Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00To the south of St. Louis.
00:00:30To the north of St. Louis.
00:00:50To the north of St. Louis.
00:01:18To the south of St. Louis.
00:01:47Rancho Tres Campanas.
00:02:17Whoa!
00:02:30We've lost all our cattle.
00:02:33Only the Yankees would do such a thing.
00:02:36We haven't found anyone around here.
00:02:39Kip!
00:02:41Oh, Kip.
00:02:43They were watching us.
00:02:45The same night you left after the cattle, they attacked all the ranches.
00:02:50They took everything they could.
00:02:52They stole the horses, burned the houses.
00:02:54Who did it?
00:02:55Cottrell. Luke Cottrell and his men.
00:02:58Bronco, take good care of Deborah.
00:03:01What are you going to do, Kip?
00:03:02Are your horses okay?
00:03:04Yes, they're from Edenton.
00:03:05Wherever you go, I'll go with you.
00:03:07You're going with Deborah.
00:03:08Where are you going, Kip?
00:03:10To Brownville.
00:03:12It's the Union's headquarters.
00:03:14Where's Cottrell?
00:03:26No, don't go, Kip.
00:03:27Come to Edenton with us.
00:03:29And let them burn our land without doing anything?
00:03:31Finding Cottrell.
00:03:33We won't get our land back.
00:03:37Lee, tell him you won't go with him.
00:03:40We've been together for a long time, Deborah.
00:03:42Charlie?
00:03:44I'd love to go with Cottrell right now.
00:03:47I'm not talking about Cottrell, I'm talking about your lives.
00:03:50You came here and brought fruit to the land.
00:03:53You had problems, but they brought us hatred.
00:03:56This ranch kept you together.
00:03:58And it will end up separating you.
00:04:00You don't see it. Don't go.
00:04:03We're going to Brownville, Deborah.
00:04:07And what am I going to do, Kip?
00:04:09We made plans together.
00:04:11You asked me to marry you. Don't you remember?
00:04:13Nothing has changed.
00:04:15We'll be back before you know it.
00:04:20You're right. You should go to Edenton.
00:04:27I'm sorry, but I'm going to Brownville.
00:04:31Get going. Get back to your cart.
00:05:01Brownsville.
00:05:29Brownsville, Texas.
00:05:31Located on the border with Mexico and occupied by the army of the Union.
00:05:37Deed of blockade of all ports, borders, entrances and exits.
00:05:40It is declared to the rebel states blocked.
00:05:42All trade is illegal.
00:05:46Stop!
00:05:48What are you carrying?
00:05:49Smuggled goods.
00:05:50Gunpowder bullets.
00:05:51Rifle bullets.
00:05:53I grow them on my ranch when no soldier is looking at me.
00:05:56I'm going to make you forget the meaning of the word smuggling in this town.
00:06:00I've shot others for less than this.
00:06:03Transport Eno.
00:06:04Let him pass, soldier.
00:06:06Go on, rebel, and next time, keep your jokes for another time.
00:06:36And like the ladies, he's brave and union to a man, sir.
00:06:40Union to a man, sir.
00:06:42Yankee Doodle never fails when he decides to try, sir.
00:06:45We'll lick the pants off Johnny Reb, so have another ride, sir.
00:06:49We'll have another ride, sir.
00:06:51Yankee Doodle does as well as anybody can, sir.
00:06:54And like the ladies, he's brave and union to a man, sir.
00:06:58Yankee Doodle never fails when he decides to try, sir.
00:07:02We'll lick the pants off Johnny Reb, so have another ride, sir.
00:07:06Yeah!
00:07:30Hola, Jake.
00:07:32Hola, Gib.
00:07:34Lee. Hola, Charlie.
00:07:36Hay mucha gente.
00:07:38No veo Luke Cottrell.
00:07:40Luke Cottrell? No, no, no.
00:07:43¿Ha venido hoy?
00:07:45Creo que no, pero voy a preguntarlo.
00:07:48Jake, ¿suele venir por aquí?
00:07:51¿Quién?
00:07:52Cottrell.
00:07:54Algunas veces.
00:07:56Muy bien.
00:07:57¿Y le dará sed, como a todos?
00:08:00Sí.
00:08:01Gib, por favor, no empieces.
00:08:03No quiero tener problemas en el bar.
00:08:05Tranquilo, no empezaremos nada.
00:08:09Te invito mientras esperamos.
00:08:12En otro momento, si no te importa.
00:08:15Roos, Roos, ven aquí.
00:08:18Canta Yankee Doodle otra vez.
00:08:20Canta lo que quieras, pero canta.
00:08:27¿Amigos?
00:08:30Sí.
00:08:31Sí.
00:08:32Sí.
00:08:33Sí.
00:08:34Sí.
00:08:35Sí.
00:08:36Sí.
00:08:37Sí.
00:08:38Sí.
00:08:39Sí.
00:08:40Sí.
00:08:41Sí.
00:08:42Sí.
00:08:43Sí.
00:08:44Sí.
00:08:45Sí.
00:08:46Sí.
00:08:47Sí.
00:08:48Sí.
00:08:49Sí.
00:08:50Sí.
00:08:51Sí.
00:08:52Sí.
00:08:53Sí.
00:08:54Sí.
00:08:55Sí.
00:08:56Sí.
00:08:58He is True.
00:09:14Whiskey.
00:09:17Nuestros valientes aliados, los cuatreros.
00:09:27♪♪
00:09:37♪♪
00:09:47♪♪
00:09:57♪♪
00:10:07♪♪
00:10:17♪♪
00:10:27♪♪
00:10:37♪♪
00:10:47♪♪
00:10:57♪♪
00:11:07♪♪
00:11:17♪♪
00:11:27♪♪
00:11:37♪♪
00:11:47♪♪
00:11:57♪♪
00:12:07♪♪
00:12:17♪♪
00:12:27♪♪
00:12:37♪♪
00:12:47♪♪
00:12:57♪♪
00:13:07♪♪
00:13:17♪♪
00:13:27♪♪
00:13:37♪♪
00:13:47♪♪
00:13:57♪♪
00:14:07♪♪
00:14:17♪♪
00:14:27♪♪
00:14:37♪♪
00:14:47♪♪
00:14:57♪♪
00:15:07♪♪
00:15:17♪♪
00:15:27-♪♪
00:15:37-♪♪
00:15:47-♪♪
00:15:57-♪♪
00:16:07-♪♪
00:16:17-♪♪
00:16:27-♪♪
00:16:37-♪♪
00:16:47-♪♪
00:16:57-♪♪
00:17:07-♪♪
00:17:17-♪♪
00:17:27-♪♪
00:17:37♪♪
00:17:47♪♪
00:17:57♪♪
00:18:07-♪♪
00:18:17-♪♪
00:18:27♪♪
00:18:37♪♪
00:18:47-♪♪
00:18:57-♪♪
00:19:07-♪♪
00:19:17-♪♪
00:19:27-♪♪
00:19:37-♪♪
00:19:47-♪♪
00:19:57-♪♪
00:20:07-♪♪
00:20:17-♪♪
00:20:27-♪♪
00:20:37-♪♪
00:20:47-♪♪
00:20:57-♪♪
00:21:07-♪♪
00:21:17-♪♪
00:21:27-♪♪
00:21:37-♪♪
00:21:47-♪♪
00:21:57-♪♪
00:22:07-♪♪
00:22:17-♪♪
00:22:27-♪♪
00:22:37-♪♪
00:22:47-♪♪
00:22:57-♪♪
00:23:07-♪♪
00:23:17-♪♪
00:23:27-♪♪
00:23:37-♪♪
00:23:47-♪♪
00:23:57-♪♪
00:24:07-♪♪
00:24:17-♪♪
00:24:27-♪♪
00:24:37-♪♪
00:24:47-♪♪
00:24:57-♪♪
00:25:07-♪♪
00:25:17-♪♪
00:25:27-♪♪
00:25:37-♪♪
00:25:47-♪♪
00:25:57-♪♪
00:26:07-♪♪
00:26:17-♪♪
00:26:27-♪♪
00:26:37-♪♪
00:26:47-♪♪
00:26:57-♪♪
00:27:07-♪♪
00:27:17-♪♪
00:27:27-♪♪
00:27:37-♪♪
00:27:47-♪♪
00:27:57-♪♪
00:28:07-♪♪
00:28:17-♪♪
00:28:27-♪♪
00:28:37-♪♪
00:28:47-♪♪
00:28:57-♪♪
00:29:07-♪♪
00:29:17-♪♪
00:29:27-♪♪
00:29:37-♪♪
00:29:47-♪♪
00:29:57-♪♪
00:30:07-♪♪
00:30:17-♪♪
00:30:27-♪♪
00:30:37-♪♪
00:30:47-♪♪
00:30:57-♪♪
00:31:07-♪♪
00:31:17-♪♪
00:31:27-♪♪
00:31:37-♪♪
00:31:47-♪♪
00:31:57-♪♪
00:32:07-♪♪
00:32:17-♪♪
00:32:27-♪♪
00:32:37-♪♪
00:32:47-♪♪
00:32:57-♪♪
00:33:07-♪♪
00:33:17-♪♪
00:33:27-♪♪
00:33:37-♪♪
00:33:47-♪♪
00:33:57-♪♪
00:34:07-♪♪
00:34:17-♪♪
00:34:27-♪♪
00:34:37-♪♪
00:34:47-♪♪
00:34:57-♪♪
00:35:07-♪♪
00:35:17-♪♪
00:35:27-♪♪
00:35:37-♪♪
00:35:47-♪♪
00:35:57-♪♪
00:36:07-♪♪
00:36:17-♪♪
00:36:27-♪♪
00:36:37-♪♪
00:36:47-♪♪
00:36:57-♪♪
00:37:07-♪♪
00:37:17-♪♪
00:37:27-♪♪
00:37:37-♪♪
00:37:47-♪♪
00:37:57-♪♪
00:38:07-♪♪
00:38:17-♪♪
00:38:27-♪♪
00:38:37-♪♪
00:38:47-♪♪
00:38:57-♪♪
00:39:07-♪♪
00:39:17-♪♪
00:39:27-♪♪
00:39:37-♪♪
00:39:47-♪♪
00:39:57-♪♪
00:40:07-♪♪
00:40:17-♪♪
00:40:27-♪♪
00:40:37-♪♪
00:40:47-♪♪
00:40:57-♪♪
00:41:07-♪♪
00:41:17-♪♪
00:41:27-♪♪
00:41:37-♪♪
00:41:47-♪♪
00:41:57-♪♪
00:42:07-♪♪
00:42:17-♪♪
00:42:27-♪♪
00:42:37-♪♪
00:42:47-♪♪
00:42:57-♪♪
00:43:07-♪♪
00:43:17-♪♪
00:43:27-♪♪
00:43:37-♪♪
00:43:47-♪♪
00:43:57-♪♪
00:44:07-♪♪
00:44:17-♪♪
00:44:27-♪♪
00:44:37-♪♪
00:44:47-♪♪
00:44:57-♪♪
00:45:07-♪♪
00:45:17-♪♪
00:45:27-♪♪
00:45:37-♪♪
00:45:47-♪♪
00:45:57-♪♪
00:46:07-♪♪
00:46:17-♪♪
00:46:27-♪♪
00:46:37-♪♪
00:46:47-♪♪
00:46:57-♪♪
00:47:07-♪♪
00:47:17-♪♪
00:47:27-♪♪
00:47:37-♪♪
00:47:47-♪♪
00:47:57-♪♪
00:48:07-♪♪
00:48:17-♪♪
00:48:27-♪♪
00:48:37-♪♪
00:48:47-♪♪
00:48:57-♪♪
00:49:07-♪♪
00:49:17-♪♪
00:49:27-♪♪
00:49:37-♪♪
00:49:47-♪♪
00:49:57-♪♪
00:50:07-♪♪
00:50:17-♪♪
00:50:27-♪♪
00:50:37-♪♪
00:50:47-♪♪
00:50:57-♪♪
00:51:07-♪♪
00:51:17-♪♪
00:51:27-♪♪
00:51:37-♪♪
00:51:47-♪♪
00:51:57-♪♪
00:52:07-♪♪
00:52:17-♪♪
00:52:27-♪♪
00:52:37-♪♪
00:52:47-♪♪
00:52:57-♪♪
00:53:07-♪♪
00:53:17-♪♪
00:53:27-♪♪
00:53:37-♪♪
00:53:47-♪♪
00:53:57-♪♪
00:54:07-♪♪
00:54:17-♪♪
00:54:27-♪♪
00:54:37-♪♪
00:54:47-♪♪
00:54:57-♪♪
00:55:07-♪♪
00:55:17-♪♪
00:55:27-♪♪
00:55:37-♪♪
00:55:47-♪♪
00:55:57-♪♪
00:56:07-♪♪
00:56:17-♪♪
00:56:27-♪♪
00:56:37-♪♪
00:56:47-♪♪
00:56:57-♪♪
00:57:07-♪♪
00:57:17-♪♪
00:57:27-♪♪
00:57:37-♪♪
00:57:47-♪♪
00:57:57-♪♪
00:58:07-♪♪
00:58:17-♪♪
00:58:27-♪♪
00:58:37-♪♪
00:58:47-♪♪
00:58:57-♪♪
00:59:07-♪♪
00:59:17-♪♪
00:59:27-♪♪
00:59:37-♪♪
00:59:47-♪♪
00:59:57-♪♪
01:00:07-♪♪
01:00:17-♪♪
01:00:27-♪♪
01:00:37-♪♪
01:00:47-♪♪
01:00:57-♪♪
01:01:07-♪♪
01:01:17-♪♪
01:01:27-♪♪
01:01:37-♪♪
01:01:47-♪♪
01:01:57-♪♪
01:02:07-♪♪
01:02:17-♪♪
01:02:27-♪♪
01:02:37-♪♪
01:02:47-♪♪
01:02:57-♪♪
01:03:07-♪♪
01:03:17-♪♪
01:03:27-♪♪
01:03:37-♪♪
01:03:47-♪♪
01:03:57-♪♪
01:04:07-♪♪
01:04:17-♪♪
01:04:27-♪♪
01:04:37-♪♪
01:04:47-♪♪
01:04:57-♪♪
01:05:07-♪♪
01:05:17-♪♪
01:05:27-♪♪
01:05:37-♪♪
01:05:47-♪♪
01:05:57-♪♪
01:06:07-♪♪
01:06:17-♪♪
01:06:27-♪♪
01:06:37-♪♪
01:06:47-♪♪
01:06:57-♪♪
01:07:07-♪♪
01:07:17-♪♪
01:07:27-♪♪
01:07:37-♪♪
01:07:47-♪♪
01:07:57-♪♪
01:08:07-♪♪
01:08:17-♪♪
01:08:27-♪♪
01:08:37-♪♪
01:08:47-♪♪
01:08:57-♪♪
01:09:07-♪♪
01:09:17-♪♪
01:09:27-♪♪
01:09:37-♪♪
01:09:47-♪♪
01:09:57-♪♪
01:10:07-♪♪
01:10:17-♪♪
01:10:27-♪♪
01:10:37-♪♪
01:10:47-♪♪
01:10:57-♪♪
01:11:07-♪♪
01:11:17-♪♪
01:11:27-♪♪
01:11:37-♪♪
01:11:47-♪♪
01:11:57-♪♪
01:12:07-♪♪
01:12:17-♪♪
01:12:27-♪♪
01:12:37-♪♪
01:12:47-♪♪
01:12:57-♪♪
01:13:07-♪♪
01:13:17-♪♪
01:13:27-♪♪
01:13:37-♪♪
01:13:47-♪♪
01:13:57-♪♪
01:14:07-♪♪
01:14:17-♪♪
01:14:27-♪♪
01:14:37-♪♪
01:14:47-♪♪
01:14:57-♪♪
01:15:07-♪♪
01:15:17-♪♪
01:15:27-♪♪
01:15:37-♪♪
01:15:47-♪♪
01:15:57-♪♪
01:16:07-♪♪
01:16:17-♪♪
01:16:27-♪♪
01:16:37-♪♪
01:16:47-♪♪
01:16:57-♪♪
01:17:07-♪♪
01:17:17-♪♪
01:17:27-♪♪
01:17:37-♪♪
01:17:47-♪♪
01:17:57-♪♪
01:18:07-♪♪
01:18:17-♪♪
01:18:27-♪♪
01:18:37-♪♪
01:18:47-♪♪
01:18:57-♪♪
01:19:07-♪♪
01:19:17-♪♪
01:19:27-♪♪
01:19:37-♪♪
01:19:47-♪♪
01:19:57-♪♪
01:20:07-♪♪
01:20:17-♪♪
01:20:27-♪♪
01:20:37-♪♪
01:20:47-♪♪
01:20:57-♪♪
01:21:07-♪♪
01:21:17-♪♪
01:21:27-♪♪
01:21:37-♪♪
01:21:47-♪♪
01:21:57-♪♪
01:22:07-♪♪
01:22:17-♪♪
01:22:27-♪♪
01:22:37-♪♪
01:22:47-♪♪
01:22:57-♪♪
01:23:07-♪♪
01:23:17-♪♪
01:23:27-♪♪
01:23:37-♪♪
01:23:47-♪♪
01:23:57-♪♪
01:24:07-♪♪
01:24:17-♪♪
01:24:27-♪♪
01:24:37-♪♪
01:24:47-♪♪
01:24:57-♪♪
01:25:07-♪♪
01:25:17-♪♪
01:25:27-♪♪
01:25:37-♪♪
01:25:47-♪♪
01:25:57-♪♪
01:26:07-♪♪
01:26:17-♪♪
01:26:27-♪♪
01:26:37-♪♪
01:26:47-♪♪
01:26:57-♪♪
01:27:07-♪♪
01:27:17-♪♪
01:27:27-♪♪