Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Oh oh oh ! Rise and shine, elves !
00:29Rise and shine, elves !
00:59Making toys for Santa Claus is never worth it's prey !
01:03Yeah !
01:05Oh oh oh !
01:23Moi, Docteur Claw, je vais me détruire à Noël !
01:27Et le monde va blâmer Santa Claus !
01:34Oh oh oh !
01:37J'ai une nouvelle journée, pour nos elfes et filles !
01:41Jouer c'est travailler et travailler c'est jouer !
01:43Travailler pour moi aujourd'hui !
01:50Jingle Bells elfes et filles !
02:00Qu'est-ce que c'est ?
02:02Qu'est-ce qui s'est passé à mon petit ?
02:07Arrêtez-moi ! Quelqu'un !
02:10Qu'est-ce qui se passe ?
02:13Je vais finir ma journée !
02:21Une fois que les enfants du monde aient mes jouets spéciaux,
02:26le nom de Santa va être déchiré,
02:28sa réputation sera détruite !
02:32Ha ha ha !
02:35Va travailler, drones !
02:37Oui, Docteur Claw !
02:41Oui, ha ha !
02:43Ha ha ha !
02:45Ha ha ha !
02:47Ha ha ha !
02:50Seule une personne peut m'arrêter maintenant,
02:53et mes agents folles vont l'arrêter d'abord !
03:03Jingle Bells
03:13Inspector Gadget !
03:20Gadget !
03:25Inspector Gadget !
03:28Inspector Gadget !
03:33Inspector Gadget !
03:40Inspector Gadget !
04:02Inspector Gadget !
04:32Il n'y a pas de question, Santa !
04:39Excusez-moi, Santa !
04:41C'est le téléphone top secret de Gadget !
04:43C'est la mission !
04:45C'est l'Inspecteur Gadget !
04:47Tu sais qui c'est ?
04:49Le chef ?
04:50Je suis juste à côté de toi !
04:51Tu es où ?
04:52Juste ici, dans le costume de Santa !
04:54Pas besoin d'un téléphone, je suis juste ici !
04:57Je sais !
04:58Arrête ton téléphone !
05:00Mais où est le véritable Santa ?
05:02Il peut être en trouble !
05:03Voici, ton assignement va t'expliquer !
05:05Activité suspicieuse au Nord-Pole,
05:08et attaques augmentées contre l'Inspecteur Gadget
05:12suggèrent une blague folle de Docteur Claw
05:15contre le véritable Santa Claus !
05:17Attention, cette message va se détruire !
05:20C'est drôle !
05:21Je n'ai jamais vu d'agents folles !
05:24Ne t'inquiète pas, chef !
05:25L'Inspecteur Gadget est toujours au travail !
05:29Je m'en occupe !
05:31Et ne t'inquiète pas pour cette message, chef !
05:34Je n'ai jamais bu !
05:38Oh non !
05:44Pourquoi moi ?
05:47On dirait qu'on doit passer Noël au Nord-Pole
05:50avec Santa Claus dans ses vêtements !
05:52Difficile, non Brain ?
06:00C'est le village de Santa, oncle Gadget !
06:03C'est comme ça, Penny !
06:04Tout est calme, tout est clair !
06:07Ça ne va pas durer longtemps !
06:13Go, go Gadget Autopilot !
06:16Envoie-nous ici !
06:18C'était juste une expression !
06:21Go, go Gadget Plane !
06:24Pas Gadget Copter !
06:26Gadget Plane !
06:27Gadget Plane !
06:31C'est pas exactement ce que j'ai pensé !
06:34Oh non !
06:38Wowser !
06:45Tenez bon, Brain !
06:48Go, go Gadget Parachute !
06:52Trop lent !
06:54Je vais froid sur la route !
06:56Go, go Gadget Copter !
06:59Là, beaucoup mieux !
07:03On dirait !
07:07Oncle Gadget, tu vas bien ?
07:09Je vais bien, Penny !
07:11Sauf pour cette fois-ci !
07:13Oh, regarde, oncle Gadget !
07:15C'est le village de Santa !
07:16C'est un rêve de Noël qui se réalise !
07:19Pouvons-nous regarder autour ?
07:22Maintenant, patience, Penny !
07:24Tout d'abord, je dois arriver au fond de ça !
07:27Wowsers !
07:28Go, go Gadget Plane !
07:32Si vous comprenez mon drifte !
07:36C'est pas exactement ce que j'ai pensé !
07:39C'est pas exactement ce que j'ai pensé !
07:43C'est pas exactement ce que j'ai pensé !
07:45Tout se passe bien, Penny !
07:48Je vais juste présenter mes crédits à l'homme en veste rouge,
07:51prendre un tour,
07:53et c'est parti pour Noël !
07:59Gadget ici !
08:04Excusez-moi, monsieur !
08:07C'est l'inspecteur Gadget !
08:09Je vais prendre un instant de votre business !
08:12Ah, Gadget !
08:13Vous êtes toujours bienvenu au Nord Pole !
08:25A quoi devons-nous cette honneur ?
08:27Où ai-je entendu cette voix avant ?
08:31Bien sûr !
08:32Tôt la nuit, dans mon chimney !
08:35Eh bien, Santa, mon chef, c'est une idée folle
08:38que le notorieux Docteur Claw
08:40ait infiltré le Nord Pole !
08:42Ho, ho, ho !
08:45C'est exactement ce que j'ai senti !
08:53C'est mignon, mon petit oiseau !
08:54Il fait des impressions de chat aussi !
08:59Bonjour !
09:00Je suppose que vous avez des belles histoires de Santa, monsieur Elf !
09:06Peut-être pas !
09:21C'était agréable de vous parler !
09:24Il y a quelque chose de bizarre ici, Brain !
09:29Je vais examiner la facilité, Santa,
09:31et je ne serai plus loin de vous !
09:33Il n'a pas le temps !
09:35Il ne ressemble pas à moi !
09:37J'ai mes drones, je veux dire, mes elfes,
09:40pour vous montrer !
09:44Docteur Claw !
09:48Voici-le, Penny !
09:49Psst, oncle Gadget !
09:51Quand j'investigue,
09:52vous allez à la commissaire d'elfes
09:54pour boire de la soupe au sucre !
09:57Walzers !
09:59Ho, ho, ho !
10:01Quelle nouvelle tournée !
10:05Brain, vous suivez oncle Gadget,
10:07je vais voir ce qu'il se passe !
10:11Je dois examiner ces jolis jouets !
10:14Go, go, Gadget magnifier !
10:20Wow !
10:23On the first phase inspection,
10:25Good Santa showed to me
10:27A mountain bike with Gadget training wheels
10:32Wow, wow !
10:35On the second phase inspection,
10:37Good Santa showed to me
10:39Dolls with extra arms
10:41And a ten-speed Gadget exercycle
10:45On the third phase inspection,
10:47Good Santa showed to me
10:49Toy ninja pigs
10:51Dolls with extra arms
10:53And an exercycle Gadget rickshaw
10:57On the fourth phase inspection,
10:59Good Santa showed to me
11:01A kite with an anchor
11:03Dolls with extra arms
11:05Toy ninja pigs
11:06And an airborne Gadget unicycle
11:10On the fifth phase inspection,
11:12Good Santa showed to me
11:14Drums without drumsticks
11:17A kite with an anchor
11:19Toy ninja pigs
11:20Dolls with extra arms
11:22One Yule log ?
11:23Yike !
11:24And a jet-propelled Inspector Gadget
11:29Wowzers !
11:32Quite an innovative toy line you've got here, Santa !
11:35But what about the inner workings ?
11:39I'm really getting the inside dope !
11:42You are the inside dope, Gadget !
11:55Good old North Pole know-how !
11:57I'm really impressed !
11:59Everything seems to be in tip-top shape
12:02Though I haven't inspected your living quarters
12:05Be my guest, Inspector !
12:09Wowzers !
12:12Oh oh oh !
12:13Inspector Gadget !
12:15Am I glad to see you !
12:17Ho ho ho !
12:18And a go-go Gadget handcuffs to you !
12:21I hereby arrest you for impersonating Santa !
12:24But... But I'm the real Santa Claus !
12:28Sure !
12:29Next you'll be telling me those
12:36Sure !
12:37Next you'll be telling me those
12:39Those eight shifty-eyed thugs
12:41With spiked hair are your reindeer !
12:43Case off !
12:44A record wrap-up even for the Inspector !
12:53Any Christmas greetings can and will be used against you
12:57You have the right to one phone call
12:59Go-go Gadget follows !
13:01Since it's Christmas Eve
13:03Since it's Christmas Eve
13:05The first two minutes are on me
13:07But make it local !
13:09You there, little elf !
13:11Instead of sitting around with that hang-dog expression
13:14Go tell the real Santa Claus
13:16That Inspector Gadget has cracked the case !
13:24What a weird-looking little elf !
13:27Now then !
13:28When did you first have the audacity
13:30To pull off this heinous crime ?
13:32But I'm really Santa !
13:35Oh ? Then prove it !
13:46I don't like the looks of this
13:48Sleds with no runners ?
13:52Going to tweak the brake ?
13:54Dr. Claw has the elves under some kind of trance
13:57Kids won't trust Santa !
13:59Come in, Brain !
14:00Dr. Claw is ruining Christmas !
14:02Where's Uncle Gadget ?
14:09They tried to mangle Uncle Gadget in the toy machine ?
14:12That's bad !
14:17But he escaped !
14:18That's good !
14:24He's in a jail cell ?
14:26That's bad !
14:31He found the real Santa Claus ?
14:33That's good !
14:39Uncle Gadget put a dog collar on Santa ?
14:48Uncle Gadget arrested the real Santa ?
14:51Oh no ! What next ?
14:55Why did I have to ask ?
15:00I'll get out somehow, Brain !
15:02You've got to get the key and save Uncle Gadget !
15:07When the kids get these broken toys
15:10They won't trust Santa Claus ever again
15:14And he deserves it
15:16For not bringing me that dirty trick sled
15:18When I was a baby Claw !
15:20But I showed Santa
15:23After tonight, Santa is finished !
15:30And Gadget will be eliminated !
15:37So far, you failed to shake like a bowl full of jelly
15:41And refused to go down a chimney !
15:43That only works with a roof !
15:46Name your eight tiny reindeer
15:48And no coaching from you on the end with the red nose !
15:51Oh, I don't believe this !
15:54I hate to resort to rough stuff
15:56But time is running out !
15:58Go, go, Gadget Interrogation Device !
16:06Who's behind this ? Was it Doctor Claw ?
16:12Yes, Doctor Claw !
16:15You expect me to believe that ?
16:17How kind of Gadget to help a mad cat !
16:29Vous devriez faire quelque chose avec ces rouleaux de cheveux, mad cat !
16:39Vous devriez me dire quelque chose, mad cat !
16:48Après tout ça, il n'y aura plus de Mr Nice Santa !
16:59Vos yeux ne bouillent pas !
17:01Vos cheveux ne se marient pas !
17:03Et ce gros cheveux n'empêcherait personne !
17:10Donnez-moi ce cheveux !
17:12Allons-y ! Allons-y !
17:14Parlez-moi, Turnkey !
17:16Il est temps que la sécurité du Nord-Pole m'aide !
17:21Allons-y !
17:26J'aurais dû savoir que vous aviez un accompli à l'intérieur !
17:29Go, go, Gadget Lasso !
17:35C'est des low-lifes comme vous qui donnent un mauvais nom à Noël !
17:38Vous deux vivez dans votre folie
17:40pendant que je vous raconte le vrai Santa !
17:46Mon sentiment est exactement...
17:51Voilà !
17:52Mais n'avez-vous pas oublié Dunderhead, Blitchkrieg et l'autre oiseau ?
17:56Je vais m'occuper de tout moi-même !
17:58Cette fois, il n'y aura pas de blague folle...
18:01euh, des blagues merveilleuses !
18:04Donc c'est ça !
18:05Docteur Claw a transformé les elfes en drones !
18:08Avec des microchips et des belles dingles !
18:10Je dois trouver la boîte à contrôles !
18:13C'est l'heure d'agir, gars !
18:16C'est là que Docteur Claw a caché les vrais jouets de Santa !
18:25Faites-le encore une fois !
18:33Oh, ça ne marche pas, chérie !
18:36Viens, Brain !
18:37Et c'est pas le moment de faire des impressions de petite fille !
18:46Brain ! Viens ici, Brain !
18:49Docteur Claw est en train de s'occuper de l'esclavage de Santa avec ses jouets !
18:53On doit l'arrêter !
18:58Alors, que faites-vous là ?
19:01En danseur ! En danseur !
19:03Mouvez-vous, Prancer et Vixen !
19:06On va vous rencontrer à l'esclavage !
19:10Il vaut mieux que j'y aille, Santa !
19:12Pour la sécurité, tu sais !
19:14C'est assez, Gadget !
19:16Vérifiez-les, drones !
19:18C'est lui ! C'est lui ! C'est lui !
19:23C'est touchant !
19:25Les petits garçons se sont attachés à moi !
19:30Je dois aller à la boîte à contrôles de Docteur Claw !
19:33Calmez-vous, garçons !
19:35Vous serez vos propres vieilles elfes en peu de temps !
19:45C'est parti !
19:51Vite, Brain ! C'est ici !
19:56C'est lui ! C'est lui ! C'est lui !
20:01C'est amusant, les petits garçons !
20:03Mais je dois vraiment m'unir et donner la main à Santa !
20:07J'ai trouvé les contrôles, Brain !
20:09Oh, oui !
20:15Jingle bells, elfin bells
20:17Load up Santa's sleigh
20:19So Santa can deliver toys in time for Christmas day
20:26Load up Santa's sleigh
20:28Fill it to the top
20:30So the world's good boys and girls can celebrate non-stop
20:35Too little, too late, Gadget !
20:37You can't stop me from ruining Christmas !
20:44With a little help from his friends, he can !
20:49Go, go, Santa Reindeer !
20:53You can have them all
20:55It's useless now
20:57When I deliver these defective toys
21:08Santa, you forgot something !
21:10I'll tie it here just in case you want it later
21:15Now you need to thank me, Santa, always glad to be of service
21:20Way to go, Uncle Gadget !
21:22Now, fellas, bash away, bash away, bash away !
21:32Reindeer, look what you've done !
21:38This is the worst Christmas I've ever had
21:42I'll get you for this, Gadget !
21:44I'll get you !
21:51Inspector Gadget, you've earned the red sled treatment
21:57I don't know how you did it, Gadget, but you saved Christmas for the children of the world
22:02No time for that, Chief ! Christmas awaits !
22:05Go, go, eight tiny reindeer !
22:09I say, wait for me !
22:12Go, go, Gadget on !
22:14Wowzers !
22:16Jingle bells, jingle bells Jingle all the way
22:20Oh, what fun it is to ride In Santa's open sleigh
22:24Jingle bells, jingle bells Jingle all the way
22:28Oh, what fun it is to ride In Santa's open sleigh
22:36Merry Christmas to all
22:38And a go, go, Gadget, good night !