مسلسل معركة هير الحلقة 12 مدبلجة
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:05www.seslibetimlemedernegi.com
00:30Ya kızım, bu dünya seni mutlu edecek.
00:33İnan bana.
00:37Ağzında bir şey yok ama neden yıkayıyor?
00:39Ağzını yıkayacak, Goldustar.
00:41Ağzını yıkayırsa bile ağzını yıkayacak.
00:45Bu imkansız.
00:49Nasılsın?
00:50Sen nasılsın?
00:51Sakin ol.
00:52Goldustar.
00:53Çöpü getir.
00:55Çok acıdım.
00:56Çok acıdım.
00:58Sakin ol.
00:59Dikkat et.
01:02Hayır, hayır.
01:03Her şeyin içine bak.
01:05Ağlama.
01:07Tamam mı?
01:08Her şeyin içine bak.
01:09Nasıl her şeyin içine bakacağım?
01:14Her kişinin yanında olduğumu bırakıyor.
01:17Bu beni acıdırıyor.
01:20Ailemle aşk olmadan yaşamak kolay değildi.
01:22Çocukluğumda bu kadar acıdım.
01:26Ailemle aşk olmadan yaşamak kolay değildi.
01:28Ailemle aşk olmadan yaşamak kolay değildi.
01:30Hayır, oğlum.
01:31En azından seninle ne olduğunu bize söyle.
01:36Ağzımı yıkayacağım için kalbimi bulamadılar.
01:39Herkese çok korktum.
01:41Kadının ölümü ölümüyle alakalıdır.
01:43Babamın ölümüyle alakalıdır.
01:44Her şeyin içine bakmalıydık.
01:46Babamla bir şey olmayacağını sanmıyorum.
01:49Her şeyimle evlenmeye hazırım.
01:52Nasıl böyle bir karar alırlar?
01:53Şimdi Seher ve Ranja birbirini çok seviyorlar.
01:55Sana böyle bir karar vermeyeceğimi sanmıyorum.
01:57O kadar çok para kazanır mı?
01:59Dur!
02:01Ranja, ne oldu?
02:08Hiçbir şey olmadı.
02:11Anlamalısın ki, o aile ve babasına sevgisi için kabul etti.
02:14Ona başka bir şey yok.
02:16Eğer bunu benim sevgimle karşılaştırsa,
02:18o benim çok sevgim olacak.
02:20Ranja.
02:22Dinle beni.
02:25Bazen sevdiklerimizle kalamayız.
02:30Bazen sevdikleriyle birlikte olabilirler.
02:35Ve bazen gerçek sevgiyi arıyorlar.
02:40Ama kalbim bana başka bir şey söylüyor.
02:42Sorun değil, Joji.
02:43Benim hayatımı tek başıma geçireceğim.
02:45Ama tek bir umudum yok.
02:47Lahir'i çok sevdiğim gibi büyüttüğüm gibi.
02:50Umarım ailesi de onu sevmesin.
02:53Ama eminim ki...
02:56Eğer bu ailelerden birisi ona zarar verirse...
03:00O zaman bu aileye...
03:04...Lahir'e çok pahalı bir zarar verirler.
03:13Ve ben onları affetmeyeceğim.
03:16Onların tüm hayatları bu konuda zarar verecek.
03:21Tebrikler, oğlum.
03:22Umarım sen de mutlu olursun.
03:24Kızım, gel.
03:26Gerçekten çok mutluyum.
03:28Kızın kalbi çok iyi.
03:29Lahir gibi.
03:30Yakında senin gibi olacaksın.
03:32Ayrıca...
03:33...seninle birlikte olacaksın.
03:35Ailemize saygı duymak ve saygı duymak için.
03:37Kaldiip'ten bir kızla evlenebiliriz.
03:39Ama ne için?
03:40Sadece...
03:41...benim amacım, onu son derece sessiz bırakmak.
03:44Peki.
03:45Çünkü sen kararını aldın ve bu durumda değil.
03:48Bu kadar kalmaya gerek yok.
03:52Ayrıca...
03:53...Kaldi'ye bir kere...
03:55...benim için bu mübareklik.
04:04Bir dakika.
04:11Oğlum...
04:13...Rajvandar, ailemizle insanları...
04:15...korkunç bir şekilde yarattı.
04:18Bu sebeple...
04:19...senin ikiniz de...
04:21...insanları saygı duymak zorundasınız.
04:24Tabii baba, tabii.
04:25Bir şey daha...
04:27...Hir'e mutlu olmalısın.
04:30Ona nefret etmesin.
04:32Tamam.
04:33İyi.
04:40Ah...
04:42Ah...
04:43Ah...
04:47Ah...
04:49Bu kızı nefret edeceğim...
04:51...çünkü o...
04:52...dünyamızın önüne durdu.
04:53Bak.
04:56Neden biliyor musun?
04:58Çünkü sen...
04:59...bizim gönlümüzde...
05:01...kendi gönlümüzde olacaksın.
05:06O kız,
05:07...oğlanla evlenip,
05:08bizimle yaşayacak.
05:10Sadece 10 günlük, değil daha fazla.
05:13Sadece bu 10 günlüklerden razı olsun.
05:16Ve ilk başta bu yerdeki kırmızını tuttuğumda...
05:20...ben bu kızı elinden alıp, bu evden dışarı çıkıp...
05:23...bütün ailemizden uzaklaşacağım.
05:27Sonra...
05:29...seni bu evde tanıtacağım ve sana kutlamak için büyük bir kutlamak yapacağım.
05:32Ama biraz sabırlı ol, tamam mı?
05:40Buyur, bu benim sana hediyem.
06:40Cennet!
06:42Cennet, ne yapıyorsun?
06:44Çık dışarı!
06:45Hadi, git!
06:46Hayır, Cennet!
06:47Bitti!
06:48Git!
06:53Ne oldu sana?
06:54Belki aklın sonunda kayboldu.
06:56Ne oldu sana, Cennet?
06:57Dikkat et!
06:59Dikkat et!
07:00Cennet!
07:01Cennet!
07:02Cennet!
07:03Cennet!
07:04Cennet!
07:05Cennet!
07:06Cennet!
07:07Cennet!
07:08Cennet!
07:09Gel buraya!
08:09Sadece bir arkadaşım var ve umutlarımı istiyor.
08:16Ve bu benim için yeterli.
08:19Bu benim kalbimden bir şey.
08:28Geldiğimde, babam iki gün sonra hastaneye çıkacak.
08:32Ama evden geri dönecekken,
08:35neye tepki verdiğimi bilmiyorum.
08:39Ya da bu konuda kabul edecek mi?
08:42Ayrıca, annem ev hazırlığı hazırlamaya başladı.
08:46Her şey çok hızlı oldu.
08:48Ne olacağını anlayabilmek için fırsatım yoktu.
08:51Ancak bu konuda mutlu oldum.
08:54Çünkü babam iyi bir erkektir.
08:58Ayrıca, belki de annemle evlenirim.
09:02Çocuklar da beni çok seviyorlar.
09:05Ama...
09:07Bir şeylerden korkuyorum.
09:11Hümeyra'ya gitmeden sonra,
09:13onların heyecanlarını bitirebilirim.
09:20Seni daha çok keşfettim.
09:23Bu kız, benim çocuğumdan beri öldü.
09:26Benimle yaşıyor.
09:28Ama neden aklımdan bir şey yapamıyorum, anne?
09:33Ne diyeceğimi duydun, anne?
09:37Neden onu öldürdüğünü biliyorsun.
09:39Kendimi korumaya çalışıyordum.
09:42Ancak o kız, benim hayatımı bozdu.
09:44Ve beni işkence etmişti.
09:55İmkansız deneyimler yapıyorsun.
09:57İnsanların yanında bir şeyler konuşuyorsun.
09:59Ben, diğer insanların hayatını bozmak istemiyorum.
10:03Kızımın annesi.
10:07Beni kendimden bırakamazsın.
10:09Bir gün beni işkenceye koyarsan,
10:11annenin kızına nefret edersin.
10:13Hayır, öyle bir şey olmayacak, kızım.
10:15Annen seninle hiçbir şey yapamaz.
10:18Sadece bir çözüm buldum.
10:205 yıldır sakinleştirdim.
10:22Bak, şimdi annesi işkencede.
10:24Bu kadın 5 yıldır
10:26işkencede akıllıca hastalığa yaşıyor.
10:28Seninle beraber her zaman.
10:30Bir şey yapamazsın.
10:32Kimse seni yakalayamaz, kızım.
10:38Unutma.
10:40Bu kadar korkmak zorunda değilsin.
10:44Annen için yaptığın her şey iyi olacak.
10:48Çünkü sen iyi bir kızsın.
10:51Eminim ki annen senin için mutlu olacak.
10:53Ailenle ilgili.
10:55Söylediğimi bil.
10:58Oraya gidince, onların hayatını değiştirecek.
11:01Benim hayatım da değişecek.
11:04Eğer bu evlilik,
11:06benim hayatımda mutlu olacak
11:08ya da yorulacak,
11:10o zaman,
11:12ölmeyeceğim.
11:27İnanılmaz.
11:29Canil, ne yaptın?
11:31Onu öldürdün.
11:33Bu çok iyi bir şey, anne.
11:35Ama sen asla sessiz kalacaksın
11:37ve polise ne gördüğünü söylemeyeceksin.
11:39Soraj Singh,
11:41ne yapacağımı çok iyi duydun.
11:43Kibrit'i görmedin.
11:45En iyisi,
11:47gördüğün her şeyi unutmalısın.
11:49Burada olduğunu kimse bilmemelidir.
11:51Bu konu bizimle kalacak.
11:53Kusura bakma.
11:55Bu sır,
11:57senin yanında duracak.
11:59Tamam, hanım.
12:01Hadi.
12:03Hadi.
12:07Hadi.
12:09Hadi.
12:11Sakin ol.
12:19Ne yaptın şimdi?
12:33Ne yaptın şimdi?
13:03Ne yaptın şimdi?
13:05Ne yaptın şimdi?
13:07Ne yaptın şimdi?
13:09Ne yaptın şimdi?
13:11Ne yaptın şimdi?
13:13Ne yaptın şimdi?
13:15Ne yaptın şimdi?
13:17Ne yaptın şimdi?
13:19Ne yaptın şimdi?
13:21Ne yaptın şimdi?
13:23Ne yaptın şimdi?
13:25Ne yaptın şimdi?
13:27Ne yaptın şimdi?
13:29Ne yaptın şimdi?
13:31Kavuş!
13:33Ne yapıyorsun?
13:35Ne yapıyorsun?
13:37Kavuş!
13:45�Bak!
13:47Beni kabul edin!
13:51Gidelim,
13:55Gidelim,
13:57Excuse me.
13:59Şimdi, sen sadece bir umudun var.
14:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:59Baba, ne oldu sana?
15:01Ansett, bir kere aramıştım.
15:15Here?
15:19Here!
15:25Here!
15:29Heeyl !
15:31Heeyl !
15:40Heeyl !
16:00Çabuk arayın!
16:18Merhaba baba
16:20Gelin
16:22Teşekkürler
16:24Baba
16:27Neden beni buraya getirdin?
16:29Sakin ol
16:32Teşekkürler
16:38Gel otur
16:44Merhaba amca
16:46Teşekkürler
16:48İyi misin kızım?
16:50Biliyordum ki sen daha iyi olacaksın
16:53Kızım
16:57Neden tüm bu zihniyete,
16:59şarkıcılığa,
17:01ve bu kadınlara
17:03ne yapıyorlar?
17:09Neden kimse bana ne olduğunu söylemiyor?
17:11Bir şey mi söylediler?
17:15Beni dinle baba
17:17İçeri girelim ve Firat'la konuşalım
17:19Her şeyi söyleyeceğim
17:23Allah Allah
17:25Tamam
17:27Tamam
17:57Tamam
18:27Ne olursa olsun kızım
18:57Heeyl!
18:59Heeyl!
19:01Heeyl!
19:03Heeyl!
19:05Heeyl!
19:07Heeyl!
19:09Heeyl!
19:11Heeyl!
19:13Heeyl!
19:15Heeyl!
19:17Heeyl!
19:19Heeyl!
19:21Heeyl!
19:24Nasıl böyle yaptın?
19:32Baba dinle
19:34Her şeyi söyleyeceğim
19:36Kiminle evleniyorsun?
19:43Kaldip Singh ile evleniyorsun
19:45ve bir aile olacaksın
19:53Nasıl?
20:05Bu ailenin birininle evlenmeyi
20:07kabul ettin mi?
20:11Nasıl birinin birininle evlenmesi
20:13kabul edilebilir?
20:17Neyse ki,
20:19her şeyden fazla çalıştılar
20:21Onlar Gormit'in oğluna gülüyorlar
20:23ve ona çok büyük bir parayı
20:25ödüyorlardı
20:33Baba, lütfen uzak dur
20:35Doktor dedi ki
20:37endişelenme
20:39İnan bana, annem
20:41hiçbir şeyden beni zorlamadı
20:43Nasıl inanacağım ki
20:45bu kararı zorlamadı?
20:47Seyidi Rajvinder Atwal
20:49Kötü çocuklar
20:51Dünyada yaptıkları gibi
20:53düşünüyorlar
20:57Kızımın
20:59istediğine katılmasına emin değilim
21:03Ama ne dedin
21:05çok doğru
21:07Onlar hiç kötü değil
21:09Onlar şirketlerine sahip
21:11Belki de iş için
21:13birkaç yanlış kararlar
21:15almışlar
21:17Rajvinder Atwal çok saygılı bir kız
21:21Ölmeden önce
21:23ödüyorlardı
21:25Kötü çocuklar
21:33Ne?
21:35Ne dedin?
21:39Kızın adı
21:41Rajvinder Atwal
21:43ödüyorlardı
21:47Öldürürse
21:49daha iyi olurdu
21:55Söyleme
21:59Baba!
22:01Baba!
22:07Hadi!
22:09Güzel dans ettin, değil mi?
22:17Hoşgeldin
22:47Ben bu evden
22:49çıkmamı istiyorum
22:51Çıkın!
22:53Hiç kimse
22:55evlenemeyecek
22:57Baba!
23:09Baba yeter!
23:11Sakin ol
23:13Sakin ol
23:15Sakin ol
23:21Sakin olmak
23:23nasıl olur?
23:27Söyleme, ne aldın?
23:29O çocukla evlenmek
23:31önemli değil
23:41Neden sakladın, kızım?
23:45İntileşme amca o beyni.
23:47İntileşme amca o beyni.
23:49Baba, bu şey değil.
23:51Baba, bu şey değil.
23:53Baba, bu şey değil.
23:55Baba, bu şey değil.
23:57Baba, bu şey değil.
23:59Baba, bu şey değil.
24:01Baba, bu şey değil.
24:03Baba, bu şey değil.
24:05Baba, bu şey değil.
24:07Baba, bu şey değil.
24:09Baba, bu şey değil.
24:11Baba, bu şey değil.
24:13Baba, bu şey değil.
24:15Baba, bu şey değil.
24:17Çünkü...
24:21...önceden bilmediğim...
24:23...Kaldip'i beğendim.
24:31O iyi bir adam.
24:33O...
24:35...annemle, abimle çok benziyor.
24:39Baba...
24:41...benimle evlenmek için...
24:43...ben ona hayır dememiştim.
24:47Baba...
25:07Babacığım...
25:09...senin çocukluğundan beri...
25:11...benimle evlenmek istedim.
25:17Gerçekleri söylemek istedim.
25:19Eğer benim kızımı söyleyemezsen...
25:21...senin çocukluğundan beri...
25:23...benimle evlenmek istedin mi?
25:33Söyle bana.
25:37Çok zor bir şey.
25:39Babacığım...
25:41...ne oldu?
25:43Baba, bu sorulara ihtiyacım yok.
25:45Hepimiz biliyoruz ki...
25:47...Ciğit yalan söylemiyor.
25:49Ciğit, babana gerçekleri söyle.
25:51Söyle, hadi.
25:53İsmail...
25:59...ben yalan söylemiyorum.
26:01Babacığım, herkese...
26:03...senin çocukluğundan beri...
26:05...benimle evlenmek istedim.
26:07Babacığım, her şeyi sana söyledim.
26:09Doğru.
26:11Gerçekten Hero ve Kuldip...
26:13...birbirini çok seviyorlar.
26:29Ama ben fark ettim ki...
26:31...senizden kimse gözlerimle bakamaz.
26:37Eğer tüm dünyada...
26:39...aynı şeyleri söylersem, inanamayacağım.
26:45İnanamıyorum.
26:53Babacığım...
26:55...neden hepimiz...
26:57...seni yalan söylüyoruz?
26:59Eğer sen kabul etmezsen...
27:01...ne yapacağız?
27:07Dediğim gibi...
27:09...3 gün sonra...
27:11...karşılaştırılacak.
27:37Babacığım...
27:39...eğer uzaklaşırsanız...
27:41...kızımız evlenir.
27:43Ve sen...
27:45...yemeğe ihtiyacın yok.
27:47Her şeyi 3 gün sonra hazırlayacağım.
27:49Kimse sizinle evlenmeyi hazırlamayacak.
27:51Şimdiye kadar...
27:53...anlayamadığım şey...
27:55...sen benim kızımla evlenmeyi kabul ettin...
27:57...ama ben onu görmedim...
27:59...ya da onunla evlenmedim.
28:01Bu adamın ne şekli...
28:03...ya da nasıl düşüyor...
28:05...benim düşüncem seni hiç merak etmiyor.
28:07Zamanı geçmedi.
28:09Seni tanıyacak.
28:15Kızım, nereye gidiyorsun?
28:17Biz geldik.
28:21Hadi.
28:33Merhaba Nafijut.
28:35Teşekkür ederim.
28:51Hadi.
29:05Merhaba.
29:09Rıdak.
29:13Hepinize teşekkür ederim.
29:15Çünkü evlenmeyi kabul ettiniz.
29:17Merhaba.
29:19Nasılsın?
29:21İyiyim.
29:31Oturun, rahatlayın.
29:33Suyu ve tatlıları getireceğim.
29:35Yasemin, hadi.
29:43Sayın Singh...
29:45...bir dakika.
29:47Ne olduğundan özür dilerim.
29:51Sen çok yoruldun...
29:53...geçen süreç çok kötüydün...
29:55...ve evden geldiğimde...
29:57...çok şaşırdığım bir haber duydum.
30:03Bütün hayatımda...
30:05Anladım, anladım.
30:11İlginç bir ilişki yok...
30:13...birbirine saygı duyuyorum.
30:19Doğru mu?
30:21Evet.
30:23Efendim...
30:25...Koltay'ın kızını seviyor...
30:27...ve evlenmek istiyor.
30:33Bence...
30:35...çocukların ikisini de sevdiği için...
30:37...evlenmeyi kabul etmek zorundayız.
30:43Bizden daha iyi...
30:45...ve çocuklarımızdan da daha iyi...
30:47...eğer evlenmeyi unuturuz.
30:51Yani...
30:53...birisi...
30:55...çocukların mutluluğu için...
30:57...ne kadar zor bir şey yapabilir.
31:03Değil mi, Nafşuz?
31:05Evet, kesinlikle.
31:07Ağabey...
31:09...sevgi en önemli şey.
31:11Ağabey...
31:13...sevgi en önemli şey.
31:17Ağabey hep bize...
31:19...insanlara güvendiğini öğretti.
31:21Söyleyeyim mi?
31:23Mutlu musun?
31:25Evet, mutluyum.
31:35Bu çocuk...
31:37...aynı çocuk ki...
31:39...Evliya İlçesi'nde, değil mi?
31:43Arkadaşlarınızın yakınlaşması gibi.
31:45Hayır, bu çocuk...
31:47...bizim çocuklarımızdan dikkat ediyor.
31:51Her şeyi yaptı...
31:53...ama başarılı değil.
31:55Çocuklarımızdan dikkat ediyor.
31:57Sizin evinizde çalışıyor mu?
32:03Hayır, buraya gelince...
32:05...çalışmıyor.
32:07Çocuklarımızdan biri.
32:15Geldin mi?
32:17Evet.
32:19Hadi otur.
32:21Gel.
32:25Otur.
32:37Çocuklarımızdan biri.
32:41Ne demek soraj Singh'e benziyor?
32:45Gerçekten...
32:47...çocuğumdan beri o benimle kalıyor.
32:49Annenle çalıştığını söyleme.
32:55Soraj Singh...
32:57...seni her zaman babam gibi hissediyorum.
32:59Gel.
33:03Gel.
33:07Gel.
33:15Bayan.
33:17Hadi, kabul et.
33:19Bu aile çok saygılı ve kızımızı çok seviyor.
33:21Eğer kabul etmek istiyorsan, kabul et.
33:23Kabul et.
33:47Mutlu musun?
33:49Evet, mutluum.
33:51Evet, mutluyuz.
33:53Eğer mutlu olursan, mutlu olurum.
33:55Daha önce...
33:57...anlamadım ki...
33:59...ben babam gibi hissettim.
34:21Babam gibi hissettim.
34:23Babam gibi hissettim.
34:27Babam gibi hissettim.
34:51Her zaman mutlu olursan...
34:57...ben mutluyum.
35:21Hadi, gel.
35:25Yiyin, kızım.
35:27Hadi.
35:29Daha önce biliyordum ki...
35:31...seninle ailemizi değiştirmek...
35:33...en iyisi.
35:37Kızım.
35:39Ne?
35:41Unutmadın mı?
35:43Eğer babamızla evde yaşayabilirsek...
35:45...benim oyunlarımla da evleniriz.
35:47Hayır!
35:49Hayır!
35:51Seher benimle yarışma arabasında oynayacak.
35:59Kızım, önce evimize gelin.
36:01O zaman onunla oynayın.
36:03Hadi, gelin.
36:05Nafşut, hepsi bu evlilikten kabul edildi.
36:07Daha sonra beklememiz gerek.
36:09Yarınki kutlulara başlayacağız.
36:15Sonra...
36:17...kutlulara başlayacağız.
36:19İki gün sonra kutlamaya başlayacağız.
36:25Kızım.
36:27Kızım, lütfen söyleme.
36:29Ben senin annen olacağım.
36:39Annem.
36:41Dört gün sonra imtihanım var.
36:43Kızım.
36:45İmtihan için gitmelisin.
36:49Biz seni yasaklamayacağız.
36:51Kahvaltıdan sonra gitmelisin.
36:55Ve kutluları takip etmelisin.
37:01Kızım.
37:03Ama ben hala hazırlayamadım.
37:05Gerçekten yarın kutlulara başlayacak mı?
37:07Önemli bir şey değil.
37:09Kızın hayatımızın ışığına ulaşacak.
37:11Hiçbir şey kalmayacak.
37:13Önemli bir şey kalmayacak.
37:15Sorarsın?
37:17Evet.
37:21Gittin mi?
37:23Yoruldun mu?
37:25Kızım, hadi git.
37:27Sen de git, yardım et.
37:31Tamam, gideyim.
37:33Kızım.
37:41Kızım.
37:43Hadi.
37:45Hadi.
38:01Hadi oğlum.
38:15Hadi.
38:45Hadi.
39:01Hayır, teşekkür ederim.
39:05Evet, doğru.
39:11Hadi.
39:15Hadi.
39:27Mahzun.
39:45Mahzun.
39:47Mahzun.
39:49Mahzun.
39:51Mahzun.
39:53Mahzun.
39:55Mahzun.
39:57Mahzun.
39:59Mahzun.
40:01Mahzun.
40:03Mahzun.
40:05Mahzun.
40:07Mahzun.
40:09Mahzun.
40:11Mahzun.