Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hey bro, I miss that time
00:18Want to grow up faster, want freedom
00:20Work together to fight for the future
00:23Sunset, dusk is at the end
00:25Youth is like a dead end
00:27Don't want to regret, you have to work hard
00:32Don't always worry, I'm here with you
00:34Sweat and tears on the playground
00:37Waiting for the next bell to ring
00:39Standing on the roof to look
00:41Swear to cross that wall
00:44Unforgettable dreams
00:46But at this moment shine
00:49When you are young, you have to be brave
00:54Youth is my home
00:56Youth will give me strength
00:58Friendship lights me up
01:01Dreams guide me to the right direction
01:03Who can I talk to?
01:06Freedom is shining in my dreams
01:08Don't worry, I'm here with you
01:10Work hard, don't be afraid of getting hurt
01:13Tomorrow will be better
01:15Be your own sun
01:16Shine on the future
01:18Don't wait in place
01:20Dreaming, looking up at the sky
01:21Use your wisdom to imagine
01:22Bro, I wanna know
01:25What are you thinking about?
01:27Don't stay
01:30Work hard together
01:32Yeah
01:50Mr. Yu, you've worked so hard.
01:52You went to open the store so early in the morning.
01:55Yeah, that's how it is in the food industry.
01:57There's no way.
01:59I go out early and come back late all day.
02:02I put the school uniform here for you.
02:03Change it later.
02:03Don't be late.
02:07Does your stomach still hurt?
02:10Much better.
02:12By the way, I wanted to ask you last night.
02:15Why do you have so many little meatballs in your room?
02:18Oh, that's because
02:25I just like to collect these things.
02:27And all kinds of things will be collected.
02:33That's it.
02:39What am I thinking about?
02:42How can Mr. Yu be related to my goddess?
02:48Brother Jinzhan, this is for you.
02:50Dad left breakfast before going to work.
02:52Remember to eat it.
02:53You must eat it all.
02:54It's not good for your digestion.
02:57Xiao Hua, hurry up.
02:58The teacher is waiting.
02:59Go, go.
03:02Go.
03:03I'm leaving.
03:13Last night, there was still a dead silence.
03:15This morning, I was suddenly reminded to have breakfast.
03:17Kids are so innocent.
03:34I need to go to the bathroom.
03:39Kids nowadays are hard to teach.
03:44Do you know she's looking for me?
03:48You know she's looking for me.
03:50Why don't you remind me?
03:57Forget it.
03:58It's my sister's kindness.
04:01Sister?
04:02Who is your sister?
04:04I didn't agree.
04:07I'm leaving. Go to school.
04:11Hurry up.
04:20If I give it to Yushu,
04:21won't it be too bold?
04:28Yushu.
04:29Are you willing to let Yuhua be your sister?
04:33It won't look good if you take pictures like this.
04:35Look.
04:37The light is over there.
04:38You have to face this way.
04:40Jinzhan seems to be a good person.
04:43If I ask Jinzhan to help me...
04:46I don't agree.
04:47She doesn't seem to like you.
04:49Love can be cultivated slowly.
04:52Xiaomei, wait for me.
04:56What's wrong with you?
04:57Nothing.
04:59Don't be unhappy.
05:00Tell me if you're sad.
05:02Maybe I can help you.
05:04Really?
05:05Of course.
05:05I want Jinzhan's WeChat.
05:08Jinzhan's WeChat.
05:10Jinzhan?
05:12If you don't agree,
05:14forget it.
05:15Wait.
05:17I agree.
05:19But...
05:20I don't have your WeChat.
05:22How can I push Jinzhan's WeChat?
05:23How about...
05:24I add your WeChat?
05:26OK. Scan me.
05:27OK.
05:30OK.
05:33Bye.
05:36Wow.
05:37It hurts again.
05:40OK. That's all for today.
05:42Go back and memorize the words.
05:44The class will end in a few minutes.
05:46I want to tell you something.
05:48Now the school is considering
05:49the development of the club.
05:51I don't want to stop you from
05:52signing up for the club.
05:53But I want to emphasize
05:55that if you want to do something,
05:57you have to think carefully
05:58and make the right choice.
06:00Before you decide to do something,
06:02you have to ask yourself
06:03if you really like it
06:04and if you can keep doing it.
06:06Don't always think about it for three minutes
06:08and then sign up.
06:10Don't just sign up.
06:11Got it?
06:12Got it.
06:14OK. Class is over. Stand up.
06:18Thank you, teacher.
06:22Yushu, get the registration form with me.
06:25Jinzhan,
06:26didn't you say you wanted to go to the boxing club?
06:28Are you going or not?
06:30I think Mr. Chen is right.
06:32I should think about
06:33whether I like boxing or not.
06:35After all, I don't really want to go to the boxing club.
06:39That's right.
06:40If you go to the boxing club,
06:42you'll probably get beaten.
06:45I don't want to talk to you.
06:46I'll go to the bathroom first.
06:47I'll beat you when I get back.
06:48Wait a minute. I'm going, too.
07:03Fu Min, you did a good job this time.
07:08Jinzhan is not here. What's wrong with her?
07:11She doesn't check her WeChat. She's not here, either.
07:14She's not reliable at all.
07:22Isn't this Xiaomei?
07:26Xiaomei, why are you here?
07:28I'm here to find Jinzhan.
07:32Jinzhan?
07:34Jinzhan is not here. Why are you looking for her?
07:37Since she's not here, I'll look for her later.
07:41Why did she leave?
07:42I don't know.
07:47This...
07:52What is this?
07:56This...
07:57This can't be that...
07:58That...
08:02Don't take that. Put it in Jinzhan's desk.
08:26Jinzhan,
08:28you've improved a lot this time.
08:30It looks like your teacher taught you well.
08:32Just don't fall asleep during the morning class.
08:34Don't let me remember your name.
08:36I know.
08:51You did well.
08:53You did well.
08:59Oh my god. When did I become so popular?
09:03Who is it? Who is secretly worshiping me?
09:08You've improved this time.
09:09Thank you, President.
09:10Could it be Du Sha?
10:23Du Bingtun has become a pro.
10:29Hi, monk. Did you pick up a letter?
10:32Yes, I did. I gave it to Jinzhan.
10:36It's with Jinzhan. Did she tear it?
10:38I don't know who wrote it.
10:45Don't worry, Xiaomei.
10:46My friendship with Jinzhan is indestructible.
10:49This matter won't affect our relationship.
10:52It's just that I'm a little jealous.
10:56Jealous?
10:58Monk.
11:05Good thing it was written by Jinzhan.
11:09This is the key point of our next test.
11:11It's about the electromagnetic field.
11:13We've already learned that the same kind of electric current rejects each other.
11:16One kind of electric current attracts each other.
11:18Then, in what circumstances
11:20does one kind of electric current reflect each other?
11:30Du Sha. Please answer.
11:32In what circumstances does one kind of electric current reflect each other?
11:35It must be because Zhang Feng's conditions restricted the electric current.
11:38The good thing about Tang's group was taken away.
11:41That's right. Kulun's law tells us. Please sit.
11:44The law that restricts the relationship between electric currents.
11:47Well, let's think about it again.
11:49Under what circumstances
11:51will the same kind of electric current attract each other?
11:57Jinzhan, you tell me.
12:07Under what circumstances?
12:11You don't know the answer.
12:13Sit down.
12:13Yushu, you answer.
12:17There is no such thing as electric current.
12:19But when the current reaches a certain volume,
12:22the same kind of electric current will attract each other.
12:24For example,
12:25a large ball of light has a small amount of positive electric current,
12:28and a small ball of light has a large amount of positive electric current.
12:30When these two balls are close to each other,
12:33the same kind of electric current will attract each other.
12:35Why is Xiaomei looking for me?
12:37Very good.
12:38Please sit down.
12:39Jinzhan,
12:39did you hear that?
12:45Jinzhan is really excellent.
12:47She is good-looking and good at sports.
12:50One Yushu is not enough.
12:51Now there is another Jinzhan.
12:57Thank you for treating me to dinner.
12:59It's okay.
12:59Didn't you teach me to take pictures before?
13:01Just take it as a gift.
13:03Jinzhan, Yushu is there.
13:04Shall we sit together?
13:06Okay, let's sit together.
13:08Yushu.
13:17What a coincidence.
13:21What a coincidence.
13:24That's right.
13:30Jinzhan,
13:31did you find a partner
13:33for the chemistry class this afternoon?
13:35Yes.
13:38Yushu,
13:40I can't.
13:41Fu Min has made an appointment with me in advance.
13:43I have to keep the appointment.
13:47Fu Min is really good at acting.
13:50I heard that the chemistry class today is very difficult.
13:53I want to team up with Yushu.
13:56Jinzhan,
13:57do you want to team up with me?
14:05I knew it.
14:06Being a buddy is a lie.
14:08If he is not right, then...
14:10It's okay.
14:11I will tell him the truth.
14:14Okay.
14:16Let's team up.
14:20Why do girls like to tell the truth?
14:24No, no.
14:24I want to test Yushu's reaction.
14:26I can't be jealous.
14:28Jinzhan,
14:29I added too much chicken today.
14:31I can't lose weight.
14:32Can you eat it for me?
14:34I'm eating.
14:35You can give it to Yushu.
14:38Okay.
14:40I...
14:41I already have one.
14:44Let me do it.
14:45I'm hungry.
14:56I'm full.
14:57Enjoy your meal.
14:58I'm leaving.
15:00I'm full, too.
15:03So fast?
15:07Stop eating.
15:08Keep up with her.
15:09Xiaomei is angry.
15:11Xiaomei is angry?
15:13Why?
15:14You don't talk to her even when you're eating.
15:16You even refused to eat chicken for her.
15:18Did you really not understand that letter?
15:21That letter?
15:22Yes.
15:23Did you write that letter?
15:26What?
15:27That letter is Xiaomei's.
15:28The monk put it in your drawer.
15:30What are you thinking?
15:33What?
15:37Where is Xiaomei?
15:45Yushu is a loser.
15:47Yushu is a loser.
15:49Yushu is a loser.
15:51Yushu is a loser.
15:55Hello.
15:56Is Jinzhan here?
15:58Jinzhan?
16:02Jinzhan is not here.
16:04Okay.
16:09My love is like a cloud.
16:15I can't stop in your sky.
16:21So this letter is from Xiaomei.
16:25No.
16:26Am I that charming?
16:29I can't believe Xiaomei decided to give up Yushu
16:31after meeting me.
16:34No wonder I think Jinzhan is an excellent man.
16:36No matter what the future holds,
16:43at least we are happy now.
16:47What about the monk?
16:49No matter what the future holds,
16:53at least you are the one I miss.
16:59But he should know.
17:01I will treat it as a game.
17:07No matter what the future holds,
17:13at least you are the one I miss.
17:17Enough.
17:18Monk.
17:20What did you have for lunch?
17:22Why didn't you go to the canteen with me?
17:25The meat from the second canteen.
17:30The meat from the second canteen is delicious.
17:33But the hand of the rich lady is too shaky.
17:40Well,
17:42do you know
17:44the letter Xiaomei wrote to me?
17:46I know.
17:48I put it in the table.
17:54I swear.
17:55Although Xiaomei may love me,
17:58I treat her as a pure classmate.
18:00I won't fall in love with her.
18:03I won't promise her.
18:05Although I am really sad,
18:07and I have tried not to care about her,
18:10Jinzhan,
18:13you are my good friend.
18:15Xiaomei is the girl I have always admired.
18:20I can't help but care about her.
18:23My love is like a rain.
18:26No, monk.
18:28I really don't have any idea about Xiaomei.
18:33I haven't finished yet.
18:36Since Xiaomei has made her decision,
18:43I respect her.
18:45In the future,
18:46I can't continue to get along with you.
18:50You don't have to invite me to your wedding.
18:54I don't want to see my best lover at the age of 17
18:58become my brother's bride.
19:01In the end,
19:02I wish you a happy marriage.
19:08My love is like a rain.
19:10Why did you write Sun Mantang in vain?
19:12I think your play has been repeated.
19:19You really don't like Xiaomei?
19:21Of course I don't like her.
19:26Have you forgotten?
19:27I have my own goddess.
19:30The person I like is like her.
19:35I forgot.
19:36It seems that I am too sad to forget this.
19:39You are not angry with me now?
19:45By the way,
19:46if you refuse Xiaomei,
19:47you must use the most gentle way.
19:51Don't make Xiaomei sad.
19:53I know.
20:00Hehehe.
20:04My love is like a rain.
20:09Yushu,
20:10thank you for being willing to give me a group in the experiment class.
20:12I even got your clothes dirty.
20:14It doesn't matter about the meeting later, right?
20:17It doesn't matter.
20:18You didn't mean it.
20:20Jinzhan hit you first.
20:22That's right.
20:23If it wasn't for Jinzhan hitting me,
20:25I wouldn't have gotten your clothes dirty.
20:28I'm so angry.
20:30Don't be angry.
20:31Actually, Jinzhan didn't do it on purpose.
20:34I think she did it on purpose.
20:36Yushu,
20:37I really don't understand
20:38why you want to be friends with someone like Jinzhan.
20:40Since she came back,
20:42how many troubles did she make?
20:43How many times did she get you involved?
20:45And,
20:46after she came back,
20:47she got you,
20:48Du Sha,
20:49He Shang,
20:50and Mr. Chen involved.
20:51You all became strange.
20:53Fu Min,
20:54some people like to change,
20:56but some people don't like to change.
20:58Everyone is different.
20:59You can't always ask others
21:01to live the way you want.
21:03But Du Sha,
21:04as a member of Feng Jie,
21:05Jinzhan should be in charge of
21:06physics class and playing with her phone, right?
21:08If it was Du Sha before,
21:10Jinzhan would have gone out to fight.
21:12Now even Du Sha has learned to be selfish.
21:15But
21:16don't you think Du Sha
21:18is easier to get along with now?
21:20Anyway, she shouldn't make any more trouble.
21:22If I catch her,
21:23I'll report it to the Department of Education immediately.
21:25I'll report it to the Department of Education immediately.
21:27Jinzhan is such a troublemaker.
21:29I don't believe she can't be punished.
21:32Fu Min.
21:38Come on.
21:39Come on.
21:40Come on.
21:41One, two, three, go.
21:42Black cat, white cat.
21:44Black cat, white cat.
21:45Black cat.
21:47You can't do it.
21:48Again, again, again.
21:49It's so boring to play like this.
21:51Whoever loses again
21:52will hug the next student
21:53of Jinmen
21:54for one minute.
21:55How about it?
21:56Do you dare?
21:57Come on.
21:58Who dares?
21:59Come on.
22:00One, two, three, go.
22:01Black cat, white cat.
22:02Black cat, white cat.
22:03Black cat.
22:07I'll drink it.
22:08Stop it.
22:09Brothers.
22:10Let's see who
22:11is so honored.
22:23Come on.
22:24Come on.
22:26Jinzhan lost the game.
22:27The first person
22:28who comes in
22:29will have the honor
22:30to hug Jinzhan
22:31for one minute.
22:34You?
22:35Or you?
22:36I think it's Fu Min.
22:38No.
22:39I think it's Yushu.
22:40Fu Min.
22:41Anyway,
22:42don't make any more trouble.
22:43If I catch you,
22:44I'll report it to the Department of Education immediately.
22:46It's still the kind of reporting.
22:47Are you done?
22:49It's me.
22:51It's so fun.
22:52One more game.
22:53Do you want to play?
22:54If you're done,
22:55let's play one more game.
23:13I got it dirty
23:14in the chemistry class.
23:15No.
23:16How can you let the monitor
23:17wear dirty clothes
23:18to the annual meeting?
23:19Change it.
23:20Yes.
23:21Your pants are dirty.
23:24He Shang.
23:25Go to the door and guard it.
23:26Don't let the classmates in.
23:27Okay.
23:28Leave it to me.
23:29Hurry up.
23:30Close the door.
23:31Okay.
23:38Classmates.
23:39Wait a minute.
23:40You can't go in here yet.
23:41Why don't you
23:42go to the bathroom first?
23:45I'll be out after drinking some water.
23:54Ah!
23:56What should I do?
23:57Hurry up.
23:59He Shang.
24:00It's not a big deal.
24:01It's not a big deal.
24:02It's not a big deal.
24:06He Shang.
24:08What are you doing?
24:10Why did you hit me?
24:14It's really inexplicable.
24:15It's really inexplicable.
24:23Jing Shui
24:24is officially
24:25a provincial high school.
24:27Good.
24:32Next month,
24:33many teachers from other schools
24:35will come to our school
24:36to listen to the class.
24:38At that time,
24:39there will be an exchange student
24:40and an exchange teacher
24:41activity.
24:42Mainly,
24:43Grade 1 and Grade 2
24:44will be held for a semester.
24:47Director Wang.
24:48You said that
24:49we have a day off
24:50in Ping'an City.
24:51Did the school approve it?
24:53Yushu is a big loser.
24:54Yushu is a big loser.
24:56Yushu is a big loser.
24:58Yushu is a big loser.
25:05Yushu is a big loser.
25:06Yushu is a big loser.
25:08Yushu is a big loser.
25:10Yushu is a big loser.
25:14I'm sorry, Director.
25:16I'm sorry, Yushu.
25:18Jinzhan.
25:23Also,
25:24we have promised
25:25everyone that
25:26after the approval,
25:28we will have a day off
25:29for all the students
25:30this Friday
25:31after the school president's approval.
25:33Good.
25:36Everyone,
25:37have a good rest at home.
25:38Thank you for your hard work recently.
25:44Yushu.
25:53You're finally back.
25:54You took the wrong phone.
25:56I knew it.
25:58If I didn't take the wrong phone,
25:59I wouldn't go back
26:00after school.
26:12I see.
26:14What's wrong with you?
26:16I don't have to worry about it anymore.
26:17Your phone...
26:20No.
26:21It's better for Xiaomei
26:22to tell Yushu about it.
26:24It's okay.
26:25It's just a misunderstanding.
26:34Yushu.
26:36Do you know Friday is a day off?
26:39Look at my brain.
26:40You went to the meeting.
26:41You must have known it earlier than me.
26:42Do you have any plans for Friday?
26:44I have other plans for Friday.
26:47It's so soon.
26:48Why can't I believe it?
26:50Not only that day,
26:52but also these days.
26:53I have to go home immediately after school.
26:55I can't help you with your homework anymore.
26:57If you have any questions,
26:58you can ask Du Sha.
27:00What's the important thing?
27:01You can even forget about the study group.
27:03I'm very busy anyway.
27:06If you don't tell me,
27:08I won't hand in my homework tomorrow.
27:10Whatever.
27:12Huh?
27:13Hey.
27:15Wait for me.
27:25Yushu is a big loser.
27:26Yushu is a big loser.
27:28Yushu is a big loser.
27:30Yushu is a big loser.
27:32Damn it.
27:34Why does Yushu look so unhappy?
27:37Did he hear my phone ringing?
27:42Hello, Jinzhan.
27:44Hello, He Shang. What's up?
27:45Why are you calling me so late?
27:47I can't come to your house tomorrow.
27:49My grandma is coming.
27:52I see.
27:54There's nothing I can do.
27:55I'm sorry.
27:57It's okay.
27:59By the way,
28:00I have good news and bad news.
28:03Which one do you want to hear first?
28:05What's the matter?
28:06Why are you so nosy?
28:07I'll listen to the good news first.
28:09The good news is
28:11Xiaomei's letter
28:12is not for me.
28:13I knew it.
28:14How could Xiaomei fall in love with you?
28:16I don't like what you said.
28:18Don't worry. I'm just kidding.
28:20What about the bad news?
28:21The bad news?
28:23That letter
28:25is for Yushu.
28:29Okay.
28:30I see.
28:31Don't be angry, bro.
28:33The story hasn't started yet.
28:34You still have plenty of chances.
28:36It's okay. Don't worry.
28:37I'm not angry.
28:38Well,
28:39my mom asked me to have dinner.
28:40I'll hang up now.
28:42Okay.
28:47No.
28:50Yushu is a bad guy.
28:52I have to change him.
28:58Yushu is a handsome guy.
29:00Yushu is a handsome guy.
29:02Yushu is a handsome guy.
29:04Yushu is a handsome guy.
29:06Yushu is a handsome guy.
29:08Yushu is a handsome guy.
29:10A handsome guy.
29:12What are you doing?
29:15I'm playing.
29:16I think you're having fun.
29:20Here. This is for you.
29:24An e-sports game?
29:26What's this for?
29:27Don't you have a day off tomorrow?
29:29You look so bored.
29:30Let's watch an e-sports game.
29:31Your brother and I
29:32have become e-sports commentators recently.
29:34And
29:35our game
29:36was launched by
29:37a cosplay e-sports club.
29:39All the players
29:40will wear cosplay costumes.
29:42It must be fun.
29:44I'm not interested.
29:48Where are you going?
29:50Are you looking for Yushu?
29:51I'm not looking for him.
29:53I'm so bored every day.
29:55I have a full schedule tomorrow.
29:57I'll sleep until I wake up.
29:59When I wake up,
30:01I'll have a meal
30:02and lie in bed
30:03doing nothing
30:04for a whole day.
30:06Don't live your life
30:08like an old man
30:09on the weekend.
30:11Life
30:12is about exercise.
30:21I want to be a fish
30:22quietly now.
30:24I don't want to exercise.
30:25Are you sure?
30:26I'm
30:27very fair
30:28to you.
30:31Ordinary people
30:32can't come
30:33even if they want to.
30:35I'm sure.
30:38Then I'll leave you alone.
30:40If you change your mind,
30:41you can come anytime.
30:48I'm not going.
30:49I'm not going.
30:56Bro, I'm here.
30:59I need to go to the bathroom.
31:14You are Pelletie.
31:16You are Pelletie.
31:17You are Pelletie.
31:19I'm Pelletie.
31:20You are Pelletie.
31:21Captain.
31:22I'm Pelletie.
31:24You are Pelletie.
31:25I'm Pelletie.
31:26Captain.
31:28Yushu.
31:29You've gone too far.
31:31I'm looking for a goddess
31:32like a fool in front of you every day.
31:33But you're right in front of me.
31:40You've gone too far.
31:49Don't expect too much darkness
31:55Captain, listen to me.
31:57There is no place for lovers
32:01I don't dare to speak loudly
32:19After school, the schoolyard is full of students
32:29Too many people are the same, yearning to fly
32:34Youth is like a dream, everyone will get hurt
32:40Fortunately, I have your shoulder to give me strength
32:46Every time the sun goes down
32:51Looking forward to the night, don't stay too long
32:57Hiding in a place without people
33:03Dare not speak loudly
33:13Set me free, I will be
33:17The brightest shooting star
33:19Stay with me, feel lonely
33:23It's hard to breathe
33:25Be yourself, don't run away
33:28Believe you can
33:31Work hard, don't worry
33:34There will always be a response
33:38There will always be an end to freedom
33:43Then who will conquer the universe?
33:50Set me free, I will be
33:54The brightest shooting star
33:56Stay with me, feel lonely
33:59It's hard to breathe
34:02Be yourself, don't run away
34:05Believe you can
34:08Work hard, don't worry
34:11There will always be a response