• 2 ay önce
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 38 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 38 مدبلجة
Döküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:07www.seslibetimlemedernegi.com
00:21Baba!
00:24Leki!
00:25Baba!
00:29Ne oldu baba?
00:31Hiçbir şey yok.
00:39Baba, sen çok üzgünsün. Ne oldu?
00:46Hiçbir şey yok.
00:49Biraz yoruldum, daha fazla değil.
00:51Şimdi bir çay kaşığı sarımsak içeceğim ve kesinlikle iyileşecek.
00:55Bak...
00:58Nuriye seninle uyuyacak ve sana bir hikaye okuyacak.
01:00Yani uyumak için.
01:02Evet, neden olmasın?
01:04Biliyor musun?
01:05Bir hikaye hatırlattım.
01:06Uyumak korkunç.
01:07Sana anlatacağım.
01:08Gerçekten.
01:09Senin hikayenin beni hiç korkmuyor.
01:11Ayrıca gülümsüyor.
01:12Öyle mi?
01:13Tamam.
01:14Şimdi gülümsüyorsun.
01:15Gidelim.
01:16Neyse, uyumdan önce bir hikaye dinle.
01:17Anladık.
01:18Güle güle baba.
01:21İzlediğiniz için teşekkürler.
01:51Gülümsüyordum.
01:52Bütün kızlar istiklalçıydı.
01:54Sadece parayla ilgileniyordu.
01:56Onlar her şeyi onun için yaptılar.
01:59Onu çok özür diledi.
02:03Bu geceye neden olduğunu anlattı.
02:10Unutamadım.
02:12Her zaman bu geceyi hatırlıyorum,
02:15korku beni yiyor.
02:19Hikayeyi düşündüm.
02:22Belki kalbinde sarhoş olabilirdi.
02:26Ve bu sarhoşluk,
02:27şimdiye kadar hayatını etkiledi.
02:33Ve şimdi,
02:34aynı yerdeyiz.
02:35Tekrar.
02:45Sen kimsin?
02:48Sen,
02:49bu gece evin odasında
02:51tanıştığın adam mısın?
02:57Yoksa o çocuk mu?
03:00Luna Valha'nın yolunda gördüğün çocuk mu?
03:05O, kalbin sarhoş gibi.
03:08O,
03:09bu geceye dönüştüğü için
03:11gerçekten üzgün.
03:18Sen kimsin?
03:20O,
03:21bu geceye dönüştüğü için
03:23gerçekten üzgün.
03:25O,
03:26bu geceye dönüştüğü için
03:28gerçekten üzgün.
03:30O,
03:31bu geceye dönüştüğü için
03:33gerçekten üzgün.
03:35O,
03:36bu geceye dönüştüğü için
03:38gerçekten üzgün.
03:40O,
03:41bu geceye dönüştüğü için
03:43gerçekten üzgün.
03:45O,
03:46bu geceye dönüştüğü için
03:48gerçekten üzgün.
04:18Evet.
04:27Evet.
04:45Evet.
04:48Bir telefon yerim.
04:55Peki, sorabilirsin.
05:00Olması gerekiyor.
05:01Efendim, tabelayı hazırladık.
05:02Her şey çok basit olacak, tam olarak emredildiğim gibi.
05:05Tavsiyenize göre detaylar.
05:06Söylediklerinizi tamamladık.
05:07Ense'ye çok mutlu olacaksınız, bahçenin ışıklarını göreceksiniz.
05:10Efendim, siz ne zaman ulaşacaksınız?
05:16Tavsiyenize geri döndüm.
05:18Üzgünüm.
05:31Bir saat sonra...
05:42Of, ne zorluydu, ilk defa uyumaya sevindi.
05:45Sen ona çok söyledin, ne kadar söylemek istediğini belki bile söylemiştin.
06:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:02Sessizlik beni korkutuyor.
07:04Böylelikle beni endişelenme.
07:07Bu sorunu birbirimizle çözemeyebilir miyiz?
07:11Söyle, ne oldu?
07:16Profesör... Profesör Vian Ragovanci...
07:19Ne oldu Vian'a?
07:22Bir işçisi var, adı Şamitta.
07:25Şamitta bir süre önce işten çıkmıştı.
07:29Ama bugün geri döndü.
07:33İlk başta her şey iyiydi.
07:37Ama bir süre sonra...
07:39Profesör Vian'ın ofisinden çıkmıştı.
07:41Her şey kötüydü.
07:44Herkese teşekkür ederim.
07:46Çabuk davranışı çözdünüz.
07:49Gerçekten bir sorun var.
07:51Bu sebeple sizi aradık.
07:53Bu sebeple sizi aradık.
07:55Bir işçisi var, adı Şamitta Gaysual.
07:58Bugün, Profesör Vian Ragovanci'yi temsil etti.
08:03Temsil etti ve teşekkür etti.
08:08Ve son günümüzde,
08:10Profesör Vian'a karşı iktidar yapmaya başladı.
08:14Ancak o zaman, iletişimden bahsedilecek.
08:17Bu ne?
08:19Nasıl böyle bir şey söyleyebiliyorsunuz?
08:21Hala ne bekliyorsunuz?
08:23İktidar yapmaya başladığınızı açıklayın.
08:25Anne.
08:26Böyle bir fikir mi olur?
08:27Bırakın beni cehenneme götürün.
08:28Anne.
08:29Bu tarz kadınları çok iyi tanıyorum.
08:31Bu yalanı yapanlar,
08:32sonra çıksınlar,
08:33daha fazla para istiyorlar.
08:34Anne, gel.
08:35Hadi, lütfen.
08:36Buyurun.
08:37Bu sohbet,
08:38bu hikayenin bir sorunu bulmak için.
08:40Neden bunu söylüyorsunuz?
08:41Yani, Profesör Vian'ı bilmiyorsunuz?
08:43Bu kız, boş bir şeyler yapıyor.
08:45Ne yapıyorsanız yapın,
08:46onun işini bozabilirsiniz, duydunuz mu?
08:48Bu kızın bir bilgisi var.
08:49Bir mesajı.
08:51Profesör Vian'ın telefonundan getirdi.
08:58Aslında o...
09:00Nasıl?
09:03Milyonlarca yolu var,
09:04onunla telefonu hackedebilirler.
09:06Ama bu insanlar iktidar.
09:07Vian'ın böyle bir şey yapması imkansız.
09:11Kız, gel.
09:12Bu iddialar gerçekten tehlikeli.
09:14Ajan ve Vian,
09:16lütfen dışarı çıkın.
09:22Tamam.
09:24Rajaan, siz de.
09:28Neden çıkmayacağım?
09:29Hayır, burada kalacağım.
09:30Her şeyden bahsedeceğim.
09:32Kız, sen Vian'ın annesisin.
09:34Eğer dışarıda bilirseniz,
09:35sizin iktidarla görüştüğünüzde,
09:37Vian'ı etkileştirecek ve
09:39hikayeyi zorlaştıracak.
09:42Şimdi bir çatışma kararına katılmalıyız.
09:44Sonra sizinle tartışacağız.
09:48T.J.,
09:49bence dışarı çıkmalıyız.
09:51Rajaan.
09:58Anne, ne oluyor bilmiyorum.
10:01Neden bilemiyorum.
10:03Bu kızı birkaç ay önce
10:04şirketten çıkarttı.
10:05Çünkü yaklaşmak istiyordu.
10:07Sonra geri döndü.
10:09Ondan sonra bana telefon etti.
10:10Ağlıyordu ve yardım istiyordu.
10:12Bir kez işe geri döndüğü için geri döndü.
10:15Ona yoruldum ve geri döndüm.
10:17Sonra eve geldi ve bana söyledi ki
10:19işten çok rahat değilim.
10:23Bu yüzden şirketten öneri vermiştim.
10:30Ama bu kısa bir öneriyi göndermemiştim.
10:34Biliyorum Vian,
10:35sen büyüdün
10:36ve böyle bir şey yapmak imkansız.
10:38Teşekkür ederim, anne.
10:40Sakin ol.
10:41Bu ülkede en iyi bir mühendisimle konuşacağım.
10:44Ve onun yaptıklarına ödemeyeceğim.
10:46Anne, bir saniye.
10:47Onunla konuşmak istiyorum.
10:48Vian, lütfen.
10:50Anne, birazdan geri dönerim.
10:59Ne oldu?
11:00Kimin hakkı var?
11:01Kimin yanı var?
11:02Bu önemli değil.
11:03Bundan sonra tartışacağız.
11:04Şimdi o zaman değil.
11:05Bu kız için para vereceğim.
11:07Bunu düşünme.
11:08Bence bu en iyi bir soru.
11:12Vian, ne diyorsun?
11:14Sonunda bu bizim şirketimiz.
11:15Biz kuralı koyuyoruz.
11:18Böyle bir şey yapmayacağız.
11:23O zaman bana ne istiyorsun?
11:24Sana şikayet etmek mi istiyorsun?
11:26Veya iletişimi anlatmak mı istiyorsun
11:28ve bizim şirketimizin sesini duymak mı istiyorsun?
11:30O zaman insanlar hakkında konuşmayacağız.
11:32Ve bu konuda yaşayacağız.
11:33Böyle bir şey değil.
11:34Bizi öldürecekler.
11:38Neden bu konuyu anlamaya çalışmıyorsun?
11:41Bana dikkat et.
11:42Bu durumdan çıkmamız lazım.
11:45Ve şimdi bu mesajla iletişimimizi öldürebiliriz.
11:49Sonra herkese mesajı gösterdi.
11:52Ve mesajı Ragovanşi adına getirdi.
11:55Hiçbir şey anlayamıyorum.
12:02Mesaj var.
12:03Bu onun yanı olduğunu düşünüyorum.
12:05Eğer bu onun yanı olduğunu düşünüyorsan
12:08bu konuda şüphelenmelisin.
12:11Ama kalbim de bana söylüyor ki
12:13Vian böyle bir şey yapmadı.
12:15Hayır.
12:16İmkansız.
12:20Ama Nurgül...
12:24Bu tür şeyleri anlayabiliyor.
12:26Anlayış değil.
12:28Evet, ama bazen anlayışlar yalancı.
12:31Bak, hiçbir zaman hayatımda yanlış bir anlayış çıkmadı.
12:34Ve kalbim şimdi bana söylüyor ki
12:36Vian...
12:38Eğer bir şey olsaydı onunla birlikte olsaydı yapamazdı.
12:40Peki, bu kız yalancı mı?
12:43Bu durumda ne kadar zor bir durumda olmanı biliyor musun?
12:45Ve tüm dünyada onu duyduğunu söylüyorsun.
12:48Evet, bu konu zor ve bu konular şaka değil.
12:50Ve kızın kendini açıklaması zor değil.
12:52Ama kimin yanı olduğunu düşünüyorsun?
12:54Vian.
12:55Vian Ragovanşi.
12:56Onu uzun zamandır tanıyorsun.
12:58Yapabilir mi?
13:00Ama biraz daha düşün.
13:02Herkese yardım edebilecek bir şey yok.
13:04Böyle bir şey yapabilir mi?
13:06Kızına yalancı davranışı vermek.
13:08Ayrıca bu durumu kullanmak.
13:10Bu imkansız.
13:12Ustam, kredi istiyorum.
13:14Benim bir şartım var.
13:16Bir gün benimle gezelim.
13:18Ve o zaman sana tüm parayı vereceğim.
13:25İstihbarat hala başlamadı.
13:27Ama böylece hemen anlattın ki
13:29bu kızın konuşması doğru.
13:31Hı?
13:36Sen haklısın.
13:38İnsanlar
13:40dünyayı kullanmak için çalışıyorlar.
13:42Ayrıca kendilerini yalancılaştırıyorlar.
13:45Evet, mesajı belki de ona ulaştı.
13:47Ama belki bu her şey
13:49bizden yalancı.
13:50Değil mi?
13:51Belki o planı yaptı.
13:53Konuşmak doğru değil mi?
14:01İstihbarat
14:03İstihbarat
14:05İstihbarat
14:31İstihbarat
14:33İstihbarat
14:35İstihbarat
14:37İstihbarat
14:39İstihbarat
14:41İstihbarat
14:43İstihbarat
14:45İstihbarat
14:47İstihbarat
14:49İstihbarat
14:51İstihbarat
14:53İstihbarat
14:55İstihbarat
14:57İstihbarat
14:59İstihbarat
15:01İstihbarat
15:03İstihbarat
15:05İstihbarat
15:07İstihbarat
15:09İstihbarat
15:11İstihbarat
15:13İstihbarat
15:15İstihbarat
15:17İstihbarat
15:19İstihbarat
15:21İstihbarat
15:23İstihbarat
15:25İstihbarat
15:27İstihbarat
15:29İstihbarat
15:31İstihbarat
15:33İstihbarat
15:35İstihbarat
15:37İstihbarat
15:39İstihbarat
15:41İstihbarat
15:43İstihbarat
15:45İstihbarat
15:47İstihbarat
15:49İstihbarat
15:51İstihbarat
15:53İstihbarat
15:55İstihbarat
15:57İstihbarat
15:59İstihbarat
16:01İstihbarat
16:03İstihbarat
16:05İstihbarat
16:07İstihbarat
16:09İstihbarat
16:11İstihbarat
16:13İstihbarat
16:15İstihbarat
16:17İstihbarat
16:19İstihbarat
16:21İstihbarat
16:23İstihbarat
16:25İstihbarat
16:27İstihbarat
16:29İstihbarat
16:31İstihbarat
16:33İstihbarat
16:35İstihbarat
16:37İstihbarat
16:39İstihbarat
16:41İstihbarat
16:43İstihbarat
16:45İstihbarat
16:47İstihbarat
16:49İstihbarat
16:51İstihbarat
16:53İstihbarat
16:55İstihbarat
16:57İstihbarat
16:59İstihbarat
17:01İstihbarat
17:03İstihbarat
17:05İstihbarat
17:07İstihbarat
17:09İstihbarat
17:11İstihbarat
17:13İstihbarat
17:15İstihbarat
17:17İstihbarat
17:19İstihbarat
17:21İstihbarat
17:23İstihbarat
17:25İstihbarat
17:27İstihbarat
17:29İstihbarat
17:31İstihbarat
17:33İstihbarat
17:35İstihbarat
17:37İstihbarat
17:39İstihbarat
17:41İstihbarat
17:43İstihbarat
17:45İstihbarat
17:47İstihbarat
17:49İstihbarat
17:51İstihbarat
17:53İstihbarat
17:55İstihbarat
17:57İstihbarat
17:59İstihbarat
18:01İstihbarat
18:03İstihbarat
18:05İstihbarat
18:07İstihbarat
18:09İstihbarat
18:11İstihbarat
18:13İstihbarat
18:15İstihbarat
18:17İstihbarat
18:19İstihbarat
18:21İstihbarat
18:23İstihbarat
18:25İstihbarat
18:27İstihbarat
18:29İstihbarat
18:31İstihbarat
18:33İstihbarat
18:35İstihbarat
18:37İstihbarat
18:39İstihbarat
18:41İstihbarat
18:43İstihbarat
18:45İstihbarat
18:47İstihbarat
18:49İstihbarat
18:51İstihbarat
18:53İstihbarat
18:55İstihbarat
18:57İstihbarat
18:59İstihbarat
19:01İstihbarat
19:03İstihbarat
19:05İstihbarat
19:07İstihbarat
19:09İstihbarat
19:11İstihbarat
19:13İstihbarat
19:15İstihbarat
19:17İstihbarat
19:19İstihbarat
19:21İstihbarat
19:23İstihbarat
19:25İstihbarat
19:27İstihbarat
19:29İstihbarat
19:31İstihbarat
19:33İstihbarat
19:35İstihbarat
19:37İstihbarat
19:39İstihbarat
19:41İstihbarat
19:43İstihbarat
19:45İstihbarat
19:47İstihbarat
19:49İstihbarat
19:51İstihbarat
19:53İstihbarat
19:55İstihbarat
19:57İstihbarat
19:59İstihbarat
20:01İstihbarat
20:03İstihbarat
20:05İstihbarat
20:07İstihbarat
20:09İstihbarat
20:11İstihbarat
20:13İstihbarat
20:15İstihbarat
20:17İstihbarat
20:19İstihbarat
20:21İstihbarat
20:23İstihbarat
20:25İstihbarat
20:27İstihbarat
20:29İstihbarat
20:31İstihbarat
20:33İstihbarat
20:35İstihbarat
20:37İstihbarat
20:39İstihbarat
20:41İstihbarat
20:43İstihbarat
20:45İstihbarat
20:47İstihbarat
20:49İstihbarat
20:51İstihbarat
20:53İstihbarat
20:55İstihbarat
20:57İstihbarat
20:59İstihbarat
21:01İstihbarat
21:03İstihbarat
21:05İstihbarat
21:07İstihbarat
21:09İstihbarat
21:11İstihbarat
21:13İstihbarat
21:15İstihbarat
21:17İstihbarat
21:19İstihbarat
21:21İstihbarat
21:23İstihbarat
21:25İstihbarat
21:27İstihbarat
21:29İstihbarat
21:31İstihbarat
21:33İstihbarat
21:35İstihbarat
21:37İstihbarat
21:39İstihbarat
21:41İstihbarat
21:43İstihbarat
21:45İstihbarat
21:47İstihbarat
21:49İstihbarat
21:51İstihbarat
21:53İstihbarat
21:55İstihbarat
21:57İstihbarat
21:59İstihbarat
22:01İstihbarat
22:03İstihbarat
22:05İstihbarat
22:07İstihbarat
22:09İstihbarat
22:11İstihbarat
22:13İstihbarat
22:15İstihbarat
22:17İstihbarat
22:19İstihbarat
22:21İstihbarat
22:23İstihbarat
22:25İstihbarat
22:27İstihbarat
22:29İstihbarat
22:31İstihbarat
22:33İstihbarat
22:35İstihbarat
22:37İstihbarat
22:39İstihbarat
22:41İstihbarat
22:43İstihbarat
22:45İstihbarat
22:47İstihbarat
22:49İstihbarat
22:51İstihbarat
22:53İstihbarat
22:55İstihbarat
22:57İstihbarat
22:59İstihbarat
23:25İstihbarat
23:27İstihbarat
23:29İstihbarat
23:31İstihbarat
23:33İstihbarat
23:35İstihbarat
23:37İstihbarat
23:39İstihbarat
23:41İstihbarat
23:43İstihbarat
23:45İstihbarat
23:47İstihbarat
23:49İstihbarat
23:51İstihbarat
23:53İstihbarat
23:55İstihbarat
23:57İstihbarat
23:59İstihbarat
24:01İstihbarat
24:03İstihbarat
24:05İstihbarat
24:07İstihbarat
24:09İstihbarat
24:11İstihbarat
24:13İstihbarat
24:15İstihbarat
24:17İstihbarat
24:19İstihbarat
24:21İstihbarat
24:23İstihbarat
24:25İstihbarat
24:27İstihbarat
24:29İstihbarat
24:31İstihbarat
24:33İstihbarat
24:35İstihbarat
24:37İstihbarat
24:39İstihbarat
24:41İstihbarat
24:43İstihbarat
24:45İstihbarat
24:47İstihbarat
24:49İstihbarat
24:51İstihbarat
24:53İstihbarat
24:55İstihbarat
24:57İstihbarat
24:59İstihbarat
25:01İstihbarat
25:03İstihbarat
25:05İstihbarat
25:07İstihbarat
25:09İstihbarat
25:11İstihbarat
25:13İstihbarat
25:15İstihbarat
25:17İstihbarat
25:19İstihbarat
25:21İstihbarat
25:23İstihbarat
25:25İstihbarat
25:27İstihbarat
25:29İstihbarat
25:31İstihbarat
25:33İstihbarat
25:35İstihbarat
25:37İstihbarat
25:39İstihbarat
25:41İstihbarat
25:43İstihbarat
25:45İstihbarat
25:47İstihbarat
25:49İstihbarat
25:51İstihbarat
25:53İstihbarat
25:55İstihbarat
25:57İstihbarat
25:59İstihbarat
26:01İstihbarat
26:03İstihbarat
26:05İstihbarat
26:07İstihbarat
26:09İstihbarat
26:11İstihbarat
26:13İstihbarat
26:15İstihbarat
26:17İstihbarat
26:19İstihbarat
26:21İstihbarat
26:23İstihbarat
26:25İstihbarat
26:27İstihbarat
26:29İstihbarat
26:31İstihbarat
26:33İstihbarat
26:35İstihbarat
26:37İstihbarat
26:39İstihbarat
26:41İstihbarat
26:43İstihbarat
26:45İstihbarat
26:47İstihbarat
26:49İstihbarat
26:51İstihbarat
26:53İstihbarat
26:55İstihbarat
26:57İstihbarat
26:59İstihbarat
27:01İstihbarat
27:03İstihbarat
27:05İstihbarat
27:07İstihbarat
27:09İstihbarat
27:11İstihbarat
27:13İstihbarat
27:15İstihbarat
27:17İstihbarat
27:19İstihbarat
27:21İstihbarat
27:23İstihbarat
27:25İstihbarat
27:27İstihbarat
27:29İstihbarat
27:31İstihbarat
27:33İstihbarat
27:35İstihbarat
27:37Bu Vian
27:39Eğer şimdi
27:41Bu hikayeye yardım edemezsem
27:43Kötü olacak
27:45Neden?
28:07Hadi
28:09Her şeyden kalk
28:37İstihbarat
28:39İstihbarat
28:41İstihbarat
28:43İstihbarat
28:45İstihbarat
28:47İstihbarat
28:49İstihbarat
28:51İstihbarat
28:53İstihbarat
28:55İstihbarat
28:57İstihbarat
28:59İstihbarat
29:01İstihbarat
29:03İstihbarat
29:05İstihbarat
29:07İstihbarat
29:09İstihbarat
29:11İstihbarat
29:13İstihbarat
29:15İstihbarat
29:17İstihbarat
29:19İstihbarat
29:21İstihbarat
29:23İstihbarat
29:25İstihbarat
29:27İstihbarat
29:29İstihbarat
29:31İstihbarat
29:33İstihbarat
30:03İstihbarat
30:05İstihbarat
30:07İstihbarat
30:09İstihbarat
30:11İstihbarat
30:13İstihbarat
30:15İstihbarat
30:17İstihbarat
30:19İstihbarat
30:21İstihbarat
30:23İstihbarat
30:25İstihbarat
30:27İstihbarat
30:29İstihbarat
30:31İstihbarat
30:33İstihbarat
30:35İstihbarat
30:37İstihbarat
30:39İstihbarat
30:41İstihbarat
30:43İstihbarat
30:45İstihbarat
30:47İstihbarat
30:49İstihbarat
30:51İstihbarat
30:53İstihbarat
30:55İstihbarat
30:57İstihbarat
30:59İstihbarat
31:01İstihbarat
31:03İstihbarat
31:05İstihbarat
31:07İstihbarat
31:09İstihbarat
31:11İstihbarat
31:13İstihbarat
31:15İstihbarat
31:17İstihbarat
31:19İstihbarat
31:21İstihbarat
31:23İstihbarat
31:25İstihbarat
31:27Yalla
31:29Oğul mayalla
31:47Ramon, Meri
31:49Bedi tine menşu mal had
31:51Hadi
31:57Bi saniye
32:01Bu konuya düşünme
32:03Bir karar vermiştim
32:05Şimdi söyliycez
32:09Sağol
32:11Bir parçayı çok çok yanlış düşündüm
32:17Çünkü sen herşeyi lazım
32:19Bütün poşeti
32:21Gerçekten
32:23... ve ben de sana yardım edebilirim evde.
32:26Ama bu konu bizimle alakalı.
32:29Bu süreçte hiçbir şey yapmadığım yok.
32:31Vian, ne diyorsun?
32:33Ne diyorsun?
32:34Söylediğin her şeyden imkansız.
32:36Sorun senin birkaç gün sonra sorulacak, değil mi?
32:39Eğer Shamita'nın bir bilgisi varsa,
32:41o bilgisayarın bilgisayarı, ama sen de, kardeşim,
32:43şahitlerin var.
32:45Ve kesinlikle onları teşvik edecekler, değil mi?
32:47Evet.
32:48Sonra, tüm şirketler seninle durduracak,
32:50ama o kendisi.
32:53Bak, bu süreçin sonuna kadar,
32:55senin için olacaktır.
32:59Bu süreçte ne istiyorsun?
33:01Hadi yiyelim.
33:09Sen ve bu takım,
33:11kesinlikle benim yüzümden rahatsız edersin, değil mi?
33:16Bunu sanmıyordum.
33:18Bana inan, Ajan.
33:20Her şeyden özür dilerim.
33:22Gerçekten, kardeşim.
33:24Bak, şimdi ciddi mi konuşuyorsun?
33:27Neyden özür diliyorsun?
33:29Sen iyi yapmak istiyordun,
33:31ama bu sefer de yanlış yaptın.
33:34Vian.
33:36Ne olduğunu bilir misin?
33:38Sen bu sefer çok üzgünsün.
33:42Son bir süreçtiğinde,
33:44sen daha önce değiştirdin.
33:48Sonra ne olursa olsun,
33:50biz hep birlikte olacağız.
33:52Hadi, konuşma bitti.
33:54Her neyse ki,
33:56bir çalışma önerisi gelecek.
33:58Bakın, yarın bu takımın
34:00başlangıcını tanıyoruz.
34:02Kesinlikle, senin çalışmanın bir tanesi.
34:04Her şey yolunda, anladın mı?
34:06Tamam.
34:08Ne? Gülmek mi istiyorsun?
34:10Ben sana yasaklarım.
34:12Bu kadar.
34:14Yeter.
34:16Hayır, iyi yemek yapmalısın.
34:20Ben çok geçtim.
34:22Hadi, görüşürüz.
34:24Hadi, anne.
34:26Sen de hızlan.
34:28Şimdi benim işim var.
34:30Bir saniye bekle.
34:32Hadi.
34:34Tamam.
34:36Sana bir sandviç alacağım.
34:38Korkma.
34:40Gideceğim.
34:42Eğer kızımımı uzatırsa,
34:44beni vuracak.
34:50İyi akşamlar.
34:52İşe gitmiyor musun?
35:04Neden bu işten uzak durmuyorsun?
35:06İşçilerin seninle
35:08haram.
35:10Senin içindeki tüm mutlulukları
35:12seni aldılar.
35:16Bir şey bilir misin?
35:18Sorun işten yok.
35:22İşimi seviyorum.
35:24Ama bu şirketin
35:26gerçek mi,
35:28yalancı mı bilmiyorum.
35:30Neden bilmiyorum.
35:32Neler olduğunu
35:34karşılamayacağımı bilmiyorum.
35:36Bu inanılmaz.
35:38Bu dünyada bir şey oldu,
35:40karşılamayacağını bilmiyorsun.
35:42Normalde korku
35:44senin karşılığından kaçıyor.
35:46Bir şeyden korkuyor musun?
35:54Bak, Katha.
35:56Bu normal.
35:58Korkuyorsun.
36:00Ama beni kurtaramazsın.
36:02Eğer bu korkuyu karşılamazsan,
36:04karşılamak zorunda kalmalısın.
36:06O zaman,
36:08kalbini rahatlatır.
36:12Ama karşılamak için
36:14bu konuyu benden bırak.
36:20Buyur.
36:22Yiyin.
36:26Tamam.
36:28Yiyin.
36:30Karşılayın.
36:40Yiyin.
36:42Yatakta kalabilir miyim?
36:44Yavruş, geçeceksin.
36:46Çabuk bitir.
36:48Hala kıyafeti hazırlamadım.
36:50Her gün yatakta kalacak mısın?
36:54Yavruş!
37:04Vay!
37:12Bu ne güzel!
37:22İnanılmaz, Yavruş!
37:36Profesör Garwal?
37:38Hı?
37:40Bugün ne var?
37:46Bugün evlenme günü.
37:48Unuttun mu?
37:52Anladım.
37:54Bugün sana bir hediye getirmek istiyorum.
38:10Profesör Yavruş?
38:12Hı?
38:16Hoşgeldiniz.
38:22Hoşgeldiniz.
38:24Profesör Garwal.
38:26Hoşgeldiniz.
38:28Bunlar senin.
38:32Şimdi işe geçeceğim.
38:34Görüşmek üzere.
38:36Ama bugün evlenmek için
38:38erken geri döneceğim.
38:40Tamam mı?
38:42Hadi gel,
38:44benimle gel.
38:46Çok güzel bir sürpriz var.
39:06[♪ Müzik çalar. ♪
39:36[♪ Müzik çalar. ♪
39:55Profesör Vian?
39:58Profesör,
40:00bu şirketle 7 yıldır çalışıyorum.
40:02Ama hayatımda hiç
40:04böyle bir şey olamazdı.
40:06Sen bu şirketi diğer ailemden
40:08düşünüyorsun.
40:10Ayrıca sen bu şirkette
40:12en fazla çalıştığın kişisin.
40:14Hepimiz seni iyi tanıyoruz.
40:24Profesör Vian,
40:26biz sana eminiz.
40:28Hepimiz de biliyoruz ki sen
40:30bir şirketin yetkilisisin.
40:32Şimdi sana söylemek istiyorum ki
40:34bu şirkete girebilirsin ve
40:36başını yüzebilirsin.
40:38Hepimiz seninle birlikte duracağız.
40:40Ve inan bana,
40:42her ne olursa olsa
40:44seni destekleyeceğiz.
40:46Doğru söylüyorsun.
40:48[♪ Müzik çalar. ♪
40:55[♪ Müzik çalar. ♪
41:02[♪ Müzik çalar. ♪

Önerilen