• 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00Ve burada herkes biliyor ki, biz onların işlerini yiyoruz ve yanlış yolda değiliz.
01:05Bu kolay değil.
01:07Temptasyonu yasaklamak da değil.
01:09Lopes'in yaptığında.
01:11Evet.
01:12Ayrıca, bu bisküviler harika oldu.
01:16Kendim için çok zor oldu.
01:18Herkes için zor olurdu.
01:20Çünkü hepimiz insanız.
01:22Evet, ama en önemli olan şey, profesyoneliz.
01:26Yemek yiyene kadar, kimse elini yiyemez.
01:31Ama bu, çok basit bir çözüm var, Petra hanım.
01:33Bir sonraki sefer, iki bisküvi hazırlayacağım ve hepimiz deneyeceğiz.
01:37Ama ben buradayken, bu bisküvi bitirdiğini hiç duymadım.
01:42Yalnızca, hanımefendi Julia, nöbetler yiyemez.
01:45Tabii ki.
01:46O yüzden, Marcelo'nun yemeğini anlatıyordu.
01:49Hanımefendinin bir parçası olsaydı, yiyebilirdi.
01:52Aynen öyle.
01:53Ama burada bir parçası yok.
01:57Çünkü o parçayı, Martina hanımefendi yiyecek.
02:00Kurtuluş hanımefendi.
02:02Yeter artık.
02:04Bu bisküvi yiyin.
02:06Hanımefendiler, kahvaltı için bekliyorlar.
02:08Yemek için değil.
02:09Anladın mı?
02:10Aynen öyle.
02:11Yemek için değil.
02:12Yemek için değil.
02:13Yemek için değil.
02:14Yemek için değil.
02:15Yemek için değil.
02:16Yemek için değil.
02:17Yemek için değil.
02:18Yemek için değil.
02:19Yemek için değil.
02:20Yemek için değil.
02:21Yemek için değil.
02:22Yemek için değil.
02:23Yemek için değil.
02:24Yemek için değil.
02:25Yemek için değil.
02:26Yemek için değil.
02:27Yemek için değil.
02:28Yemek için değil.
02:29Yemek için değil.
02:30Yemek için değil.
02:31Yemek için değil.
02:32Yemek için değil.
02:33Yemek için değil.
02:34Yemek için değil.
02:35Yemek için değil.
02:36Yemek için değil.
02:37Yemek için değil.
02:38Hadi hadi.
02:39Eve gidiyoruz.
02:40Hadi.
02:41Hadi.
02:42Sen たくせ!
02:43Kalk'GO!
02:44Kalk'GO!
02:45Kalk'GO!
02:46Ben outta ya!
02:47Kaçalım daha.
02:48Kalk'GO!
02:49Kalk'GO!
02:50Kalk'GO!
02:51Kalk'GO!
02:52Kalk'GO!
02:53Ne?
02:54Bir şey şey olduk mu?
02:55Ne?
02:56Genç?!
02:57Aynen genç ya.
02:58Nasıl gençler?
02:59Ne ben?
03:00Proje müdüh bu!
03:01Gerçek yumuşak!
03:02Hayır hayır hayır!
03:03Salak!
03:04Mekane miyámız bizORTER, miyat var, romantik miyar!
03:06Sessiz ol.
03:07Herkesi tanıyacak mısın?
03:09Evet, aynen öyle.
03:11Herkes seninle tanıdığımı bilmek istemiyorum.
03:13Ve seninle evlenmek istemiyorum.
03:15Birazdan.
03:16Çünkü şimdilik kimseye haber verilemez.
03:18Neden?
03:20Sadece bizim aramızda olan şeyleri takip etmemiz gerektiğini hissediyorum.
03:24Anladım.
03:25Ben de kusura bakma.
03:27Aslında ben...
03:29Sen ne?
03:31Manol, lütfen sinirlenme.
03:34Maria Fernandez'e söylemeliydim.
03:36İki gün sonra evlenmeyeceğiz dedi.
03:38Çünkü...
03:39Çünkü onu yasaklamadım.
03:40O benim en iyi arkadaşım.
03:41Ve benim giyiniğimle de yardım etmem gerekiyordu.
03:46İyi.
03:49Hiçbir şey yok.
03:50Eminim çok mutlu oldu.
03:52Sinirlenme.
03:58Birkaç gün sonra evlenmeyeceğiz diye çok mutlu oluyor.
04:01Bak, ben de.
04:05Ben de. Ama...
04:08Mara'dan bahsettiğimiz için çok mutlu olduk.
04:10Sonra gelecek şeyleri unutuyoruz.
04:13Gerçekten gelene kadar hiçbir şey korkmayacağız.
04:18Neden babamızla başlamayalım?
04:22Babamızla ne oluyor?
04:23Halkın iki gençini evlenecek gibi düşünüyor.
04:26Manol.
04:27Mara'nın günü gelebilir mi?
04:28Kendi ismini hatırlatmak için kimsin diyebilir mi?
04:31Bak, ne düşünüyorsun?
04:33Bu konuyla daha sonra konuşalım, daha iyi olur.
04:36Eğer kızgın ve evlenmeyeceğiz demeyecekse?
04:39Hayır.
04:41Hayır, olmaz.
04:42Aslında, sanırım kızgınım.
04:46Ayrıca, evlenmeden önce en son bir favor istemeyeceğim.
04:50Babamın her şeyi annelerimden açıklayacağım.
04:55Manol.
04:57Bence biz ona söylemeliyiz.
04:59Hayır.
05:01Güzel bir gün olmalıyız.
05:03O zaman evlenirken, Madrid'e uçururuz.
05:07Ondan sonra anlatacağız.
05:10Gerçekten gelmeyecek gibi geliyor mu?
05:13Sen de söyledin ki,
05:15en iyisi evlenmek ve sonra açıklama yapmak, değil mi?
05:19Evet, ama şu an doğru olduğunu bilmiyorum.
05:22Bence her şeyden sonra,
05:23nerede olduğumuz için,
05:24biraz egoistik olmalıyız.
05:27Bu konuda en azından.
05:29Haklısın.
05:33Yeniden Promesa'ya evlenirken,
05:36o zaman babamlarım,
05:37her şeyi onun yerine koyacaklar.
05:41Ve iyi olacak.
05:42Yeni bir aşamaya başlayacağız.
05:45Manol, nasıl...
05:47Nasıl burada yeniden evleneceğiz?
05:50İnsanların Promesa'ya geri dönmesini istemeyeceğini sanıyor musun?
05:53Kimse benimle evde oturmak istemeyecek.
05:55Bu benim evim.
05:57O yüzden güven.
05:59Ayrıca, ilk sofocanın geçtiğinde, her şey yolunda.
06:02İlk, ikinci, üçüncü sofocan var, Manol.
06:05Kimse seninle evlenmeyi kabul etmeyecek.
06:08İstemiyorum.
06:11Eğer yapmazsan, istemiyorum.
06:14Çünkü sen ve ben bizi seviyoruz.
06:17Ve bu bizi değiştirecek.
06:19Değil mi?
06:21Asla.
06:25Asla.
06:33Ne oldu?
06:39Manol, ben...
06:41Ben Gregorio'nun her şeyinden endişelendim.
06:46Taberna'ya notları gönderdin.
06:48Onunla tanıştın.
06:49İnsanlar benimle bir ilgisi var diye korkuyorum.
06:52Ben inocentim.
06:53O yüzden, bana suçlu bir şey bulmayacaklar.
06:56Bu yüzden, endişelenme.
06:58Tamam mı?
07:05Evlenelim, aşkım.
07:07Evlenelim.
07:08Bu en önemli şey.
07:23Her zaman böyle şeyler için gözlerimi kötü görüyorum.
07:26Gözlüğü kutlamak zorundayım.
07:30Ama gözlüğü değiştirmek de olabilir. Değil mi?
07:35Bir şey mi oldu, Ricardo?
07:37Beni duymuyor musun?
07:40Pardon.
07:45Gregorio'nun öldüğünü aklımdan alamıyorum.
07:47Gregorio'nun öldüğünü aklımdan alamıyorum.
07:48O kadar uzun süredir kutlamadığın bu sebeplerin bir alakası yok, değil mi?
07:57Bu öldürmeyle bir alakası var mı sanıyorsun?
08:00Hayır, hayır, hayır.
08:02Sadece, gece gecelerinde çok şey düşünebiliyor.
08:07O gün, bana güvenmek istedim.
08:12Bunu yapmanın hala ihtiyacı var.
08:15Birkaç gün sonra, tüm gerçeği söyleyebilirim.
08:18O zaman her şeyin açıklanacağı olur.
08:20Eminim.
08:22Söylediğin ilk kişi olursun.
08:24Umarım öyle.
08:27Çünkü, dürüst olmak gerekirse, birine şeyleri saklamak hoş değil.
08:31Anladım.
08:33Benim için de hoş değil.
08:36Ama çok zor bir şeyden bahsediyoruz.
08:40Evet, biliyorum, biliyorum.
08:41Bu yüzden bana söylemek için hiç tepki vermedim.
08:43Teşekkür ederim.
08:47Her gün, onun oğlanı düşünüyordu.
08:50Şimdi bir çıplak.
08:52Evet, bu bir kötülük.
08:54Eğer onun için bir şey yapabilseydim...
08:56...sadece bana söylemelisin.
08:57Ne olursa olsun, ben hazırım.
08:59Ama...
09:00...ne söylüyorum?
09:01Eğer o çocuk için iyi bir babam olamazsam, o çocuğa ne yapacağım?
09:05Tamam, tamam.
09:06Kestirme.
09:07Ricardo, onun için her şeyi yapabildin.
09:14Bu saatlerde köy güzeldir.
09:17Ayrıca, her gün yürüyüşe gittiğimde...
09:19...bir şeyin farkında olduğumu hissediyorum.
09:22Ayrıca, annenin fotoğrafını gördün mü?
09:24Evet, gördüm.
09:26Güzeldir, değil mi?
09:28Hiçbir şey görmedim.
09:30Ama sanırım Julia bir şey yaptı.
09:32Önemli olan, yine onun yerinde.
09:35Katalin, iyi misin?
09:38Tabii ki, neden olmasın?
09:40Bilmiyorum...
09:41...bazı jurnalistlerle yanlışlıkla ilgilenir.
09:43Nasıl olur?
09:44Her şey boğazda kalıyor.
09:46Evet, ama hiç bir şey yok mu?
09:49Hiçbir şey yok, Pelayo.
09:51Ayrıca...
09:52...yeniden memleketimizde...
09:54...çok şey var aklımda.
09:56Ne oluyor?
09:57Atatürk'ün kapitanı iyi iş yapmadı...
09:59...şimdi normalde daha fazla iş yapıyorsun.
10:01Bu bir çılgınlık.
10:02Kontabiliyetteki kitap günümüzde değil.
10:05Ne?
10:06Bu bir çılgınlık.
10:08Kontabiliyetteki kitap günümüzde değil.
10:10Ama onun yönetimiyle gülümsüyordu.
10:13Birkaç ay önce uygulamadığı bilgiler var...
10:15...ve bilmem neyle ilgili ödüller var.
10:17Önce sen sadece kontabiliyetteydin...
10:20...ve o kadar satıcı olmadığını hiç görmedim.
10:23Evet, doğru.
10:26Sanırım çok zaman sonra...
10:28...hiçbir şey yapmadığım için haberi kaybettim.
10:30Ama işimiz geri döndüğünü istedin, değil mi?
10:33Evet, evet.
10:35Diyorlar ki...
10:36...kontabiliyetteki kitap günlerinden daha fazla ağlıyorlar.
10:38Bilmiyorum.
10:39Üzgünsün.
10:42Bırak.
10:43Her şeyin sorumluluğundan sonra...
10:45...böyle bir şey olur.
10:47Bekleyin.
10:48Eğer rüzgara ulaşırsak...
10:50...bir su içmeye başlarsak?
10:52Bırak Pelin.
10:53Ben Antonya'ya karşı değilim.
10:54Öyle mi?
10:55Hayır.
10:56İstemiyorum.
10:58Hadi, promeseye dönelim.
10:59Yürüyüşle ne oluyor?
11:01Söylediğim gibi...
11:02...kontoları temizlemeliyim.
11:04Sonra...
11:05...müşterilere gidip...
11:06...şu işin parçası olan kadınlarla konuşmalıyım.
11:09Ve bu akşam olmalı.
11:11En azından daha iyi.
11:13Kapitan, onları doğru davranmıyor.
11:16Ve onlarla sorumluluk yapmalıyım.
11:19Anladın mı?
11:21Fırsat yok.
11:24İyi olmalı.
11:27Ne dersen.
11:31İki gün önce...
11:32...kadınlarla konuşmak istiyor ve...
11:34...benimle tanışmak istiyor.
11:36Ama o kadar uzun süredir olamıyor...
11:38...ki bu kadınlarla tanışmak istiyor.
11:41Ama şimdi tam olarak...
11:44...bu haberi yapmak istiyor.
11:46En başta...
11:47...kızımı...
11:48...ayrıca...
11:49...benimle konuşmak istiyor ve...
11:51...bu kadar uzun süre de...
11:53...benimle konuşmak istiyor.
11:56Ama o kadar uzun süre de...
11:58Mermilerden nefret ediyorsan,
12:00geri dönebileceğim zamanım var.
12:03Ne?
12:05Bu kadarını görmek güzel mi?
12:07Hayır. Mermilerle çalıştığında
12:09ne işleri yapıyorsan gülümser.
12:11Sen ve ben de bir elini tutmadığın zaman.
12:13Bu kesinlikle değil.
12:15Ama gerçeğe çok yakın.
12:17Neyse.
12:18Senin efendin,
12:19annenin kocasını almak için
12:21beni elinden almak gerekiyordu.
12:22Bu konuda artık bırakabilir miyiz?
12:23Uzun zaman önce yoruldum.
12:24Haklısın.
12:25Bundan sonra daha fazla isim vermeyeceğim.
12:27Teşekkürler.
12:29Ne oldu?
12:30Gregorio'nun öldürülmesine
12:32bir şey mi bahsetti?
12:35Hiçbir şey duymadım.
12:37Ama hiç sormadım.
12:39Bu konuda ilginç mi?
12:41İlginç.
12:43Eğer istiyorsan,
12:44yarın Lujan'a sorabilirim.
12:45Kesinlikle bir şey bahsetti.
12:46Hayır.
12:47Bu konuda bırakmalıyız.
12:49Bu kriz gibi bir şey
12:50ilginç olduğumuzu düşünmek istemiyorum.
12:52Ben de bu konuda bırakmalıyım.
12:54Sadece bu adamı burada çalıştırdığınız için.
12:58İyi zamanla kontrat ettim.
12:59Sadece sorunlar vermek için.
13:01Çocukların da böyle.
13:04Güzel birisi olsaydı
13:05üç ya da dört kere
13:06şerefli olmalıydın.
13:08Neyse,
13:09değiştireceğim.
13:11Yemek yemeye mi gidiyorsun?
13:12Yoksa serviseye
13:13bir kuburta koymayayım mı?
13:16Eğer.
13:18Yüval'la başka bir
13:20kavga etmemeye mi gidiyorsunuz?
13:22Bu yalanları sana yasaklıyor mu?
13:24Hiçbir şey yasaklamıyorum.
13:26Söylüyorum.
13:27Sonunda tartışmaya devam etmiyorsunuz.
13:29Beni rahatsız ediyor değil ama
13:30beni boğazımdan alıyor.
13:31Senin gibi benim kıyafetlerim.
13:32İyi, rahat ol.
13:33Bugün bir şov olacak.
13:35Sizinle bir arayış yaptınız mı?
13:39Umarım.
13:41Ne beni yoruyor bilmiyor musun?
13:42Benim arkadaşımla yalan söylemek.
13:44Ben de bunu söyledim.
13:47Bana bir öneri verirseniz,
13:49sabırsızlıkla beklerim.
13:52Vakit geçecek.
13:53Sabırsızlık benim kıyafetlerim değil.
13:55Biliyorsun.
13:57Vakit geçecek, soğuk bir yemek.
13:59Soğuk ya da sıcak,
14:01burada servis edilir.
14:22Marcelo, bu hatalarına izin verilmez.
14:24Eğitim kazanabilir.
14:26Doña Simona'yı tam olarak biliyorum.
14:27Umarız.
14:28Çünkü ne dediğim gibi,
14:29ne de Baeza, ne de Petra,
14:31başka bir şey değil.
14:33Ama bir şey söylediler.
14:34Çünkü bilmiyorlardı.
14:35Ama bilmemiz lazım.
14:37Geçmek için,
14:38senin eşin yolda.
14:42Bana, benimle konuşmak istiyorlar.
14:43Evet.
14:44Neden diyeceksiniz.
14:46Bir fikir vereyim.
14:47Marcelo, sinirlenmek istemiyoruz.
14:49Ama sinirlenmelisin.
14:50Biliyorum.
14:51Aslında,
15:02Şimdiye kadar daha dikkatli olacaksın, değil mi?
15:04Evet.
15:04Ne düşündüğümü bilmiyorum.
15:05Gökyüzü'nün sancağına gitti.
15:08Ben de bir kısmı kusursuzluğum var.
15:10Kırmızı kuşağının kahvaltısı olduğunu söylediğimde,
15:12başka birininle içeceğini sormak zorundaydım.
15:15Önemli olmadığını düşünmemiştim.
15:17Öyleydi değil mi? Öyleydi.
15:19O bisküvi, Kırmızı kuşağının kahvaltısına sahip olamayacağını
15:22haber vermeliydim.
15:24Pekala.
15:24Maria Fernandez'e teşekkür ederim.
15:26Her şey yolunda.
15:28Bir şaşırdım.
15:30İlginç değil ki Maria Fernandez'in bunu bilmediği için.
15:32Çünkü onu tanıyorsa,
15:33bu köyden kalsın.
15:36Her şeyden sonra şansımı aldım.
15:38Evet.
15:39Ama aynı zamanda yapamayacak.
15:41O yüzden şimdiye kadar,
15:42çok şanslısın çocuklar.
15:44Dikkatli olacağım.
15:46Ben de dikkatli olacağım.
15:48Ve teşekkür ederim,
15:50herkese bir kaput koyduğunuz için.
15:51Arkadaşlar arasında,
15:53her şey yolunda.
15:54Söylediğimi biliyorsunuz değil mi?
15:56En iyi yazıcı,
15:58Ejder Boran.
16:00Daha fazla çalışacağım,
16:01söz veriyorum.
16:13Yeterli.
16:19Gregorio'nun öldürülmesi hakkında bir şey bilmiyor muyuz?
16:23Bilmiyorum.
16:24Ama eminim,
16:25bu sorun,
16:26Promesa'nın iyi isimini
16:27kapatmayacak.
16:30Bu,
16:31buradayken,
16:32bu röportajçılarınla,
16:33çok kolay olacak.
16:34Burada,
16:35daha fazla röportajçı yok.
16:37Ve benim bildiğim,
16:38Promesa'yı,
16:39kriminalite ile bağlayamayacak bir şey yok.
16:40Ama,
16:41o sargent,
16:42bu evden geçti.
16:44O sargent,
16:45burada çalışan bir adamı öldürdü.
16:47Ama,
16:48bizim köyümüzde öldürülmedi.
16:49Ayrıca,
16:50o adam,
16:51çok yakışıklıydı.
16:52Belki,
16:53çok düşmanı vardı.
16:54Bence,
16:55çok az önce,
16:56büyük bir çatışma içindeydi.
16:57O,
16:58ölümle alakalı olacağını,
16:59fark etmezdim.
17:00Böylece,
17:01röportajçılar,
17:02her şeyi yapabilecekler.
17:04Bu yüzden,
17:05gelen röportajçı,
17:06bizim hakkımızda,
17:07kötü bir şey yazmadı.
17:08Biz ona,
17:09çok yakışıklıydık.
17:10Bu kadar.
17:11O gazeteci,
17:12ne yapabilecek olduğunu bilmeli.
17:15Yeniden,
17:16beni,
17:17yeşil koyacaklar.
17:18Değil mi?
17:19Catalina.
17:20Sana ne yapacaklar,
17:21ne yapacaklar,
17:22ne yapacaklar,
17:24gizli bir şeyler aldık.
17:25Her şey,
17:26bence,
17:27çok yakışıklı.
17:28Bu kadar.
17:29İnsanlığınızı,
17:30bir seçenek gibi hissettik.
17:31Demek istediğiniz bir şey mi?
17:32Değil mi?
17:33Başka bir şey değil.
17:34Anladım.
17:35Yanlış anlattığımızı,
17:36anlamış olduk.
17:37Tamam.
17:38Sen,
17:39normal bir çatışma içindeki hairet,
17:40her şeye bakmak gibi,
17:41genel olarak,
17:42hayal edemiyor musun?
17:43Hepsi,
17:44minderli,
17:45sahte bir şey.
17:46Sen,
17:47değil mi?
17:48Ne yaptrovaksa,
17:49her şeyi,
17:50çok yakışıklı.
17:51Bu,
17:52Ne oluyor? Bu evde hiçbir şey yorumlamayabilir miyiz?
17:55Evet, yapabiliriz.
17:56Ayrıca, ne dediğine bir şeyin sebebini vereceğim.
17:59Bak, bunu beklemiyordum.
18:02Gerçekten, ilk önce o yorumcunun isteklerini kabul etmemeliyiz.
18:06Hayatım hakkında konuşmayı sevmiyorum.
18:08Hiç beğenmedim.
18:10Şansımız ile bu kronikayı kutladık.
18:11Bu bir hata.
18:13Teşekkür ederim.
18:15Bu konuda konuşmayı bırakmayacağız.
18:17Benim hiçbir şeyim yok.
18:19Ben de.
18:20Tavuklar.
18:24Adalonsu, konuyu seç.
18:26Konu hakkında konuşabiliriz.
18:28Sadece rahatça yemeğimi yapmaya çalışıyorum.
18:33Niye mermilerin işini konuşmuyoruz?
18:36Ah, hayır.
18:37Belki bu iş daha iyi değildir.
18:39Markez olamaz.
18:41Bir süre sonra yeni kliyenti bulacağız.
18:43Bu bir sorun.
18:45Bir sorun mu?
18:46İyi olduğu bir şey sorumlu olamaz.
18:51Ben, ben aç değilim.
18:53Teşekkürler.
19:02Gregorio'yu öldürdü.
19:04Evet.
19:05Söyledim.
19:08Bayezid Efendi, biliyorum ki...
19:11...birinin öldüğü için mutlu olmak iyi değil ama...
19:14...böyle bir mutluluk hissediyorum.
19:16Düşündüğümde, onu tekrar görmeyeceğim.
19:18Anladım.
19:19Yalnız değil.
19:20Dünya, o kriminal olmadan biraz daha iyi bir yer.
19:24Yani, ben kötü birisi miyim?
19:27Kesinlikle.
19:29Ama kim öldürdü? Nasıl olabilir?
19:31Bilmiyorum ama o adamın çok düşmanı vardı.
19:34Kesinlikle.
19:35Dünyayla, benimle yolda çok insan vardı.
19:38Öldürmek istiyordu.
19:40Kesinlikle.
19:42Ofisyal olarak, o bir yalancı.
19:45Evet, yalancı ve...
19:47...ve birçok insan için öldü.
19:50Ne garip günler yaşadık.
19:52İyi, ama daha iyiler gelecekler ve rutine gelecekler.
19:56Ne diyeceğimi biliyor musun?
19:58Öldürmek istiyorum.
20:00Öldürmek ve böyle bir hayat yaşamak.
20:03Ben de buradan çıkmak istiyorum.
20:05Ve...
20:06...benim çocuğumu görebilmek ve...
20:09...kızgınlık vermek...
20:10...ve kızgınlığı yiyebilmek.
20:12Diyorum ki, belki de onu arayabilirim değil mi?
20:15Hayır, hayır. Bence birkaç gün beklemelisin.
20:17Ama neden? Gregorio öldü.
20:19Hiçbiri için bir tehlike yok.
20:21Ama eğer bir an önce çıkarsan...
20:23...sivilleri, öldüğü en şaşırıcı olanı olabilirsin.
20:27Ama ben hiçbir şey yapmadım.
20:29Biliyorum, biliyorum. Ama ben de biliyorum ki...
20:31...bu fikir hükümetlerinin başına gelecek.
20:33Ama bu anlamlı değil, Mr. Baeza.
20:35Eğitimimi gösterebilirim.
20:37Sadece birkaç gün istiyorum.
20:40İlgilenmeye devam et.
20:41Belki de kötü birini bulur.
20:43Ve sen rahat bir nefes alabilirsin.
20:45Sanırsın ki bulacaklar.
20:47Evet, bunu eminim.
20:48O sergent çok yakışıklı.
20:53Mr. Baeza, ne zaman sabırsızlanacağımı bilmiyorum.
20:55Çocuğumu görmek istiyorum.
20:57Sonra yapacak.
20:59Ama sabırsızlan.
21:02Artık rahat olabilirsin.
21:03Belki de evin kapılarını açabilirsin.
21:07O adam artık bir tehlike değil.
21:10Tamam.
21:11Tamam, beklerim.
21:14Şimdi düşünmeliyiz...
21:16...sizin hala hayatta olduğunuzu söylediğimiz gibi.
21:19Bu başka bir şey değil.
21:20Herkesin bana çok yardım ettiğini umursamıyorum.
21:24Çünkü Markez çok yakışıklı.
21:26O yönde sorun yok.
21:28Yardım?
21:30Bütün yaptığımız şey iyi bir sonuçta.
21:32Herkesin anlayabileceğini anlayabilir.
21:35Umarım öyle.
21:37En azından bugün...
21:39...rahat uyuyabilirim.
21:41Dışarıda olan seslerden değil.
21:44Evet, ne düşünüyorsun?
21:46Yeni bir hayatını keşfetmek için...
21:49...dışarıda çıplak bir infus alabilir miyiz?
21:53Dışarıda?
21:55Hiç korkmuyor musun?
21:59Evet.
22:06Ben de onu düşünüyorum.
22:09Bunu tam olarak anlıyorum.
22:12Biliyorum, tuttum.
22:14Çok iyi beni içilir.
22:18Buaux �aux.
22:19Buaux çaux.
22:21Buaux çaux.
22:23Buaux çaux.
22:25Buaux çaux.
22:26Buaux çaux.
22:27Buaux çaux.
22:29Buaux çaux.
22:30Buaux çaux.
22:32Buaux çaux.
22:33Buaux çaux.
22:34Ne?
22:35Böyle bir şeylere zarar verebilir misin?
22:38Kırmızı anneme her şeyden zarar verebilir.
22:44Zavallı görünmek istemiyorum ama...
22:46...onunla daha fazla konuşmam gerekiyor.
22:48Paco'nun öldüğü için mi?
22:51Çok havalı görüyorum.
22:54Sonuç olarak...
22:55...onunla evlenmeyeceği bir adamla konuşuyoruz.
23:00O yüzden evet.
23:01Her şeyi anlatmak iyi olur.
23:02Böylece daha rahat kalacak.
23:06Oturalım mı?
23:08Evet.
23:18Söylediğim gibi...
23:20...Paco bir silah almıştı.
23:23Yerden bir silahla...
23:25...döndü.
23:26Ağzında.
23:27Evet.
23:29Jose Juan onu oraya bırakmamıştı.
23:32O yüzden...
23:34...bir kamyon yapmak istedik...
23:37...bir doktora göndermek için.
23:40Ama orada doktor var mıydı?
23:44Hayır.
23:46Orada bir köydeydik...
23:49...ve...
23:50...doktor yoktu.
23:51Anladım.
23:54Bir şey yapamazdık.
23:56Hiçbir şey yapamazdık.
24:00Paco...
24:01...ağırlaşıyordu ve...
24:04...Jose Juan o Almanı öldürmeliydi.
24:07Kardeşini öldürmeliydi.
24:10Orada mıydı?
24:12Bilmiyorduk.
24:14Öldürebilir miydi...
24:15...ya da kaçabilir miydi?
24:18Manuel...
24:20...çılgınca görmüştü...
24:22...ve onu takip etti.
24:26Gittiler mi?
24:28Paco...
24:29...hayatta mıydı?
24:31Evet.
24:32Evet, evet, ben...
24:34...ben de onunla kaldım.
24:36Önce...
24:38...kırıldı.
24:41Hakkında mıydı?
24:45Sadece sesini duydum...
24:48...ama hala konuşabiliyordum.
24:52Aslında...
24:54...sana bir mesaj bıraktı.
24:57O günden beri...
25:00...ben de o mesajı...
25:01...unutmadım.
25:07Sevdiğini söyledi...
25:09...ama daha önce söylemedi.
25:11Çünkü...
25:12...önemli şeyleri...
25:13...unutmuyoruz.
25:15Ama o...
25:16...çok...
25:18...duymaya çalışıyordu.
25:19Düşüncelerini...
25:21...senin için.
25:22Çünkü...
25:23...daha önce...
25:24...kimseye böyle sevmediğimi bilmiyordum.
25:27Söyledi ki...
25:29...senin mutlu olmasını istediğini.
25:32Lütfen giymesini istediğini.
25:34Sen çok güzelsin.
25:38Her zaman öyle söyledi.
25:40Evet.
25:43Ayrıca...
25:44...senin parfümünün...
25:46...çılgınca olduğunu söyledi.
25:49Ve...
25:50...senin sesin...
25:51...sevdiğin müziğin...
25:52...sevdiğini söyledi.
25:56Söyledi ki...
25:58...umarım tekrar dinleyebilirim.
26:01Tekrar dinleyebilirim.
26:05Paco.
26:07Söyledi ki...
26:08...senin için.
26:10Sadece mutlu olmasını istediğini söyledi.
26:13Ve...
26:15...ben...
26:16...senin için.
26:17Sadece mutlu olmasını istediğini söyledi.
26:19Ve...
26:21...bu sözlük...
26:23...karşılığında asla bitmezse...
26:26...bu hayatta olamazsa...
26:29...ama gökyüzünden kurtarılırsa...
26:33...ve bu...
26:35...senin için.
26:41Söyledi ki...
26:42...senin için.
26:44Söyledi ki...
26:45...senin için.
26:47Söyledi ki...
26:48...senin için.
26:52Ve...
26:53...sonra...
26:56...sonra...
26:57...bitti.
27:11Bence onun burada, bizimle birlikte.
27:18Tüm bu işi bana söylediğiniz için teşekkür ederim.
27:24Dürüst olmak gerekirse...
27:27...ben daha mutluyum.
27:33Ben...
27:34...mutluyum...
27:36...Paco'nun bana yaptığı...
27:37...söylediğimi...
27:38...yaptığı için.
27:43O...
27:45...harika bir insandı.
28:11Santos...
28:13...senin için bir şeyim var.
28:16Sanırım...
28:18...senin bana verdiğin...
28:19...Ramu'nun bir kuşu var.
28:22Ama hepsi senin için mi?
28:24Onu odana koy.
28:26Biraz mutlu olacağını göreceksin.
28:30Teşekkürler.
28:31Hayır...
28:32...ben teşekkür etmek zorundayım.
28:38Tüm kapıları kapatacağım...
28:41...ve uykudan gitmeden önce...
28:43...bir şey kapanmıyor.
28:44Çok iyi.
28:46Sonuna kadar çalışıyorsun...
28:48...bu diğer arkadaşlarının yapamadığı şey.
28:50Sadece...
28:51...yapmak zorundayım.
28:53Evet.
28:54Onların yapmadıkları şey bu.
28:55Ne iyi ki...
28:56...Santos'un işine geri döndün.
28:58Yardım ediyordun...
29:00...çünkü artık...
29:01...yeni başbakanlar da işleri iyi yapıyorlar.
29:03Değil mi?
29:05Değil.
29:06Annenin ve...
29:07...Romulo'nun...
29:08...bizim işlerimizden...
29:10...birbirimize karşı...
29:11...yapmak zorundayım.
29:14Ama ben...
29:16...annene...
29:17...durdukça konuşmak istemiyorum.
29:19Endişelenme.
29:20Bu...
29:21...bizimle kalabilir.
29:23Bu kadar da iyi.
29:25Dikkatli.
29:27Diğer arkadaşların gibi...
29:29...yine de...
29:30...her gün...
29:31...onunla konuşuyor.
29:33Yani...
29:34...onunla konuşmak değil...
29:35...biri, Maria Fernandez gibi...
29:37...onunla yazdığı için.
29:39Vay...
29:40...onunla konuştuğu kadar...
29:41...yakışıklı değil.
29:43Ne dedin bana...
29:44...senin bulduğun...
29:45...o kitapta yazdığını?
29:46Eee...
29:47...onlar...
29:48...anlar gibi...
29:49...hikayelerdi.
29:51O kadar az ki...
29:52...bizimki...
29:53...mükemmel olmalı.
29:54Kesinlikle.
29:55Hikayeler...
29:56...sevgiler...
29:57...ya da...
29:58...böylesi şakalar.
29:59Ama sen...
30:00...hikayeleri okudun mu?
30:01Sadece...
30:02...bir göz atmak için okudum.
30:04Tamam.
30:05O kitabı...
30:06...yeniden görmedin mi?
30:07Hayır.
30:08Ama ben...
30:09...Maria Fernandez ile...
30:10...birkaç kez görüştüm...
30:11...onunla ilgili bir şey yoktu.
30:12Sanırım...
30:13...evi onun odasında tutacak...
30:14...o gün kendisi için...
30:15...bir şey yaptı...
30:16...ve unuttu.
30:17Evet.
30:18Pek bir şansım var.
30:19Çünkü...
30:20...bu...
30:21...bir şansım olacaktı...
30:22...bu...
30:23...bu...
30:24...bu...
30:25...bu...
30:26...bu...
30:27...bu...
30:28...bu...
30:29...bu...
30:30...bu...
30:31...bu...
30:32...bu...
30:33...bu...
30:34...bu...
30:35...bu...
30:36...bu...
30:37...bu...
30:38...bu...
30:39...bu...
30:40...bu...
30:41...bu...
30:42...bu...
30:43...bu...
30:44...bu...
30:45...bu...
30:46...bu...
30:47...bu...
30:48...bu...
30:49...bu...
30:50...bu...
30:51...bu...
30:52...bu...
30:53...bu...
30:54...bu...
30:55...bu...
30:56...bu...
30:57...bu...
30:58...bu...
30:59...bu...
31:00...bu...
31:01...bu...
31:02...bu...
31:03...bu...
31:04...bu...
31:05...bu...
31:07Hala uyumaya gitmedin mi?
31:10Eee, yarın planını önermek istedim.
31:13Badminton oynayabilir miyiz?
31:16Olamaz.
31:18Çocuklar hala koltuğun altında durmuyorlar.
31:21Anladım. Ama bana iyi bir fikir dedin.
31:23Koltuğunla çalışmak iyi bir fikir.
31:25Hızlandırmak için.
31:27Anladım ama...
31:29Bir maç daha iyi olur.
31:31Diğer maç da bozulur.
31:35O zaman bekleyelim.
31:37İyi olur.
31:40Yarın da Lujan'a yemek yiyebilir miyiz?
31:44Hayır, çok istemiyorum.
31:49Bir şey mi var?
31:53Hayır.
31:54Sadece biraz apatikim var.
31:57Ama bu senin için çok normal değil.
31:59Korkunça bir şey mi var?
32:00Hayır, hayır. Sakin ol.
32:03Belki...
32:05...ben de yoruldum.
32:07Bu saatte...
32:09...yatak alabilirim, 8 saatte uyanmam lazım.
32:12Biraz.
32:16Eminim iyi misin?
32:24Gördüğüm gibi, açıklamamı çok istiyorsun.
32:28Hiçbir şey yok, insin diyeceğim.
32:31Ne zaman istiyorsan, sabırsızlan.
32:36Tamam.
33:00İyi misin?
33:01İyiyim.
33:02İyi akşamlar, baba.
33:05Bu da Flor'un mu?
33:11Ne oldu?
33:13Arkol Hanım'ın elini kırdığını mı sanıyor?
33:16Sen de mi bu kadar iyi misin?
33:17Her şeyin bir yolu var.
33:19Ama bu kadar iyi değil.
33:20Bu kadar iyi değil.
33:21Bu kadar iyi değil.
33:22Bu kadar iyi değil.
33:23Bu kadar iyi değil.
33:24Bu kadar iyi değil.
33:25Bu kadar iyi değil.
33:26Bu kadar iyi değil.
33:27Bu kadar iyi değil.
33:29Bu kadar iyi değil.
33:50Nasıl?
33:53İstemedin demek istemedin.
33:55Yani söylemiyorum, segurum.
33:56Benim yüzümden yaşadığım için, benim ailem olmadığım için, hiçbir şey benzemiyor.
33:59Serrano'yu ve 100 kişi daha.
34:03İyi geceler.
34:04Ben de aynısını söylüyorum.
34:19Herkes uyudu.
34:21Bir infus alalım, şimdi yalnızız.
34:23Çok yoruldum.
34:25Çok yoruldum.
34:26Bütün gün konuşmadın.
34:27Ayrıca, teteri yanımda.
34:32Başka bir yöntem yok mu?
34:33Yok.
34:34Yok.
34:40Ayrıca, koliflor kreması harika olmuş.
34:43Hiç denememiştim.
34:45Ve bu, bu ülkenin en iyi restoranlarında yedim.
34:48Çok fazla değil.
34:49Sadece bir krema.
34:51Çok fazla değil.
34:53Koliflor kremasının ne kadar kötü olduğunda, ne kadar iyi olabilir.
34:58Düşünceler bazen yalan söylüyorlar.
35:01Evet.
35:02Bazı şeylerin biraz değişebilir, değil mi?
35:06Evet.
35:08Ve birçok şey, ne kadar çok kıyafetlenirse, hala olacaklar.
35:13Bir şeyden bahsediyorsun mu?
35:15Hayır, hayır, hiçbir şey.
35:17Tamam.
35:18Tamam.
35:19Evet.
35:20Göreceğim.
35:23Vera, çayını getirme.
35:26Bence ben uyuyacağım.
35:29Lüpes, ne zaman geçtiğini bilir misin?
35:31Dün çok yoruldun benimle.
35:33Şimdi yalnız olabildiğinde, sen gitmek istiyorsun.
35:36Hiçbir şeyim yok.
35:37Hiçbir şey.
35:38Hiçbir şeyin olmadığına inanma.
35:40Çünkü artık tanıştık. Neyden bahsediyorsun?
35:42Dün söylediğin hikayeyi.
35:45Neyden bahsediyorsun?
35:46Dün söylediğin hikayeyi.
35:48Evet.
35:49Ve?
35:50Bilmiyorum.
35:51Bir şey mi söyledim?
35:52Bir şey mi rahatsız ettim?
35:53Hayır, hayır.
35:54Öyle değil.
35:56O zaman ne?
35:58O hikaye bana yeniden hatırlatıyor.
36:00Çok farklı dünyaya geldik.
36:02Ve çok farklı yaşamışız.
36:04Lüpes, sen de Montsergan'la birlikte oldun.
36:06Bu önemli, Vera.
36:08Ne kadar kıyafetlenen köyümde erkekler var biliyor musun?
36:12Hiçbiri.
36:13Bu bizimle ne alakası var?
36:15Çok.
36:17Lüpe, sen ve ben bizi seviyoruz ve bu önemli.
36:19Biz sadece Vera ve Lüpe değiliz.
36:21Biz, büyüdüklerimizin yeriyiz.
36:24Edebiyatımızı aldık.
36:27Hadi, Perico.
36:29Ne dediğimi biliyorsun mu?
36:31Teterin seni ateşte bıraktı mı?
36:34Evet.
36:35Şu an götürecek.
36:36İyi saatler.
36:38Eğer ben olsaydım, yakar.
36:40Ama endişelenme.
36:41Hiçbir şey olmayacak.
36:42Orada bir su bardağı var.
36:45Bırak onu, Vera.
36:47Ben uyuyacağım.
36:49Uyuyun.
36:51Hadi.
36:54Öldüm.
36:55Hadi.
36:57Dani'ye bir bardağa gel.
37:00Gülümseyin.
37:01Bu çiçeği de ben çok seviyorum.
37:09Ne çirkinlik.
37:12Mert'in çirkinliğini bilemeyin.
37:14Çirkinlik çok şaşırtıcı.
37:16Atak ol.
37:18Belki de.
37:20Gerçekten değil.
37:26Tamam.
37:27Hazır mıyım?
37:28Eğer isterseniz, gidip çalışmak zorunda olayım.
37:30Hadi.
37:42Ben de seni ararım.
37:45Ararım ben de.
37:46Peki, seni ararım.
37:48Ben de seni ararım.
37:49Hadi ama.
37:54Öpücük yaptın.
37:56Ben?
37:57Yok.
37:58Ne demek yok?
37:59Bir tane değil.
38:00Sen, Manuel'i göreceksin.
38:02Aman, sen gerçekten ne kadar...
38:05Kusura bakma.
38:07Yok, ama ne oldu?
38:09Bilmiyorum, ben de.
38:10Bence sen de çok güzelsin.
38:12Ama çok güzelsin.
38:13Hayır.
38:14Bu benim köpek olfasıyım.
38:18Biliyor musun?
38:19Her defa düşünürsem, inanamıyorum.
38:21Nasıl?
38:22Ne olacak?
38:23Seninle evlenmek istiyor musun?
38:26Evet, benim de bu fikrimi iyi yapmak zorundayım.
38:29Demiştim ki, sonunda evlat olacaksın.
38:34Bu bir rüya gibi.
38:36Ve çok güzel bir rüya.
38:38O yüzden uyanmayacaksın.
38:41Ama her şey bu kadar kolay olmayacak.
38:44Neden değil mi?
38:46Neden değil mi?
38:47Manuel bize evlenmeden sonra yaşayacağımızı istiyor.
38:51Ve ne düşüneceklerini bilmiyorum.
38:54Ama biz de biliyorduk ki o an kolay olamazdı.
38:57Ne olursa olsun.
38:59Babalarının yüzüne bak.
39:00Ve ben yaparım.
39:01Bu yüzden ne olursa olsun diyorum.
39:04Bilmiyorum.
39:06Kraliçeyi bir herifle evlenebilir miydi?
39:10Hanna, sen bir herif değilsin.
39:13Sen benim ruhumdaki Hanna.
39:15Ve Kraliçeler...
39:16Kraliçeler sadece ülkelerden kaçacaklar.
39:18Ve ne istediklerini yapamazlar.
39:21Ama Margaret'in çocuğu...
39:22Kimseye fark etmemelidir.
39:24Sanırım babalarının da aynısını düşünüyor.
39:28Ama Manuel fark etmeyecek.
39:30O yüzden...
39:31Şimdi sadece bakmalıyız.
39:34Tamam.
39:35O köyden geçeceğim ve ona ulaştıktan sonra...
39:38...şu an sen de keyif alacaksın.
39:42Bak.
39:43Kendini kazanıp evlenmek için elini parçaladın.
39:46Margaret, kendini kazandın.
39:48Ve sen de yakında evleneceksin.
39:50Umarım.
39:51Kraliçeyi kurtardıktan sonra çok özür dilerim.
39:56Her şey yolunda.
39:57Bakacaksın.
39:59Ve yakında ulaşacağımı umarım.
40:03Hadi.
40:19Hadi.
40:25Teşekkürler.
40:26Bu buraya gelmiyor.
40:29Bir kere öğreneceksin.
40:33Bu kadar.
40:36Kraliçeye hazırlık yapmaya geldiğimde...
40:38...11. saatten sonra bana bu kraliçeyi vermeliydin.
40:40Evet.
40:42Çok tehlikeli olduğum için...
40:44...bunu tekrar kraliçeye vermeliyim...
40:46...Raker benim için çok iyimli.
40:49Her zaman bir kusura bakıyorsun.
40:51Ama sonra başka bir kraliçeyi vermiyor.
40:54Bu bir kusur değil.
40:57Bu gerçekten.
40:59Kraliçeye kraliçeyi vermedim...
41:01Daha önce çok işim varmıştım.
41:03Daha önce de çok işin varmıştın.
41:05Ne demek istiyorsun?
41:07Benim sözümü merak ediyorsun mu?
41:09Hayır, hayır.
41:11Ama birkaç gün önce,
41:13Santos'un hastasıyken,
41:15o da işini yapamadı.
41:17Sadece ben onu korumak için
41:19rahatsız ediyorsun.
41:21Onlar ona para vermiyorlar.
41:23Nasıl, nasıl böyle bir şey söyleyebilirsin?
41:25Ayrıca kendi oğlunla ilgilendiriyorsun.
41:27Evet, evet.
41:29Santos oğlun değil,
41:31benim oğlum.
41:33Sanki karıştırıyorsunuz.
41:35Hayır.
41:36Sadece sen karıştırıyorsunuz,
41:38Mr. Pellicer.
41:39Sanırım,
41:40Santos'u kendimde korumak için
41:42çok iyi bir şey biliyorum.
41:43Nereye bakıyorsun?
41:44Bence öyle.
41:46Ne istiyorsan bil, Mr. Pellicer.
41:48Ben ne yaptığımı
41:50çok iyi biliyorum.
41:52Ve gerçekten,
41:53sanırım,
41:54bununla bir alakası yok.
41:57Sadece benimle bir alakası var mı?
42:01Hayır.
42:03Sadece,
42:04Santos'la ben
42:06iyi bir aramız var.
42:11Ne saçmalıyorsun?
42:12Hayır, öyle değil.
42:14Ama sen ve ben biliyoruz ki,
42:15burada birçok çocuk var.
42:17Onlara ne istiyorsa,
42:18ne yaparsa yapar.
42:20O yüzden,
42:21onların iyileşimine dikkat et
42:23ve Santos'la,
42:24ve benimle,
42:25bir birbirimizden emir verin.
42:28Mr. Pellicer,
42:29ne istiyorsan yap.
42:30Her zaman
42:31yardım edeceğiz.
42:35Ve şimdi,
42:36çok işim var.
42:50Gerçekten, Maria.
42:51Bu çok büyük bir favor.
42:53Senden korkma,
42:54bu kadar da değil.
42:55Bence öyle.
42:56Eğer sen olmasaydın,
42:57Arco hanım,
42:58Marcelo'yu alakalı
42:59bir parçalamasına
43:00ulaşırdı.
43:01En önemlisi,
43:02yavaş yavaş çıkmasın.
43:04Ve küçük hanım Julia,
43:05o bisküvi yiyecek mi?
43:07Evet,
43:08çünkü küçük hanımları
43:09yıkılırsa,
43:10ben de yapamam.
43:11Açıklarımı alır.
43:13Tamam,
43:14daha fazla kuvvet verme.
43:15Gerçekten,
43:16sonra Marcelo
43:17yavaş yavaş yürüyecek.
43:18Bunu umuyorum,
43:19çünkü bazen
43:20sesini duymuyor gibi.
43:22Gerçekten,
43:23o biraz
43:24acıktı.
43:25Söyleyeceğiz.
43:28Bak,
43:30nasıl sevindin onunla?
43:34Evet.
43:36Söyledim.
43:38Palace'de
43:39her zaman
43:40onu satın alıyordu
43:41ve
43:42o bizim
43:43biyatlarımızı getirdi.
43:44Evet,
43:45evet,
43:46onu söyledin ama
43:47ne oldu?
43:48O,
43:50Kamil Arte'ye başladı.
43:51Ne?
43:53O,
43:55dikkatimi aramaya başladı.
43:57Ve sen,
43:58onu aramaya bırakmıştın.
44:00O'na baktım
44:01ve bir şey
44:02bir şeyle alındı.
44:03Biliyorsun,
44:04çok hızlı bir araya gittik.
44:05Ama bu durumlar arasında,
44:06Amerika'ya gitmem gerekiyordu.
44:10Ve orada,
44:11ayrıldın.
44:13Evet.
44:14Bence,
44:15çok özlemiştik
44:17ve
44:18bu yüzden,
44:19evlenmek istedik,
44:20geri dönmek de.
44:22Şimdi, evlenmekten çok iyi misiniz?
44:25Evet,
44:26tabi ki.
44:27Ama,
44:28onun işini iyi yapmamı
44:29endişelendiriyor.
44:32Çünkü,
44:33bizim arkadaşlarıma
44:34teşekkür etmek
44:35endişelenmiyor, değil mi?
44:37Evet,
44:38o böyle, Maria.
44:39Her zaman,
44:41herkesi sevdiği gibi.
44:43Söyledim ki,
44:44en endişelenen şey,
44:45onun işini yapmaya
44:46yorulmuyor.
44:47Bu yüzden,
44:48gözünü açmıyorum.
44:50Ve lütfen,
44:51sen de aynısını yap.
44:53Tabi ki,
44:54bana bunu söylemek zorunda değilsin.
44:55Ben,
44:56her şeyi yaparken,
44:57gözünü açıyordum.
44:58Eee,
44:59evlilik mi?
45:01Yalnızca,
45:02farklı mı?
45:03Ayrıca,
45:04biliyorsun.
45:05Maria,
45:06pardon ama,
45:07ben,
45:08Mrs. Martina'nın
45:09elbisesini yapmamı unuttum.
45:13Evlilik,
45:14sen daha sessiz bir insan olursun.
45:16Ama ben,
45:17sanırım,
45:18bu olur.
45:19Gerçekten.
46:17Eee,
46:18sen de,
46:19sen de,
46:20sen de,
46:21sen de,
46:22sen de,
46:23sen de,
46:24sen de,
46:25sen de,
46:26sen de,
46:27sen de,
46:28sen de,
46:29sen de,
46:30sen de,
46:31sen de,
46:32sen de,
46:33sen de,
46:34sen de,
46:35sen de,
46:36sen de,
46:37sen de,
46:38sen de,
46:39sen de,
46:40sen de,
46:41sen de,
46:42sen de,
46:43sen de,
46:44sen de,
46:45sen de,
46:47sen de,
46:48sen de,
46:49sen de,
46:50sen de,
46:51sen de,
46:52sen de,
46:53sen de,
46:54sen de,
46:55sen de,
46:56sen de,
46:57sen de,
46:58sen de,
46:59sen de,
47:00sen de,
47:01sen de,
47:02sen de,
47:03sen de,
47:04sana be.
47:07Hadi,
47:08kazansak biraz.
47:09ok Kenouke'de,
47:10bana bir belair oku applying,
47:11başlıyor galiba.
47:12Hayır.
47:13Evet.
47:14Yine yaklaştım,
47:15Bir şey istiyor mu?
47:19Hayır, teşekkür ederim.
47:21İyi.
47:22Ne getirdin buraya?
47:24Bunu getirdim.
47:34Gregorio Castillo'nun personel efektleri.
47:38Anlamıyorum.
47:39Neden promese getirdin?
47:42Biliyorum ki onun hakkında hiçbir şey bilmek istemediğini söyledi.
47:45O yüzden sadece değerli bir şey getirdim.
47:54200 peset.
47:59Bu çok para değil mi?
48:01Evet, çok para.
48:04Bu adamın ne işleri var?
48:06Bu kadar parayı almak için.
48:08Bakalım.
48:11Bu para, Castillo'nun oğlunun hakkında olmalı.
48:20O çocuğun varlığını biliyor musun?
48:24Bu evde kim olduğunu bilmediğim için değil.
48:28Castillo'nun Adarre Hanım'la bir oğlanı vardı.
48:32Çok küçük bir oğlan.
48:34Evet.
48:36O çocuğun nerede olduğunu biliyor musun?
48:39Adarre Hanım, çocuğu işlemek için çalışmak zorundaydı.
48:44O yüzden köyde bir kadınla ilgilendi.
48:47Benita Pérez.
48:49Çocuğun Lujan'da mı?
48:52Benita Pérez, birkaç aileye gitmişti.
48:59Çocuğu onunla götürdü.
49:02Nerede durduğunu biliyor mu?
49:05Hayır, şu an bilmiyorum.
49:07Ama onu sorabilirim ve benita Pérez'e
49:11bu parayı almak için iletişim vermesini isterim.
49:14Teşekkür ederim.
49:18Başka bir şey mi istiyorsun?
49:22Aslında evet.
49:25Adarre Hanım, Castillo'dan ayrıca
49:28çok ilginç bir şey vardı.
49:31Öyle mi? Neyle ilgili?
49:36O kadar ilginç ki ben bile bilmiyorum.
49:40Neden bir kutu
49:43adı yazdığı bir kızla
49:47benzemez?
49:59İlk önce, herkes benzer gibi görünüyor.
50:02Benimle karşı karşıya kalacak mısın?
50:04Bu küçük bir çocukla karşı karşıya kalacak mısın?
50:06Şimdi kızımı atlatacaksın.
50:08Hadi bir an önce büyütsün.
50:09Yeter Cruz.
50:09Bayezade'm, ölümle ilgili hiçbir şeyim yok.
50:12Söylemem gerekmiyor.
50:13Kesinlikle inocunluğundan inanıyorum.
50:16Endişelenme, çünkü güneş hiçbir şey demez.
50:18Demek istediğim, ben o adamla ölmeden önce o adamla birlikteyim.
50:22Senin ve Kurro'nun arasında ne var?
50:23Biliyorum ki iyiyiz.
50:25Belki başka bir şansımız var.
50:28Yüce Hülya'nın varlığında o şansı kaybedebilir misin?
50:32Böyle olmanı korkuyorum.
50:34Ben de çok sinirleniyorum ki Marquez'e vuracak.
50:37Bakın, balkonu almak için alışveriş yapacaksınız.
50:39İyi birini almak için alın, çünkü bunu durduramayacak kimse yok.
50:42Gerçekten çok düşündüm.
50:44Evet, bir hata.
50:46Ama de llaves.
50:48Evet, sizden bazı kez gösterdiğimi biliyordum.
50:51Ama ikisi de cevabını tanıdık.
50:53Hatanın bir hatasıydı.
50:56Yoruldum Lope.
50:58Bu yorulduğu bir hata ile yaşayamıyorum.
51:01O zaman ne yapalım?
51:03Sorduğum soru, sen ne yapacaksın?
51:05Ne? Yoruldum mu?
51:06Ben mi?
51:07Evet.
51:08Ama sadece bir balkonu sallıyordum.
51:10Neyle sallıyordun?
51:11Diliyle mi?
51:13Neden öyle diyorsun?
51:14Söyleyeceğim çünkü ben Leyla değilim.
51:15Ne yaptığımı tam olarak biliyorum.
51:17Kamel Arta'nın tribi.
51:18Bitti.
51:20Devam edelim.
51:20Ne oldu?
51:22Bence bu kader bana
51:25çok daha uygun oldu.
51:30Detayları bir kez daha deneyeceğim.