مسلسل احببتك مرة الحلقة 76 السادسة والسبعون مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:14How are you?
00:16What are you doing here?
00:17🎵
00:48Come on, my wife.
00:49Come here.
00:50You're getting dizzy, aren't you?
00:51Hold me.
00:52You're having a hard pregnancy.
00:53Don't embarrass us.
00:55I'm fine.
01:00I'm telling you, come here.
01:01Come here.
01:02Look, Elul is here and Koray is also here.
01:05Elul?
01:06What are you doing there, Elul?
01:07Come on, get your hair and come here quickly.
01:17🎵
01:22Come on, let me blow this bubble in front of all of you.
01:25Who is who's daughter and who is who's son?
01:27Let everything be revealed.
01:29Come on, let's sit in the living room.
01:37Come here, my soul.
01:44What are you doing in Adnan's house, Nooran?
01:46My daughter, how can you enter this immoral house?
01:49What do I know, Shar?
01:50You're saying something very important.
01:52You're saying it to his mother's ears.
01:54There's a story behind this.
01:56Come on, Nooran, let's go.
01:57I swear, stop.
01:58We're not going anywhere.
01:59I swear, something bad is going to happen now.
02:01If I die, I don't want to go to that man.
02:03But I can't be comfortable here and Elul is there.
02:06If they think my daughter doesn't have anyone and they disturb her,
02:08I'll destroy that house with all their heads.
02:11I swear, if they try to disturb my daughter while she's pregnant,
02:14I'll make a story out of it.
02:15If they think they're disturbing her, I'll show them their time.
02:18Let's go, Nooran.
02:24Yagiz, my love, come sit next to me.
02:28Are you happy, my lady?
02:30I'm telling you, maybe we'll find a good and lawful girl for Yagiz.
02:34I'm thinking we should get married.
02:37That's not your real son.
02:39That would be my son, Shar.
02:41He's your biggest enemy.
02:42But you know that Elul is your real daughter.
02:45You'll definitely be happy.
02:47Yes, of course.
02:48God willing.
02:49We'll find him a lawful girl.
03:04Since you needed money, why did you quit your job?
03:07I told you to put everything aside.
03:09It's your right to take it.
03:10You're forcing me, Ozan.
03:12They brought me here from the employment agency, and I came.
03:15That's it.
03:16How can you say that to your employer?
03:18Be respectful.
03:19Don't embarrass us, Ozan.
03:20It's okay, son.
03:21It's not a problem at all.
03:22But the lady quit her old job because she doesn't want to see him again.
03:26And I don't know if she'll agree to work here.
03:37Who are you?
03:40Get out of my house.
03:41I don't want to be here.
03:44Mom,
03:45they're here to help you.
03:47Calm down.
03:48No, I don't want any care.
03:50Tell them to leave.
03:51Okay.
03:52Let me take you to your room.
03:53Jolida,
03:55hold on to me.
03:56I'll take you to a place you don't want to go.
03:59Yes, I want to go to my room.
04:02I'm tired of these interviews.
04:04I don't want to see anyone anymore.
04:06Okay, Jolida, don't worry.
04:07I'll take you to your room.
04:09Then I'll go.
04:10Islam,
04:11you're so sweet.
04:16Are you feeling better, Mom?
04:18I'm fine.
04:20And I'll be much better if these people leave.
04:22Come on, let them go.
04:27But you stay.
04:30Okay.
04:31Come on, let's go to your room.
04:34Don't bother me.
04:35I'm tired of you coming here.
04:37I'll send the candidates tomorrow.
04:38Don't bother me.
04:39It's a mess today.
04:40Don't bother me,
04:41but it's hard for Mom to choose.
04:42I don't know what to say.
04:43It's none of your business.
04:44Get out of here.
05:04Here you go, Islam.
05:16I don't know who you are,
05:19but I loved you from the bottom of my heart.
05:26If you don't leave,
05:28stay here with us.
05:30I don't want to leave at all.
05:32Stay here with us.
05:35Okay, Julia.
05:37I...
05:39I'll talk to Ozan.
05:42Then we'll decide what to do.
05:53Doctor,
05:54I can't take it anymore.
05:56I have to call my father and son.
05:58Tell me if the pregnancy is still going on.
06:00Is my son still alive?
06:02I have to do this.
06:03Please, if you want...
06:04Ms. Tarshin,
06:05as I told you,
06:06it's too early.
06:07You're still at the beginning of the pregnancy.
06:09So,
06:10there's a possibility
06:11that you'll hear the heartbeat
06:12of the baby from the echo
06:13when he's saying something.
06:14What if it's beating?
06:15The baby is still alive.
06:17That means it's past the first stage.
06:19Okay, let's do the echo, if that's the case.
06:21Okay, you lie down.
06:22I'll be right back.
06:23I'll be right back.
06:26Before you go back to your memory,
06:28I have to fix this.
06:30I have to get Ozan married.
06:39So, you also started visiting the houses?
06:41Yes, of course.
06:43That's what they want, isn't it?
06:46Yes, we started.
06:48We're saying let's look around
06:50as long as there's time.
06:51As you know,
06:52our son is on the road.
06:53We won't be able to go in the next few months.
06:55Yes, of course we'll go.
06:57And when you have the baby,
06:58we'll come and visit you.
06:59Isn't that right, Nermin?
07:01Of course we'll go.
07:03I'm always waiting for you at Nambek.
07:05Please come and visit us.
07:08I didn't know you knew each other.
07:11No one told me about you before.
07:13No, it's not like that, my son.
07:14Radia is a lady from our village.
07:16But we haven't seen each other in years.
07:17And I invited her for lunch.
07:20And your son is dear to me.
07:21And I love him very much.
07:23Mashallah.
07:24I mean, he and Aylul are very close to each other.
07:27Let's forget the past.
07:30Let's forget all the bad things.
07:32And let's open a new page.
07:35There may be a difference between us
07:37and Aylul's family, ma'am.
07:39Why would he be with Radia's family, ma'am?
07:42You mean, this and that?
07:45It's an honor for us to be your friends at Nambek.
07:48I mean, honestly, my wife and I
07:50are very honored by your invitation.
07:54Talk about yourself, Koray.
07:59We didn't find love in the streets, Koray.
08:03And we can forgive if God allows it.
08:06And of course, we forget the lack of respect
08:08they showed us in Tahmak before, my son.
08:12What you're doing is a lack of respect.
08:15You're talking to someone in the middle of the morning
08:17while he's sitting at the table with you.
08:19Is that enough?
08:36You're such a beautiful girl.
08:41My heart felt light when I looked at you.
08:45And I was happy.
08:48And it's obvious that your heart is as beautiful as your face.
08:53I mean, you care about me with all your heart.
08:59Come on, Julie. Let's go.
09:01You should get some rest.
09:04Okay.
09:06But you're not going anywhere.
09:07You're going to stay with us, right?
09:10You're not going anywhere.
09:14Yes, I'm here.
09:15Call me if you need anything, okay?
09:18Okay.
09:46I wish you would've treated me like this when we were in this house.
09:51Everything would've been different.
09:56Aslim, I was coming to talk to you.
09:59Can you come downstairs so we can talk?
10:02Okay, I'm coming.
10:04I'm sorry.
10:06I'm sorry.
10:08I'm sorry.
10:10I'm sorry.
10:12I'm sorry.
10:13Okay, we're going downstairs.
10:19Is this what you're doing?
10:21You're coming in front of me and you're being arrogant?
10:24You're acting like you have nothing to do with this and that's why you're doing this?
10:29Yes, but we're your guests.
10:32Shut up!
10:33I want to talk.
10:35My father was ruined because of you.
10:37Our house was ruined because of your lies.
10:40You're lying.
10:41You lied to the court.
10:42You brought witnesses who are also liars.
10:44You didn't even give us our rights.
10:46Respect yourself, my dear.
10:48But we allowed you to sit on our table today.
10:51That's why you should be polite and respect Aslim.
10:53You're not respecting this blessing and this table we're sitting on.
10:56You're not the one who's making this table full of disrespect and impoliteness.
10:59This blessing should be for your employees.
11:01This blessing is for my father.
11:03He's like a father to me.
11:04It doesn't belong to you.
11:11Looks like the father and his daughter are going to fight a lot.
11:16Let them fight.
11:17Why should I interfere?
11:19They'll make up later.
11:21You're all thieves.
11:23You stole my family's happiness.
11:25You stole my dreams and my life.
11:28You stole my trust in people
11:30and my faith in love and existence.
11:41Those who have faith in love will not be deprived of it, they say.
11:44He's the one who abandons it.
11:46If there's no love in your heart,
11:48that doesn't mean there's someone else.
11:50That's you.
11:52Yes, that's right.
11:54Yes, what your father did was wrong,
11:56but you're in a different situation.
11:58You're not wronged at all.
12:00You're the wrongdoer.
12:02Giz, he's right.
12:04Besides, what did we do to you?
12:06Look, your husband is next to you,
12:08and your son is in your womb,
12:10and you're happy.
12:12What more do you want?
12:18Rajan, don't do this.
12:20Let's end this beautiful story.
12:22For the first time in my life, can you sit with me?
12:24Leave me alone. I want to go.
12:26Oh my God.
12:28Zahira, you're doing this because Giz doesn't want the story.
12:31Is that possible, my soul?
12:33Is that possible, my soul?
12:35She's a married woman now.
12:37Yes, Loul.
12:39Go back to your place.
12:41Your place is here, next to your husband.
12:43When he doesn't want it,
12:45he says it, and we leave.
12:47No, no.
12:49It's because I'm here, Giz.
12:51I understand her problem well.
12:53What does it have to do with Giz's problem?
12:55I can't stand this stupidity anymore.
12:59I didn't feel that way at all.
13:01I mean, you cry and scream.
13:03I understand that.
13:05But what does it mean that you're leaving?
13:07It's obvious that it's because of Giz,
13:09or else you wouldn't leave.
13:11Mom, it's okay.
13:13Don't add to it.
13:31A few girls came to see her this morning,
13:33but she kicked them all out.
13:35She just sees you laughing.
13:37Yes.
13:39I also felt strange.
13:41It's the first time you look at me
13:43with such love.
13:47Aslim,
13:49my mom and I need you to be with us.
13:51I mean, at least
13:53stay here to make my mom feel a little better.
13:57If you'll excuse me, Aslim,
13:59I'll stay with my mom for a while.
14:03I don't know, Ozan.
14:05I'm also very confused.
14:09It's a big mistake to be here
14:11after what happened.
14:13But if I didn't help her,
14:15I would have done something bad to Jolida.
14:17In the end,
14:19she's in this state
14:21because she followed me.
14:23She followed you.
14:25Try to stay with me
14:27for a while.
14:29Since I'm her son,
14:31I can't stay with her all the time.
14:33But if you're here,
14:35she'll feel better.
14:39Okay.
14:41I'll do what I can.
14:47I promise you now
14:49that the old books can't be opened.
14:51You can rest assured.
14:53I'll stay here to take care of my mom.
15:01Okay, deal, Ozan.
15:19It's okay, Nooran.
15:21I'll take care of it.
15:23I'll go to your house and turn off the gas.
15:25Yes, I do that sometimes
15:27when I leave the house.
15:29I don't know if I turned off the gas
15:31or not.
15:33I forget a lot.
15:35Just take care of my brother.
15:37Call me as soon as you leave.
15:39Okay.
15:51Where is he?
15:53I can't hear anything.
15:55He's still very young.
16:01No.
16:03I can't hear the heartbeat.
16:05What?
16:07What if he's dead?
16:09Why would he hear it now?
16:17Thank God.
16:19Thank God my son is alive.
16:23Finally, I'll be able to meet Ozan.
16:25Thank God.
16:27Thank God.
16:47Yes, Kouraima, tell me.
16:49Do you want a girl or a boy?
16:51Why do you want to have your first child?
16:53What can I say, Adnan?
16:55At first, I wanted to have a boy
16:57from the beginning.
16:59Then, I became more inclined
17:01towards a girl.
17:05And even
17:07her name is ready.
17:15Isn't that right, my wife?
17:17Tell me her name.
17:19Her name is Miassara.
17:25Miassara.
17:33What do we want to do
17:35in that room?
17:37That's for our daughter,
17:39Miassara.
17:41Let her name be Miassara.
17:43Agreed.
17:45Nice.
17:47This name is very nice.
17:49May you live and grow up with her name, God willing.
17:51My beloved granddaughter.
17:53Of course, God willing.
17:55You are very fast, Kouraima.
17:57Why did you get married so soon?
17:59You're going to have a boy soon.
18:01Yes, we were surprised when we heard.
18:03When there is a big love,
18:05some things happen quickly.
18:07Look at me.
18:11Kouraima, don't do this before the wedding
18:13without anyone noticing.
18:15I'm going.
18:17Son, you still have time.
18:19Why are you going?
18:23I'm going.
18:43Uncle Yeshar?
18:45Where is my daughter?
18:47Elul!
18:49Elul! My daughter!
18:53Elul, what are you doing here?
18:55Dad.
18:57Radia, Elili, why are you bringing my daughter
18:59to these people's house?
19:01What's your problem?
19:05What are you doing here?
19:07Wait a minute.
19:09We are eating here like animals.
19:11Why are you shouting?
19:15Elul.
19:19What are you doing here among these people?
19:21Dad, I swear to you.
19:23Wait a minute.
19:25What do you mean by these people?
19:27What kind of people are we?
19:29Elul, why don't you come here?
19:31Leave them, Yeshar.
19:33Don't argue with them.
19:35You can't talk to these people.
19:37My daughter.
19:39Did they upset you?
19:41Did they upset you, my daughter?
19:43Uncle Yeshar, calm down.
19:45Don't make me start with your father.
19:47Why did you bring my daughter here?
19:49Radia, why did you ask me to come here?
19:51What's going on here?
19:53Okay, okay.
19:55Just calm down.
19:57I will tell you.
20:09Since we are all here now,
20:13it's time to clarify
20:15a very important issue
20:17between the two families.
20:47Let's see.
20:49Blow up the big candle now, Radia.
21:11It's time for the medicine.
21:13Is this the first one?
21:27Accept it, my dear.
21:33A person
21:35forgets what he is thinking about,
21:37but he never forgets
21:39what he feels.
21:43How strange.
21:47Suddenly, this sentence came to my mind.
21:51It seems that I read it in a book or something.
21:55Yes, that's right.
21:57People's words
21:59forget immediately.
22:01But the wounds that happen
22:03are hard to forget.
22:09Aslim,
22:11I feel very happy
22:13next to you. Do you know that?
22:15It's like
22:17I've known you for a long time.
22:25Are you married?
22:31I mean,
22:33excuse me for my curiosity.
22:35I think that a beautiful girl
22:37with a kind heart like yours
22:39must have found love in her life,
22:41right?
22:47No,
22:49I'm not married.
22:53And my son is as hard as you.
22:57Let's see how you are today,
22:59my dear Julie.
23:05Aslim.
23:07How are you today?
23:17Come on, Radia.
23:19Tell me what you want to say.
23:21I don't want to stay here for another minute.
23:23Come on, tell me. We want to go.
23:27Tell me what you want to say
23:29as soon as Radia comes.
23:31Come on, have a seat.
23:33We don't have much time left.
23:35Most of the time,
23:37the mistakes people make
23:39at the beginning of their lives
23:41will remain with them
23:43for the rest of their lives.
23:45They will also change their minds.
23:49Especially if
23:51these mistakes
23:53destroyed and ruined
23:55other people's lives.
24:06But one day,
24:08the truth will come out.
24:10Isn't that right, Nermin?
24:12What are you talking about, Radia?
24:14I'm sorry.
24:16What are these facts?
24:18What are you talking about?
24:31Come on, Radia.
24:33We're done.
24:36I was sleeping.
24:43They told me you were...
24:48My son, my soul.
24:50You are now
24:52waiting for the day
24:54you will be born.
24:56And I must tell you
24:58this secret.
25:00Your real father's name is...
25:02Yagis.
25:04This is your father.
25:22Aslim, what are you doing here?
25:24You shouldn't have brought her to this house.
25:26Why are you so worried?
25:28What do you mean, why am I worried?
25:30Maybe she hurt Uncle Jolida.
25:32It's not your time to worry.
25:34Why would Aslim hurt my mother?
25:36If it wasn't for Aslim,
25:38my mother wouldn't be alive now.
25:40She saved her life.
25:42You saw it with your own eyes.
25:44She's the one who put your mother in this situation.
25:46Aslim pushed her from the roof
25:48and tried to kill her.
25:50And you brought this criminal
25:52and you're letting him in the house?
25:54I've never seen such a thing, son.
25:56Listen to me carefully.
25:58Don't worry.
26:00Aslim won't hurt anyone in this house.
26:02Not my mother or anyone else.
26:04Of course, of course.
26:08Oh, God.
26:20Aslim?
26:22No.
26:28Come in.
26:38What are you doing here?
26:40Mom, please don't be mad at me.
26:42I came here because I was forced to.
26:44Who forced you to do this?
26:46What do you mean?
26:48What are you doing in these people's house?
26:50Mom, please calm down.
26:52The employment agency called
26:54to find a girl to take care of Uncle Jolida
26:56and I was begging them
26:58to find me a job.
27:00They took me from there and brought me here.
27:02What can I do? I was forced to agree.
27:04Oh, God. Are you out of your mind?
27:06Why did you have to agree?
27:08It can't be.
27:10Come on, pack your things and let's go.
27:12Mom.
27:14Don't call me mom.
27:16You can't work in the guy's house
27:18that you kicked him out of two days ago.
27:20Mom, Uncle Jolida needs me a lot now.
27:22And also,
27:24my son Damir.
27:26You know, Uncle Jolida,
27:28because she followed me there.
27:30It was all my fault.
27:32Go ahead.
27:34She's talking nonsense.
27:36Shut up, Barchin.
27:46Oh, God.
27:48This child turned out to be a bastard.
27:50And even if Adnan Bek knew
27:52that I couldn't take advantage of his daughter
27:54by sleeping with him,
27:56he would put him in front of the door
27:58and tell him,
28:00my beautiful plan is ruined.
28:02Yes, ma'am.
28:04Tell me what you want to say.
28:06What are you talking about, mom?
28:08What are you doing?
28:10Tell me what you want to say.
28:16Adnan Bek.
28:18Uh...
28:20Aylul.
28:22Consider Aylul
28:24like I have you too, Bek.
28:28I really loved you
28:30and Nermin Khan.
28:32I swear.
28:34And Yashar Bek and Nooran.
28:36Basically, they have a lot of space for me.
28:38I love them a lot too.
28:40They are very good people.
28:42I swear.
28:44I want to end
28:46this enmity between you
28:48and become lovers and friends.
28:50What do you think?
28:52You brought us here to tell us this?
28:54Huh?
28:56Aylul?
28:58Did you know about this?
29:00No, mom.
29:02My dear Nooran,
29:04let this conflict end.
29:06Look, our children got married
29:08and our grandson is on his way.
29:10I mean, the court case
29:12and the compensation case
29:14I want the two families to be united
29:16and I want you to make peace
29:18and make up your minds.
29:32What happened before was because of me.
29:34But if I wanted,
29:36I could have stopped it.
29:38If I could have stopped it
29:40before all this nonsense happened,
29:42I could have saved Jolida Khanum from this situation.
29:46Mom,
29:48Jolida Khanum doesn't remember anything
29:50like the little boy.
29:52She needs help.
29:56And this is my fault too.
30:00I didn't know about this.
30:06Honestly, you are right.
30:08I mean, you should be with Jolida Khanum
30:10when you can.
30:12Because she is the only one who will remember the truth.
30:14She will tell the truth
30:16and Ozan will believe you for sure.
30:18I don't care if Ozan
30:20believes me or not.
30:22I am not that kind of person, mom.
30:24But I have to help Jolida Khanum.
30:26She needs me a lot.
30:28That's all.
30:30Have you noticed
30:32who came to Ozan's house?
30:34She was your sister at first.
30:36And then she tried to kill your mother.
30:38You don't have to worry about that.
30:40I will run my house.
30:42Okay.
30:44Okay, I am not saying anything.
30:46Don't get angry.
30:48I...
30:50I will go get something
30:52and make a cake for Jolida Khanum.
30:54You know, she loves you.
30:56Jolida Khanum has been a good sister to me.
30:58You know, you really like the cake I make.
31:01Yes, it's simple. Do whatever you want with it.
31:03Okay, I'll see you later.
31:06Are you going to keep doing this until you know what I'm going to do with it?
31:10Just a little longer.
31:22What is it, Barshin?
31:24Did you hear that Aslim Khanum started working at Ozan's house, sir?
31:29What are you talking about, Barshin? What does Aslim have to do with it?
31:31I'm talking about Aunt Jolida.
31:33Do you realize how cold-hearted you are about this?
31:36When you go back to Aunt Jolida, the first person you're going to tell the truth to is going to be Aslim, do you understand?
31:41God damn you.
31:43Anyway, I think he's thinking of a solution.
31:45Because she and Ozan are in a relationship.
31:48God damn them.
31:52Yeah, I've been saying that from the start.
31:54There was no need to make all this noise.
31:56Nermin, where did you put my bag?
32:05Radia, is this what you were going to say?
32:08Is this why you made us meet?
32:10Yeah, I wanted to do a good deed.
32:12I did something bad.
32:14I wanted to do a good deed.
32:16Did I do something bad?
32:18Nooran, I want to stay here with you for a minute.
32:21Let's go.
32:23My daughter, come with me.
32:25Dad, Yashar, what does this mean?
32:27Where will my wife go without me?
32:28If that's the case, take your wife and go.
32:30You have no family at all.
32:32Why did you bring my daughter to these people's house?
32:34Dad, calm down, please.
32:36Yashar, that's enough.
32:38I came here and I'm trying to make amends with you, but you...
32:41Shut up! You shut up!
32:43This is very important.
32:45We'll talk about this later.
32:47We left our job and came here because of you.
32:53Since you came here,
32:55and gave us the land that was between us,
32:58I don't want you to suffer in vain.
33:01What is this?
33:02What are you doing?
33:04I'm solving the problem, dad.
33:06I'm solving the enmity between us.
33:08Yashar, how much was the compensation?
33:11300,000.
33:12Here, I'll write 400,000 for you.
33:18Here, take it.
33:19I don't want you to be upset because of the money.
33:22And don't bother us.
33:24Come on, take your compensation and let's make amends.
33:29Take it, come on, guys.
33:31This is a regular cheque, don't worry.
33:33It's very important.
33:34As soon as you go to the bank, they'll pay you right away.
33:36Take it.
33:42Take it.
34:13Aslim,
34:15my mom and I really need you to be with us now.
34:34Ozan, where were you when I needed you?
34:36I was waiting for you to believe me.
34:39I was waiting for you to save our marriage from ruin.
34:42Where were you then?
35:08Take the cheque, Yashar.
35:10Let it solve the enmity between us.
35:12You'll be at ease, and I'll be at ease too.
35:14Come on, take it.
35:18Dad, you're making a mistake.
35:20Yashar, we have to go, come on.
35:24400,000 is all yours, Yashar.
35:27People have been working for 30 years
35:29and they don't see this figure.
35:31They don't see the difference.
35:33They don't see the difference.
35:35They don't see the difference.
35:37Yes, you see this number.
35:39Come on, take it.
35:40Let's solve it between us,
35:42and the problem will be solved.
35:52Adnan!
36:07Adnan!
36:14And this soup is ready.
36:17Drink it while it's hot.
36:19It will help you a lot.
36:21This is my mother's recipe.
36:23Come on, drink it.
36:24It looks very delicious.
36:26Give me your hand.
36:29You're right.
36:33How are you, my love?
36:37I'm fine.
36:43Tell me, how are you?
36:47Mom, I...
36:48I'm your son, Oza.
36:50Do you remember me?
36:52Oh, God.
36:53How could I forget?
36:56My son, don't take it out on me.
36:58You're not mad at me, are you?
37:00How could I be mad at you?
37:02How could I?
37:04But it's okay.
37:05You can say whatever you want.
37:07Oh, my soul.
37:09Oh, my beautiful son.
37:15Aslim, you used to torture me, didn't you?
37:21How nice it would be to get married.
37:24I made a mistake once in my life.
37:27And I'm not mad at anyone anymore.
37:34Oh.
37:36Maybe I was wrong.
37:37It's a shame to say that, isn't it?
37:39No, my love.
37:40It's not a shame.
37:41You'll remember me when you talk.
37:45Give me a smoke.
37:47Come on, drink the soup before it gets cold.
38:03Ozan!
38:11Yes.
38:14The right time has come to introduce you to our son.
38:18After you know this, you'll tell Aslim yourself about this house.
38:25Ozan!
38:33Ozan!
38:45Aunt Jolida?
38:47How are you today?
38:54Ozan, why does this girl keep coming to our house?
38:57Is she a threat to us?
38:59This girl is one of our threats.
39:01Her name is Barchin.
39:02You upset me.
39:03And you made me forget.
39:05Although you love me a lot, Aunt Jolida.
39:07But I know how to make you remember me.
39:11Aslim, take these and go down to the kitchen.
39:14We're going to make a cake for Aunt Jolida.
39:17I don't want a cake.
39:18But you love the cake I make.
39:20And it's very possible that you'll remember to give it to her.
39:23Maybe after she gives it to you, you'll remember the good old days.
39:26But I don't want it.
39:27Look, mom.
39:29I'm sorry, Kelly.
39:30Maybe you remember something.
39:32Aslim, you can't stay here.
39:33Take them.
39:36Aslim is not my maid.
39:39She's here to take care of my mom and Barchin.
39:42No problem, Ozan.
39:45Aslim?
39:47When you're done, come again.
39:50I want you to be by my side.
39:53Okay.
39:54I'll be right back.
40:02Yashar?
40:03Yashar, what did you do?
40:04Adnan, are you okay?
40:05Adnan, are you okay?
40:06God damn you!
40:07What did you do to my husband?
40:08Yashar, what did you do?
40:11Why did you hit him like that?
40:12Adnan, are you okay?
40:13I'm going to kill you, Yashar.
40:15I'm going to kill you.
40:16Leave me alone.
40:17Adnan?
40:18Dad, it's okay. Stop it.
40:19Giz, leave me alone.
40:20Calm down, dad.
40:21Calm down, son.
40:22Why did you let him hit me?
40:24Giz, leave me alone.
40:25Let me go home.
40:26Dad, calm down.
40:27Come here, son.
40:29You're offering me money without any shame or morals?
40:31I don't care about money at all.
40:33You know it's Adnan's fault.
40:35All I want is to see you suffering like a dog.
40:38I want you to be punished a thousand times for what you did to me.
40:43I want you to pay a high price for what you did to my family.
40:46I want you to bear the pain and tears that fell from my daughter's eyes.
40:51This is my only prayer.
40:53Do you understand?
40:55Maybe this is how I feel when I'm cold.
40:57I don't care about money.
40:59Yashar, calm down.
41:01He's going to hit you.
41:02Yashar, that's enough.
41:03Dad, Yashar.
41:04How can you say that?
41:05That's enough.
41:06Calm down.
41:08I regret what I did to you.
41:10I let you come here.
41:11Listen, you can't buy me with money.
41:14I take what's rightfully mine.
41:16I'm tired, too.
41:18Go to hell.
41:19Dad.
41:20Adnan.
41:21Dad.
41:22That's enough.
41:23You.
41:24Who do you think you are to come here?
41:27How could you do this to these people?
41:29Tell me.
41:30Let's go, Nooran.
41:31We're going.
41:37Dad?
41:38Dad!
41:42Come here.
41:53Come here.
42:04She said she's not a maid.
42:06Aslim can't go into the house without the maid's permission.
42:10But I'm going to be his grandmother in this house.
42:13And very soon, too.
42:19Let's see.
42:23Let's see.
42:39Uh-uh.
42:41What did you do to me?
42:43You're such a failure, girl.
42:45This egg should be like snow.
42:47It is.
42:48What more do you want?
42:50Don't answer me.
42:52If you said it didn't happen, then it didn't.
42:54Throw it away and make me a new one.
42:56If you're a maid, you're going to behave like this.
42:58You can't behave with me as if you're the lady of this house.
43:02I don't have such ambitions, Barshin.
43:04Don't be afraid at all.
43:07Look, she's answering me, too.
43:09Throw this away and make me a new one.
43:11I told you to throw it away.
43:12God be with me.
43:13What is it, Barshin?
43:14Why are you shouting?
43:16No, my soul, I'm not shouting.
43:18I'm not shouting.
43:19I'm not shouting.
43:22No problem, Ozan.
43:23We're just making the cake.
43:41Ozan, I...
43:45Barshin?
43:47Barshin?
43:48Barshin, what's wrong?
43:56Barshin?
44:00Can you hear me, Barshin?
44:01Barshin?
44:04Ozan.
44:05Ozan, let's call the ambulance.
44:09Yes, Ozan.
44:11Ozan.
44:13What happened to me?
44:16What happened to me?
44:23Hello?
44:24If you don't mind, we'd like you to send an ambulance to the address you gave us.
44:27No, there's no need.
44:29Ozan, just let me close the line.
44:31I'm not that tired.
44:33Barshin, are you okay?
44:34Let's see your doctor.
44:35I'm fine.
44:36Just a sudden pressure.
44:38There's no need for an ambulance.
44:42Sorry, there's no need.
44:47Barshin, are you okay?
44:49You could really be sick.
44:51Let's go.
44:52We didn't ask you.
44:56I don't want a doctor, Ozan.
44:57I'm fine.
44:59And I'm always like this.
45:01I need to get used to it.
45:03What do you mean?
45:06Things like this.
45:08I don't know what I'm talking about.
45:10Let me go to the bathroom and wash my face.
45:13Then I'll go home and rest.
45:16My stomach is growling.
45:18Let me help you.
45:20No, there's no need.
45:34Dad!
45:35Yashar, our daughter is coming.
45:37Go, Nooran.
45:41Dad!
45:42Dad, please believe me.
45:44I swear I didn't know.
45:46Mom!
45:48Mom, please believe me.
45:50Go, Nooran.
45:56Dad!
45:57Dad, please believe me.
45:58I didn't know.
46:00I'm here for you.
46:01I was going to leave before you came,
46:03but they lied to me.
46:05Please believe me, Dad.
46:06Please believe me, Dad.
46:13Uncle Yashar,
46:14you can trust me.
46:15I'll take you there.
46:16We don't want to.
46:18Yashar, please calm down.
46:22Look, your hands and feet are sweating.
46:23Let's go back.
46:24Yashar, let's go.
46:25Look, I'm afraid something will happen to you.
46:27The boy is right.
46:29Your hands are sweating a lot.
46:32Dad!
46:33Dad!
46:35Go back to your husband.
46:41My daughter, your father is very angry.
46:43When he calms down,
46:44you can talk to him, okay?
46:46Nooran, come with me.
46:50I swear I didn't know.
46:52They lied to me.
46:53I didn't know.
46:54Listen to me, please.
47:03Dad!
47:34Ouch!
47:40Are you okay?
47:41Did something happen to you?
47:43No, I'm fine.
47:44But I don't know what's wrong with my hands and feet.
47:46Are you sure you're okay?
47:48I'm fine, I'm fine.
47:50I'll see you later.
47:51Leave me alone at home.
47:52Don't worry about me.
47:54I'll take care of myself.
47:55Don't worry about me.
47:56If anything happens to me,
47:57I'll call you.
47:59I couldn't finish the cake for Aunt Jolita,
48:01but maybe she won't be sad.
48:02Anyway, I'll see you later.
48:05See you later.
48:20Hello, Fateh?
48:22I did what I had to do.
48:24Ozan will find out that I'm pregnant soon.
48:27He will finish his work,
48:28thanks to my son.
48:30I don't know where Ozan is.
48:45What happened to you?
48:47It can't be.
48:48You can't walk on your own.
48:50Did that girl leave?
48:51Yes, she did.
48:52She said she was a little tired.
48:54And her head ached.
48:56But when she left,
48:57she told me not to take the cake to Aunt Jolita.
48:59She wanted to make a cake for you soon.
49:01Why did she take it?
49:04I didn't ask her for anything.
49:07But what can I say?
49:09I'm worried about something.
49:11Do you remember anything?
49:13Really?
49:14What do you remember?
49:16Can you open the closet door?
49:22Open it, open it.
49:24The box on the right.
49:35I don't know how it came to my mind,
49:37but I'm sure it will suit you.
49:40Open it.
49:48Isn't it nice?
49:50Very nice.
49:52Very nice.
49:55Come on, try it on.
50:07What is it?
50:15It's really nice.
50:18I like it.
50:19Okay, this will be yours.
50:21That's it.
50:22No, no, that's not it.
50:23I remember.
50:25I was wearing it on New Year's Eve.
50:32Mom, mom, mom.
50:34Hurry up.
50:35Dad is waiting downstairs.
50:36We're going to be late for the New Year's Eve party.
50:38Okay.
50:39Ozan, look what I'm going to tell you.
50:41Pick one for me.
50:42This one.
50:43Okay.
50:47How do I look?
50:48Very nice.
50:50Ozan,
50:51in the future,
50:52give this dress to the girl you love.
51:01My son?
51:09I remember.
51:12I was wearing it on New Year's Eve.
51:15And I told him to give it to the girl he will love in the future.
51:20Why is he so upset?
51:25Aslim,
51:27who was my son's wife?
51:29How did they break up?
51:30I,
51:31I don't know.
51:34I don't know.
51:35I'm Jolida.
51:36Come on, let me put you to sleep.
51:38You're very tired.
51:44Come on.
52:05Yes, Loul?
52:06You're tired.
52:08Go back to your husband.
52:14Go back to your husband.
52:31These two are fighting so hard.
52:34But it's not going to work like this.
52:38That boy will fall.
52:40You will fall, Loul.
52:43First, I will get rid of that boy.
52:46Then, I will introduce you to your mother and your real father.
53:14Your mother told me the story of this dress.
53:18And she's been hiding it all these years to give it to the woman she loves.
53:22Take it.
53:28Give it to the girl you're going to marry.
53:30Don't leave it with me.
53:37Jolida Khanum is resting upstairs.
53:39And I'm going outside to get some fresh air.
53:41Call me if you need anything.
54:11Okay.
54:33She will have to leave.
54:41No!
54:42I'm not going to do it!
54:44I'm not going to do it!
54:46I'm not going to do it!
54:48I'm not going to do it!
54:55Is it possible that...
54:57...Islam is pregnant?
55:11To be continued...