Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:26Hayır, baba.
02:28Ama biz yaklaştık ve bir şey başarılı oldu.
02:30İkimizin bir hatasıydı.
02:32Fakat ben ilk önce
02:34çiçeklerimi kaybettim.
02:36Bu sebeple size ve Rafael'e
02:38özür dilerim.
02:42Bu sebepleri seni beklemiyordum, oğlum.
02:46Bütün güvenimi senin için
02:48bu yönden meydana getirdin.
02:50Özür dilerim.
02:52Böyle bir şey gelmeyecek.
02:54Bu benim sözüm.
02:56Tamam, şimdi
02:58bırak bizi.
03:00Senin kardeşinle konuşmak istiyorum, Rafael.
03:16Sen ne düşünüyorsun?
03:18Hala savaşta mısın?
03:20Benim isimli birisi
03:22senin gibi davranabilir mi?
03:24Gerçek bir Rufyan gibi mi?
03:28Hiçbir şey söylemeyeceksin.
03:30Julio, ilk başta vurdu.
03:32Benim gibi
03:34onun ismini davranıyor. Sen Rufyan mısın?
03:36Julio, bir adam gibi davrandı
03:38sen sessizce durdurduğunda.
03:40Onun hatasını anlattı
03:42ve bana ne olduğunu
03:44anlatmak için iyiydi.
03:46O yüzden onu tanıyordu.
03:48Eğer sen olsaydın, onu hiç bilmezdi.
03:52Ne yaptığım için gurur duyuyorum, baba.
03:54Ama ben de suçlu değilim.
03:56Hiçbir şey söylememeliydim.
03:58Kardeşinin kutlu günlerinde
04:00kutlama yaptın.
04:02Hiçbir şey söylememeliydin.
04:04Bu çok.
04:06Kimse
04:08onun durumunu anlayamazdı.
04:10Bir şey söyleyeyim mi, Rafael?
04:12Eğer şahsiyetini değiştiremezsen
04:14seninle karşılaşacağım.
04:16Sadece karşılaşmak değilim.
04:18Kardeşinin kutlama yaptığında
04:20seninle karşılaşacağım.
04:22Onun hayatını endişelendiriyor.
04:24Nereye gidiyorsun? Seninle bittiğimi biliyorum.
04:26Rafael, hemen geri dön.
04:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:38Neden?
07:42Söylemek istiyor mu?
07:44Tabii.
07:50Güzel bir kıyafet gibi değil mi?
07:54En iyisi.
08:08Neden buradasın?
08:10Söylemek istiyorum.
08:12Söylediğin soruya cevap ver.
08:14Söylemeyi bırak.
08:16Söylediğini yapma.
08:18Söylediğimi biliyorum.
08:20Yalan söylüyorsun.
08:22Söylediğimi duydum.
08:24O kıyafet bir hata.
08:26Zavallı bir an.
08:28İkimiz de ne olduğunu biliyoruz.
08:30Senin zavallı olduğunla ilgili hiçbir şey yoktu.
08:32Bu bir hata değil.
08:34Evet.
08:36Evet, bu bir hata.
08:38İnanılmaz bir hata.
08:40Zavallı bir hata.
08:42Herhangi bir durumda.
08:44Çünkü kıyafetlerimde
08:46ve kıyafetlerinin tatlılığını
08:48denediklerinde
08:50daha mutlu değilim.
08:54Ne istiyorsun benden?
08:56Her şeyi.
09:00Biliyorsun ki bu olamaz.
09:02Yalnızca
09:04ben de
09:06seninle aynı zamandaki
09:08gücümle sevgiyi
09:10istemiyorum.
09:12Karşılaştırma.
09:14Sadece kalbimde
09:16beni öp.
09:18Unut.
09:20Ve Allah'tan
09:22yapacağım.
09:24Dostum.
09:28Düşün.
09:30Ben senin annenim, senin annenin kardeşinim.
09:35Hayal et, torunlar bozulacak.
09:38Birlikte kazanacağız.
09:40Çok güçlü olacağız.
09:42Ne kadar karşılaştıklarına kazanacağız.
09:47Senin için savaşmak için hazırım.
09:50Ben de.
09:56O çok acıdı.
09:58O yüzden benim çocuğum mutlu doğdu.
10:00Hayatın güzel kısmını göstereceğim.
10:02Çünkü Pabella, Fea, bence zaman verir.
10:06Ay, Luisa.
10:08Ne?
10:11Senin yanında olduğun bir şans.
10:15Umarım her zaman böyle olur.
10:18Gerçekten çok mutlu oldun.
10:20Ben çok uzak durmuyorum.
10:22Sadece bir köpeğe vurup geliyorum.
10:25Benimle gelmeni istiyorum.
10:30Gelmek istemiyorsan zorlanmazsın.
10:34Ama benimle birlikte olmanı isterim.
10:37Bir şey unuttun mu?
10:39Neyi?
10:41Seninle evleniyorum.
10:43Sen benim arkadaşımsın, Luisa.
10:45Hayır, ben değilim.
10:47Onun fikrini sormak istemedim.
10:49Benim yerim o.
10:51Ayrıca, yapmalarımı bırakmak için
10:53Frankaçela'ya gitmek için yapamıyorum.
10:55Ağabeyine nasıl davranır?
10:57Nasıl davranır?
10:59Yalvarırım.
11:00Ve eğer davranırsa, en iyisi değil, Adriana hanım.
11:03Çok teşekkür ederim.
11:05Ama Hülya hanımla evlenmeyeceğim.
11:08Tamam.
11:10Nasıl istersen.
11:13Ama özür dilerim.
11:16Nasıl hissettiğini anlat.
11:19Biriyle evlenmek, tanıdıkları birisiyle evlenmek zor.
11:25Yapmamak zor.
11:27Çünkü benim babam kontraktı.
11:31Ben de sevdiğim için evlenmek isterdim.
11:35Çocukken dünyadayken.
11:42Özel yemeğimi bile yapmalıyız.
11:52Günaydın hanımefendi.
11:54Sizi çok rahatsız edeceğim.
11:56Ne istiyorsun?
11:58Hanım Barbara,
12:00bana bu telimi getiren bir şey gelmeye istedi.
12:02Fırında bir şey aldığında.
12:04Yatakta kalmış bir telleri getir.
12:08İstediğiniz bir çay içebilir miyiz?
12:10Bir çay içmek ister misiniz?
12:12Sizi rahatsız etmek istemiyorum, hanım.
12:14Eğer rahatsızlık olsaydı, ben size vermezdim.
12:16Oturun lütfen.
12:22Çocuğun daha iyi değil mi?
12:24Evet.
12:26Bayağı restabilişe ulaştı.
12:28Kardeşleriniz ve ben,
12:30çok teşekkür ederiz.
12:32Mükemmel bir çocuk.
12:34Teşekkür ederim.
12:36Herkese mükemmel bir haber.
12:38Evet.
12:40Bu konuda,
12:42sonraki konuda,
12:44çocuklarınızın
12:46Pedrito'yu aramaya katılmasını
12:48teşekkür ederim.
12:50Kerubin'in
12:51köyünde ölmesine izin vermezdik.
12:53Bu kızlar için
12:55başka bir vurma.
12:57Neyden bahsediyorsunuz?
13:00Barbara ve Adriana
13:02babasını kaybettiler
13:04Salvatore'ye gelmeden önce.
13:06Evet, evet.
13:08Don Evaristo'nun öldüğü
13:10harika bir ölümdü.
13:12Neyden öldü?
13:14Ne?
13:16Hiçbir şey
13:18bahsedilmedi, değil mi?
13:22Bir süre önce de
13:24kalmıştı.
13:26İyi bir
13:28kalemden dolayı, ama
13:30hala iyi değildi.
13:32İyi akşamlar, iyi akşamlar.
13:36Tıpkı öyle mi?
13:38Evet, tıpkı öyle.
13:42Bir şeyler
13:44içmeye gittim ve
13:46ölmüştü.
13:48Allah razı olsun.
13:50İyi bir adamdı.
13:52Kızının geleceğini
13:54çözmek için mi?
13:56Evet, doğru.
13:58İyi ve çalıştırıcıydı.
14:00Don Evaristo'nun
14:02karakterine mi ilgileniyordu?
14:04Hayır, özellikle değil.
14:06Sadece
14:08o bir tanıdık
14:10öğretmen olduğunu sanıyordum.
14:12Belki birçok
14:14düşmanı yakalayabilirdi.
14:16Bilmiyorum.
14:18İnsanlar her şeyi yapabilir.
14:20Öğretmen miydi?
14:22Evet, ama o tür
14:24düşmanı ararken mi?
14:26Hayır, hayır.
14:28Kesinlikle.
14:30Eğer birine bir favor yapabilse,
14:32o da yapardı.
14:34Her şey çok sevindiydi.
14:36Parrokya'daki limonları çok tanıdılar.
14:38Mübarek bir erkek.
14:40Böyle diyebilirdim.
14:42Gördüm.
14:46Bu elbiseler.
14:50Hemen götüreceğim.
14:52Barbara hanımları bekliyor.
14:54Seninle konuşmak çok mutlu oldu.
14:56Efendim hanımlar,
14:58iletişim için çok teşekkür ederim.
15:26Bu elbiseler neydi?
15:28Annemin elbiseleriydi.
15:30Eğer
15:32evde birini kullanırsa
15:34deneyeceğim.
15:36Annenin hoşuna gitti.
15:38Biraz konuşalım
15:40ve devam edelim.
15:42Luisa'yla ilgili bir şey
15:44söylemek istedim.
15:46Onunla bir şey mi oldu?
15:48Defansına gelme
15:50ne diyeceğimi bilmeden önce.
15:52Ne?
15:54Defansına gelme ne diyeceğimi bilmeden önce.
15:56Luisa benim için
15:58çok güvenli bir kadın.
16:00Yavaş yavaş kazandı.
16:02Ama anlıyor ki
16:04önceki kocasının işleri
16:06yapmalı.
16:08Sen ona kalmak istiyordun.
16:10Benim sorumluluğum var.
16:12Ama belki şu an
16:14senin kardeşini
16:16korumak için
16:18en iyisi değil.
16:20O yoldan devam etme.
16:22Onunla ilgili
16:24her şey yapmalı.
16:26O da ne yapar.
16:28Ve Pedrito onu çok mutlu.
16:30O sadece onu korumak istiyor.
16:32O da ne yapmak istiyor.
16:34O bir tanıdık.
16:36O'nun yaşamına
16:38çok güvenmiş.
16:40O'nun hayatı çok kötü.
16:42O'nun hayatı çok kötü.
16:44O'nun hayatı çok kötü.
16:46O'nun hayatı çok kötü.
16:48O'nun hayatı çok kötü.
16:50O'nun hayatı çok kötü.
16:52O'nun hayatı çok kötü.
16:54O'nun hayatı çok kötü.
16:56O'nun hayatı çok kötü.
16:58O'nun hayatı çok kötü.
17:00O'nun hayatı çok kötü.
17:02O'nun hayatı çok kötü.
17:04O'nun hayatı çok kötü.
17:06O'nun hayatı çok kötü.
17:08O'nun hayatı çok kötü.
17:10O'nun hayatı çok kötü.
17:12O'nun hayatı çok kötü.
17:14O'nun hayatı çok kötü.
17:16O'nun hayatı çok kötü.
17:18O'nun hayatı çok kötü.
17:20O'nun hayatı çok kötü.
17:22O'nun hayatı çok kötü.
17:24O'nun hayatı çok kötü.
17:26O'nun hayatı çok kötü.
17:28O'nun hayatı çok kötü.
17:30O'nun hayatı çok kötü.
17:32O'nun hayatı çok kötü.
17:34O'nun hayatı çok kötü.
17:36O'nun hayatı çok kötü.
17:38O'nun hayatı çok kötü.
17:40O'nun hayatı çok kötü.
17:42O'nun hayatı çok kötü.
17:44O'nun hayatı çok kötü.
17:46Ne oldu?
17:48Bu nedenle söylüyor.
17:50Hiçbir şey.
17:52Küçük bir acı.
17:54Dikkat et.
17:56Güzel görünmüyor.
17:58Sanırım kocasıyla konuştu.
18:00Götüreceğim.
18:02Kızımdan bahsettiğim gibi,
18:04kocamın adornalarını
18:06kocamın adornalarını
18:08kocamın adornalarını
18:10kocamın adornaları
18:12kocamın adornaları
18:14kocamın adornaları
18:16kocamın adornaları
18:18kocamın adornaları
18:20kocamın adornaları
18:22kocamın adornaları
18:24kocamın adornaları
18:26kocamın adornaları
18:28kocamın adornaları
18:30kocamın adornaları
18:32kocamın adornaları
18:34kocamın adornaları
18:36kocamın adornaları
18:38kocamın adornaları
18:40kocamın adornaları
18:43Kırmızı bitirmiştim, değil mi?
18:46Hayır.
18:48Şöyle otur bir saniye.
18:50Eğitim sağlıyor.
18:52מחlículer arasında bir bulim suyunu yapacağım.
19:08Pedrito?
19:13Pedrito.
19:19Bunu yapamayacağını mı söylüyorsun?
19:21Evet.
19:23Başka bir fırsat ver lütfen.
19:26Bence hayır.
19:28Ben de bunu yapmalıyım.
19:30Her şeyin iyileşmesi için kendim yapmalıyım.
19:34Pedrito.
19:38Sesi duydum.
19:39Yardım ediyorum.
19:41Yardım ediyorsun ve çok iyi bir yardım ediyorsun.
19:43Çok korktun beni.
19:45Şimdi kimden korktun ve neden korktun?
19:50Oyun oynuyordu.
19:52Oyun oynuyordu?
19:54Ne oldu?
19:56O orada.
19:58Neyi korktun?
20:00O yatakta oynuyordu.
20:02Ve elini tuttu.
20:04Özür dilerim.
20:06Oyun oynamak için yardım ediyordum.
20:07Oyun oynamak için?
20:09Oyun oynamak için?
20:11Nasıl bir fikir var?
20:13Ölümün önündeyken.
20:15Yardım ederek açtığında.
20:17Bir kötülük olup olmadığı için.
20:19Yardım ederek soğudukları için.
20:22Özür dilerim.
20:24Yardım ederek çok kolay bir fikir vardı.
20:26Yardım ederek çok kolay bir fikir vardı.
20:28Anlamıyorum.
20:31Bu çocuku doğduğum günlerden beri tuttum.
20:34Ne dediğimi çok iyi biliyorum.
20:36O yüzden şimdiden
20:38oyunları tutmak ve yarışmaları evden kurtarmak bitti.
20:41Anladın mı?
20:43Kesinlikle, S.B.
20:50İyi, bu kadar.
20:52Oyunları tutmak zorundayız.
20:54Birçok daha eğlenmek zorundayız.
20:57Mesela?
21:00Eğlenmeyi öğretebilir misin?
21:05Eğlenmeyi öğretebilir miyim?
21:09Yeter.
21:11Eğlenmeyi öğretir misin?
21:12Bir şeyden bahsetmemeliydim.
21:14Öncelikle onun varlığında.
21:17Ne imajlar oluşturacaktı.
21:18Dikkat et.
21:19Pardon.
21:22Söylediğim gibi, gerçekten daha önemli bir şey söylemedim.
21:26Kardeşime vurmanın normal olduğunu sanıyor musun?
21:29Gerçekten, en sonunda insaf edilebilir.
21:32Ama yeterli bir sebebi yok.
21:34Kardeşler arasında çırpınmaları normal.
21:36Bence öyle.
21:37Kardeşine de vurduğunu söyleme.
21:41Hayır.
21:42Bu kadar yetti.
21:43Ama gereksizlikler daha bir defa var.
21:47Gerçekten mi?
21:49Ne kadar çok sevdiğimize göre, her şeye katılamayız.
21:54Ve...
21:56Kardeşiniz nasıl?
22:01Bilmiyorum.
22:03Yeniden konuşmadılar mı?
22:05Bu kadar yorucu bir şey değil.
22:08Yavaşlar daha sakinleşirken yapabileceğimiz zaman var.
22:15Söylediğin gibi, insaf edilebilir.
22:19Savaş onları etkiledi.
22:23Herkese göre kötü bir deney.
22:26Anlamalı.
22:29Bununla ilgili hiç şey değil ama...
22:31...anlayabileceğini düşünüyorum.
22:32Ne zaman geri döndüğünüzü biliyorum.
22:34Rafael'in gitmeden önce ilişkiniz iyiydi.
22:37Her zaman iyiydi.
22:39Her şeyde çok farklıydık.
22:44Biliyor musun?
22:45Kardeşim benim hayatımda en önemli kişilerden biri.
22:49O yüzden farklılıklarınızı tamamlayacaklar.
22:53Eminim.
23:03Ne arıyorsun?
23:07İlk defa görüşmek için ne kadar nefret ediyorsun?
23:14Ne?
23:16Ne?
23:18Ne?
23:20Ne?
23:22Ne?
23:24Ne?
23:26Ne?
23:28Ne?
23:30Ne?
23:32Bak, Bernardo.
23:35Her şeyi söylemeliyiz.
23:38Hadi git.
23:40Hayır.
23:43Önce neyden korktuğumu söylemeden önce bakmadım.
23:47Biliyorum ki birçok hata yaptım.
23:50Ve o şey...
23:51Söylesene.
23:56Söylesene.
23:57Seni seviyorum.
23:58Ve kendi hayatımdan daha çok.
24:02Eğer sen istiyorsan...
24:03Hayır.
24:06Hayır, Bernardo.
24:07İstemiyorum.
24:10Başka bir şey mi?
24:12Mercedes, lütfen.
24:15Sadece ne olduğuna ve ne olmadığına şüphelenmiyorum.
24:22Sanırım kardeşin de çok ilgisi vardı.
24:25Neyle ilgili?
24:27Bizim işimiz gelmeden önce.
24:30Pilara.
24:31Asla yalnız olmadığını sağlamaya izin vermedi.
24:33Her zaman seni arıyordu.
24:34Her zaman senin varlığını arıyordu.
24:35Her zaman.
24:36Kardeşim deli.
24:38Bernardo beni arıyor.
24:40O delilik,
24:41senden daha çok zayıf bir şey yaptı ki,
24:42o beni daha iyi anlattı.
24:43Senden ve benim de.
24:46Herkesin bir yolu var.
24:47Pilara ve José Luis.
24:49Herkesin bir parçası var.
24:50Ne olduğuna göre.
24:52Söylesene.
24:53Sen hiçbir şeyle ilgili olmadığın gibi konuşuyorsun.
24:55Bu doğru değil.
24:56Errorlarımı anlattığım için başladım.
24:59Gerçekten yanlış bir şey yaptığımı anladım.
25:03Ama ben tek olmadım.
25:06Bak.
25:09Herkesin yüzünden olursa,
25:11sen benim gibi bir kötü
25:14ve bir kötü olacaksın.
25:16O yüzden bittiği zaman kabul et.
25:18Yoksa her şeyi anlatmak zorundayım, Bernardo.
25:20Merhaba.
25:22Seçim senin elinde, Bernardo.
25:25Eğer onu bilmek istiyorsan,
25:26konuşmaya devam etmelisin.
25:46O yüzden Pedrito'yla,
25:47o çocukla birlikte oldun.
25:49Ne düşünüyordun, bilir misin?
25:52Bu benim için çok fazla.
25:54En son yapabileceğin şey,
25:56o çocuğun güvenini kaybetmek.
25:59Biliyorum, hanımım.
26:01Eğer o yoldan devam etsen,
26:02ne yapacaksın?
26:03Çocuğun ve onların kardeşlerinin güvenini kaybetmek.
26:06Daha dikkatli olacağım.
26:08Dikkat etme, yap.
26:10Evet, hanımım.
26:12Ama...
26:13Şu anda bir şey
26:15beni daha çok rahatsız ediyor.
26:18Söylesene.
26:31Bence Pilar Hanım bir şey şaşırıyor.
26:37Ne?
26:38Büyük evime gittim.
26:40Barbara'nın elbiselerini aldım.
26:43Ve orada kadın vardı.
26:45O kadınla ben de oturmak zorunda kaldım.
26:48Konuşmak için.
26:52Pilar seninle konuşuyordu.
26:54Konuşma başladı.
26:56Çocuğun durumuna ilgileniyordu.
27:00Ama gözlerimden çıktı.
27:03Bu bir teklifti.
27:05Ne için bir teklif?
27:08Konuşmaya başladı.
27:10Sonuçta...
27:11Evaristo'nun kahvaltısına çıktım.
27:13Onunla ilgili bir şey var.
27:15Nasıl öldü olduğunu bilmek istiyordum.
27:18Kahretsin.
27:20Ne dedin ona?
27:21Sizinle benimle uygunlaştığımız şey.
27:23Onun yatağında öldüğünü buldum.
27:26Ona inanmadı mı?
27:28Evet dedi.
27:30Ama şaşırdım.
27:33Neden?
27:36Anlamaya başladı.
27:38Kimseyi öldürebilir.
27:40Kimseyi öldürebilmeliydi.
27:43Hemen ona Evaristo iyi bir adamdı.
27:47Bir düşmanı yoktu.
27:50Yine ona inanmadın mı?
27:54Sanırım Pilar bir şey bilir.
27:59Ben artık yapamıyorum.
28:00Doña Victoria, artık yapamıyorum.
28:03Sakin ol.
28:06Pilar seni böyle gördü.
28:10Hiçbir şey bilemezsin.
28:12O yüzden hiçbir tehlikeye uğramazsın.
28:13Sakin ol.
28:15Eğer yanılırsa?
28:17Eğer gerçekten bir şey bilirse?
28:19Bu kesinlikle imkansız, Isabel.
28:22Bilirsen, bilmek isterim.
28:24Ama hiçbir şey denemezsin.
28:28Eğer José Luis ile konuşsa?
28:30Yapacak.
28:31En azından dikkat etmeyecek.
28:33Asla yapmaz.
28:36Evet, hanımım.
28:37Gözlerime bak.
28:38Bana dinle.
28:40Bana güven.
28:41Beni duyuyor musun?
28:42Beni duyuyor musun?
28:43Beni duyuyor musun?
28:45Ama doña Pilar'la ne olacak?
28:47Eğer ona tekrar sorarsa?
28:50O olmayacak.
28:52Söylediğimi biliyorsun.
28:53Seni tekrar etmeyecek.
29:00Rafael.
29:01Geldiğine teşekkür ederim.
29:03Otur, lütfen.
29:05Ben iyiyim.
29:11Anam.
29:37Ne yapalım?
29:38İstediğiniz için teşekkür ederim, Gaspar.
29:42Gözünü seveyim, haklısın.
29:45Bu geçen günler, çok adamsın senle.
29:49Teşekkür ederim.
29:51Beklemediğimi sanmıyorum.
29:53Galvez Aguirre'nin adamları, doğru ama sayısız bir adamlar gibi görünüyor.
29:59Eğer doğruysa...
30:01...yaptığınız şeyleri...
30:02Yaptığınız şeyleri...
30:04Yaptığınız şeyleri, yapamadığınız şeyleri mi?
30:07Evet, yanlışlıklar.
30:09Yalancılar.
30:10Ne istersen de.
30:12Vakit kaybettikleri kim?
30:15Asla kötü dileden.
30:16Bunu eminim.
30:17Julio.
30:18Lütfen bunu bitireyim.
30:21Gaspar, sürekli yargılayamayacağını zannetmiyor.
30:25Bu geçen yıllar...
30:26...yakınlarında bir mule ile çalıştı.
30:28Eğer Krec'e kazandıysa, bu bir güvenlik votu.
30:31Yeniden teşekkür ederim, Julio.
30:33Biliyorum ki bazı anlarda faydalıyım ve üzülüyorum.
30:35Ama 5 düzgünlüğü kullanmak için ne kadar yüksektiğimi söyleyebilirim.
30:39Biliyorum.
30:41En iyi yazıcı, Çamburron.
30:44Bekleyin, Rafael.
30:46Hala bitmedi.
30:47Söylediğim şey, senin için de önemli.
30:49İnanmıyor musun?
30:50Gaspar'ın davranışı çok iyiydi.
30:54O kadar iyi ki, mümkün oldu.
30:58Ve bu yorum, bir ödül veriyor.
31:03Evet, Gaspar.
31:04Bugün, yeniden Bayezid Savaşı'nın önünde kalacaksın.
31:07Ne kadar mümkünse, ne kadar seçenek alırsın...
31:10...sadece bir seçeneğe ihtiyacın yok.
31:13Bu çılgınca.
31:14Ben mi?
31:15Evet, sen.
31:16Bunu yapmak için en iyisi sen.
31:28Burada.
31:29Ne?
31:31İşim.
31:32Sonunda bitti.
31:35Bana ne düşündüğümü söylemek istiyor musun?
31:37Hayır.
31:38Kaldırmak istiyorum.
31:40Bu, senin için.
31:43Kimseye başka birini okuyacak mısın?
31:45Hayır.
31:47Ya da okuyacak mısın?
31:49Hayır.
31:51Alejo, hayır.
31:52Benim için iyi değil.
31:55Güzel bir kitap.
31:57Çok çalıştın, okumak için.
32:00Müzisyenler için okumalı.
32:01Hayır.
32:02Güzeldir.
32:03Sadece senin için.
32:05Sadece sen okumak için haklısın.
32:09Ama tüm yazıcıların amacı...
32:11...onların yazıları...
32:12...insanlar için keyif alabilir.
32:16Daha fazla yazı gelecek.
32:18Bu, senin.
32:24Alejo.
32:26Ne diyeceğimi bilmiyorum.
32:33Hadi.
32:35Benimle otur.
32:40Pazarlıklar hazır ve...
32:42...şu an için depozitolarımız var.
32:44Eğer ihtiyacınız varsa.
32:45Bu harika.
32:46Hemen araştıracağım...
32:48...karşılıklı araçları.
32:49Daha fazla konuşma.
32:54Bir şey mi unuttun?
32:56Yeniden teşekkür edemem...
32:58...ne yaptığını ve...
32:59...ne bana söylediğini.
33:01Rafael'e karşı...
33:02...benim için.
33:03Yalancı olacağım.
33:04Her kelimeyi hak ettiğini...
33:05...yazdın, Gaspar.
33:06Bu karar doğru.
33:07Daha fazla konuşmayalım.
33:09Kardeşine hoşlanmadı.
33:11Onu kabul etmeliyiz.
33:12Başka bir yolu yok.
33:17Ne daha, Gaspar?
33:18Çok şey yapmalıyız.
33:20Kötü bir fikir.
33:22Söyle.
33:23Bana ne yaptığını açıklayabilir misin?
33:24Tüm sorumluluklarımı...
33:25...benim elime koydu.
33:26Yaptın.
33:27Senden başka kimse yok.
33:31Dün bunu düşündüm...
33:32...çünkü etrafımda bir şey yoktu.
33:40Diyorum ki...
33:41...başka birinin...
33:42...sorunları bana yardım ettiler.
33:44Mutlu musun?
33:46Kim?
33:47Onu bilmek zorundasın.
33:49Evet.
33:51Çok yakışıklısın.
33:54Senin eşin, Gaspar.
33:55Senin eşin.
33:58Matilde.
33:59Diyor ki...
34:00...senin eşin.
34:01Yani onu iyi tutabilirsin.
34:03Azıcık kadınlar arayacaklar...
34:05...benimle konuşup, onu sormaya.
34:19Ne yaptığın her şey...
34:21...beni çok heyecanlandırıyor.
34:23İlginç.
34:24İlginç.
34:27Unutulduğum gençlik hislerimi geri getiriyor.
34:30Ve bu iyi.
34:32Çok iyi.
34:33Ama bir problem var.
34:36Evet.
34:39Senden çok daha çok...
34:41...sevdiklerimden daha çok değiştirdin.
34:43Sen...
34:45...benim mutluluklarımı geri getirdiğin insansın.
34:49Ama ben...
34:54...senin hayatını benim yüzümden kaybettirmek istemiyorum, Alejo.
34:57Anladın mı?
34:58Ama benim için...
34:59...kaybettirmek senin yüzünden olur.
35:01Anladın mı? Bu çılgınca bir şey.
35:04Aslında senin yaşını doldurduk. Ben senin annenim.
35:06İnsanlar ne istiyorsa, ne düşünürse...
35:08...buna uğraşıyorum.
35:10Bu farklı.
35:13Tabi ki farklı.
35:15Bu yüzünün kıymetini sağlayan şey bu.
35:19Problemlerle uğraşalım...
35:22...ve çıkacağız.
35:25Her zaman istiyorsan, tabii ki.
35:32Benimle ilgilenme.
35:34Yap.
35:36Hayatlarımızın resmi bu.
35:41Her şeyi mutlu olmak için rahatlık etmezsin.
35:45Her şey çok, Alejo.
35:48Her şey hiçbir şey değil.
35:50İki kişinin sevdiğine göre.
35:52İki kişinin sevdiğine göre.
35:55Çünkü sen beni seviyorsun.
36:09Hayır.
36:11Hayır, hayır.
36:13Yapamayız.
36:15Bu aile için çok büyük bir vurma olacaktı, Alejo.
36:17Ne ailesi?
36:19Aile ki, biz olmadığımız gibi davranıyor.
36:23Aile ki, en azından, rüyalarımız ve hayallerimizin...
36:25...ne kadar da önemlisi olmadığını gösteriyor.
36:30Yürüyün.
36:38Söyle.
36:44Yürüyün.
36:46Yürüyün.
36:52Yürüyün.
37:18Ben...
37:22İmdat!
37:23İzlediğiniz için teşekkürler.
37:25Teşekkürler.
37:54Teşekkürler, bitti mi?
37:56Kesinlikle harika bir haber.
38:01Seni çok mutlu ediyorum.
38:04Sanırım bunu kutlamalıyız.
38:08Şimdi mi?
38:10Şimdi. Buradayız.
38:12Yalnızız. En iyi an.
38:15Yapamam.
38:19Ne oldu sana?
38:22Ağabey, kardeşim bana büyük bir şeref vermiş.
38:24İyi bir yoldan başlamak istiyorum.
38:26Yardımlarımla odaklanmak istiyorum.
38:28Ağabey, senin davranışın şerefsizdir.
38:30Devam ettin.
38:32Şimdi önemli birisi oldun.
38:34Ve bu senin için daha çok sevindim.
38:38İrene.
38:40Ağabeyim çok dikkatli olacak.
38:42Dikkatli olmalısın.
38:46Her yerden birini görmüyorum.
38:48Sadece ben varım.
38:51Kesinlikle çok dikkatli olacağım.
38:53Çok.
38:55Hayır, İrene.
38:59Ne oldu sana?
39:01Vaktim yok.
39:05Yardımcılar gidiyorlar.
39:07Yarın bana emirler vermeliyim.
39:13Üzgünüm.
39:15Gidiyorsun?
39:17Böyle?
39:21Haydi.
39:23Hadi.
39:29Her şey bitti.
39:39İyi bir şey yapmadım.
39:41Luisa'yı bulamayacak yerden
39:42seni koydum.
39:44O yüzden seni kovdu.
39:46Korktun mu? Bu kadarı her şey.
39:49İsabel seni her zaman bir çocuğun gibi seviyordu.
39:52Bunu bilmelisin.
39:54Hayır, ben de korktum.
39:58Onunla hiç uğraşmadığım bir şey yoktu.
40:00O zaman korkutmayalım, tamam mı?
40:05Yemeğini ye.
40:12Bak ne getirdim.
40:13Bu kadar da ağır mı?
40:15Bu kadar da ağır olmalı.
40:20Evet ağır, ama bu kadar da değerli.
40:24Birkaç gün boyunca yemeğimiz var.
40:26Daha soğuk olamaz.
40:27Her gün bir taraftan bir taraftan yürüyorsun.
40:29Yürekli olmalısın.
40:30Neden bir süre oturmadın ve bir beklemedin?
40:32Bekle.
40:33Beklemek için her şeyim var.
40:35Ne daha istiyorsan, kızım.
40:38Adriana hanım.
40:40Tekrar söylüyorum, Adriana Sekas.
40:43Hiçbir şey beklememeli.
40:45Kesinlikle yemedin.
40:48Hayır.
40:50Senin gibi.
40:51Ama ne kadar akıllısın.
40:53Yemek yapmalısın.
40:54Kuzunun içine ne aldığını düşün.
40:57Yemek yapmalısın, dedi.
41:04Biz yedik.
41:06Ama tavada hala yemek var.
41:08Ve hala sıcak.
41:13Bu da ne?
41:15Bu yüzden içine yemek yapmak zorundasın.
41:17Senin için.
41:18Bence iyidir.
41:19Ben de iyiyim.
41:20Sevindim.
41:21Biz de seviniriz.
41:22Biz de seviniriz.
41:23Hadi.
41:25Hadi.
41:26Hadi.
41:27Hadi.
41:28Hadi, hadi.
41:29Hadi.
41:31Hadi.
41:32Hadi.
41:34Hadi.
41:35Hadi.
41:36Hadi.
41:37Hadi.
41:38Hadi.
41:39Hadi.
41:40Hadi.
41:41Çok komik değil ki, Pedrito benimle oyun oynayacak.
41:45Ama ne yapacağım?
41:46Luisa daha eğlenceli.
41:49Hiçbir şey değil.
41:50Sen şimdiye kadar böyle ol ve sabırsızlanma.
41:53Aslında iyi bir kadın.
41:55Eğer sana söylersem...
41:56Olacak mı?
41:57Güzel tanıyorum.
42:03Lütfen biraz daha ağzına dokunabilir miyim?
42:06Söylediğim gibi Pelin'e yardım et.
42:12Ben gidiyorum.
42:13Çok yoruldum.
42:15İşlerine gidiyorum.
42:16Benimle gidelim mi?
42:18Tabii, Pedrito.
42:19Ama biliyorsun ki...
42:20...iyi davranıyorsun ve her ne dediğine tabi olmalısın.
42:24Yardım et.
42:33İsabel.
42:35Gel benimle.
42:42Ben de geliyorum.
42:53Sadece başını zorlamak zorundasın.
42:59Sadece ayağını.
43:01Çünkü saça bakıyorsun çok iyi.
43:03Güzelsin İrene.
43:04Teşekkürler kızım.
43:10Pilar.
43:11Bu yüzden yolda gitmeye çalışıyorsun.
43:13Dün Julio ile konuştuğundan dolayı.
43:15Her zaman sinirlenirse, kaçıyor.
43:17Ne faydası var ki, önce bunu yapmadığı için.
43:19İrene, öyle konuşma.
43:23Yalan mı söyledi?
43:25Bu evde birbirini açamaz.
43:29İrene, onu alıyorsun.
43:35Bakmalıyız.
43:37Bu evde birbirini açamayacağı benim.
43:39Herkes sinirleniyor.
43:43Kızın haklıydı, Pilar.
43:45İlk defa Rafael'in
43:47ölüme gitmesini istemediği için.
43:49Orada birbirini bulup, sonra geri döner.
43:51Sanırım bu sefer,
43:53Rafael ve Julio çok uzaklaştılar.
43:57Bu şekilde karşılaştıklarına hiç bakmadılar.
43:59İki hayvanlarla karşılaştılar.
44:03Onlarla konuşabildin mi?
44:05Hayır.
44:07Dürüst olmak gerekirse,
44:09Julio çok endişelidir.
44:11Bir an önce
44:13ölüme gitse,
44:15sonra geri döner.
44:17Daha soğuk.
44:19Ama Rafael...
44:21Başka bir şey yok.
44:23Rafael'i rahatlatabilecek bir şey yok.
44:25Sen oldun.
44:27Her zaman yaptığın gibi,
44:29onun nefesini tembih edebilirsin, Pilar.
44:31Eğer ben kaybedersem,
44:33Mercedes kim rahatlatacak?
44:35Öyle bir şey söyleme.
44:37Hiç düşünme.
44:39Önemli değil.
44:41Sanırım
44:43bu ev
44:45kaybolurdu
44:47eğer ben kaybettiysem.
44:49Sen daha iyi bilmiyorsun.
44:53Rafael
44:55babasının anlayışını bulamaz.
44:57İrene de
44:59çok iyi bir gözü var.
45:01Ayrıca
45:03Pilar çok iyi.
45:05Ve Alejo?
45:09Eğer ben olsaydım,
45:11Alejo uzun zamandır
45:13köyden kaçmıştı, biliyorsun.
45:17Bu her şeyin
45:19aşağıya gelmesi
45:21hiçbir şekilde
45:23yapamayacağım.
45:25Mercedes, bana bir şey söylemelisin.
45:27Ne?
45:31Eğer ben kaybedersem,
45:33Pilar?
45:35Yapacak.
45:37En azından daha sonra olmalı.
45:39Ama yapacak.
45:41Ve o gün
45:43ailem
45:45José Luis'i tanıyan birini
45:47ve benim çocuklarımı tanıyacak.
45:49Bu evi koruyacak.
45:51Pilar, ölmeyeceksin.
45:53Bu konuyu daha çok konuştuk.
45:55Fakat
45:57Rafael'in yüzünden affettin.
45:59Doğru, Mercedes.
46:01Bana söz ver.
46:03Ailemle birlikte olacaksın.
46:05Bana söz ver.
46:09Her şeyi yapacağım.
46:11Sana söz veriyorum.
46:15Teşekkürler.
46:17Eğer sen olsaydın,
46:19Mercedes...
46:29Pedrito, hepimiz için çok iyi davranıyor.
46:31Hiçbir şey olmayacak.
46:35Belki
46:37her şey benim yüzümden
46:39çok dikkatli olmalı.
46:41Fakat o yüzden çok acı çektim.
46:45Hepimiz.
46:51Ve söyle.
46:53Luisa'yla ne var?
46:55Hiçbir şey.
46:57Hadi. Bana yalan söyleme.
46:59Hiçbir şey, Adriana.
47:01Gerçekten.
47:03Fakat bence
47:05çocuk ne istiyorsa yap.
47:07Ve bu iyi değil.
47:09Çünkü Pedrito
47:11rahatlık ve odaklanması gerekiyor.
47:13Çalışmak ve
47:15saklanmak değil.
47:17Fakat Galina Pedrito'nun
47:19iyiliğini gösterdiğini söyledi.
47:21Ve 8 yaşında.
47:23O kızı çok sevdim.
47:25Ve senin olmanı istiyorsan
47:27ona ver.
47:29Öyle değil, Adriana.
47:31Bence öyle.
47:33Isabel.
47:35Üçümüz için sen bizim Aya'yınız.
47:39Ve hepimiz seni seviyoruz.
47:41Kimse senin yerini takmayacak.
47:43Asla.
47:45Değil mi?
47:47Sen oldun.
47:49Küçüklerden fazla
47:51büyüdüğünü gördün.
47:53Bizi dikkat etti,
47:55anlattı, ağladı.
47:57Ağladığımız zaman.
47:59Birini unutabilir miyiz?
48:01Hala hatırlıyorum
48:03annenin öldüğü an.
48:05Kardeşim ve sen
48:07benim koltuğumda kalmıştınız.
48:09Ağladığınız zaman.
48:17Pedrito için Luisa
48:19şimdi yeni.
48:21Seninle veya benimle
48:23önce bir zaman geçmeliyiz.
48:25Ama sen onu biliyorsun.
48:27Geçecek.
48:29Gerçekten bu kızla
48:31hiçbir şeyim yok Adriana.
48:33Bir gün bulursan
48:35anlatırsın.
48:37Güzel bir kadın.
48:39Sonunda
48:41iyi kızlar yapacaksınız.
48:51Hadi.
49:15Bir şey mi söylemek istiyorsun?
49:21Ne oldu?
49:23Hiçbir şey.
49:25Hiçbir şey yok.
49:31Hadi bir kez.
49:33Korkuyorum.
49:41Hadi bir kez.
49:43Hadi bir kez.
49:47Hadi bir kez.
49:49Hadi bir kez.
50:05Kaspar ne oluyor?
50:11Julio beni her yerden aldı.
50:19Ama bu harika Kaspar.
50:25Neden mutlu görünmüyorsun?
50:29Çünkü biliyorum ki
50:31ben seni iyi bir eşim değilim.
50:35Allah bilir.
50:39Özür dilerim.
50:43Seni tanıyorum.
50:45Senin için önemli olan
50:47ne olduğunu biliyorum.
50:49Özür dilemek zorundasın.
50:51Evet.
50:53Çünkü seninle paylaştım.
50:57Ama artık
50:59değişeceğim.
51:01Senin istediğin adam olacağım.
51:05Kapatay beni kurtaracak.
51:07Teşekkür ederim.
51:09Kötü bir yolculuk
51:11verdiğinden eminim.
51:13Julio bana söyledi.
51:15Kaspar.
51:17İlginç olan şey, seni buldun.
51:45O da ne dedi?
51:47Ne diyene görünce
51:55ben de ne derim.
51:57Bilemiyorum.
51:59Neyse.
52:01Aşırı havalı bir anlaşma.
52:03Bir şey söylemek istedim.
52:05Zaten
52:07beni kabul etmeye çalışıyorsun.
52:08Çünkü
52:10senin için
52:12her şeyi biliyorum.
52:14Ben, Pedro'yla ve nasıl konuştuğum için özür dilerim.
52:19Neyden korkuyorsun?
52:21Kötü bir durumdu.
52:23Bu bir şekilde değil.
52:25Pedro'yu kaybettikten sonra...
52:28...çok etkileyiciyim ve herkese pahalıyım.
52:31Ne kadar kötü bir durumdu.
52:32Kötü bir durumdu.
52:34Evet.
52:35Ve senin yüzünden oldu.
52:37Seni kurtardın.
52:39Bu yüzden sana onu almak daha kötü.
52:42Ama ben hiç fark etmedim.
52:46Sanırım...
52:48...hâlâ kurtuluşum var.
52:51Çünkü onunla benimle burada kaybettim.
52:55Herkesin de böyle bir şey olabilirdi.
52:58Ama benimle oldu.
53:12Ve geri döndüğümde...
53:16...onu korumaya çalıştım ve ona çok dikkat etmeye çalıştım.
53:20Her zaman Pedro'ya ve kardeşlerine dikkat etmiştim.
53:26Evet, biliyorum.
53:29Onları benim altımda tuttum, doğduktan beri.
53:33Asla bana...
53:35...göremeyeceğini sanmıştım.
53:38Sadece sen geldin.
53:42Hiçbir şeyden suçlu değilim.
53:46Sen...
53:50...bir meleksin.
53:54Sadece anlamak istiyorum.
53:56Sakin ol, Mojgan. Anlayacağım.
53:59Gerçekten mi?
54:01Ama nasıl anlayamayacağım, hanımefendi biliyor musun?
54:03Çocuklar için en iyisi.
54:05Pedro sana çok şey söylüyor.
54:07Gerçekten mi?
54:08Misa'dan sonra Gündoğdu'nun çadırlarına götürdüğünde.
54:12Gördüğü gibi harika.
54:14İnanılmaz.
54:16Kral, şu an müdürlerine açtı ve...
54:20...Pedro orada mutluydu.
54:22Seninle de.
54:24Çok seviyorum.
54:27Söyledi mi?
54:32Sakin ol, Mrs. Isabel.
54:34Sen her zaman olacaksın.
54:38Şimdi emin ol, yapmam gerekenleri bitirdim ama hala tutukluyum.
54:42Tabii, tabii. Seni daha iyi eğitiyorum.
54:45Teşekkürler.
54:47Sana da.
55:05Nasıl böyle evime girmek mümkün mü?
55:07Ve sen nasıl benim kardeşimden konuşabilirsin?
55:11O yüzüme bakma.
55:13Isabel'le Baristo'nun öldüğü hakkında konuşmadın mı?
55:15Neyse, sadece ne olduğuna ilgileniyordum.
55:18Bu şekilde bana bu modellerle gelmek gibi bir şey olmaz.
55:27Öldülerine saygı duyuyorum.
55:30Onlarla konuşmak, saygı duymak gibi bir şey değil.
55:33En azından bir hanımefendiyle konuşmak.
55:37Bu kadar kötü bir şey mi?
55:38Benim geleceğimden bahsediyor mu?
55:42Bu, Baristo'nun evine bahsedildiği son kez.
55:45Anladın mı?
55:49Bu ev benim evim.
55:51Ve onunla bahsedeceğim neye sahip olduğumu.
55:56Ne oldu Victoria?
55:58Bir şey mi bulacak?
56:02Söylediğine inanıyor musun, Pilara?
56:05Kardeşimden bir şey bilmek istiyorsan,
56:07bana direk bana sorma ve yürümeyi bırak.
56:10Ne garip bir tepki.
56:13En azından, dediğim gibi,
56:14benim çocuğumla ilgili hiçbir personal ilginçliği yok.
56:18Doğru mu?
56:20Hayır.
56:22Bu sefer, benim eşimle ilgili tanıyorum.
56:24Ve o yüzden çok hızlıyım.
56:26Senin, Victoria'nın tanışmasına ihtiyacım var.
56:30Ama bu evi kutlamadan önce keşfedeceğim.
56:33Eminim.
56:36Dikkatli ol, Pilara.
56:39Dikkatli ol.
56:42Ve şimdi evimden çık.
57:06Bu evi kutlamak, bu durumda hiçbir anlamı yok.
57:10Adriana, benim çocuğum için bir kadın değil.
57:13Bir kadının senin kabul edilmesi gerektiğini sanır mısın?
57:17İlk gündeyken,
57:19bir kapataz gibi, senin gönlünü tuttu.
57:21Şimdi, Rafael'in üstünde oldun.
57:24Seni uzaklaştırmalısın.
57:25İmkansız bir eğitim.
57:27Anladın mı?
57:29İrem, seninle olan şey çok özel.
57:32Ama sonunu yapmalıyız.
57:33Nasıl da sen yalan söylüyorsun?
57:35Bazen evini bırakmak zorunda kalmak zorunda düşüyorum.
57:38Ama en azından,
57:40annesi onların elini açlığıyla tuttuğuna şanslıydılar.
57:43Evet. Ve sadece tanıdıklarıyla.
57:46Ne?
57:47Bana söyleme.
57:48Bir, iki…
57:50Bu çılgınca.
57:53Ayrıca, Pedro'yla daha iyi davranıyor.
57:55Ağzına döndürme yerine, işe başla.
57:59Bana ne?
58:02Ne oldu?
58:05İyi misin?
58:08İçim tezgahdı.
58:15Bir bölümden bir çılgınlık, öldürecek!
58:19Toplayma elinde değil miyiz?
58:21Hadi gidiyoruz.
58:23Hadi, tekrar.
58:25Adriana nerede?
58:27Yemekten sonra, biraz gidiyor.
58:29Yardımиваемız yok?
58:32Ne yapıyor burada?
58:33Bu konuda haklıyım.
58:35Bilmiyorum.