Digital
Category
📺
TVTranscript
00:30She's my sister.
00:34She must miss me a lot.
00:39And this fight of yours has made up for it.
00:42Do you miss your father?
00:48Dad never let me miss him.
00:50I have a flight to Lahore this evening.
00:52Is everything okay?
00:54Yes, everything is fine.
00:55My friend Farzeen,
00:57her son is getting engaged.
00:59So, she has to go for three days.
01:00This is the same plane.
01:02What? Is this the same plane?
01:05Yes, it's the same one.
01:07Mom.
01:21Oh, God! Why is this so heavy?
01:24Grandma, why are you doing it yourself?
01:25Call Razia.
01:27Oh, Razia.
01:31I don't like it when the servants touch my clothes.
01:37Okay, tell me. I'll do it.
01:39Have you ever done anything for yourself that you'll do for me?
01:43Not for myself, but I can do it for you.
01:46Come on, tell me.
01:47Okay, fine.
01:49Open it.
01:52What do I have to do?
01:54Put the basket on one side of the warm clothes.
01:58Put the sweater on one side.
02:00And put the blue one here.
02:02I have to give it to someone else.
02:05Okay?
02:11Grandma.
02:12Yes.
02:13This album?
02:20Grandma, come here.
02:22Oh, you've come here to help me or to see the album?
02:26Just five minutes.
02:28Look at it.
02:29Okay.
02:30This is my first birthday album.
02:32Okay, I'm coming.
02:34Oh, God!
02:36Yes, show me.
02:37I was so cute, right?
02:39Yes, God bless you.
02:41You're still cute, God bless you.
02:46Look at Jad.
02:47He was so cute when he was a kid.
02:50My grandson, why do you talk like an abnormal person?
02:54No, no.
03:00Grandma.
03:01Yes.
03:02This is Uncle Usman's daughter, Wafaa, right?
03:06And this is Aunt Habba.
03:10She left Uncle Usman.
03:16Yes, she left my son.
03:20She rejected his love,
03:21broke his house,
03:23kidnapped my daughter's fiancé and ran away.
03:26Grandma, Aunt Habba...
03:28Don't you dare to mention her name in front of me.
03:31If Usman hears this, there will be a disaster.
03:36Grandma, what happened between them?
03:39Nothing happened.
03:41You go from here.
03:41I'll do my work.
03:43Give this to me.
03:43You go from here.
03:45Grandma, I'll help you.
03:46You tell me.
03:47I said, go from here.
03:48Don't bother me.
03:49Come on, go.
04:13Where did she go?
04:15What are you looking for?
04:17I can't find my watch.
04:18Have you seen it?
04:20How many times do I have to tell you?
04:21All your watches are in this drawer.
04:25Why do you tell me?
04:29Just put it on with love.
04:33And I like it when you do all my work yourself.
04:38Someone should learn from you how to make laziness into love.
04:42And someone should learn from you how to make a husband's love zero.
04:46No.
04:48That teacher was someone else.
04:55I swear, Usman.
04:57I didn't mean that.
04:59I don't know how these things come out of my mouth.
05:02Okay, you...
05:03This...
05:05This is a great tea for the barrister.
05:08Please accept it.
05:15Are you ready?
05:16Go and have breakfast. I'm coming.
05:18Dad, I have a school trip on Saturday.
05:20I told you not to go yesterday.
05:22Dad, ask mom for permission.
05:24She doesn't refuse you.
05:26See, even she knows that you don't refuse me.
05:29No, Usman. There's no need.
05:30He'll go.
05:31I'll keep following him.
05:35Dad, everyone is going.
05:36I'm not the only one going.
05:38Usman, tell her not to go.
05:39No one is going on a trip.
05:41Dad...
05:42Okay, give me permission once.
05:44But don't let me go next time.
05:46I'm going only once.
05:47I'll never go again.
05:48Please?
05:50Okay, fine.
05:51But on one condition.
05:53You'll attend all the calls I make.
05:55Promise.
05:57Go on.
05:57Go and have breakfast.
05:59You're spoiling him.
06:02Give me a minute.
06:16There are 128 passengers left on the ship.
06:20Unfortunately, we are informing you that
06:23the passengers are being handed over after identification.
06:26Oh, God.
06:29In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
06:32These are not 128 people, but 128 families who have been traumatized.
06:44Oh, God, have mercy.
06:46If someone's heart is at peace,
06:47then someone's eyes will sparkle.
06:49And, Mom, someone's house will feel lonely.
06:53But this can happen to anyone.
06:56What? What are you saying, bride?
06:58Ask for goodness.
06:59Oh, God, have mercy.
07:01Oh, God, thank you so much.
07:02You saved my children.
07:04Oh, God, have mercy.
07:06You saved me with great kindness.
07:08Oh, God, have mercy.
07:10Sister, have breakfast.
07:11Oh, God, keep me safe.
07:13Oh, God, have mercy.
07:15Oh, God, have mercy.
07:17Oh, God, my kidneys are paining a lot these days.
07:20What's the matter, Mom? Is everything okay?
07:22Here.
07:23Yes, it will be fine.
07:24If you get off the ship every day like this,
07:26anything can happen to anyone at any time.
07:28Is everything okay?
07:30Yes.
07:31Mom, what does the ship have to do with the kidneys?
07:33It does.
07:35You also come for breakfast.
07:46Shifa, won't you go to college today?
07:48No, Grandma, I have a day off today.
07:49Is that so?
07:50Greetings.
07:51Greetings.
07:53Oh, my God.
07:54Mom, how are you?
07:55Are you feeling okay?
07:57Son, how can I be okay?
07:59Should I give tea to dad?
08:00Yes, give it to him.
08:01Yes, give it to your husband.
08:02If he gets time from reading the newspaper,
08:03he should know if his wife is living or dying.
08:07God forbid, Mom.
08:08What happened? What's the matter?
08:10If you get time from your work,
08:11ask about Mom's well-being.
08:13Well...
08:13How long has it been since the sugar test was done in three months?
08:17It's been more than three months, right?
08:19And I don't know how many days it's been since the ultrasound of the kidneys was done.
08:23And since last night, the pain I have on one side,
08:26I can't tell you how severe the pain is.
08:29It feels like there are wires in my body.
08:32I don't know if it's because of the sugar or the kidneys.
08:36Now whether you believe it or not,
08:38there is definitely something wrong with my kidneys.
08:40But Mom, I got all your tests done last month.
08:42It's been three months.
08:44When did I say that you...
08:46Grandma, Mom is right.
08:48I took you there.
08:49Your ultrasound was done.
08:50Everything was fine.
08:52What do you know?
08:53The world has become very bad.
08:54If planes are falling,
08:55is it difficult for the kidneys to be affected?
08:58Listen carefully, dear.
09:00A very useful article has been published in the newspaper.
09:02I told you, I didn't hear anything.
09:05It's started.
09:06It's written that the pain of the kidneys
09:08has become very common nowadays
09:11from elderly people to young people.
09:14And in particular, not being able to sleep at night,
09:18restlessness,
09:19and on one side,
09:21there are wires of severe pain.
09:27And especially if you are 70 years old
09:30or close to it,
09:32and you are feeling these pains,
09:35then you should consult your doctor immediately.
09:41Dad.
09:43Dad.
09:44Yes, dear.
09:45What is it?
09:50Oh!
09:52It seems that today,
09:54you will eat me up with your eyes for breakfast.
09:58Wait and watch.
09:58One day, this secret will be revealed.
10:01These are not deaf.
10:02They are just deaf.
10:03What are you saying?
10:05Dad, it's great.
10:07What?
10:08It's great.
10:08Okay, great.
10:11Hmm.
10:15Yes, dear.
10:17Now tell me.
10:18What were you saying?
10:19Mr. Ehsaan Elahi.
10:21You must not be able to hear.
10:22Mr. Ehsaan Elahi.
10:24Do us a favor.
10:26For God's sake.
10:27Keep your useful articles to yourself.
10:30We don't need to be ashamed of them.
10:31Do you understand?
10:33It's good that you don't hear.
10:36Who is telling you to hear?
10:37Why are you shouting so much?
10:41Do you think I am deaf?
11:00Greetings, sir.
11:02Greetings, sir.
11:03Greetings.
11:05What is the status of the raw material for next month?
11:08Sir, it will be delivered in a week.
11:10Okay.
11:12And what about the shipment for next month?
11:15Sir, we are doing it on time.
11:17Okay.
11:19Let's go.
11:20I will check it later.
11:22There is a lot of noise in the background.
11:24Are you out somewhere?
11:26No, I am not.
11:26I am at home.
11:27Okay.
11:28Okay.
11:28Okay.
11:29Okay.
11:29Okay.
11:30Okay.
11:30Okay.
11:31Okay.
11:31Okay.
11:32Yes, I came to the market with my mother.
11:35Now you will see.
11:36This Meesni will tell everything to her mother.
11:39No, grandma.
11:40She won't tell me now.
11:41She will tell me in front of the entire family in the evening.
11:43How do you know?
11:44I saw it yesterday.
11:47If you saw it, then why are you spoiling my drama?
11:50I am sorry.
11:52Okay, you watch this.
11:53It's a very good episode.
11:54Don't say it now.
11:55Keep quiet.
11:56Shifa.
11:57If you have a day off, then do some household chores.
12:00Go and clean Farzad's room with Razia.
12:02No, no, no.
12:04Mother, please forgive me.
12:05If you say, then I will clean the entire house twice.
12:08But I am not going to go to that lion's den.
12:10What?
12:10What did you say?
12:12Is my grandson a executioner that you will go to his room and he will behead you?
12:16He is no less than a executioner.
12:17When he speaks, he spits fire.
12:20Have some shame.
12:21He is your brother.
12:23I am not lying, mother.
12:25Don't you remember the last time when you cleaned his room,
12:28he created such a big commotion.
12:30And for what?
12:31A small paper went into the dustbin by mistake.
12:34I am not going.
12:35Mother, are you listening to her?
12:38Yes, I am listening.
12:39We used to torture our brothers to death.
12:42Look, she is ready to prove her brother a wolf.
12:45Leave it.
12:46I will do it myself.
12:52Razia.
12:58Get up.
13:00Get up.
13:02Get up.
13:04I don't want to watch your TV.
13:05You say bad things about my grandson.
13:07I don't want to watch your TV.
13:09That's it.
13:09I am also your granddaughter.
13:12Yes, you are.
13:27Forget it.
13:29We are going to teach him a lesson.
13:48What's your problem?
13:53What's your problem?
13:54you know I am busy right now.
13:56I'm busy.
13:57And if you get a call from Salli,
13:59tell her I don't keep friends like her.
14:01It's not her problem. It's my problem.
14:04Just come once.
14:07Okay, fine. I'll come if you say.
14:09Okay, fine. Okay.
14:17Sir.
14:19Mr. Seth is here.
14:22Tell him I'm not feeling well. I'm going to the hospital.
14:25Okay, sir.
14:32Mama.
14:34Mama.
14:42Mama.
14:45Mama.
14:53Mama.
14:54Mama.
14:56Mama.
14:58Mama.
15:00Mama.
15:02Mama.
15:03Mama.
15:05Mama.
15:06Mama.
15:07Mama.
15:08Mama.
15:09Mama.
15:11Mama.
15:12Mama.
15:13Mama.
15:14Mama.
15:15Mama.
15:16Mama.
15:17Mama.
15:18Mama.
15:19Mama.
15:20Mama.
15:21Mama.
15:22Mama.
15:24We were so happy.
15:27Don't worry, mama.
15:28We can all be happy again.
15:30I wish.
15:32But now this dream is over.
15:34Why should we expect anything good from God?
15:37No, no. Let me tell you one thing.
15:38Even if we talk, I won't look at Farzad's face.
15:42You didn't get along with him since childhood, right?
15:46Yes, yes. He's a psycho.
15:47You know, once I held Shifa's hand in childhood
15:49and he told me to leave her hand.
15:52She was just a kid.
15:53I remember once father told me,
15:55Farzad, if your pride is awakened by Shifa's friendship,
16:00then let's get them engaged.
16:03No, no. How can we do that?
16:05That's also not possible now.
16:08Whatever happens, mom, happens for our good.
16:11What's good about it for me?
16:16What's this misbehavior?
16:17There's no need to spread filth in my room.
16:19Sorry, sorry, sorry.
16:20Pick it up.
16:22Shabbir.
16:23Scoundrel.
16:24Shabbir.
16:26Shabbir.
16:26Yes, sir.
16:27Come here.
16:29Pick up this wrapper and put it in the dustbin.
16:31I think I'll have to close the entry in your room.
16:36Mom.
16:39Okay, let me show you the other hand.
16:40No need. That's enough. Go to your room.
16:42Show me the other hand.
16:43Go.
16:47Should I go?
16:50I'm going.
16:51Oh.
16:53Should I go?
16:53Go.
16:55Don't eat my head.
17:01I'm going.
17:07Razia.
17:12Razia.
17:15Razia.
17:19Yes, Mr. Farzad.
17:20Did you clean my room?
17:22Yes, madam told me to.
17:24Did you clean it or not?
17:26Yes.
17:28Where's the offer of a colourful shirt in the bathroom?
17:31I gave it to Shabbo to wash.
17:34He must have washed it. I'll get it.
17:35To wash?
17:37In the washing machine?
17:38Yes.
17:41I told you to wash it.
17:43I told you to wash it.
17:49Mom.
17:50Mom.
17:52What is it, Farzad?
17:53How many times have I told you not to send anyone upstairs when I'm not at home?
17:57I'll come and clean it myself.
17:58You still ruin my things.
18:00What's wrong?
18:01Stop right there.
18:04I don't have the white shirt I wore at the wedding.
18:06I had to hang it in the bathroom.
18:07I had to dry clean it.
18:09Your dear Razia threw it in the washing machine.
18:11No, Shabbo washed it.
18:13Stop it, Rabia.
18:14It's of no use to me.
18:16Okay, son.
18:17Spit out your anger. You just came back from work and you're tired.
18:20Go and get water for Farzad, Razia.
18:23Son, it happens.
18:26I've told you so many times.
18:28I'll lock the room next time.
18:30Okay, as you wish.
18:34I've told her a million times.
18:39Shifa.
18:41She's trapped.
18:44Yes, brother?
18:45Where are you going?
18:48It's my friend's birthday.
18:50I've taken permission from dad.
18:53Which friend?
18:56Haya.
18:58No need.
19:00Sit at home.
19:02Mom!
19:04What's wrong, Farzad?
19:06Let her go.
19:08Haya is nothing like her name.
19:10Okay? I don't like her friend at all.
19:11She's not going anywhere.
19:12Go back to your room.
19:14Brother, I've told dad that I'll be back soon.
19:17Dad doesn't know anything about your friend.
19:19I've told him not to go. That's enough.
19:21Stay here.
19:22Mom, please say something.
19:24Farzad, don't be so strict with your younger sister.
19:27Girls are mischievous at this age.
19:31Son, the driver will be there in two hours.
19:35Let her go.
19:37Okay, go.
19:42Okay, bye.
19:42But, two hours means two hours.
19:46Okay? I'll keep an eye on the car.
19:48Please don't upload these pictures and stories on social media.
19:51I know about you.
19:54Okay, bye. Thank you.
19:57Two hours, Shiva.
20:02She'll be back in two hours.
20:06If I see Haya in this house again
20:09or if I find out that you went to meet him
20:12I'll treat you very badly.
20:14It's a big deal if we take the responsibility of Kashf and Shavez.
20:19I don't want Wafaa to stay here.
20:21We can't take the responsibility of anyone else.
20:45Almost there.
20:48Please don't tag me.
20:50Why?
20:51Try to understand.
20:53My brother doesn't like it.
20:54I've got permission to come here with great difficulty.
20:57Your brother doesn't enjoy his life and he doesn't let anyone else enjoy his life.
21:01It's not like that. He's a little conservative.
21:03He doesn't like such things.
21:05Oh my god!
21:06If he doesn't like it, will you give up your happiness for his happiness?
21:11You're after him.
21:13He said that if you don't want to tag him then don't do it.
21:15Okay, fine.
21:17Come on.
21:18Forget it.
21:35Rahim, come here.
21:37Yes, brother. I'm coming.
21:39What are you doing here?
21:41It's 8 o'clock. Why didn't you ask Shifa to pick you up?
21:43Shifa madam gave me a time of 10 o'clock.
21:48Shifa told you herself.
21:50Yes, brother. She told me herself.
21:54Okay, you go. You don't have to pick her up. I'll pick her up.
21:57Okay, fine.
22:11Dance, dance, dance.
22:13Dance, dance, dance.
22:41Yes.
22:44Go inside and tell them that Shifa madam has come to pick you up.
22:48Okay.
22:55You were wearing such strange clothes.
22:57You must have seen it.
22:58Ma'am, your car is here.
23:00Why did you come so early?
23:02Go and tell the driver that he'll be here after an hour.
23:04Okay.
23:06What were you talking about?
23:08What were you talking about?
23:11Ma'am told me that the driver has come early.
23:15He'll be an hour late.
23:17But, I didn't tell him about you.
23:19Shall I tell him?
23:23Don't tell him. I'll wait.
23:25Okay.
23:37I'll wait.
23:51Did you enjoy it?
23:52One minute.
23:54Shehzad, reduce the volume.
23:56Volume.
23:58I'll be back in a minute.
24:03Yes, brother. I'm on my way. I'm reaching home.
24:07Okay.
24:20Brother, actually I...
24:38Brother, actually I didn't know that you came instead of the driver.
24:42Go and talk to him, Shifa.
24:50Shifa, why didn't you come back yet?
24:52Mom must be on the way.
24:54Look, how late she is.
24:55She knows that if Farzad comes early, she'll be in a good class.
25:01She'll be in a good class.
25:02She'll be in a good class.
25:04She'll be in a good class.
25:06She'll be in a good class.
25:08Where were you?
25:09Did you see the time?
25:10Farzad gave you permission to stay for two hours with great difficulty.
25:12And she's taking advantage of that permission.
25:15Firstly we trusted her.
25:17Secondly, she's trying to fool us.
25:19What kind of a way is this to talk to someone, Farzad?
25:21Ask her, Grandma.
25:23What kind of a friend is she?
25:26And as for girls, you also had boys.
25:28No, brother. They were my class fellows.
25:30To hell with your class fellows.
25:32I told you before, that girl, Haya, her reputation is not good at all.
25:36She had invited useless girls and
25:39she went to party with them knowingly.
25:42Stop it, Farzad. Stop it.
25:44Enough is enough.
25:45She is your younger sister.
25:47She is still a kid.
25:49She won't do anything like this again.
25:51Just forgive her.
25:53You won't do this again, right?
25:56Come on, apologize to your brother.
26:00Come on, apologize to your brother.
26:04I am sorry, brother.
26:10Shifa, if I see Haya in this house again,
26:15or if I find out that you went to meet her,
26:18then I will behave very badly with you.
26:25Do you understand?
26:28You know the atmosphere of our house very well.
26:30Did we ever allow boys to come to your birthday?
26:33Did we or not?
26:40Then you have no reason to go to such gatherings.
26:43Okay?
26:44You go to study with boys. That's enough for you.
26:46You are not allowed to hang out with them and party.
26:49You are not allowed.
26:51Make him understand.
26:54You know this brother is very short-tempered.
26:57Why do you make him angry?
26:59Mom, instead of making Farzad understand,
27:01you are telling him.
27:02What has he done?
27:04Boys and girls are friends.
27:06And if this was the case,
27:07you wouldn't have got him admitted to the co-education.
27:09You would have got him a private B.A.
27:11This is right.
27:12Stay in the ocean.
27:13Don't get drenched.
27:14Malahat, Farzad is Shifa's brother.
27:16And he doesn't like all this at all.
27:18Thank God, it's not my daughter.
27:21Or else he would have ruined her life.
27:23Stop it, Malahat. Stop it.
27:25Farzad never does anything wrong.
27:27He is a young boy.
27:28He understands the temperament of boys.
27:30That's why he was saying all this.
27:51I am sorry.
28:07Three days have passed.
28:09Life has become desolate.
28:13How will the rest of the life pass without air?
28:17Be patient, Jaleel.
28:19What else is there to do?
28:21If you give up now,
28:22then who will look after Kashaf and Chavez?
28:27Thank God, Wafaa has grown up.
28:30She will take care of the younger siblings.
28:33Jaleel,
28:36Wafaa is a guest in our house now.
28:41What are you saying?
28:44You loved Hawa.
28:47You even married her.
28:48You didn't leave her alone.
28:50We kept quiet.
28:52Mom got engaged to you.
28:54Leaving her,
28:55you brought her sister-in-law,
28:57who was already married,
28:58along with her daughter to us.
29:01We kept quiet.
29:02That's enough now.
29:04Now if we take responsibility of Kashaf and Chavez,
29:07then it's a big deal.
29:09I don't want Wafaa to stay here.
29:11We can't take responsibility of others now.
29:18Jaleel, no matter how much you love her,
29:21she is not your daughter.
29:23More than that,
29:25she is your rival's daughter.
29:27Her father is alive.
29:29Ask him to come and take her.
29:32Earlier, Hawa was here.
29:34You brought her up.
29:35What else is there to do?
29:37And,
29:38having a real father,
29:40a stepfather
29:42is not a good thing.
29:48Jaleel.
30:04Call him.
30:06Ask him to come and take her.
30:18Jaleel.
30:33Wafaa.
30:35Isn't Jaleel your real father?
30:41No.
30:42Then is your real father someone else?
30:45Fathers are fathers.
30:48Is it necessary to weigh them in the scale of a stepfather and stepmother?
30:53Please mind your own business.
31:17Jaleel.
31:23No matter how much you love her,
31:25she is not your daughter.
31:27More than that,
31:29she is your rival's daughter.
31:32Her father is alive.
31:34Ask him to come and take her.
31:37Having a real father,
31:39a stepfather
31:41is not a good thing.
31:48Sister.
31:52Yes, Gudiya.
31:55Come in.
32:00I have to go to school tomorrow
32:01and Salma is not getting my uniform.
32:04I will find it for you.
32:05Were you crying?
32:08No.
32:10If kids cry when they think of their mother,
32:12how will they remember their mother?
32:15If kids cry when they think of their mother,
32:17then their elder sister can also cry.
32:19There is nothing wrong in that.
32:22You are right.
32:25Elders cry more.
32:27Why is that?
32:29Because they understand more.
32:32But the younger ones also feel sad.
32:37But they go to school early.
32:44I am missing my mother.
32:46And my heart is also not getting full.
32:48Although now she is loving me.
32:50Now we will never be able to see her.
32:52Nor will we be able to share our thoughts with her.
32:57She had such a long life.
32:59When the plane was on fire,
33:01how much she had to suffer.
33:02No, no.
33:03She will not suffer at all.
33:05God, if this does not happen,
33:07don't think about it, okay?
33:11I know.
33:15Will all this go away?
33:18Will I have to live without her?
33:21But with whom?
33:24How?
33:26I have never seen her.
33:27I have never spoken to her.
33:29I have never gone home.
33:45I am so happy.
34:02Hello.
34:03Hello.
34:05Oh wow, this is for me?
34:07This is for Farzeen.
34:10Okay, you do not need to act anymore.
34:12Come on, let's go.
34:14The car will only start when I get a gift.
34:18Oh, so you'll get a gift too?
34:20Come on, let's go. We have to pick up Tehreen on the way.
34:24Oh, I don't know why there's a bone in this kebab.
34:28Don't you dare! She's my friend.
34:30Then keep your friendship to yourself.
34:32She's always there when you come home.
34:34She's always ready when you go to college.
34:37She's always ready when you have to go somewhere.
34:39We can never spend time alone.
34:42Doesn't she have a car?
34:44She has three cars.
34:46The driver had a day off today.
34:49She's very smart.
34:50Her driver also has a day off when we have to meet.
34:55Okay, forget it.
35:12Assalam-o-Alaikum, how are you?
35:15I'm fine.
35:23Hi!
35:24Hi! How are you?
35:26I'm fine. Did I keep you waiting?
35:28No, no.
35:33Baba.
35:34Baba.
35:41Milk and medicines.
35:43Wafaa.
35:46Yes, Baba.
35:49Come here.
35:51Yes, Baba.
35:55Don't do everything for me.
35:58I have servants at home. I'll tell someone and they'll do it.
36:01But I always bring your night's medicines and milk.
36:06And you don't even have a habit of being a servant.
36:11I want to end all my old habits.
36:16Habits?
36:18Baba, I'm your daughter.
36:28I'm your daughter.
36:32Why aren't you saying anything?
36:35Say that you're my daughter.
36:41Baba.
36:44Baba, why were you quiet this evening?
36:47When Phoppo was talking, why didn't you stop her?
36:50Why didn't you say that Wafaa is my daughter?
36:53Baba, say that you're my daughter.
36:57Say that you're my daughter.
36:59And tell Phoppo that Wafaa won't go anywhere.
37:02How can she go?
37:03She lives here. This is her house. She's my daughter.
37:08Why are you quiet?
37:13I...
37:15The truth is that you're not my daughter.
37:22I'm sending you away from here.
37:27I...
37:42What...
37:45What?
37:48Why?
37:51What are you saying?
37:55Baba, I...
37:58I don't understand.
38:00I never felt that I'm not your daughter.
38:04Or that there's no place for me in your heart or in this house.
38:07Then why are you saying this to me?
38:10Why are you saying this?
38:13That's because Wafaa was the apple of my eye.
38:19All my happiness was connected to her.
38:23I accepted you for her sake, for her love.
38:29Or did you stop loving me after mama left?
38:33Or did you forget how much she...
38:36I remember.
38:38I remember everything.
38:42But the truth is that...
38:46After Hawa, there's no relationship between us.
38:52In fact, we never had a relationship.
39:22You