Phim Thơ Ngây - Phần 2 Tập 19 Vietsub
Phim Thơ Ngây
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Why don't you say anything?
00:00:18Yusuke got up early today.
00:00:24He seems to want to meet you.
00:00:26He often tells me your story.
00:00:30What did Yusuke say about me?
00:00:32He said you are a good person.
00:00:36You are kind and tall.
00:00:40You are a good person.
00:00:42He also said you are like an angel.
00:00:48Angel?
00:00:52Do I look like an angel?
00:00:56Do you like Yusuke?
00:01:03You can tell.
00:01:07I have a crush on him.
00:01:10But I decided to learn from him.
00:01:14I will try to get closer to him.
00:01:17Maybe he will notice me.
00:01:26You have something to do.
00:01:52How long have we not been in touch?
00:02:00Are you going out?
00:02:05Why are you taking my clothes?
00:02:23Where are you now?
00:02:27We are in high school.
00:02:29We are in the same school.
00:02:31I am not asking this.
00:02:33Are you in bed?
00:02:40What are you talking about?
00:02:45I didn't know this.
00:02:48Did you kiss?
00:02:51We are in high school.
00:03:00You didn't do anything.
00:03:02High school students are faster than you.
00:03:08Yusuke, that's enough.
00:03:11Don't think too much.
00:03:14You are so cute.
00:03:16Why don't I teach you?
00:03:22Are you kidding?
00:03:26You scared me.
00:03:29As long as Yusuke doesn't know.
00:03:33Let's kiss first.
00:03:35Then you can show off to your friends.
00:03:39That you kissed Nobuo.
00:03:50What are you doing?
00:03:54You found out.
00:03:56What a pity.
00:03:59Why don't we come again next time?
00:04:02What did you say?
00:04:04Ano.
00:04:07He is not the same person as Yusuke.
00:04:13Haomei.
00:04:17What did you do to Haomei?
00:04:22I have been taking care of her for you.
00:04:26You are so hard.
00:04:30You have such a childish girlfriend.
00:04:32You are not Ano.
00:04:35You are not the Ano I know since I was young.
00:04:39Let me tell you.
00:04:40If you dare to touch Haomei again.
00:04:42I will never forgive you.
00:04:48What?
00:04:57Ano.
00:05:00Ano.
00:05:04Ano.
00:05:05Ano.
00:05:29What happened?
00:05:31Why did he fall down suddenly?
00:05:33It's okay.
00:05:35Don't worry.
00:05:38I'm so scared.
00:05:42This is...
00:05:43Are you okay?
00:05:45You just fainted.
00:05:47But you don't have to worry.
00:05:49Your condition has gradually stabilized.
00:05:53Really.
00:05:54Why did you faint suddenly?
00:05:58Right.
00:06:00Yusuke just bullied me.
00:06:03So I fainted.
00:06:07I didn't bully you.
00:06:10Although I pushed you just now.
00:06:12It's my fault.
00:06:14But I won't apologize to you for this.
00:06:17You.
00:06:19Don't trust others too much.
00:06:23Even the girlfriend named Haomei.
00:06:27Maybe one day.
00:06:29She will betray you without hesitation.
00:06:34This kind of thing won't happen.
00:06:36I won't worry about you anymore.
00:06:38Goodbye.
00:06:40Yusuke.
00:06:45He is really energetic.
00:06:48He hasn't changed at all.
00:06:52It feels like seven years ago.
00:06:58His appearance has changed.
00:07:01But his body is still the same.
00:07:09Ano.
00:07:11According to your examination report.
00:07:14Your condition is not ideal.
00:07:17You have to be hospitalized for a while.
00:07:20This is already a routine.
00:07:23My illness.
00:07:26It's impossible to be cured.
00:07:30If you have to make a fuss every time you are hospitalized.
00:07:34It's not weird.
00:07:37Don't think too much.
00:07:39I will help you contact your family.
00:07:41Ask them to prepare some things for you to use when you are hospitalized.
00:07:45I don't have anyone at home.
00:07:49I live alone.
00:07:52What?
00:07:55My parents got divorced.
00:07:58They got married again.
00:08:03A lot of things happened in seven years.
00:08:09Anyway.
00:08:11They all gave me living expenses.
00:08:15Everyone lives the life they like.
00:08:22Anyway.
00:08:24You can rest in peace here.
00:08:26I will help you make a medical plan.
00:08:31Yes.
00:08:33Dr. Zhang.
00:08:37You are the best.
00:08:52Wait a minute.
00:08:54This is my brother.
00:09:00Ano.
00:09:06I met you again.
00:09:08Yes.
00:09:09Why are you here?
00:09:11Is Yushu still sick?
00:09:13No.
00:09:14Yushu is fine.
00:09:16But my dad is hospitalized.
00:09:18How about you?
00:09:20Are you sick again?
00:09:22Actually, Yushu was discharged a month ago.
00:09:25I just got discharged.
00:09:27I moved in not long ago.
00:09:29I don't know how long I will stay here.
00:09:34I hope you are the one who can treat me.
00:09:37Why?
00:09:38Because you are a genius.
00:09:41Then I won't be very thirsty.
00:09:47I see.
00:10:32I didn't expect Yushu didn't forget his promise to Ano.
00:10:42It's been a month.
00:10:46No wonder Ano died like a sick person.
00:10:53How can he get better?
00:10:58Ano's illness is incurable.
00:11:03It's hard to control.
00:11:29But you can help him, right?
00:11:57It's time to go.
00:12:01I have a good feeling about tonight's dinner.
00:12:04Come on.
00:12:09No way.
00:12:11Isn't the hospital going to discharge me?
00:12:15I can't believe you take care of me.
00:12:17I won't die of a heart attack, right?
00:12:23What's this?
00:12:25It's my dinner.
00:12:28I don't like it.
00:12:29Take it away.
00:12:30No way.
00:12:32How can you be picky?
00:12:34You are not a kid.
00:12:36Even Ano won't be picky like you.
00:12:39Hello.
00:12:40What are you doing?
00:12:41Ano's mom.
00:12:42Do you need my help?
00:12:43There is a nurse named Yuanxiang who bullies me.
00:12:46Then I will go to see her.
00:12:47I will call her later.
00:12:48No.
00:12:50I have talked to the nurse.
00:12:52From now on, she is my patient.
00:13:06Ano, it's me.
00:13:08I am Xiangqin.
00:13:17Good morning.
00:13:18Good morning.
00:13:27We have seen your medical report.
00:13:31We recommend you to have a heart surgery.
00:13:40Surgery?
00:13:43This is the best way.
00:13:47If you still rely on drugs like before,
00:13:51even if you can control your condition,
00:13:53your condition will not improve.
00:13:57This is not a simple surgery, right?
00:14:01But every surgery has its risks.
00:14:04There is no 100% guarantee.
00:14:08But with your condition,
00:14:10if you continue to delay it,
00:14:13you will not be able to do what you want to do.
00:14:15Isn't this kind of life very boring?
00:14:21So,
00:14:24are you willing to trust me?
00:14:27Give me your body.
00:14:30I really want to cure your disease.
00:14:34No need.
00:14:38Why?
00:14:43I don't want to.
00:14:45This is my body.
00:14:48I can do whatever I want.
00:14:50This is my disease.
00:14:52Give me your hand.
00:15:20Give me your hand.
00:15:23Give me your hand.
00:15:24I don't want to.
00:15:26Give me your hand.
00:15:27I don't want to.
00:15:32Give me your hand.
00:15:35Why don't you do the surgery?
00:15:38Your life is just starting to shine.
00:15:41Give me your hand.
00:15:43How can you be so unethical and give up hope?
00:15:46How can you be so unethical and give up hope?
00:15:52What do you know?
00:15:54I have been with this disease for 17 years.
00:15:57This disease
00:15:59has already wiped out my normal liver.
00:16:03From before to now,
00:16:06every time I was hospitalized,
00:16:08and discharged,
00:16:10my classmates have already forgotten about me.
00:16:13I don't have any true friends.
00:16:17How can that be?
00:16:20You still have me,
00:16:22Yushu,
00:16:23and Spider-Man as your friends.
00:16:26We are friends.
00:16:29It's a long time ago.
00:16:33When I was young,
00:16:34I was in poor health.
00:16:37People who bullied me and looked down on me
00:16:40were everywhere.
00:16:42When I became a star,
00:16:44and became popular,
00:16:46people's attitudes changed.
00:16:49It's funny, isn't it?
00:16:52People's hearts are not to be trusted.
00:16:55It's the same for everyone.
00:16:57What do you mean people's hearts are not to be trusted?
00:17:00It's not like that.
00:17:02How do you know how I feel?
00:17:04You go to love classes every day,
00:17:07and fall in love.
00:17:09The reason I have to face this
00:17:10is because of my parents who quarreled with me.
00:17:13I don't want to have a relationship with anyone.
00:17:17The shy Ah-No you know
00:17:18doesn't exist anymore.
00:17:21Now Ah-No
00:17:24is a pervert
00:17:27and a bastard who hit Yushu's girlfriend.
00:17:39Ah-No
00:17:55Excuse me.
00:17:56Is Dr. Jiang Zishu here?
00:17:58He's over there, on the rooftop.
00:18:00He'll be here soon.
00:18:01Okay, thank you.
00:18:02Do you need my help?
00:18:03It's okay, thank you.
00:18:09One, two, three, jump!
00:18:11Great!
00:18:13Is this okay? Does it hurt?
00:18:14No.
00:18:15Are you afraid of heights?
00:18:16No.
00:18:18Did you see that?
00:18:19Yes.
00:18:20What's that?
00:18:22Four planes.
00:18:24How many? Four?
00:18:26Are you sure it's a plane?
00:18:28I'm sure.
00:18:29It's a propeller.
00:18:35Ah-Ho has always wanted to be a pilot.
00:18:38He wants to see planes and propellers.
00:18:41That's why I brought him here.
00:18:43That thing?
00:18:46It's actually a wind turbine.
00:18:49Everyone sees it differently.
00:18:51Ah-Jin also said it's a fan.
00:18:54What's wrong?
00:18:59Please tell Xiang-Qing
00:19:01not to try to convince me again.
00:19:05It's useless.
00:19:07I can't accept it.
00:19:12Why?
00:19:14Are you afraid of failure or success?
00:19:19At least you have a chance to try, right?
00:19:24What's there to try when you fail?
00:19:28I'm not afraid of failure.
00:19:36Ah-Ho has a congenital blister.
00:19:40He has blisters on his face
00:19:44because of genetic mutation.
00:19:48When the blisters are broken,
00:19:51he has wounds on his skin
00:19:53that are more painful than burns.
00:19:56Do we have to treat him?
00:20:03What we can do
00:20:06is to minimize their pain.
00:20:13This is a rare disease.
00:20:16Everyone in this world
00:20:21tells us about genetic mutation.
00:20:25Our bodies
00:20:28teach us a lot of things.
00:20:33I'm afraid of surgery.
00:20:36I'm afraid of failure.
00:20:41I'm afraid of the achievement
00:20:44I lost because of the surgery.
00:20:56The best thing about Ah-Ho
00:20:59is the way he sees the world.
00:21:03When he was five,
00:21:06he wanted to go to a grocery store.
00:21:11But the store owner saw his appearance
00:21:14and thought it was infectious.
00:21:17He was afraid he would infect others.
00:21:20So he ran away.
00:21:25Did the dog eat his conscience?
00:21:33Ah-Ho didn't give up.
00:21:36He went home
00:21:39and asked his dad,
00:21:44Am I not pretty enough?
00:21:48His dad said,
00:21:53You are the most beautiful child in the world
00:21:58because you have a kind heart.
00:22:06Then...
00:22:12his view of the world changed.
00:22:20Think about it.
00:22:23If you really don't want to have surgery,
00:22:27I'll change the date.
00:22:32I'm sorry.
00:22:39Captain.
00:22:40Can we go back to Earth?
00:22:43Okay.
00:22:46Here we go.
00:22:47One, two, three.
00:22:50Team Command.
00:22:53Are you okay?
00:22:54I'm fine.
00:22:56Let's go back.
00:22:57Okay.
00:23:03When we shoot,
00:23:06you and Xiang-Qin will be with me, right?
00:23:32Yes.
00:23:38Ah-Ho.
00:23:40Are you nervous?
00:23:43Dr. Jiang.
00:23:45I want to find a girlfriend after discharge.
00:23:50Your words must be okay.
00:23:55I don't know how to think of such a powerful woman.
00:23:59It's hard to say.
00:24:14Ah-No.
00:24:17You have to cheer up.
00:24:20Xiang-Qin.
00:24:23Can you hold my hand when I fall?
00:24:40Okay.
00:24:41I'm happy.
00:24:43Go to sleep.
00:24:53Don't worry, Ah-No.
00:25:24I will cure you.
00:25:29Your new life will start again after you open your eyes.
00:25:46Honey.
00:25:49Ah-No.
00:25:52Ah-No, what's wrong with you?
00:25:54My wound seems to be broken again.
00:25:57Really?
00:25:58Uncle.
00:25:59Uncle, come and have a look.
00:26:05Good boy.
00:26:06You lied to me.
00:26:08I was cheated.
00:26:13It's terrible.
00:26:14The wound has been recovered,
00:26:16but you still pretend to be sick.
00:26:18Why don't you thank me?
00:26:20I let you hold my hand in the operation.
00:26:23It's too much.
00:26:24That's my battle plan.
00:26:26I don't want you to help me in the operation.
00:26:29I don't want to die in your hands.
00:26:32It's successful.
00:26:33You blind man.
00:26:35You bad boy.
00:26:37Uncle, I want to go to the hospital.
00:26:39Okay.
00:26:41Ah-No.
00:26:45Uncle, you are here.
00:26:48We come to see you.
00:26:50You look good.
00:26:55These flowers are from me and Uncle.
00:26:57I wish you recover soon.
00:27:00You can continue to make movies.
00:27:02You are here too.
00:27:04Do you feel better?
00:27:08I can't get better.
00:27:10But someone forced me to leave the hospital.
00:27:14What are you talking about?
00:27:15You have recovered very well.
00:27:17You look like a cow.
00:27:18How dare you say that?
00:27:21Love is stupid.
00:27:24I don't want to leave love.
00:27:31Which sentence is true?
00:27:32Which sentence is false?
00:27:33I don't understand.
00:27:36I have done so much to you.
00:27:38Will you forgive me?
00:27:42Of course.
00:27:43I haven't put it in my heart yet.
00:27:49You don't care about me.
00:27:53After I get out of the hospital,
00:27:54we will meet in secret.
00:27:58Ah-No.
00:27:59Don't go too far.
00:28:10Ah-Ha.
00:28:15You are great.
00:28:16Ah-No has recovered very well.
00:28:20Ah-No has done his best.
00:28:23You deserve credit.
00:28:39Hello.
00:28:40My name is Zhang Lang.
00:28:41Hello.
00:28:42My name is Ah-Ho.
00:28:43Hello.
00:28:44Hello.
00:28:45Your name is so beautiful.
00:28:46How old are you?
00:28:4817 years old.
00:28:49Go away.
00:28:50Go away.
00:28:52Boss.
00:28:54What are you doing?
00:28:57How dare you hold my hand?
00:29:00Boss.
00:29:01Let's get to know her.
00:29:02It doesn't matter.
00:29:03She is so beautiful.
00:29:05Yes.
00:29:06Boss.
00:29:07You are so great.
00:29:08Your girlfriend is so beautiful.
00:29:09You are so great.
00:29:10Boss.
00:29:11Of course.
00:29:13It depends on who taught you.
00:29:16Master.
00:29:17I'm so sorry.
00:29:18Something happened by accident.
00:29:21How can I let you carry this?
00:29:24As a disciple,
00:29:25you can't be idle with me.
00:29:29Master.
00:29:31Today is the opening day of your shop.
00:29:33So many friends came, right?
00:29:34You are the protagonist.
00:29:35Come on.
00:29:36I'll be your assistant.
00:29:38Thank you, master.
00:29:39Teach me well in the future.
00:29:41Master.
00:29:45I'm sorry.
00:29:46My kitchen is not for women.
00:29:50Bye.
00:29:52Bye.
00:29:55Jing.
00:29:56You are so great.
00:29:57Now you can have your own shop.
00:30:00Boss.
00:30:01You are our pride.
00:30:04Your girlfriend is...
00:30:06Sister-in-law.
00:30:07Is there a beautiful girl like you
00:30:08to introduce to us?
00:30:09Yes.
00:30:10She is 17 years old like you.
00:30:12If you dare, let's have a test.
00:30:13I'll drive like this.
00:30:14I'll have a test.
00:30:16Game of king.
00:30:19What are you talking about?
00:30:21I thought you came to congratulate me
00:30:22because of the brotherhood.
00:30:24You are so secretive.
00:30:26We are.
00:30:27But introducing girlfriend is convenient.
00:30:31Yes.
00:30:32No problem.
00:30:33I don't have a girlfriend.
00:30:34But I have a lot of girls.
00:30:36They are all beautiful.
00:30:39You are so famous.
00:30:42Hey.
00:30:43Brother.
00:30:44Are you done?
00:30:46Are you done?
00:30:48What are you doing?
00:30:49One after another.
00:30:51Stay away from my wife.
00:30:54You two are here
00:30:55to pick up a girlfriend.
00:30:57How about this?
00:30:58Let's see
00:31:00if there are any other
00:31:02beautiful girls
00:31:03to introduce to Mr.Tai.
00:31:04I want to have a wife.
00:31:07Just kidding.
00:31:09Master.
00:31:10You are really kidding.
00:31:13Okay.
00:31:14You.
00:31:15That's enough.
00:31:16You don't even look at your height.
00:31:21Master.
00:31:22I'm sorry.
00:31:23I didn't mean that.
00:31:25Qi.
00:31:26Qi.
00:31:27Qi Er Feng.
00:31:28Long time no see.
00:31:30It's really you.
00:31:32Long time no see.
00:31:34Do you remember me?
00:31:36Me.
00:31:37My mom.
00:31:38Yes.
00:31:39I...
00:31:40You are so sweet.
00:31:41You call me mom every day.
00:31:43I miss you so much.
00:31:44No.
00:31:45I'm sorry.
00:31:47Do you remember?
00:31:48You said you admire me.
00:31:50Don't talk nonsense.
00:31:52It's okay.
00:31:53I forgive you.
00:31:54Qi.
00:31:55How can you admire him?
00:31:56No.
00:31:57I didn't.
00:31:58What did you say?
00:31:59I didn't.
00:32:00I admire you.
00:32:01But you can't do that.
00:32:02How can you say that?
00:32:04No one believes you.
00:32:06Don't be shy.
00:32:08I know you have a place in your heart.
00:32:11What is that?
00:32:12What place?
00:32:13I...
00:32:14Okay.
00:32:15You have a place.
00:32:16Just sit here.
00:32:17Come on.
00:32:18Hurry up.
00:32:19It's 70 yuan.
00:32:20Let's go to prepare the money.
00:32:21I'm sorry.
00:32:22I'm sorry.
00:32:23No.
00:32:24Come on.
00:32:25Okay.
00:32:26Okay.
00:32:27I didn't buy the money.
00:32:28Wait a minute.
00:32:29Wait a minute.
00:32:30I want to buy.
00:32:32I remember.
00:32:33We met before.
00:32:34I'm sorry.
00:32:35I'm sorry.
00:32:36Hello.
00:32:37Hello.
00:32:38Are you Ai Jing's father?
00:32:39No.
00:32:40I'm her master.
00:32:41I'm her cook.
00:32:42I'm her master.
00:32:43Is the food delicious?
00:32:44I like it.
00:32:45Hello.
00:32:46Is the food delicious?
00:32:47Yes.
00:32:48You're so cute.
00:32:50This is...
00:32:51My husband.
00:32:52Hello.
00:32:53He's Xiao Fei.
00:32:54Congratulations.
00:32:55Congratulations.
00:32:56You're a man of good looks.
00:32:58I have a younger sister.
00:32:59I want to introduce her to you.
00:33:00She's so fat.
00:33:01She's so fat.
00:33:02She's so fat.
00:33:03She's so happy.
00:33:04She's so happy.
00:33:05She's so happy.
00:33:06It's rare to see a woman
00:33:07who has such a good relationship
00:33:08like you.
00:33:12It's so scary.
00:33:15Let's check the time.
00:33:16How long do we have?
00:33:17Ten minutes.
00:33:18Hurry up.
00:33:19Hurry up.
00:33:26Let's go.
00:33:30Welcome.
00:33:32Boss.
00:33:33There's a foreign customer.
00:33:36There's really a foreign customer.
00:33:37I'm so happy.
00:33:38I didn't expect him to be so happy.
00:33:39He has already won the world.
00:33:41He's so good.
00:33:42He's so good.
00:33:43Where is the boss
00:33:45of this restaurant?
00:33:47What boss?
00:33:48He's the boss.
00:33:49He's the boss.
00:33:52Sir.
00:33:53I'm the boss of this restaurant.
00:33:55I'm sorry.
00:33:56We just opened.
00:33:57So we're still cleaning up.
00:34:00You look like a monkey.
00:34:02You're so ugly.
00:34:03How can you say I'm ugly?
00:34:05What did he say?
00:34:07He said I'm ugly.
00:34:08Don't be angry.
00:34:09We just opened.
00:34:10Don't be angry.
00:34:11Don't be angry.
00:34:12Where's my daughter?
00:34:13Is Christine here?
00:34:15Christine.
00:34:16Christine.
00:34:17Christine.
00:34:20Dad.
00:34:22Christine.
00:34:23My daughter.
00:34:24Dad.
00:34:26Dad.
00:34:29My dad.
00:34:31Dad.
00:34:32You're my dad, right?
00:34:33Hello, auntie.
00:34:34I'm Jin.
00:34:35I'm Christine's boyfriend.
00:34:37Who's he?
00:34:38Why are you here all of a sudden?
00:34:40How did you come here?
00:34:41Because I miss you
00:34:42and love you so much.
00:34:43I want to see you.
00:34:44That's why I came here.
00:34:48This is my boyfriend, Jin.
00:34:50This is Ah Ji.
00:34:51He's your boyfriend?
00:34:53My boyfriend.
00:34:54In the letter you wrote to me,
00:34:56you said he was the most handsome guy
00:34:58in the whole world.
00:34:59Yeah, it's true.
00:35:01He's the most handsome guy in the world.
00:35:03Christine, what's wrong with your eyes?
00:35:06He looks like a monkey.
00:35:08Even if you're my dad,
00:35:10you cannot speak ill of him.
00:35:12I'll speak ill of him anytime I want.
00:35:15I'm telling you,
00:35:16he looks like a monkey.
00:35:18You have to be polite to him.
00:35:19I'm not polite to monkeys.
00:35:24I'm sorry.
00:35:26I don't know what you're talking about.
00:35:28I was really impolite just now.
00:35:31I'm sorry.
00:35:32I'll introduce myself to you.
00:35:34I'm Jin.
00:35:35Jin Yuan Feng.
00:35:37Hurry up.
00:35:38Tell your father-in-law
00:35:39that you really like Christine.
00:35:41Hurry up.
00:35:42And you're going to marry her.
00:35:43Hurry up.
00:35:44Aren't you waiting for this opportunity?
00:35:45Hurry up.
00:35:49Father-in-law,
00:35:52I really like Christine.
00:35:56Can you marry Christine to me?
00:35:59No.
00:36:00No.
00:36:01Why?
00:36:02Dad,
00:36:03I love Jin very much.
00:36:05You can't say no.
00:36:08I can say no anytime I want.
00:36:11All right, here's a fair test.
00:36:13Let's see if Jin can behave himself.
00:36:17Unless I agree,
00:36:18you two cannot get married.
00:36:21What did he say?
00:36:24He said it's impossible.
00:36:26Unless we see your performance.
00:36:30If you don't pass his test,
00:36:33he won't agree to our marriage.
00:36:37Boss, what if he takes the test?
00:36:39Yes, if he takes the English test,
00:36:40you'll be in trouble.
00:36:42Okay.
00:36:44I'm willing to take your test.
00:36:46Jin, you'll get your approval.
00:36:49Okay.
00:36:50Tell you what.
00:36:51Let me now look around the place
00:36:53where you two live.
00:37:03You live here?
00:37:05Kitchen.
00:37:06Kitchen.
00:37:07Yeah.
00:37:08If you eat anything in there, you die.
00:37:10What?
00:37:11Die?
00:37:12Die what?
00:37:13Oh, this cloth.
00:37:14Oh, my God.
00:37:15Is that where you keep the pigs?
00:37:17Oh, no, no, no.
00:37:19This is the filthiest place.
00:37:24This is the filthiest.
00:37:25No, I'm not going in there.
00:37:26No, no way.
00:37:27No way, no.
00:37:28I'm not going in there.
00:37:29No.
00:37:30This is the filthiest place
00:37:31I have ever seen in my life.
00:37:33If I went in there,
00:37:34I'd get sick for a year.
00:37:35I'd have some skin disease.
00:37:36No way I'm going in there.
00:37:38You can't see.
00:37:39It's raining.
00:37:40He's not going in there.
00:37:42Do you want to come in to drink some water?
00:37:43Don't be shy.
00:37:44Come in.
00:37:49This place is amazing.
00:37:50Look, you guys have to look at here.
00:37:51Although the fragment isn't big,
00:37:52it houses water.
00:37:53It houses electricity.
00:37:54It houses Internet.
00:37:58Quickly, be信服来!
00:37:59Come in and watch TV.
00:38:00Drink some water.
00:38:01Don't just stand outside.
00:38:02Yeah.
00:38:05If I went in there,
00:38:05I'd get sick for a year.
00:38:07I'd have some skin disease.
00:38:08No way I'm going in there.
00:38:10Because it's snowing in Ajin, so we haven't cleaned it yet.
00:38:16But when we moved in, it was already covered in powder.
00:38:19Look, it's all white.
00:38:21Yeah, it's really white.
00:38:23It's really white.
00:38:24Yeah, it's really white.
00:38:26Oh my god.
00:38:28This place is revolting.
00:38:30It's awful.
00:38:32Oh lord.
00:38:33I...
00:38:37What was that?
00:38:39It's nothing.
00:38:40It's nothing.
00:38:41I was just watching a horror movie upstairs.
00:38:45Hey, hey, hey.
00:38:46Why are you so loud?
00:38:48My father-in-law is here to see me.
00:38:50Be quiet, okay?
00:38:51Your father-in-law is amazing.
00:38:53I've known you for a long time.
00:38:54You just rent a house and move out.
00:38:56What are you?
00:38:57Of course I'm amazing.
00:38:58I'm Master Ajin.
00:38:59Can't you see the situation?
00:39:00Master Ajin?
00:39:01I don't eat.
00:39:02I don't eat.
00:39:03I don't eat.
00:39:04I don't eat.
00:39:05It's better to lose weight.
00:39:06You're so fat.
00:39:07Be quiet.
00:39:08You're so fat.
00:39:09You're so fat.
00:39:10Why are you so fat?
00:39:11Your father-in-law is...
00:39:12He's been talking in his dreams recently.
00:39:13It's okay, father-in-law.
00:39:14Let's just drink some water.
00:39:15He's so fat.
00:39:16Oh my god.
00:39:18Master Ajin, where are you going?
00:39:20Taikapala.
00:39:22Taikapala.
00:39:24Now, there are ghosts in this place.
00:39:27And you really actually live here?
00:39:29And you expect me to come here and enter this apartment?
00:39:32Never.
00:39:34Let me show you a picture.
00:39:37A picture, a picture of my houses in Europe.
00:39:41Now you will know what beautiful castles, beautiful homes really look like.
00:40:07I want to go to Taipei City.
00:40:12Taipei City.
00:40:17Our An Qing is not bad.
00:40:19An Qing's house is...
00:40:22Our house is...
00:40:23Yes.
00:40:24Nonsense.
00:40:25Nonsense.
00:40:26Nonsense.
00:40:29No.
00:40:30I think...
00:40:32When two people are together,
00:40:34they don't look at the size of the house,
00:40:36or the background.
00:40:38Yes.
00:40:39They should look at the advantages of this person.
00:40:41And our An Qing has advantages.
00:40:44An Qing's advantage is...
00:40:46is...
00:40:49Is cooking.
00:40:52Yes.
00:40:53Cooking.
00:40:55An Qing is very good at cooking.
00:40:57What do you mean?
00:40:58Yes.
00:40:59Very good at cooking.
00:41:00That...
00:41:01Home.
00:41:03Yes.
00:41:04No.
00:41:05My advantage is cooking.
00:41:07My advantage...
00:41:08Cooking is approved by our master.
00:41:10Please believe me.
00:41:11Yes.
00:41:29He can't afford to eat the best food
00:41:31by the best cooks anywhere in the whole world.
00:41:35That...
00:41:36I'll give him a chance.
00:41:38But if you fail,
00:41:39I'll shoot you.
00:41:44Now, having said that,
00:41:46let's go to my hotel for some good food.
00:41:55What did he say?
00:41:56An Qing, are you awake?
00:41:59What awake?
00:42:01I can do it.
00:42:04Are you confident in using your cooking skills
00:42:06to get his father's approval?
00:42:10I'm confident.
00:42:12The time and place are up to you.
00:42:13You can do it.
00:42:15Okay.
00:42:16I'm willing to accept this challenge.
00:42:18You can do it.
00:42:23What should I do?
00:42:26I must take all the dishes out.
00:42:28I can't let Christine down.
00:42:31Okay.
00:42:33Let's start with the chicken.
00:42:37Where did you go just now?
00:42:40I went to the small temple upstairs.
00:42:44He was persuaded by you?
00:42:47That's not fair.
00:42:49He should be persuaded by your handsome face.
00:42:52Let's go.
00:42:58An Qing, let me tell you.
00:42:59My father likes to eat meat.
00:43:01For example,
00:43:02a half-cooked steak
00:43:04with a lot of cheese.
00:43:06The more, the better.
00:43:08He also likes to eat chocolate cake.
00:43:11There must be a lot of chocolate on top.
00:43:14Okay.
00:43:15And it must be very sweet.
00:43:17That's great, Christine.
00:43:19If I have these dishes,
00:43:20plus my specialty dishes...
00:43:21No.
00:43:22He must like them very much.
00:43:24A Chinese dish
00:43:26will definitely be fine.
00:43:30That's great, Christine.
00:43:31An Qing, come out for a while.
00:43:34Uncle.
00:43:35You're not going to teach me how to cook, are you?
00:43:40You still have to ask me about cooking.
00:43:44I have a suggestion.
00:43:45Do you want to refer to it
00:43:47as you like?
00:43:50You...
00:43:56Really?
00:44:21I'm sorry.
00:44:22I'm late.
00:44:23I just got off work.
00:44:24How's it going?
00:44:25How's An Qing getting ready?
00:44:26She's almost ready.
00:44:27Is she coming?
00:44:29She will.
00:44:30She'll be here later.
00:44:31Not bad.
00:44:33Do you like it?
00:44:34It's exquisite.
00:44:35Do you like it?
00:44:36I like it.
00:44:37What's wrong?
00:44:41Where's my dinner?
00:44:42I'm starving.
00:44:43I'm hungry.
00:44:45Just sit over there.
00:44:46Over there.
00:44:47Sorry.
00:44:50Sorry.
00:44:55An Qing!
00:44:56Are you ready?
00:44:57I'm ready.
00:44:59The baby is here.
00:45:00I'm sorry.
00:45:01Wait a minute.
00:45:09I'm sorry.
00:45:10Oh, there you are.
00:45:11I wondered where you were.
00:45:15An Qing.
00:45:16The food you cooked today
00:45:17doesn't look very good.
00:45:18Really?
00:45:19But it looks exquisite.
00:45:20Well...
00:45:21He spent the whole day to do this.
00:45:24The whole day?
00:45:25Yeah.
00:45:26The whole day?
00:45:27Yeah.
00:45:28I see.
00:45:29Well, I suppose
00:45:30the poor fellow worked all day.
00:45:31I suppose I should try something.
00:45:33I'll try anything once.
00:45:35Let me try this.
00:45:36I'm glad you think so.
00:45:40Well,
00:45:41it's different.
00:45:43It's something new.
00:45:45Let me see.
00:45:47What do you call this?
00:45:49Buddha jumps over the wall.
00:45:52Buddha does what?
00:45:54Jumps...
00:45:55over the wall.
00:45:57Buddha jumps over the wall?
00:45:59I've never heard anything like that.
00:46:03Sorry, I'm late.
00:46:09How is it?
00:46:13Well...
00:46:14Well...
00:46:17It...
00:46:20It tastes like medicine.
00:46:22Well,
00:46:23I'm not saying it tastes bad.
00:46:25So, maybe try another one.
00:46:31How is it?
00:46:36My daughter.
00:46:37Yeah?
00:46:38I have to tell you something.
00:46:40This food is awful.
00:46:41It's terrible.
00:46:42It's disgusting.
00:46:43What?
00:46:44It doesn't taste good.
00:46:46Are you kidding?
00:46:47No, I'm not kidding.
00:46:48I'm being very serious.
00:46:49Are you sure?
00:46:51I'm positive.
00:46:52I just tasted it.
00:46:59How can you say that?
00:47:01Because it's true.
00:47:02Unbelievable.
00:47:04Who puts medicine in a soup pot?
00:47:06Impossible.
00:47:07He spent the whole day.
00:47:08I want a steak and chocolate.
00:47:10That's what I want.
00:47:11Now,
00:47:12try this, my daughter.
00:47:14Try this Buddha thing here.
00:47:15Yeah, sure.
00:47:41Hey, I'm asking you.
00:47:42What is this?
00:47:43Why don't you make a cake?
00:47:45Where's the steak?
00:47:46Where's the cheese?
00:47:50I'm sorry.
00:47:52I'm sorry.
00:47:54I'm sorry.
00:47:57Let him go.
00:47:59Let him go.
00:48:01Who needs him?
00:48:03Terrible.
00:48:04It's not healthy for you.
00:48:05It's not oily and less sugar, right?
00:48:08Well,
00:48:10back in Britain,
00:48:11I like my fish and chips.
00:48:12That's oily.
00:48:13That's very oily.
00:48:15Mr. Robbins,
00:48:16you are sick, right?
00:48:20How did you know?
00:48:22You've got diabetes.
00:48:24I've got diabetes?
00:48:36I just found out
00:48:37a couple of months ago.
00:48:38My daughter,
00:48:39it's okay.
00:48:40The doctor says
00:48:41it's going to be all right.
00:48:42It's okay.
00:48:47Well,
00:48:48I didn't want to worry you,
00:48:49but the doctor says
00:48:50it will be all right.
00:48:52It's okay.
00:48:55Mr. Robbins,
00:48:57A-jin is trying to
00:48:58protect your health
00:49:00instead of his marriage.
00:49:05A-jin,
00:49:06he's the first one
00:49:07who
00:49:09care of your health.
00:49:12So,
00:49:15he didn't do anything wrong.
00:49:18So,
00:49:23can I marry him?
00:49:38No.
00:49:50Why didn't you tell me?
00:49:52A-jin.
00:49:57Christine.
00:50:01I'm sorry.
00:50:07I'm sorry.
00:50:18A-jin.
00:50:19Christine.
00:50:20Come here.
00:50:22Come here, please.
00:50:23Please.
00:50:27Please, come here.
00:50:37A-jin,
00:50:38I've decided.
00:50:40I can let you marry
00:50:41my little girl,
00:50:42Christine.
00:50:46Thank you, father.
00:50:48That's great.
00:50:49He said yes.
00:50:52What did he say?
00:50:54He said yes.
00:50:57Really?
00:50:59He said yes to our marriage?
00:51:03That's great.
00:51:05Thank you, father.
00:51:07Thank you, A-jin.
00:51:10Father, mother.
00:51:12Thank you, you.
00:51:14Christine.
00:51:15A-jin, thank you.
00:51:17Thank you, father.
00:51:19From now on,
00:51:21I'll let you
00:51:22take care of Christine.
00:51:26Finally,
00:51:27A-jin and Christine
00:51:28can get married.
00:51:30You have to prepare well.
00:51:32Don't worry.
00:51:33Just prepare your passport.
00:51:35Why?
00:51:36Why?
00:51:38Passport.
00:51:39Passport.
00:51:40Okay.
00:51:41The wedding will be held in England.
00:51:45England?
00:51:46Why?
00:51:47A-jin,
00:51:49you will move to our ancestral castles
00:51:51in England.
00:51:53He said you have to
00:51:54stay with us.
00:51:56Stay with us?
00:51:58Stay with us?
00:52:00Why should I stay with you?
00:52:01That's right.
00:52:02What right?
00:52:03Why?
00:52:04It's a girl's wedding.
00:52:05It's a boy's wedding.
00:52:06It's a boy's wedding.
00:52:07Why should I stay with you?
00:52:08That's right.
00:52:09We've made a deal.
00:52:11That's right.
00:52:12A-jin's career has just begun.
00:52:15And he just has his own shop.
00:52:17How can he
00:52:18go to England so suddenly?
00:52:23Christine.
00:52:24Listen to me.
00:52:25You should know.
00:52:26You must know.
00:52:28You and I are different
00:52:29from other people.
00:52:30We have blue blood,
00:52:32royal blood in our veins.
00:52:33So what?
00:52:34We are members of the
00:52:35British royal family.
00:52:36That's why.
00:52:37Okay, I know.
00:52:38So what should I do?
00:52:39You should respect
00:52:40your ancestors.
00:52:41You know what?
00:52:42I couldn't make
00:52:43any decision
00:52:44because I
00:52:45didn't have any freedom.
00:52:47So that's why
00:52:48I came here.
00:52:50And you want me
00:52:51to marry that ugly guy.
00:52:52And you didn't ask me
00:52:53if I want to.
00:52:55And it's my business.
00:52:57And, you know,
00:52:58I'm so happy to live here.
00:53:00And I want to stay with him.
00:53:02He has his own restaurant.
00:53:05And I cannot
00:53:06leave him alone.
00:53:07I'm offering to
00:53:08help him to open
00:53:09at least ten,
00:53:10maybe more
00:53:11Chinese restaurants.
00:53:12What more do you want?
00:53:13No.
00:53:16He said
00:53:17he would give you
00:53:18a bigger shop.
00:53:19A bigger shop.
00:53:21What?
00:53:23I don't care how many shops
00:53:24you give me.
00:53:25I don't care how much money
00:53:26you have.
00:53:27I don't care.
00:53:28It has nothing to do
00:53:29with our marriage.
00:53:30What a stupid restaurant.
00:53:31Stupid.
00:53:33I have never in my life
00:53:34seen such stubborn people.
00:53:37I don't know
00:53:38what to say to you.
00:53:41I want to leave here.
00:53:43Ji.
00:53:44Ji.
00:53:45Where are you going?
00:53:46Ji.
00:53:47Where are you going?
00:53:50I want to leave.
00:53:51I just want to leave here.
00:53:53I want to leave, too.
00:53:55Dad.
00:53:56I'm sorry.
00:53:58Christine.
00:53:59Come back here.
00:54:00Now.
00:54:01Don't be impulsive.
00:54:03Where are you going?
00:54:04Ji.
00:54:06I don't care.
00:54:07Just run.
00:54:10This way.
00:54:12Hurry up.
00:54:16Excuse me.
00:54:30Ji.
00:54:32Are you okay?
00:54:36I'm okay.
00:54:37Are you okay?
00:54:40I'm okay.
00:54:42You were so handsome just now.
00:54:46No.
00:54:48I...
00:54:49I was too impulsive just now.
00:54:52But
00:54:54I just wanted to
00:54:55say what I usually say.
00:54:57No.
00:55:00Do you know
00:55:01I've always wanted to meet
00:55:03a white-horse prince since I was a child?
00:55:07I've been waiting for a long time.
00:55:10Then I came out to find him.
00:55:14I found you.
00:55:16I...
00:55:17I...
00:55:19I'm not a white-horse prince.
00:55:21Yes, you are.
00:55:22No.
00:55:23I'm...
00:55:26a black horse prince.
00:55:27Black horses.
00:55:28It's broken.
00:55:30You are a white-horse prince.
00:55:32And you know
00:55:33I don't want any money.
00:55:36I don't want a lot of money.
00:55:38I just want to be with you.
00:55:41I don't want anything else.
00:55:44No matter where I go,
00:55:47I will follow you.
00:55:59Okay.
00:56:01No problem.
00:56:07What's wrong with you?
00:56:09Nothing.
00:56:29I'm sorry.
00:56:51Silly.
00:56:53Why did you run out with me?
00:56:56You're going to suffer a lot.
00:57:07Shang Qi.
00:57:08Qing.
00:57:09Qing.
00:57:12I'm sorry. He's asleep.
00:57:14You guys sit down.
00:57:21I'm sorry.
00:57:22I'm sorry.
00:57:23It's so late.
00:57:24I was afraid that you would come early.
00:57:25No.
00:57:27It seems that you guys
00:57:28really have a problem.
00:57:31Just like the novel says.
00:57:33Two people
00:57:34are in the same boat.
00:57:36If everyone is against it,
00:57:38people will go to the ends of the earth
00:57:40to find another place to start again.
00:57:44This is the expression of true love.
00:57:47It's too exaggerated.
00:57:49Don't decide their future casually.
00:57:52Qing.
00:57:53Christine is already asleep.
00:57:55If you have any trouble, just say it.
00:58:00Today...
00:58:03A lot of things happened today.
00:58:07I also did a lot of impulsive things.
00:58:13Now that I think about it,
00:58:15I feel scared.
00:58:19Christine...
00:58:22Her family...
00:58:23I can't even imagine how rich they are now.
00:58:26I even said that
00:58:27it has nothing to do with us.
00:58:31But...
00:58:34Can I really give her happiness?
00:58:37Will I make her
00:58:38become an unfilial daughter?
00:58:41Ah Jing.
00:58:42How much does her father know about you?
00:58:45I don't know.
00:58:46I don't seem to know much.
00:58:49For example,
00:58:50doesn't he know that
00:58:51you have a simple mind
00:58:52and a well-developed limbs?
00:58:54Once your mind is full of blood,
00:58:55you will lose your mind
00:58:56and run wild.
00:58:58Is that so?
00:58:59Do you have to talk like this?
00:59:01Why do you talk like this?
00:59:02As Ah Zhi Song,
00:59:04how can you be so over the top?
00:59:06Like me.
00:59:07I know Ah Jing's feelings very well.
00:59:10That's because you two are the same kind.
00:59:15Forget it.
00:59:16Forget it.
00:59:18You don't know
00:59:19how we feel at all.
00:59:21I am full of blood.
00:59:23I don't lose my mind.
00:59:25I love her.
00:59:27But no one is more persistent than me.
00:59:29Yes.
00:59:30You should use this attitude
00:59:31to face her father.
00:59:33The only thing you two can get
00:59:35is this kind of power.
00:59:39Isn't it good to act
00:59:40according to my unimaginable instinct?
00:59:43You can't see your strengths
00:59:44just because you are afraid.
00:59:47Really?
00:59:50Her father knows you very well.
00:59:53I guess he can only cook.
00:59:56I don't know
00:59:57if you are praising me or scolding me.
01:00:01But
01:00:02her father knows me very well.
01:00:05I guess he can only cook.
01:00:09Ah Jing.
01:00:11You have been working hard.
01:00:13Don't let him see you again.
01:00:43Dad.
01:00:58I thought you two would hide
01:01:00so that I couldn't find you.
01:01:03Dad.
01:01:05Are you ready to return to England with me?
01:01:11Dad.
01:01:12Is it possible that you have forgotten
01:01:14the dreams of success
01:01:16that you have as a young man?
01:01:19Those are dreams that
01:01:21Ah Jing has now.
01:01:23I
01:01:25was smarter and braver than him.
01:01:38Dad.
01:01:40I love you.
01:01:43Uncle.
01:01:55I thought about it all night yesterday.
01:01:59I have decided
01:02:02that Christine and I
01:02:03can't return to England with you.
01:02:06Please forgive us.
01:02:08Ah Jing, what are you doing?
01:02:10You lift your head up.
01:02:13Did you come to find my father
01:02:15just to kneel down?
01:02:19Do you admit defeat?
01:02:22Stand up.
01:02:23This is not Ah Jing, right?
01:02:26Dad.
01:02:28Please give me three years.
01:02:35My only wish is to be like Christine.
01:02:40I want to rely on my own strength
01:02:43to bring happiness to Christine.
01:02:46Give her money.
01:02:48Make her happy.
01:02:51Although happiness is not a big deal,
01:02:57I hope
01:02:59everyone who comes to eat can be happy.
01:03:03Everyone can be full.
01:03:07Please give us a little more time.
01:03:11If these three years
01:03:14I can't realize my dream,
01:03:18I am willing to return to England with you.
01:03:25Go.
01:03:26Get out.
01:03:28I can't promise
01:03:29to allow you two to get married.
01:03:41Jing.
01:03:54Ah Jing.
01:04:08Ah Jing.
01:04:09Christine.
01:04:11I am going back to England.
01:04:28Dad.
01:04:33Please enjoy.
01:04:36Ah Jing.
01:04:37Ah Jing.
01:04:38Christine.
01:04:41I can give you three years.
01:04:45Dad.
01:04:49Thank you, dad.
01:04:50I will try my best.
01:04:51I wish you good health.
01:04:56But if you cannot succeed,
01:04:59are you going to do what you promised me?
01:05:02Yes, we can.
01:05:03I will let you know that he is the best cook in the world.
01:05:07Ah Jing and I
01:05:09will not let this restaurant fail.
01:05:13Yes, dad.
01:05:14We will not let it fail.
01:05:15We will make it successful.
01:05:17Ah Jing.
01:05:18Christine.
01:05:20I have only one question.
01:05:24Can you do that?
01:05:25Dad.
01:05:26No matter what, I will do it.
01:05:28Then let's close this restaurant
01:05:30and go to the airport.
01:05:33Why?
01:05:34What do you want to do?
01:05:35Well, it's really very simple.
01:05:38I want you two
01:05:40to go to England
01:05:41and get married there.
01:05:44What?
01:05:48Wait.
01:05:50I mean, I want to get married here.
01:05:53Listen, please.
01:05:54We could have one wedding ceremony in England
01:05:58and another one here in Taiwan.
01:06:01Okay.
01:06:02I am so sorry to you, daddy.
01:06:03I am so sorry to my mom.
01:06:05But he is here
01:06:06and we want to get married here.
01:06:09Don't forget
01:06:10that he is your man
01:06:11but I am your father.
01:06:13Okay.
01:06:16I am so sad.
01:06:18What?
01:06:19What happened?
01:06:21Dad.
01:06:22What happened, dad?
01:06:24What?
01:06:26Hurry up.
01:06:27Let's go.
01:06:28There is no time.
01:06:29Let's go to the airport.