Ghair Episode 4 - 28 Sep 2024 - Ushna Shah - Usama Khan - Adeel
Category
📺
TVTranscript
00:30When he eloped with someone else's wife,
00:33he doesn't remember that she is a stranger.
00:35Wafaa, how can I leave you in that house?
00:38Where Tehreem is.
00:40She is much more poisonous than Usman.
00:43She is not a woman.
00:45She has the soul of a serpent.
00:47Who is coming?
00:49Usman uncle's daughter.
00:51She is coming here.
00:53Wafaa.
01:00Be patient.
01:02Be patient.
01:05By the way, mom.
01:07Dada was so emotional today.
01:09I have never seen him talk so harshly.
01:12As much as he scolded auntie.
01:16Obviously.
01:17Stay away.
01:18But she is dad's granddaughter.
01:20He had to support her.
01:22By the way, Malahat
01:24got emotional for no reason.
01:26As if she doesn't know
01:28that Usman has a first daughter.
01:32By the way, mom.
01:34How is Wafaa?
01:36What does it matter?
01:38I think she is beautiful.
01:40I saw auntie in dada's albums.
01:42She was also pretty.
01:44If she goes for her,
01:46she will definitely be good looking.
01:48Whether she is beautiful or not.
01:50What do you care?
01:52Mom, she is my cousin.
01:54And she is my life partner.
01:56I have to be curious.
01:58Don't you dare.
02:00Don't you dare
02:02befriend her.
02:04But mom.
02:06I don't know what nature she has.
02:08Daughters are like mothers.
02:12And she has nothing to do
02:14with her mother's decency.
02:16What if she has a bad nature like her?
02:18God knows what mom has done
02:20to her.
02:22How will she face her daughter now?
02:24You don't have to
02:26get close to her.
02:28Got it?
02:30Yes.
02:32Go and make a scone.
02:48Wafaa.
02:50Your father
02:52is coming to pick you up tomorrow.
02:56Do your packing at night.
03:02So soon?
03:20What should I
03:22take from this house?
03:24What right do I have
03:26on all this?
03:28In fact,
03:30I don't have any right
03:32on anyone.
03:36Both the fathers
03:38chose me
03:40and made me a time.
03:42I am in this house.
03:44I am living as a memory
03:46of Usman Hissan Allahi.
03:48I will go to that house
03:50as a memory
03:52of Dr. Jaleel.
03:54A bad time
03:56and a bad memory.
04:00She doesn't need any clothes.
04:02Whatever she wears
04:04will look the same.
04:08Ugliness.
04:10Where are you going?
04:12Why are you packing?
04:14I am not doing it.
04:16You mean
04:18you will stay here, right?
04:22I am going.
04:24Why?
04:26The house which I considered
04:28my own for so many years
04:30was never mine.
04:32I don't deserve
04:34to stay here.
04:36What are you saying?
04:38If this is not your house,
04:40then where is it?
04:42Maybe
04:44my house is not anywhere.
04:46What are you saying?
04:48You can't go anywhere.
04:50Sister, we won't let you go anywhere.
04:52You are our sister.
04:54You will stay here.
04:56What is happening?
04:58Look, sister is leaving.
05:00She is saying that her house is not here.
05:02Stop her. She is our sister.
05:04Let her go.
05:06Father, what are you saying?
05:08If she goes somewhere,
05:10I will go with her.
05:12This is not possible.
05:14She is going to her father's house.
05:16Let her go.
05:18But you are her father.
05:20I am only your father.
05:22Let's go from here.
05:24Sister.
05:38This is not her house.
05:40This is our house.
05:42Mine, yours and Pappu's.
05:44But she is our sister.
05:46So this is her house.
05:48She is your stepsister.
05:50So what, father?
05:52We know this.
05:56You know?
05:58Yes.
06:00Mother told me.
06:02When we asked her,
06:04why your name is not in your father's name,
06:06she told us that her father is someone else.
06:10Then you should understand.
06:12Father,
06:14what does it matter what her father's name is?
06:16She is our sister.
06:18And we can't live without her.
06:20Enough is enough.
06:22Stop behaving like kids.
06:26Me, you and Puppi.
06:28This is our family.
06:32Her family is where her father lives.
06:34And where she is going tomorrow.
06:36And that's final.
06:40Let's go.
07:02What happened, Malahat?
07:04Whatever is happening,
07:06is there anything left to do?
07:08Razia,
07:10you go and clean the drawing room.
07:16Why are you
07:18burning your blood?
07:20Sister-in-law, only blood is burning.
07:22When that woman's daughter
07:24will come to this house,
07:26everyone's blood will burn.
07:28Then you will remember what I said.
07:30We can't do anything.
07:32Don't do it.
07:34But remember one thing.
07:36Don't expect anything from her.
07:38The one whose mother has ruined her life,
07:40she must have done a lot for her daughter.
07:42One day she will be humiliated.
07:46First her mother sold her family's reputation.
07:48Now her daughter will ruin her family's reputation.
07:50Remember what I said.
07:56Malahat,
07:58is there any other way?
08:00Look,
08:02after mother's death,
08:04it's my responsibility.
08:06Agla is not ready to keep her home.
08:08Should I also throw her out?
08:10Usman, you promised me
08:12at the time of marriage
08:14that all the ties of the past
08:16are closed forever.
08:18I am still on that.
08:20But one door is still open
08:24from where your past is coming back
08:26to weaken me and your relationship.
08:28There is nothing like that, Malahat.
08:30There is.
08:32She can't share you and your love.
08:36Even if she is your daughter.
08:40Malahat, that is my helplessness.
08:42I swear,
08:44I don't have any space for her in my heart.
08:46Blood is thicker than water.
08:48When that girl will be in front of you
08:50all the time,
08:52then I will ask you
08:54if you still don't have any space for her in your heart.
08:56I...
08:58I assure you
09:00that I, you and Zain
09:02are our complete family.
09:04There is no space for anyone
09:06other than her.
09:08As far as she is concerned,
09:10she will always be in some corner of the house.
09:12She has no importance more than this.
09:14Daughters are like mothers.
09:16They come out the same way.
09:20If I had any hope from her,
09:22I wouldn't have let her go.
09:24If I had any hope from her,
09:26I would have sent her to an orphanage.
09:30Believe me,
09:32there is no space for her in my heart.
09:44I don't have anyone else.
09:46You two.
09:48At least you two should have cared for me.
09:50At least you two should have cared for me.
09:54Dad, I know you are listening to me.
10:00Are you saying something to me?
10:02Mom, how did you and dad
10:04allow that woman's daughter to come here?
10:06What are you saying?
10:08She is your brother Usman's daughter too.
10:10I curse such a daughter.
10:12Have you forgotten what happened to me?
10:14You broke my engagement.
10:16You ruined my love.
10:18You ruined my love.
10:20And who is responsible for all this?
10:22It's because of Hawa.
10:24And today her daughter
10:26is coming to our house to claim her right.
10:28Yes, she has a right.
10:30She has a right.
10:32Because she is our blood.
10:34She will stay here.
10:36Mom, this is unfair to me.
10:38I won't tolerate this.
10:40Look Tarim, it's good if you feel bad.
10:42The truth is that you chose Jaleel.
10:44And we supported you
10:46because we knew he likes you.
10:48But he didn't like you.
10:50That's why he didn't accept you.
10:52He engaged you only because Hawa told him.
10:54So what did that prove?
10:56That Hawa betrayed us.
10:58So you used the wrong excuse.
11:00You lied to us.
11:02Mom, how can you...
11:04Tarim, talk with respect.
11:06Look Tarim,
11:08whether you accept her or not,
11:10she will stay here and come here.
11:12Because this is her, her father's and her grandfather's house.
11:14Then you can see for yourself.
11:16She will also become like Nasoor, like her mother.
11:18Tarim dear,
11:20not everyone is the same.
11:22People are different from each other.
11:24And God forbid,
11:26if something like this happens,
11:28we will accept it as our fate.
11:30But she will come here and stay here.
11:32Understood?
11:34Okay.
11:36Then keep her away from me.
11:44Okay.
11:48Doctor,
11:50Usman Ilahi is outside.
11:56Okay.
11:58Ask Wafaa to bring her luggage.
12:00Okay.
12:14Tarim.
12:38Your father has come to take you.
12:44He is waiting outside.
12:58Sister, please don't go.
13:00Sister,
13:02we can't live without you.
13:04Kashaf, Shavez.
13:10This is for you Wafaa.
13:12You have served us a lot.
13:14As a souvenir,
13:16this is a small gift for you from me.
13:22I don't want to remember anything.
13:28Goodbye.
13:30Father.
13:34Be happy.
13:36Your luggage.
13:38I am leaving it.
13:40It was given by you.
13:44I have worn it a lot.
13:46I have eaten a lot.
13:50I will remember your favour.
14:06Sister.
14:08Kashaf.
14:36Be happy.
14:38Your luggage.
14:40I love you.
14:42Take good care of yourself.
14:44Be happy.
14:46Be happy.
14:48Your luggage.
14:50Be happy.
14:52So this is my father, who didn't look at me even once.
15:18Just like my father, maybe he doesn't need me either.
15:27There is no place for you anywhere, Wafaa.
15:30Neither are you coming from this world, nor are you going from this world.
15:48There is no place for you anywhere, nor are you going from this world.
15:51There is no place for you anywhere, nor are you going from this world.
15:54There is no place for you anywhere, nor are you going from this world.
15:57There is no place for you anywhere, nor are you going from this world.
16:00There is no place for you anywhere, nor are you going from this world.
16:03There is no place for you anywhere, nor are you going from this world.
16:06There is no place for you anywhere, nor are you going from this world.
16:09There is no place for you anywhere, nor are you going from this world.
16:12There is no place for you anywhere, nor are you going from this world.
16:15There is no place for you anywhere, nor are you going from this world.
16:18There is no place for you anywhere, nor are you going from this world.
16:31You?
16:33Greetings.
16:34Greetings.
16:38You must be Wafaa.
16:40Uncle Usman's daughter.
16:42Uncle Usman's daughter?
16:43I don't know if the daughter understands
16:46or if she's forced to bring him along because she thinks he's a ghost.
16:55Where's Mr. Usman?
16:58Maybe he went upstairs.
17:07Why are you standing here? Sit. I'll go tell grandma that you're here.
17:13Sit down, please.
17:27Come in, my dear.
17:29Grandma, Mr. Usman is here.
17:31And he's brought the girl along.
17:35Really?
17:38Where is he?
17:39I mean, Mr. Usman must have gone to his bedroom,
17:41but the girl is standing alone in the lounge.
17:44Ihsan-e-Ilahi?
17:46Ihsan-e-Ilahi, she's here.
17:49I can't hear you.
17:50I'm saying that Usman has brought his daughter along.
17:54Oh, I see. That's great.
17:57Farzad, my son, go and bring her inside.
18:02Okay.
18:02And listen, call your mother too.
18:05Okay, grandpa.
18:10Listen, if Usman has brought his daughter here,
18:14he should accept her, shouldn't he?
18:16He didn't just bring her here,
18:18and then he went to his bedroom.
18:19If he's so happy about his granddaughter's arrival,
18:21he should have made arrangements.
18:23His mother was the one who hit him.
18:25Look, Tehreem, whenever there's a fight in this house,
18:28it's always because of you. Always.
18:31I asked you to allow me to go to my house.
18:35It's my favour to you.
18:37That's amazing.
18:38So, you're proud of your good deeds now?
18:40You're proud now?
18:41I can see that too.
18:43This is how you're giving respect to Hawa's daughter.
18:46For God's sake, Tehreem, stop it. Stop it.
19:01Grandpa, this is Wafa.
19:03Greetings.
19:04Greetings. Come here, dear. Come to me.
19:08Come.
19:10Bless you. May you live long.
19:13I'm your grandmother, and he's your grandfather.
19:15Come, my dear.
19:17Well done.
19:19Consider this house as your own.
19:22Dear, I'm very sorry to hear about your mother.
19:26I'm not sorry at all.
19:34Tehreem?
19:39Dear, she's your aunt.
19:41Her name is Tehreem.
19:43And that man?
19:44The one you've come from,
19:46he was my fiance.
19:48Your mother robbed me of my rights. Do you know that?
19:50Aunt, please.
19:51Tehreem, get up. Go to your room.
19:54Come on.
19:56Okay.
19:57I'll leave now.
19:59I'll deal with you when you treat me with respect.
20:02Okay.
20:07She's Pooja Rambhodi.
20:10Mother, did you call me?
20:11Yes, dear.
20:13I'm here to introduce you to this girl. She's Usman's daughter.
20:16Greetings.
20:18Greetings.
20:20She's your aunt.
20:22She's my eldest son, Raza. She's his wife.
20:25And you've met Farzana.
20:27She's his granddaughter.
20:29She has a daughter too. Her name is Shifa.
20:31You can meet her later. She must be in her room now.
20:35Raza isn't at home right now.
20:37You'll meet her at dinner.
20:40Faryal, send some cold drinks for her.
20:43Razia must be tired.
20:46Yes, mother. Anything else?
20:48No, nothing else. I just called you to introduce you to this girl.
20:52Okay, I'll send it.
20:55Come, dear. Sit.
20:57Come, dear.
20:58Come.
21:02I'm not asking you your face. Who was she?
21:04I don't know. I just know that a girl came with Uncle Usman.
21:08I didn't do anything to Wafaa.
21:11This is an accident. I was just...
21:13I was just trying to make her understand.
21:31Where's Malahat?
21:33He's in his room.
21:38And Zain? Won't he eat?
21:41He already ate.
21:49Wafaa, Malahat is not well.
21:53He's not well.
21:54He's not well.
21:55He's not well.
21:56He's not well.
21:57He's not well.
21:59He's not well.
22:00Wafaa, dear, Malahat is your mother.
22:05Mother.
22:26She spent her entire life with her stepfather.
22:29Yet she refused to accept him.
22:32So, did her stepmother accept me?
22:45Are you trying to say something, Aunt Tarim?
22:50What?
22:54Nothing.
22:56I was staring at Wafaa for a long time.
22:57So, I thought she might be trying to say something.
23:01I don't need your permission to say anything to her.
23:05Everyone knows that, Tarim.
23:07Come on, everyone, eat your food.
23:09Come on, eat.
23:25Have some.
23:36So, tell me, where have you kept the child?
23:38Tell the bride to keep Wafaa's things in Shifa's room.
23:46I don't have the things.
23:48I'll manage on my own for now.
23:54It's okay, dear.
23:55We'll get the things.
23:59Razia.
24:01Razia.
24:04Yes, madam.
24:05Please call the bride.
24:07Okay.
24:25Wait a minute, Shifa. Wait a minute.
24:28What happened?
24:29Why aren't you doing as I told you to?
24:32I am doing as you told me to.
24:34That's why I told you to come here and practice with me.
24:37There's a henna ceremony the day after tomorrow.
24:38How will you practice?
24:40Okay, I'll come there.
24:41If my brother, Changez Khan, catches me,
24:43he'll break my legs and make me sit at home.
24:45Won't he know when you'll dance on the henna?
24:49He won't come for the henna ceremony.
24:51He'll come for the wedding.
24:52He won't know.
24:54I hope he doesn't break your legs in the hall
24:56instead of breaking them at home.
24:59I am not that stupid.
25:00I won't let him know.
25:02Anyway, I have to leave the house.
25:05Where are you going? When will you come?
25:07Who will be there?
25:08And so on.
25:10Shall we practice like this now?
25:12Okay, fine.
25:14That's enough for today.
25:15We'll practice the rest tomorrow.
25:17Okay.
25:19Okay, bye.
25:20Okay.
25:26Shifa.
25:28Yes, mom.
25:28Shifa, dad is saying that Wafaa will share the room with you.
25:32Mom, what are you saying?
25:34Doesn't a person have privacy in his life?
25:36I am not sharing the room.
25:38Speak softly. Dad will hear you.
25:40Then grandpa should have taken care of it himself.
25:42I am not a 10-year-old girl to share a room.
25:45Tell Zain to vacate his room.
25:48He is younger and he has a brother too.
25:51So, Wafaa is your cousin too.
25:53If dad says so, Wafaa will stay in this room.
25:56Got it?
25:57And yes, vacate a part of your wardrobe
26:00for Wafaa's clothes.
26:03Okay.
26:13I am sorry.
26:15You got disturbed because of me.
26:17What's the use of saying sorry?
26:19I got disturbed.
26:22I will try that you don't face any problem.
26:26And you shouldn't face any problem.
26:28Try not to touch my things and move from here to there.
26:32Okay?
26:36Are you going to stand here or sleep?
26:39Here?
26:40Yes, here.
26:41Now that you have to share the room, you will have to share the bed too.
27:03Shabbir!
27:04Shabbir, where are my socks?
27:06Shabbir!
27:08Mom!
27:10Mom!
27:14What's the matter?
27:15Why are you shouting? I have told you so many times not to do it.
27:18Your dad doesn't like it.
27:20What does dad like?
27:21Learn to be polite.
27:22What's the matter? Why are you shouting?
27:24Where are my socks?
27:25Your dad doesn't like it.
27:26He doesn't like it?
27:27He doesn't like it?
27:28He doesn't like it?
27:29He doesn't like it?
27:31Where are my socks?
27:32They must be in your cupboard.
27:33Go and take them out.
27:34Take them out, please.
27:35Oh, God! You are so lazy.
27:39Look at the state you have made of your cupboard.
27:41I have arranged it so many times.
27:43I have made separate drawers for your socks.
27:45I have made separate drawers for your ties.
27:46You take out one thing and scatter everything.
27:49I have told you not to bring breakfast in the room.
27:53Keep it here. Go.
27:55Go.
27:55Salis, when will you change?
27:57Oh!
28:00Never, mom.
28:01Salis.
28:03Mom, my hair.
28:06Mom, mom, mom.
28:08What is it now?
28:09Yesterday, a girl came with that uncle.
28:13What kind of girl?
28:14She was a beautiful girl.
28:15I am not asking you about her face. Who was she?
28:18I don't know. All I know is that a girl came with that uncle.
28:23Who could it be?
28:25By the way, you need all the information about your grandparents' house.
28:29Always.
28:29Even if it is a stranger.
28:31That is my mother's house.
28:34I can't go there, but I can find out about their condition.
28:38Just wait and watch.
28:38One day, I will make your grandparents reconcile.
28:41They are cruel.
28:44My parents and your father.
28:55What is it?
28:56How many times have I told you to knock before coming in?
28:58Where is he?
28:59Who is he?
29:00Grandpa told me that he is my sister.
29:02Where is he?
29:04Here is your sister.
29:07Did you see her? Now run away from here.
29:09She looks nice.
29:12He is your new brother.
29:13He is uncle Usman's son.
29:22Hello.
29:25What are you doing here?
29:27Grandpa told me that she is my sister.
29:29I am not your sister.
29:32Get ready. We are getting late for school.
29:38She is your stepmother.
29:40She is not happy that you are here.
29:44That is why she is locked in her room with her son.
29:55But...
29:56Grandma, I don't know anyone there.
29:59What will I do there?
30:01My child.
30:04You will know only when you meet people, right?
30:08Look, my dear. He is a very close relative of ours.
30:11All the family members are going.
30:13How will you stay alone at home?
30:14Get ready quickly.
30:15Good boy.
30:17Grandma, I will stay alone.
30:20Grandma, I will stay alone.
30:25Look, Tehreen is also at home.
30:27If he says anything wrong, I will feel very bad.
30:34I didn't bring my clothes.
30:37That's it?
30:39I will tell Shifa. She will give you her clothes.
30:43And tomorrow we will go and get new clothes for the boy.
30:48Come on, get ready quickly, my dear.
30:51Okay, Grandma.
31:18Grandpa and Grandma have left.
31:21Yes, they go to the functions separately.
31:23So that they can come early.
31:47Okay, Grandma.
32:08Wafa, my child. Come and sit with us.
32:11Come.
32:17Wafa, my child. Come and sit with us.
32:19Come.
32:47Wafa, my child. Come and sit with us.
32:49Come.
32:51Wafa, my child. Come and sit with us.
32:53Come.
32:54Wafa, my child. Come and sit with us.
32:56Come.
32:57Wafa, my child. Come and sit with us.
32:59Come.
33:00Wafa, my child. Come and sit with us.
33:02Come.
33:03Wafa, my child. Come and sit with us.
33:05Come.
33:06Wafa, my child. Come and sit with us.
33:08Come.
33:09Wafa, my child. Come and sit with us.
33:11Come.
33:12Wafa, my child. Come and sit with us.
33:15Come.
33:16Wafa, my child. Come and sit with us.
33:17Come.
33:18Wafa, my child. Come and sit with us.
33:20Come.
33:21Wafa, my child. Come and sit with us.
33:23Come.
33:25Wafa, my child. Come and sit with us.
33:27Come.
33:28Wafa, my child. Come and sit with us.
33:30Come.
33:31Wafa, my child. Come and sit with us.
33:33Come.
33:34Wafa, my child. Come and sit with us.
33:36Come.
33:37Wafa, my child. Come and sit with us.
33:39Come.
33:40Wafa, my child. Come and sit with us.
33:42Come.
33:43Wafa, my child. Come and sit with us.
33:45Come.
33:46Wafa, my child. Come and sit with us.
33:49Come.
33:50Wafa, my child. Come and sit with us.
33:52Come.
33:53Come.
33:57Come.
34:15You?
34:16Listen, if anyone sees us talking, it'll be a disaster.
34:22Shifa, listen...
34:25Listen to me.
34:46I'm sorry, Shifa.
34:47I'm sorry.
34:48I'm sorry.
34:49I'm sorry.
34:50I'm sorry.
34:51I'm sorry.
34:52I'm sorry.
34:53I'm sorry.
34:54I'm sorry.
34:55I'm sorry.
34:56I'm sorry.
34:57I'm sorry.
34:58I'm sorry.
34:59I'm sorry.
35:00I'm sorry.
35:01I'm sorry.
35:02I'm sorry.
35:03I'm sorry.
35:04I'm sorry.
35:05I'm sorry.
35:06I'm sorry.
35:07I'm sorry.
35:08I'm sorry.
35:09I'm sorry.
35:10I'm sorry.
35:11I'm sorry.
35:12I'm sorry.
35:13I'm sorry.
35:14I'm sorry.
35:15I'm sorry.
35:16I'm sorry.
35:17I'm sorry.
35:18I'm sorry.
35:19I'm sorry.
35:20I'm sorry.
35:21I'm sorry.
35:22I'm sorry.
35:23I'm sorry.
35:24I'm sorry.
35:25I'm sorry.
35:26I'm sorry.
35:27I'm sorry.
35:28I'm sorry.
35:29I'm sorry.
35:30I'm sorry.
35:31I'm sorry.
35:32I'm sorry.
35:33I'm sorry.
35:34I'm sorry.
35:35I'm sorry.
35:36I'm sorry.
35:37I'm sorry.
35:38I'm sorry.
35:39I'm sorry.
35:40I'm sorry.
35:41I'm sorry.
35:42I'm sorry.
35:43I'm sorry.
35:44I'm sorry.
35:45I'm sorry.
35:46I'm sorry.
35:47I'm sorry.
35:48I'm sorry.
35:49I'm sorry.
35:50I'm sorry.
35:51I'm sorry.
35:52I'm sorry.
35:53I'm sorry.
35:54I'm sorry.
35:55I'm sorry.
35:56I'm sorry.
35:57I'm sorry.
35:58I'm sorry.
35:59I'm sorry.
36:00I'm sorry.
36:01I'm sorry.
36:02I'm sorry.
36:03I'm sorry.
36:04I'm sorry.
36:05I'm sorry.
36:06I'm sorry.
36:07I'm sorry.
36:08I'm sorry.
36:09I'm sorry.
36:10I'm sorry.
36:11I'm sorry.
36:12I'm sorry.
36:13I'm sorry.
36:14I'm sorry.
36:15I'm sorry.
36:16I'm sorry.
36:17I'm sorry.
36:18I'm sorry.
36:19I'm sorry.
36:20I'm sorry.
36:21I'm sorry.
36:22I'm sorry.
36:23I'm sorry.
36:24I'm sorry.
36:25I'm sorry.
36:26I'm sorry.
36:27I'm sorry.
36:28I'm sorry.
36:29I'm sorry.
36:30I'm sorry.
36:31I'm sorry.
36:32I'm sorry.
36:33I'm sorry.
36:34I'm sorry.
36:35I'm sorry.
36:36I'm sorry.
36:37I'm sorry.
36:38I'm sorry.
36:39I'm sorry.
36:40I'm sorry.
36:41I'm sorry.
36:42I'm sorry.
36:43I'm sorry.
36:44I'm sorry.
36:45I'm sorry.
36:46I'm sorry.
36:47I'm sorry.
36:48I'm sorry.
36:49I'm sorry.
36:50I'm sorry.
36:51I'm sorry.
36:52I'm sorry.
36:53I'm sorry.
36:54I'm sorry.
36:55I'm sorry.
36:56I'm sorry.
36:57I'm sorry.
36:58I'm sorry.
36:59I'm sorry.
37:00I'm sorry.
37:01I'm sorry.
37:02I'm sorry.
37:03I'm sorry.
37:04I'm sorry.
37:05I'm sorry.
37:06I'm sorry.
37:07I'm sorry.
37:08I'm sorry.
37:09I'm sorry.
37:10I'm sorry.
37:11I'm sorry.
37:13I'm sorry.
37:14I'm sorry.
37:41how everyone makes videos of him,
37:43especially those scoundrels,
37:46any one of them can upload your video on the internet.
37:49But he has no idea about it.
37:50He doesn't even care.
37:54Is this how it is in decent families?
37:56Wafa is also your mother.
37:58Why didn't Wafa dance?
38:00Why didn't she dance for us?
38:01Because she likes to show off.
38:04I know who gave her permission.
38:08Who gave her permission to dance, mother?
38:10All the kids were dancing there.
38:13Why did my sister do it?
38:15Okay, Farzad. I'll explain to her.
38:17How much will you explain?
38:19And when will you understand
38:20that she doesn't understand anything?
38:22I'm tired of telling you to be strict with her.
38:25Farzad, mother is asking you to explain to her.
38:28Just end your anger here.
38:30Anger is not a good thing.
38:32Farzad, go to your room and rest.
38:36And you all go to your rooms.
38:40Go to your rooms.
38:41Go to your rooms right now.
38:50I've told you so many times not to do it.
38:53But you're still suspicious.
38:54I've convinced you, haven't I?
38:56Go to your rooms.
39:10Don't you feel much, my dear?
39:12No, grandma.
39:13You shouldn't have ruined her fun, my dear.
39:15No, thank you. It's okay.
39:17You're injured for no reason.
39:18No, I'm fine.
39:19Don't feel bad.
39:21No, grandma, I'm fine.
39:22Go. Go and rest, my dear.