Category
🦄
Art et designTranscription
00:00:00Le jour où la vie a commencé
00:00:05Les sables d'or
00:00:10La vie de Snow White
00:00:19Nous avons tous entendu parler d'une dame nommée Snow White
00:00:23et de la façon dont les droits d'un droiteur essayaient de la cacher
00:00:27Et qui ne peut oublier comment la Véritable Reine, la Crête,
00:00:31a donné à Snow White l'Apple pour causer un sommeil éternel
00:00:41Poisonneuse forte, mais l'amour encore plus fort
00:00:45Un jour, un prince est venu courir sur la colline
00:00:49Avec l'amour dans son cœur, il a reçu sa main
00:00:53Son touche a éveillé Snow White
00:00:56et a apporté la joie au pays
00:00:58Ce qui suit maintenant, un mariage
00:01:00Bien, alors, laissons tous les droits d'or
00:01:04être nos sept meilleurs hommes
00:01:06Bien !
00:01:08Regardez, ils ont couru dans le soleil et ont cassé l'Apple
00:01:13Mais ce n'est pas la fin, non
00:01:15Notre histoire n'est pas terminée
00:01:17Donc pour ceux qui se sentent perplexes
00:01:20et veulent savoir ce qui se passera d'après
00:01:23Nous sommes fiers de vous présenter
00:01:26Pour votre amour et votre plaisir
00:01:29La suite de l'histoire du Prince et de Snow White
00:01:56La suite du Prince et de Snow White
00:02:26La suite du Prince et de Snow White
00:02:31La suite du Prince et de Snow White
00:02:36La suite du Prince et de Snow White
00:02:39La suite du Prince et de Snow White
00:02:42La suite du Prince et de Snow White
00:02:45La suite du Prince et de Snow White
00:02:48La suite du Prince et de Snow White
00:02:51La suite du Prince et de Snow White
00:02:54La suite du Prince et de Snow White
00:02:57La suite du Prince et de Snow White
00:03:00La suite du Prince et de Snow White
00:03:03La suite du Prince et de Snow White
00:03:06La suite du Prince et de Snow White
00:03:09La suite du Prince et de Snow White
00:03:12La suite du Prince et de Snow White
00:03:15La suite du Prince et de Snow White
00:03:18La suite du Prince et de Snow White
00:03:21La suite du Prince et de Snow White
00:03:24La suite du Prince et de Snow White
00:03:27La suite du Prince et de Snow White
00:03:31Moi, Rufus Cruelle !
00:03:35Rotten to the core !
00:03:37Comme moi !
00:03:40Personne n'est parfait
00:03:53Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:03:57Vous l'invitez ?
00:04:20Où est ma soeur ?
00:04:25Bonsoir, Votre Lordship
00:04:27Scowl !
00:04:29Aux bras
00:04:31Je n'ai pas le temps
00:04:33Où est-elle ?
00:04:37Elle est allée...
00:04:39...courir !
00:04:40N'est-ce pas, Pato ?
00:04:41Scowl !
00:04:42Tu sais que nous ne devons pas le dire à Theobald !
00:04:45Elle est allée courir !
00:04:47Oui, mais tu n'as pas dit quand !
00:04:50Non, non, non !
00:04:53Ah !
00:04:54Le verre de vision magique de ma soeur
00:04:57Ça me dira ce que je veux savoir
00:05:03Verre de vision sur la murée
00:05:06À mon commandement, vous me montrerez tout !
00:05:14Arrêtez-vous, vous dégueulasse !
00:05:16Vous détruisez mon beau sommeil !
00:05:18COMMENT VOUS AVEZ LE DÉSIR ?
00:05:22COMMENT VOUS AVEZ LE DÉSIR ?
00:05:23COMMENT VOUS AVEZ LE DÉSIR ?
00:05:33Au pire, comme vous pouvez le voir,
00:05:35votre verre de vision magique ne me dégagera pas !
00:05:44Est-ce vrai ?
00:05:46Si vous ne me montrez pas ce qui s'est passé à ma soeur,
00:05:49je vais vous détruire en milliers !
00:05:52Oh ! Ça pourrait être une autre histoire !
00:05:55Je vous montrerai tout, mais vous serez désolé !
00:05:58Désolé !
00:06:00Quoi qu'il en soit !
00:06:02Quand l'eau coule comme si elle n'était pas là,
00:06:05et le ciel change de bleu à rouge,
00:06:09c'est un signe pour tous !
00:06:11La Reine est morte !
00:06:15Ah ! J'ai peur de moi-même !
00:06:18Non, ce n'est pas possible !
00:06:21Comment ça s'est passé ?
00:06:24Voici la nouvelle.
00:06:26Votre jeune soeur a rencontré un malheur,
00:06:29tentant de faire mal à Snow White.
00:06:33Snow White ?
00:06:36Et qui est le beau garçon qu'elle aimerait ?
00:06:39Ah !
00:06:40Ce serait le Prince, votre Lordship.
00:06:42Snow White et son Prince.
00:06:45Ne sont-ils pas un couple heureux ?
00:06:51De ce jour à l'avenir,
00:06:53je vais gouverner ce château,
00:06:55et tout ce qu'il y a dedans !
00:06:57Je vais contrôler les lois de la nature,
00:07:01et les mener à ma volonté !
00:07:16Vous et toutes les créatures violentes comme vous
00:07:19feront mon bidon !
00:07:26Je vais tourner et changer,
00:07:28et distorter tout,
00:07:30dans le Realme des Jeunes !
00:07:37Je n'aurai qu'une seule mission,
00:07:40et une seule mission seulement.
00:07:46Vengeance !
00:07:49Snow White et son beau Prince
00:07:52vont payer pour ce qui s'est passé à ma soeur.
00:08:45Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
00:09:15Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
00:09:45Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
00:10:15aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
00:10:45aïe, aïe.
00:11:15C'est une très mauvaise théorie.
00:11:18Vous vous asseyez pour juste une des top 10 ?
00:11:33Encore plus tard !
00:11:35Non !
00:11:37Allez, allez !
00:11:40Allez, garçon !
00:11:45Regardez-moi arrêter le prince !
00:11:54Hey, je suis plus fort !
00:11:59C'est ce que j'appelle la force !
00:12:16Bougez !
00:12:19Bougez !
00:12:21Bougez !
00:12:43Bougez !
00:12:46Bougez !
00:12:48Bougez !
00:12:53Bougez !
00:12:56Bougez !
00:12:58Bougez !
00:13:00Bougez !
00:13:02Bougez !
00:13:04Bougez !
00:13:05Arrêtez-moi !
00:13:09Regardez-moi ! Je vais la tuer !
00:13:15Oh, non !
00:13:31Pas mal.
00:13:39Courrez, Snow White ! Courrez !
00:13:41Ne reviens pas !
00:14:12Je n'ai jamais vu de magie telle que celle-ci.
00:14:15Qui êtes-vous ? Que voulez-vous ?
00:14:22Je vais trouver ton Snow White.
00:14:26Vous pouvez être sûr de ça.
00:14:29Et j'ai un destin très spécial pour vous.
00:14:34Très spécial en effet.
00:14:41Je ne sais pas.
00:14:44Je ne sais pas.
00:14:48Je ne sais pas.
00:14:51Je ne sais pas.
00:14:54Je ne sais pas.
00:14:57Je ne sais pas.
00:15:00Je ne sais pas.
00:15:03Je ne sais pas.
00:15:06Je ne sais pas.
00:15:08Je ne sais pas.
00:15:38Où suis-je ?
00:16:09Oh !
00:16:11Est-ce possible ?
00:16:28C'est le château des 7 Dwarfs.
00:16:39Je suis tellement fatiguée.
00:16:42Je ne peux pas continuer.
00:17:08Je ne peux plus du tout continuer.
00:17:31Bonjour.
00:17:32Bonjour !
00:17:34Où est-ce que tu es ?
00:17:38J'ai tellement faim, j'espère qu'il ne s'en souciera pas.
00:17:45Oh !
00:17:52Mon Dieu !
00:17:54Votre cottage a vraiment grandi !
00:17:57C'est magnifique !
00:18:03Oh !
00:18:05Oh mon Dieu !
00:18:08Oh mon Dieu !
00:18:15Vous n'étiez pas les 7 Dwarfs ?
00:18:17Je devrais dire non.
00:18:19Mais...
00:18:20Mais les 7 Dwarfs vivent dans cette cottage.
00:18:23Pas plus.
00:18:24Ils ont ouvert une nouvelle mine,
00:18:26bien au-delà du prochain royaume.
00:18:28Oh !
00:18:29Mais...
00:18:30alors...
00:18:31qui êtes-vous ?
00:18:32Nous sommes leurs cousins,
00:18:34les 7 Dwarfs.
00:18:36Ils nous ont donné leur cottage.
00:18:42Ce n'est pas utile.
00:18:44Je ne peux pas le faire bien.
00:18:48Allez !
00:18:50Allez !
00:19:00Il y a quelque chose de mauvais.
00:19:04La lumière m'effraie
00:19:09Même si je sais
00:19:12Que je suis en bonne compagnie
00:19:18Vous n'avez pas peur
00:19:23Mais je ne suis pas si forte
00:19:28Vous êtes tous si courageux
00:19:31Comment peux-je rester seule ?
00:19:37Qu'est-ce qui vous fait vous ?
00:19:41Et qui suis-je ?
00:19:46Qu'est-ce que je peux faire
00:19:51Sans les nuages bleus ?
00:19:55Si la lumière continue de briller
00:19:59Pourquoi ne peux-je pas briller aussi ?
00:20:05Si la lumière continue de briller
00:20:08Comme il faut que les nuages brillent
00:20:12Et l'océan reste vide
00:20:17Et l'eau tourne
00:20:24Si la lumière continue de briller
00:20:27Pourquoi ne peux-je pas briller aussi ?
00:20:32Si je peux apprendre
00:20:34De quelqu'un d'intelligent
00:20:36Ou joli, souriant ou brillant
00:20:42Je peux être la meilleure que je peux
00:20:46Je peux
00:20:48Je peux
00:20:50Le faire bien
00:20:51Si la lumière continue de briller
00:20:55C'est ce que je dois faire
00:21:01Et si la lumière continue de briller
00:21:04Je peux le faire aussi
00:21:10Si la lumière continue de briller
00:21:14Je peux
00:21:17Je peux
00:21:19Je peux
00:21:21Je peux
00:21:23Je peux
00:21:54Regardez ce que vous avez fait !
00:21:56Ça me fait vraiment mal
00:21:58Thunderilla ?
00:21:59Votre nom devrait être Blunderilla
00:22:24Excusez-moi
00:22:25Je ne crois pas avoir vos noms
00:22:27Je suis Muddy
00:22:29Je suis en charge de la Terre elle-même
00:22:31Et Sunburn est seulement en charge de la lumière
00:22:35Seulement ?
00:22:50Oh non
00:22:51C'est reparti !
00:22:58C'est Blossom
00:22:59Elle est en charge des plantes et des fleurs
00:23:02C'est un plaisir, chérie
00:23:16C'est bien de vous rencontrer
00:23:22Et c'est Merida
00:23:24Bonjour, je suis en charge des lacs et des rivières
00:23:39Je suis Critterina
00:23:41Je gère tous les animaux dans la forêt
00:23:45Moonbeam est en charge de la nuit
00:23:48Elle n'est pas seule pendant la journée
00:23:50Et qui a chanté cette chanson ?
00:23:53C'est Thunderilla
00:23:55Mère Nature l'a appelée pour une revue
00:23:58Ça ne lui est jamais arrivé
00:24:03Je ne me suis même pas présentée
00:24:06Je suis Snow White
00:24:08Snow White ?
00:24:10Nos cousins nous ont tout dit
00:24:12Que vous et le prince étiez mariés
00:24:15Nous étions venus inviter les 7 noirs au mariage
00:24:18Mais quelque chose de terrible s'est passé
00:24:21J'ai été attaquée et tuée par un oiseau
00:24:24Le prince n'est pas venu te sauver ?
00:24:26Oh, il a essayé
00:24:27Ce n'est pas pour un prince
00:24:30Nous avons été séparés
00:24:32Et maintenant, j'ai peur que quelque chose de terrible lui soit arrivé
00:24:36Je dois le trouver
00:24:40Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire
00:24:47Je l'ai !
00:24:48Venez avec nous voir Mère Nature
00:24:50Elle va t'aider à trouver le prince
00:24:52Mère Nature ?
00:24:53J'espère qu'elle le fera
00:25:00Un oiseau est tombé sur l'eau
00:25:02Le prince est mort
00:25:04Le prince est mort
00:25:06Le prince est mort
00:25:08Un oiseau est tombé sur la porte
00:25:10Vous allez me montrer tout
00:25:15Je connais cette chambre
00:25:19Les 7 noirs infernaux vivent là-bas
00:25:23Les noirs ne vivent plus là-bas
00:25:26Il me semble qu'il y a 7 elfes noirs qui vivent là-bas
00:25:30Les elfes noirs, hein ?
00:25:34Imbéciles petits fous
00:25:38Snow White ?
00:25:40Montrez-moi l'endroit où ils sont allés
00:25:44Rainbow Falls
00:25:49Cette fois, Snow White n'aura pas eu de chance
00:25:52Et cet oiseau de l'esprit d'oiseau ne devrait pas me trouver de nouveau
00:25:56Oiseau ?
00:25:57OISEAU !
00:25:58OISEAU !
00:25:59OÙ ES-T-IL ?
00:26:00Si jamais je vois cet oiseau de nouveau, il n'y aura rien qu'une pile de fleurs
00:26:09Pourquoi n'avons-nous pas dit à Lord Malice d'où nous étions ?
00:26:13Vous avez entendu ce qu'il a dit ?
00:26:17Il va nous couper en deux
00:26:20Mais il n'a rien dit de me couper en deux
00:26:29Allez, Batso !
00:26:30Maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
00:26:32Juste ce que vous pouvez attendre de deux gars aussi mauvais que nous
00:26:38Oui ? Qu'est-ce que c'est ?
00:26:40On va... se cacher
00:27:09TENDERELLA
00:27:15Pourquoi ? Que se passe-t-il, Tenderella ?
00:27:19Je ne peux rien faire de bien
00:27:23Les autres sont tous si spéciaux
00:27:25Tout le monde est smart
00:27:27Certaines sont braves et fortes
00:27:29Et nous sommes tous tellement jolies
00:27:32Vous êtes aussi spécial
00:27:34Vous êtes !
00:27:35Tout le monde est dans son propre sens
00:27:38Pas moi, sauf ceux qui font des erreurs tout le temps
00:27:43Continuez de faire de votre mieux et d'être vous-même
00:27:48Allez, on est presque là
00:28:08Où sommes-nous ?
00:28:11Le jardin de Mère Nature
00:28:17Je suis sûre que ça ne sera pas aussi mauvais que ce que vous pensez
00:28:20Oui, elle a raison, ça va probablement être beaucoup pire
00:28:26Je suis sûre que ça ne sera pas aussi mauvais que ce que vous pensez
00:28:29Oui, elle a raison, ça va probablement être beaucoup pire
00:28:33Ça me brûle vraiment
00:28:48Prends un peu de soleil
00:28:51Brûle un peu de pluie
00:28:54Prends un peu de soleil
00:28:57Brûle un peu de pluie
00:29:00Brûle un peu de pluie
00:29:03Mélangez à la bonne heure
00:29:06Puis faites-le encore
00:29:10Mère Nature a tellement de choses à faire
00:29:16Ça prend beaucoup de concentration
00:29:20Juste la bonne combinaison
00:29:23Et avec un petit alteration
00:29:26Je fais ma création
00:29:30C'est Mère Nature ?
00:29:34Oh mon dieu !
00:29:36Madame ne veut pas être perturbée quand elle travaille
00:29:40Mais j'ai besoin de son aide
00:29:42Elle ne sera pas amicablement disposée à aider quelqu'un qui l'interrompt
00:29:47Qui êtes-vous ?
00:29:49Une des aides employées
00:29:51Comme vous
00:29:53Et qui êtes-vous que vous appelez employée ?
00:29:57Prends un peu de soleil
00:30:00Brûle un peu de pluie
00:30:04Mélangez à la bonne heure
00:30:07Puis faites-le encore
00:30:11Mère Nature a tellement de choses à faire
00:30:17Ça prend beaucoup de concentration
00:30:20Juste la bonne combination
00:30:24Et avec un petit alteration
00:30:26Je fais ma création
00:30:28Oh vous devez y croire
00:30:30Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:30:32Oh elle l'a fait encore
00:30:34Mais je sais ce qu'elle essaye de faire
00:30:38Parce que je ne m'attendais pas à ce que vous l'essayiez
00:30:43Je sais
00:30:44Elle essayait de faire un poisson
00:30:49Elle doit être un débutant
00:30:52C'est moi
00:30:53Vous ne le ferez pas
00:30:56Voyons voir, un peu de ça
00:31:01Un peu de ça
00:31:04Ça ira
00:31:06J'espère que je ne l'ai pas fait encore
00:31:08Tu ne peux pas imaginer ça
00:31:11C'est un poisson ?
00:31:14Vous avez joué auparavant ?
00:31:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:31:25Un poisson
00:31:28Bien joué mon amour
00:31:35Je sais, je sais
00:31:37C'est un poisson
00:31:42C'est un poisson, bête
00:31:46Et avec un petit alteration
00:31:48Je fais ma création
00:31:52Ouais
00:31:54Oh tu es là, très bien
00:31:56Tous sept, vous
00:31:58Et qui es tu, jeune dame ?
00:32:02Je suis Snow White
00:32:03Les Dwarfel ont dit que tu les aiderais
00:32:06Oh ils l'ont fait, ont-ils ?
00:32:07Je vais te voir dans un instant
00:32:09Tout d'abord j'ai un peu de affaire avec eux
00:32:12Est-ce que la partie négligente passe ?
00:32:16C'est moi
00:32:18C'est pas vrai !
00:32:26Cessez de précipiter quand les conditions sont appropriées !
00:32:29L'injustice de l'utilisation de l'anemométrie !
00:32:32L'inadéquate compréhension de la climatologie !
00:32:34Est-ce que ça couvre ?
00:32:37Et non seulement ça, je ne peux pas contrôler le temps !
00:32:41C'est exactement ce que je t'ai dit !
00:32:44Oh !
00:32:48Je ne devrais jamais avoir laissé que beaucoup d'entre vous avoir ces puissances !
00:32:52Tu vois, je t'ai dit qu'elle allait enlever les puissances de Thunderella !
00:32:55Beaucoup d'entre nous !
00:32:57Mais, Mère Nature !
00:33:00Oh, ne pensez pas que je n'ai pas remarqué tout ce que vous faites !
00:33:03Utilisant de l'anemométrie et de l'anemométrie à tous vos désirs !
00:33:07Ce n'est pas pour ça que je vous ai donné vos puissances !
00:33:10Nous devons travailler ensemble !
00:33:12Pour m'aider quand je ne peux pas être là !
00:33:14Pour créer l'harmonie !
00:33:16Oh !
00:33:18Donc tu vois, c'est pour ça que nous ne pouvons pas tolérer des erreurs dans cette ligne de travail !
00:33:23Qu'est-ce qu'il y a des erreurs que vous faites ?
00:33:26Je vous demande pardon !
00:33:28Vous vous demandez pardon ?
00:33:30Mais même vous faites des erreurs !
00:33:32Oh, des petites erreurs ici et là !
00:33:35Tu vois, si tout le monde donnait à Thunderella une chance, je suis sûre qu'elle pourrait faire son travail !
00:33:40Je suis désolée, jeune dame !
00:33:42Ma décision est finie !
00:33:44Les Dwarfels seront détruits de leurs puissances !
00:33:55Mère Nature, fais quelque chose !
00:33:58Elle ne peut même pas faire une mousse de Dwarf ! Comment va-t-elle...
00:34:06Oh !
00:34:12Retourne-toi, jeune dame !
00:34:15Ce n'est pas ton problème !
00:34:23Ne t'inquiète pas ! Il ne peut pas nous harcer ici !
00:34:26Va-t'en, avant que je devienne folle !
00:34:29Tu ne veux pas savoir ce qui s'est passé avec ton précieux prince ?
00:34:33Oh, s'il te plaît ! Oui !
00:34:36Je pensais que si !
00:34:38La réponse se trouve dans mon château, dans le Réalme du Dommage !
00:34:43Et même Mère Nature ne peut m'arrêter là-bas !
00:34:56Il a l'air tellement terrible !
00:34:59Incroyable, mon amour !
00:35:01Il était en train d'escaper l'année dernière !
00:35:04Oh, mon amour !
00:35:06L'incivilisé !
00:35:09Ne t'inquiète pas ! Tu seras en sécurité si tu restes avec nous !
00:35:13Mère Nature te protégera !
00:35:15Non ! Je dois aller au Réalme du Dommage !
00:35:18Non ! Tu ne dois pas !
00:35:21Non ! Tu ne reviendras jamais !
00:35:23Tu es certain que tu veux faire ça ?
00:35:26Je dois trouver mon prince !
00:35:28Ce n'est pas facile !
00:35:30Peux-je prendre les 7 Dorphins ?
00:35:33Oui !
00:35:34Tu les veux ?
00:35:37Oui !
00:35:38Très bien !
00:35:40Vous, Miss Grince, avez une dernière chance de prouver que vous êtes des bénéficiaires compétents des pouvoirs avec lesquels j'ai endowé vous !
00:35:46Le Seigneur Malice est très puissant !
00:35:49Dans son propre domaine, même moi ne peux l'arrêter !
00:35:52Au-delà de tout, Snow White, vous devez garder votre calme !
00:35:57Merci, Mère Nature !
00:36:00Voilà ! Tu n'es pas une petite création !
00:36:13Allez-y !
00:36:15Suivez le chemin au-delà des 7 Dorphins et au-delà des 7 Pits !
00:36:21Le chemin se dirige dans une grotte et dans le Réalme de la Douleur !
00:36:27Mais souvenez-vous, plus vous vous approchez de votre destination,
00:36:31plus dangereux votre voyage deviendra !
00:36:38Je vous le dis, mes amies, il fait très sombre là-dedans !
00:36:42Nous avons besoin de lumière !
00:36:44Sunburn, pouvez-vous nous aider ?
00:36:47Ils ne m'appellent pas Sunburn pour rien !
00:37:08Sunburn !
00:37:30Regardez !
00:37:32C'est magnifique !
00:37:34Donnez-moi la crête !
00:37:37Il y a quelqu'un dans les sombres !
00:38:08Hey ! Qui est-ce ?
00:38:10Il y en a un !
00:38:12Prends-le, Shadow Man !
00:38:30Vite, par ici !
00:38:38Il est blessé !
00:38:44Non, ne le fais pas !
00:38:46Je suppose qu'il travaille pour Lord Malice.
00:38:52Qu'est-ce que tu veux nous dire ?
00:39:08Oh non !
00:39:11Oh non !
00:39:33C'est l'heure !
00:39:35Quelque chose de bien s'est passé sur cette voyage !
00:39:41Oh non !
00:39:47Ce pauvre petit homme !
00:39:49Si seulement j'avais pu l'aider !
00:39:52Il m'a donné la volonté !
00:39:55J'espère qu'il sera libéré !
00:39:57Vite ! Vite !
00:40:03Nous sommes arrivés au Réalme des Deux !
00:40:08Peut-être qu'à ce moment là,
00:40:10le prince nous regarde dans l'un des fenêtres du château !
00:40:19Parfait !
00:40:21Bientôt, je devrai me réveiller !
00:40:24Il semble qu'elle tombe dans la trappe de Malice.
00:40:27Mais dans cette fog, elle ne trouvera pas le palais.
00:40:33Vous êtes insolente !
00:40:37Mais vous avez raison.
00:40:39Nous ne voulions pas qu'elle perde son chemin.
00:40:43Peut-être que je vais lui offrir un escorte.
00:40:48Pourquoi devons-nous rester ici ?
00:40:50Je vous l'ai dit !
00:40:51Lord Malice ne voudra jamais nous abandonner !
00:41:03Je ne peux pas !
00:41:05Je ne peux pas !
00:41:07Je ne peux pas !
00:41:09Je ne peux pas !
00:41:11Je ne peux pas !
00:41:13Je ne peux pas !
00:41:16Je ne peux pas !
00:41:22Qu'est-ce que les chiens veulent, Scal ?
00:41:26Dîner.
00:41:27Je pensais que tu étais mauvais.
00:41:29Je suis.
00:41:30Mais pourquoi les chiens veulent de la nourriture mauvaise ?
00:41:46Je pensais que tu disais qu'il n'allait jamais trouver...
00:41:50J'ai un petit tâche pour toi, mon pote.
00:41:53Tu vas me ramener Snow White.
00:42:00Fais ce que tu veux avec ces idiots,
00:42:04mais ne fais pas de mal à Snow White.
00:42:10Je veux ce plaisir moi-même.
00:42:14Vas-y !
00:42:15Vite !
00:42:22Scal !
00:42:27Bonsoir, mon pote.
00:42:29J'ai hâte de te ramener ici.
00:42:34Le plaisir est tout mien.
00:42:37Maintenant, il y aura quelque chose pour m'amuser
00:42:40pendant que j'attends Snow White.
00:42:49Mon pote...
00:42:51Je suppose que Scal va vraiment s'amuser.
00:43:08UNE NINGUE DU TEMPS
00:43:12UNE NINGUE DU TEMPS
00:43:25Très beau !
00:43:27Un petit...
00:43:28Un petit... truc.
00:43:31Maintenant, Mère Nature ne va pas aimer ça !
00:43:34Je ne pense pas que ce soit des créatures de la Mère Nature, Critterina.
00:43:38C'est vrai. Ce lieu n'est pas naturel.
00:43:41C'est pas naturel.
00:44:01Je pense que je dois donner à ce lieu un déjeuner.
00:44:12Oh mon Dieu !
00:44:14Je ne pense pas que vos puissances aient beaucoup d'aide ici.
00:44:20Thunderella ?
00:44:22Thunderella, qu'est-ce que c'est ?
00:44:24J'ai entendu quelque chose dehors.
00:44:27Je n'entends rien.
00:44:29Chut, écoute.
00:44:38Thunderella !
00:44:42Reste là. Je vous en prie.
00:44:53Bonjour.
00:44:55Un et deux et trois.
00:44:57Bonne nuit, bonne nuit.
00:44:59Bonne nuit, Critterina.
00:45:01Critterina.
00:45:11Critterina, dis-leur de s'en aller.
00:45:25Qu'ont-ils dit ?
00:45:27Je n'ai pas tout compris. Quelque chose sur les Dwarves et...
00:45:32Le déjeuner.
00:45:42De ce côté.
00:45:57C'est bon.
00:46:27Oh non, les Dwarves !
00:46:58Il veut qu'on vienne.
00:47:01Ne le croyez pas.
00:47:02C'est notre seule chance.
00:47:03Allez !
00:47:28Allez, les filles !
00:47:29Poussez !
00:47:58Elle mène une vie chargée !
00:48:00Bon, pas de plus.
00:48:02Je m'en occupe personnellement.
00:48:06Vous-même, monsieur, vous n'êtes pas...
00:48:21Oh non !
00:48:22Les autres sont là-bas.
00:48:23Poussez.
00:48:24Je vais couper les dwarves.
00:48:25Poussez-les.
00:48:26Je vais couper les Dwarves.
00:48:28Poussez-les.
00:48:30Je vais couper ces Drows.
00:48:32Poussez-les.
00:48:33C'est pas une blague !
00:48:36Non !
00:48:38Non !
00:48:40Non !
00:48:43Il est mort !
00:48:46Oh !
00:48:47Oh !
00:48:48Oh !
00:48:52Oh !
00:48:53Oh !
00:48:55Oh !
00:48:57Oh !
00:49:01Oh !
00:49:03S'il vous plaît, attendez ! S'il vous plaît, n'allez pas loin !
00:49:24Je veux seulement vous remercier !
00:49:28Vous nous avez sauvés des loups et de retour dans la grotte.
00:49:33Vous nous aviez tenté de nous rappeler de quelque chose.
00:49:37C'est presque comme si vous m'aviez regardée,
00:49:41que vous m'aviez cherchée, comme une amie.
00:49:48Il vaut mieux que je retourne chez les autres.
00:49:51Vous ne venez pas avec moi ?
00:49:53C'est-à-dire, si vous le souhaitez, s'il vous plaît, venez.
00:49:57Allez, que faites-vous ?
00:49:59Non ! Non ! Non !
00:50:30Non ! Non !
00:50:48Il va faire quelque chose de terrible ! Je le sais !
00:50:52Pas si on a quelque chose à dire ! Allez !
00:51:00Oh !
00:51:03Ce n'est pas fini !
00:51:10Oh !
00:51:15J'essaie de l'aider ! J'essaie de lui apprendre ce que je sais !
00:51:19C'est là où ça me prend !
00:51:22Ce n'est pas faire !
00:51:25Ce n'est pas faire !
00:51:28Wow ! Vous avez l'air vraiment mauvais !
00:51:34Batsou !
00:51:37Hé, Scal, tu dois vraiment arrêter de fumer !
00:51:40Ça va te tuer !
00:51:42Je vais devenir un oiseau, Stu, et il s'inquiète de me fumer !
00:51:45Batsou, vite !
00:51:48Batsou, vite ! Batsou, vite !
00:51:49Batsou, vite !
00:51:50Ok !
00:51:55Non !
00:51:57Fumez la flamme !
00:52:00Oh ! Bien joué, Scal !
00:52:06Qu'attendez-vous ?
00:52:08Je ne peux pas décider pour quoi fumer !
00:52:10Fumez !
00:52:20Non !
00:52:22Non ! Non ! Non ! Non !
00:52:34Nous devons sortir de là !
00:52:36Allez, Batsou !
00:52:52Maintenant, où allons-nous ?
00:52:54Au loin du Lord Malice que nous pouvons trouver.
00:52:57Ah, malheureusement, nous ne pouvons pas rester pour la fête.
00:53:00La fête ?
00:53:05Oh ! Ce sont les 7 Dwarfs !
00:53:08Maintenant, comment entrerons-nous ?
00:53:11Hey ! Quelqu'un nous laisse entrer !
00:53:14Nous sommes ici pour l'affaire officielle de Mère Nature !
00:53:17Allez, Batsou ! C'est notre grande chance !
00:53:20Le Lord Malice doit nous pardonner si nous capturons l'un d'entre eux !
00:53:23Vous avez toujours de mauvaises idées !
00:53:29Oh, Batsou, tu seras désolé !
00:53:32Fumez la flamme !
00:53:34Je vous warne ! Quand je perds mon temps, je suis vraiment emporté !
00:53:40Oh ! Oh ! Oh !
00:53:44Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
00:53:47Oh ! Oh !
00:53:49Oh ! Oh !
00:53:51Oh !
00:53:53Enfin ! Nous l'avons fait !
00:53:55Batsou, comment ça te sent vraiment mal ?
00:53:59Ça me sent mal !
00:54:01Oh, ça me brûle !
00:54:04Lâche-moi, toi !
00:54:06Tu veux dire quoi ?
00:54:10Oh !
00:54:15Oh !
00:54:32Oh !
00:54:34Oh ! Oh ! Oh !
00:54:36Oh !
00:54:39Oh !
00:54:41Allez, les filles ! C'est l'heure de l'action !
00:54:45Ouais ! Allons-y !
00:54:47Ouais !
00:54:49Ouais !
00:55:01Oh !
00:55:03Oh !
00:55:05Oh !
00:55:07Oh !
00:55:16Oh !
00:55:25Oh !
00:55:27Oh !
00:55:36Oh !
00:55:48Oh !
00:55:58Oh !
00:56:16Oh !
00:56:27Snow White ! Snow White, réveille-toi !
00:56:30Mon prince !
00:56:32Est-ce vraiment toi ?
00:56:34Qui d'autre serait-ce ?
00:56:39Vite ! Tu dois t'échapper !
00:56:42Mais où est-ce que...
00:56:43Pas de temps pour des questions !
00:56:48Quoi ?
00:56:58Vite !
00:57:07Je me demande où il l'a emmenée !
00:57:10Ne t'en fais pas !
00:57:13En dessous de la reine, une porte secrète !
00:57:17Magnifique ! Un verre qui parle !
00:57:21Un verre qui parle !
00:57:24Magnifique ! Un verre qui parle !
00:57:28La reine, hein ?
00:57:30Pas du tout !
00:57:36Regarde ! C'est le truc !
00:57:39C'est pas là !
00:57:41Pas là non plus !
00:57:49Regarde ! Il descend !
00:57:51La porte secrète !
00:57:54La reine !
00:57:57Comment t'as aimé ça ?
00:57:59Merci, mon amour !
00:58:02Mon amour...
00:58:04J'aime ça !
00:58:05Maintenant, tu cuisines !
00:58:07J'en ai assez de malheur !
00:58:08T'as mieux à regarder !
00:58:11Allez, les filles !
00:58:17Des verres qui parlent !
00:58:18Des verres qui parlent !
00:58:19Des reines qui parlent !
00:58:20Des portes secrètes !
00:58:21Cet endroit me brûle !
00:58:32Où me ramènes-tu ?
00:58:34S'il te plait, allons-y !
00:58:37Allons-y, Snow White !
00:58:49Je... Je ne comprends pas !
00:58:51Tu le sauras !
00:58:53Je ne t'ai jamais vue comme ça !
00:58:57S'il te plait, dis-moi où tu m'emmènes !
00:59:01Qu'est-ce qui se passe, ma chère ?
00:59:02Tu ne crois pas à ton prince préféré ?
00:59:19Nous y sommes !
00:59:22Tu verras ça pour toujours !
00:59:27Qu'est-ce que tu parles ?
00:59:31Regarde !
00:59:38Tu n'es pas mon prince !
00:59:42Tu ne peux pas me tuer, Snow White !
00:59:45Tu ne peux pas me tuer !
00:59:49Tu ne verras jamais ton prince de nouveau !
01:00:01Non ! Reste là-bas !
01:00:04Tu es froide, Snow White.
01:00:07Laisse-moi te donner mon manche.
01:00:19Non !
01:00:23Tu...
01:00:37C'est de la pierre !
01:00:40Le Capitaine !
01:00:42Il est mort !
01:00:44Il est mort !
01:00:45La pierre !
01:00:47Le Capitaine l'a transformée en pierre !
01:00:56Allons-y !
01:01:12Fils de pute !
01:01:15Fils de pute !
01:01:46Tu l'as tué !
01:01:48Tu es un monstre !
01:02:06Choisis ton poste, Snow White.
01:02:11Tu resteras ici pour toujours !
01:02:14La pierre !
01:02:18Tu n'as pas le courage !
01:02:20Non, Snow White !
01:02:30Oh, Snow White !
01:02:32Fenderella, peux-tu me tuer ?
01:02:44Fils de pute !
01:02:49Surtout celui-ci !
01:03:05Non !
01:03:06Non !
01:03:08Sept statues nouvelles que je n'avais même pas comptées.
01:03:15Et maintenant, Snow White,
01:03:19un moment que je chercherai depuis longtemps.
01:03:23Enfin, ton bonheur s'échappe !
01:03:29Maintenant, que mon système s'arrête...
01:03:33Non !
01:03:34Tu le deviendras !
01:03:47Allez !
01:03:48Allez !
01:03:49Travaille !
01:04:04Non !
01:04:35Il n'en reste que cinq !
01:04:48Ils sont bien !
01:05:04J'ai cherché à lui autant que le prince, et maintenant j'en ai perdu les deux.
01:05:14Juste comme l'amour apporte la plus grande joie, il peut aussi apporter la plus grande douleur.
01:05:22Mais c'est l'amour qui rend les gens les plus spéciaux de tous mes créatures.
01:06:05C'est tout d'accord, Snow White. Ne pleure pas.
01:06:12C'est toi ! C'est toi !
01:06:17C'est toi !
01:06:20C'est toi !
01:06:23C'est toi !
01:06:26C'est toi !
01:06:29C'est toi !
01:06:31C'est toi ! C'est toi ! C'était toi tout au long !
01:06:37La malice m'a mis un spell, mais je t'ai promis de ne jamais arrêter de te protéger.
01:06:43Oh, je ne peux pas croire que c'est vrai !
01:06:46Cette fois, Snow White, je ne te quitterai jamais.
01:06:50Si ce n'était pas pour votre aide, je n'aurais jamais vu mon prince de nouveau.
01:06:55Certains d'entre nous étaient un peu plus aidés que d'autres.
01:06:59Honnêtement, Sunbird, dois-tu prendre tout le crédit ?
01:07:03Pas moi !
01:07:06Thunderoa ! Tu es vraiment arrivé !
01:07:11Il vaut mieux qu'on y aille. Nous serons là-bas.
01:07:14Je veux que tous vous veniez.
01:07:16Oh, et les 7 Dwarfs aussi.
01:07:21Tout va bien, Mère Nature ? Pouvons-nous aller à la fête de Snow White ?
01:07:25Très bien, mais quand vous reviendrez, vous devrez faire face à la musique.
01:07:30Mais tu veux dire que même après la semaine, vous n'allez toujours pas enlever leurs puissances ?
01:07:36C'est vrai, Snow White.
01:07:38Et nous aurons deux nouveaux apprentissages à entraîner.
01:08:09Hey ! Je peux respirer !
01:08:13Tu sais, Batso, peut-être que travailler pour cette Mère Nature n'est pas si mauvais.
01:08:18Je peux même sentir de nouveau.
01:08:21Avec ton cigare, tu sens toujours !
01:08:27Êtes-vous prête à vivre heureusement après ?
01:08:59Lorsque Snow White et le Prince sont avec tous les Dwarfs amoureux, vous pouvez faire votre propre magie.
01:09:04Avec Moonbeam, Sunburn, Thunderella, Marina, Muddy, Critterina, et Blossom.
01:09:17Avec Moonbeam, Sunburn, Thunderella, Marina, Muddy, Critterina, et Blossom.
01:09:30Available now.
01:09:41Chaque matin, pleine de pluie ou froid, Ben Crawford tire des coups.
01:09:44Ça lui fait sentir mieux.
01:09:46J'essaie de ne pas frapper la porte du garage.
01:09:48J'ai frappé les poches et les voisins.
01:09:50Manger une banane de Chiquita chaque matin, avec un peu de conseil de maman, lui fait aussi se sentir mieux.
01:09:55Sa vitamine C et le potassium lui donnent le meilleur coup de la journée.
01:10:00Peut-être qu'un jour, ils me feront un pantalon.
01:10:03Bananes de Chiquita. Peut-être la nourriture parfaite du monde.
01:10:14Sous-titres par Synchronous
01:10:44C'est la première fois que j'entends cette chanson, et j'aime beaucoup cette chanson.
01:10:48C'est une chanson qui m'intéresse.
01:10:51C'est une chanson qui m'intéresse.
01:10:54C'est une chanson qui m'intéresse.
01:10:57C'est une chanson qui m'intéresse.
01:11:00C'est une chanson qui m'intéresse.
01:11:03C'est une chanson qui m'intéresse.
01:11:06C'est une chanson qui m'intéresse.
01:11:09C'est une chanson qui m'intéresse.
01:11:12C'est une chanson qui m'intéresse.
01:11:15C'est une chanson qui m'intéresse.
01:11:18C'est une chanson qui m'intéresse.
01:11:21C'est une chanson qui m'intéresse.
01:11:24C'est une chanson qui m'intéresse.
01:11:27C'est une chanson qui m'intéresse.
01:11:30C'est une chanson qui m'intéresse.
01:11:33C'est une chanson qui m'intéresse.
01:11:36C'est une chanson qui m'intéresse.
01:11:39C'est une chanson qui m'intéresse.
01:11:42C'est une chanson qui m'intéresse.
01:11:45C'est une chanson qui m'intéresse.
01:11:48C'est une chanson qui m'intéresse.
01:11:51C'est une chanson qui m'intéresse.
01:11:54C'est une chanson qui m'intéresse.
01:11:57C'est une chanson qui m'intéresse.
01:12:00C'est une chanson qui m'intéresse.
01:12:03C'est une chanson qui m'intéresse.
01:12:06C'est une chanson qui m'intéresse.
01:12:09C'est une chanson qui m'intéresse.
01:12:12C'est une chanson qui m'intéresse.
01:12:15C'est une chanson qui m'intéresse.
01:12:18C'est une chanson qui m'intéresse.
01:12:21C'est une chanson qui m'intéresse.
01:12:24C'est une chanson qui m'intéresse.
01:12:27C'est une chanson qui m'intéresse.
01:12:30C'est une chanson qui m'intéresse.
01:12:33C'est une chanson qui m'intéresse.
01:12:36C'est une chanson qui m'intéresse.
01:12:39C'est une chanson qui m'intéresse.
01:12:42C'est une chanson qui m'intéresse.
01:12:45C'est une chanson qui m'intéresse.
01:12:48C'est une chanson qui m'intéresse.
01:12:51C'est une chanson qui m'intéresse.
01:12:54C'est une chanson qui m'intéresse.
01:12:57C'est une chanson qui m'intéresse.
01:13:00C'est une chanson qui m'intéresse.
01:13:03C'est une chanson qui m'intéresse.
01:13:06C'est une chanson qui m'intéresse.
01:13:09C'est une chanson qui m'intéresse.
01:13:12C'est une chanson qui m'intéresse.
01:13:15C'est une chanson qui m'intéresse.
01:13:18C'est une chanson qui m'intéresse.
01:13:21C'est une chanson qui m'intéresse.
01:13:24C'est une chanson qui m'intéresse.
01:13:27C'est une chanson qui m'intéresse.
01:13:30C'est une chanson qui m'intéresse.
01:13:33C'est une chanson qui m'intéresse.
01:13:36C'est une chanson qui m'intéresse.
01:13:39C'est une chanson qui m'intéresse.
01:13:42C'est une chanson qui m'intéresse.
01:13:45C'est une chanson qui m'intéresse.
01:13:48C'est une chanson qui m'intéresse.
01:13:51C'est une chanson qui m'intéresse.
01:13:54C'est une chanson qui m'intéresse.
01:13:57C'est une chanson qui m'intéresse.
01:14:00C'est une chanson qui m'intéresse.
01:14:03C'est une chanson qui m'intéresse.
01:14:06C'est une chanson qui m'intéresse.
01:14:09C'est une chanson qui m'intéresse.
01:14:12C'est une chanson qui m'intéresse.
01:14:15C'est une chanson qui m'intéresse.
01:14:18C'est une chanson qui m'intéresse.
01:14:21C'est une chanson qui m'intéresse.
01:14:24C'est une chanson qui m'intéresse.
01:14:27C'est une chanson qui m'intéresse.
01:14:30C'est une chanson qui m'intéresse.
01:14:33C'est une chanson qui m'intéresse.
01:14:36C'est une chanson qui m'intéresse.
01:14:39C'est une chanson qui m'intéresse.
01:14:42C'est une chanson qui m'intéresse.
01:14:45C'est une chanson qui m'intéresse.
01:14:48C'est une chanson qui m'intéresse.
01:14:51C'est une chanson qui m'intéresse.
01:14:54C'est une chanson qui m'intéresse.
01:14:57C'est une chanson qui m'intéresse.