Phim Thơ Ngây - Phần 2 Tập 16 Vietsub
Phim Thơ Ngây
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Episode 2
00:00:06Auntie Ah Chia
00:00:07Auntie Xiao Qing
00:00:08Look, Wen Ang
00:00:09Do you see it?
00:00:10Yes
00:00:15Now
00:00:16It's the best season
00:00:17to eat this kind of bun
00:00:19Xiao Qing
00:00:20Uncle Chi
00:00:21Come and look at the photo
00:00:23What photo?
00:00:26We found your mom's photo
00:00:29Let's go
00:00:30Goodbye, Auntie
00:00:38I'll take this first
00:00:39Okay
00:00:44I remember your mom told me
00:00:46she used to be Miss Jiayi
00:00:48Yes
00:00:50There must be a photo of my mom
00:00:51riding a horse in it
00:00:55Mom can climb trees
00:00:56Not bad
00:00:59Look
00:01:00This hairstyle is so classic
00:01:05What is this?
00:01:07This is a loofah
00:01:09A loofah?
00:01:12They used to
00:01:14take photos with loofahs
00:01:19Is there
00:01:20a better photo?
00:01:23Yes, I'm looking for it
00:01:25Only this one
00:01:26Miss Jiayi's photo
00:01:28No, it's Miss Qing
00:01:31What?
00:01:32Dad, you said
00:01:33it's Miss Jiayi's photo
00:01:34Yes, look
00:01:35Jiayi Dong Shi Xiang
00:01:37Miss Qing
00:01:38Just call her Miss Jiayi
00:01:40Yes, eating loofah
00:01:41takes three minutes
00:01:42to eat three loaves
00:01:43They're all raw
00:01:46Dad
00:01:47Your mom
00:01:48is not afraid of raw food
00:01:50Are you kidding me?
00:01:52Didn't you say
00:01:53she's a talented
00:01:55and elegant woman?
00:01:57How can she be like this?
00:01:58At least your mom
00:01:59is a champion
00:02:01in beauty
00:02:04No matter what
00:02:05in my heart
00:02:06she's an
00:02:07elegant woman
00:02:10No matter what
00:02:11she's your mom
00:02:12OK?
00:02:13You two
00:02:14look like you're from the same family
00:02:15Right?
00:02:16Yes
00:02:17Your mom
00:02:18has always been a tomboy
00:02:20And her grades
00:02:21are all based on
00:02:22her name
00:02:24Right
00:02:25When she was in high school
00:02:26she liked a boy from the next village
00:02:28and followed him home
00:02:29for half a year
00:02:30But the boy
00:02:31thought he saw a ghost
00:02:33so he went to the temple
00:02:36Stop it, uncle
00:02:38You and your mom
00:02:39are really the same
00:02:41in personality and looks
00:02:52Where is this place?
00:02:58Right
00:02:59Sanjiujia
00:03:06Where's the tree?
00:03:22Dad
00:03:24So when you were
00:03:25in your 20s
00:03:26you met Xiangxin's mom
00:03:28I was less than 20
00:03:31At that time
00:03:32I was still
00:03:34a primary school student
00:03:35in a fast food restaurant
00:03:36I worked part-time
00:03:38Xiangxin's mom
00:03:39just came to Taipei
00:03:41We were both 19 years old
00:03:44One day
00:03:45I was at the door
00:03:46and saw a girl
00:03:47When she was walking
00:03:48she accidentally fell
00:03:50She wanted to get up
00:03:51but she couldn't
00:03:53I went to help her
00:03:55When I helped her
00:03:56she said she hadn't eaten for 3 days
00:03:59I took her to the restaurant
00:04:01and cooked some food for her
00:04:04She ate 5 bowls of rice
00:04:08I almost scared her to death
00:04:13Since then
00:04:15she came to our restaurant
00:04:16every day
00:04:18I didn't have money
00:04:20so I could only order
00:04:21the cheapest food
00:04:23A plate of braised tofu
00:04:25she could eat for the whole afternoon
00:04:27As for me
00:04:28I was busy
00:04:30I could
00:04:32see her
00:04:33in my sight
00:04:37Xiangxin's mom is really something
00:04:40Even the way she expresses her love
00:04:41is the same
00:04:43Exactly the same
00:04:45So she must have
00:04:46inherited her mom's love
00:04:49One more time
00:04:50I had a high fever
00:04:52I couldn't go to work
00:04:54She came to my place
00:04:56She wanted to cook a pot of porridge for me
00:04:59But she almost
00:05:00burnt my kitchen
00:05:03Do you know
00:05:04how I felt
00:05:05when I ate the porridge?
00:05:09How did you feel?
00:05:11I can't even describe
00:05:12how awful it was
00:05:14It was like
00:05:16the salt from hell
00:05:21But I still ate it
00:05:23I had a feeling
00:05:25I told myself
00:05:27I must take good care
00:05:29of this girl
00:05:31I must let her know
00:05:32what is the best food
00:05:35I must cook her
00:05:36the best food every day
00:05:38I must cook her
00:05:39the best food every day
00:05:43This is a secret
00:05:45Don't tell Xiangxin
00:05:47Why?
00:05:49Xiangxin's mom
00:05:50in her heart
00:05:51is a
00:05:52perfect
00:05:53beautiful lady
00:05:55If you let her know
00:05:56about this
00:05:57Look at the photo
00:05:58this afternoon
00:05:59Oh my god
00:06:01Miss Jiayi
00:06:02has become
00:06:03what is it?
00:06:04a beauty
00:06:06Talent show
00:06:07is still the best
00:06:09The fantasy is gone
00:06:11Even my husband
00:06:12was fooled by her
00:06:23It turns out
00:06:26I don't know
00:06:27my mom at all
00:06:29I only have vague impression
00:06:33I always feel
00:06:34she is so far away
00:06:38But now
00:06:41I suddenly feel
00:06:42mom is so close
00:06:44so honest
00:06:50But
00:06:52I only think of mom
00:06:54and talk about mom
00:06:57I always feel so amazing
00:07:01I used to be embarrassed
00:07:04to say
00:07:07But now
00:07:09I think of Zishu
00:07:11and mom are so close
00:07:15I think
00:07:17she must
00:07:18like Zishu
00:07:19as much as I do
00:07:35Zishu
00:07:37Zishu
00:07:38Zishu
00:07:39Zishu
00:07:40Zishu
00:07:41Zishu
00:07:42Zishu
00:07:43Zishu
00:07:44Zishu
00:07:45Zishu
00:07:46Zishu
00:07:47Zishu
00:07:48Zishu
00:07:49Zishu
00:07:50Zishu
00:07:51Zishu
00:07:52Zishu
00:07:53Zishu
00:07:54Zishu
00:07:55Zishu
00:07:56Zishu
00:07:57Zishu
00:07:58Zishu
00:07:59Zishu
00:08:00Zishu
00:08:01Zishu
00:08:02Zishu
00:08:03Zishu
00:08:04Zishu
00:08:05Zishu
00:08:06Zishu
00:08:07Zishu
00:08:08Zishu
00:08:09Zishu
00:08:10Zishu
00:08:11Zishu
00:08:12Zishu
00:08:13Zishu
00:08:14Zishu
00:08:15Zishu
00:08:16Zishu
00:08:17Zishu
00:08:19Zishu
00:08:20The fishing rod
00:08:21is a little bit wrong
00:08:23Don't mind it
00:08:25I won't
00:08:27After you smash it
00:08:28it will still work
00:08:30You can use it as fertilizer
00:08:31You can be a fat pig.
00:08:34You have to be a fat pig.
00:08:35Why are you being so jealous?
00:08:37I'm your wife.
00:08:39Come on, everyone, let's go.
00:08:41Please.
00:08:43Let the kids go in too.
00:08:45Let them follow.
00:08:47Please, let them go in.
00:08:49It's okay.
00:08:50In the village, we only have goats.
00:08:52We are always breaking open the eggs.
00:08:54We see this every day.
00:08:56They are so big.
00:08:58Let's go in.
00:09:00Zishu is not here to show us around.
00:09:02He's here to watch my mom.
00:09:04When Zishu comes back,
00:09:07I'll play with you guys.
00:09:09When Zishu comes back.
00:09:11Let's go, let's go.
00:09:13Let's go, let's go.
00:09:15Let's go, let's go.
00:09:17Let's go, let's go.
00:09:19Let's go, let's go.
00:09:21Thank you, thank you, thank you.
00:09:23My relatives are really a group of people
00:09:25who love to have fun, like to party,
00:09:27and like to spend a lot of money.
00:09:30So?
00:09:32Just like you.
00:09:34So your relatives
00:09:36are really interesting.
00:09:38I like them a lot.
00:09:43Really?
00:09:45At first, it was a little hard to digest.
00:09:47But they are really kind.
00:09:54Sometimes,
00:09:56we have to think about them
00:09:58every day.
00:10:06Be careful.
00:10:08Be careful.
00:10:11Let's go.
00:10:27Come.
00:10:29I'll help you.
00:10:31OK.
00:10:33I'll help you.
00:10:35I'll help you.
00:10:41Zishu,
00:10:44Zishu,
00:10:46Zishu,
00:10:48Zishu,
00:10:50Zishu,
00:10:52Zishu,
00:10:54Zishu,
00:10:56Zishu,
00:10:58Let me go.
00:11:02Actually, I also thought about
00:11:04whether I should move your mother's tomb
00:11:06to somewhere else.
00:11:08My ancestors said that water represents wealth.
00:11:13Let's see if my mother can bless us.
00:11:18My mother's grave should be at our home.
00:11:24I hope my mother can leave early.
00:11:29So that she can spend time with her parents.
00:11:34One day when I'm gone, I'll be here with her.
00:11:40Say goodbye to Yong Qiu.
00:11:43Zishu.
00:11:45I'll bring Xiang Qin and her husband to see you.
00:11:49Look at Zishu.
00:11:51He's such a great man.
00:11:54He's a good man.
00:11:57Xiang Qin earned him.
00:12:00Don't fall in love with such a good son-in-law.
00:12:08Zishu, take Xiang Qin upstairs to rest.
00:12:12I'm fine.
00:12:14I want to talk to my mother.
00:12:17Me too.
00:12:24Mom.
00:12:25Mom.
00:12:27This is Zishu.
00:12:31He came to see you.
00:12:35He's a great man, isn't he?
00:12:40He's the one I like the most.
00:12:45You must bless him to live a long life.
00:12:49Be healthy and happy.
00:12:53Give all your happiness to him.
00:13:01Zishu.
00:13:03What did you say to my mother?
00:13:06It's a secret between me and my mother.
00:13:10You're always like this.
00:13:14Let's go buy some snacks later, okay?
00:13:17You have to play a game with your cousins later.
00:13:22That's right.
00:13:25You didn't accompany me when I came back this time.
00:13:48Zishu.
00:14:01Zishu.
00:14:03I'm working very hard.
00:14:06Because of your love,
00:14:08I feel my whole body is full of strength.
00:14:12I believe I can fulfill my wish as soon as possible.
00:14:17Wait for me.
00:14:37Zishu.
00:14:39Have you washed your clothes?
00:14:43Of course.
00:14:44Not really.
00:14:45It's easy to get wrinkles.
00:14:47We need to think about how to manage it.
00:14:50Let me see your hand.
00:14:52It's annoying.
00:14:53Please.
00:14:55Don't bother me.
00:14:56And you can't see it clearly like this.
00:15:01What are you doing?
00:15:02Nothing. I just want to see how your hand looks like.
00:15:14I'm sorry.
00:15:20Xiao Ke'ai.
00:15:21How can you come in?
00:15:23You're still in the bag. Get out.
00:15:25Bullshit.
00:15:29So annoying.
00:15:30Get out.
00:15:42What are you doing?
00:15:44I'm asking you what you're doing.
00:15:46It's all about hope.
00:15:47I'm working very hard.
00:15:48How can you do this when Ge Ge is not here?
00:15:50I'm working very hard to study.
00:15:52I must tell Ge Ge.
00:15:54Tell her.
00:15:55Tell her how serious I am.
00:15:57How dare you come into my room.
00:15:58Get out.
00:16:00Get out.
00:16:14Get out.
00:16:16Uncle.
00:16:17What are you doing?
00:16:19I'm...
00:16:21I'm studying.
00:16:25Come on.
00:16:26You can do it.
00:16:30You can do it.
00:16:44Where is Uncle?
00:16:47Uncle Yu and Xiao Ke'ai are not here.
00:16:50Am I daydreaming again?
00:16:54I thought you were back.
00:16:57Yes.
00:16:58I must pass the exam.
00:17:00I must pass the exam.
00:17:03Wait.
00:17:04Wait.
00:17:05Wait.
00:17:07What's there to be afraid of?
00:17:08The results are out.
00:17:10You don't want to wait for the notice.
00:17:12What if I wait at home for a tragic notice?
00:17:15Won't the whole family know?
00:17:17I told you to look it up online.
00:17:18But you said no.
00:17:20I also want to know
00:17:22if they passed the exam.
00:17:25Forget it.
00:17:26What a waste of time.
00:17:27Don't look at it yet.
00:17:29Forget it if I don't pass the exam.
00:17:33You say that
00:17:34because it's none of your business.
00:17:37Come on.
00:17:38Come and have a look.
00:17:39Where are you going?
00:17:41Come and have a look.
00:17:48Why are you sitting here?
00:17:49Come and have a look at the results.
00:17:51How do you know
00:17:52if you don't look at it?
00:17:54I dare not.
00:17:58I've been separated from Zizhu for almost a year.
00:18:01This year,
00:18:03in order to fulfill my promise to him,
00:18:05I can become
00:18:06a single nurse.
00:18:09I study hard every day.
00:18:12I can't bear to see him.
00:18:14I'm going crazy.
00:18:16How dare you say that?
00:18:18I'm going crazy because of you.
00:18:21You ask me to help you
00:18:22explain the nursing textbook every day.
00:18:24What's wrong with you?
00:18:26Who told you to be a genius?
00:18:28You're always smart.
00:18:30What kind of reason is this?
00:18:32You don't even know who I am.
00:18:34You call me every day.
00:18:37You don't know my bitterness.
00:18:40You don't know
00:18:41how hard I've worked
00:18:43to help Zizhu
00:18:45and the patient.
00:18:48The result I announced today
00:18:51will announce
00:18:52whether my future
00:18:53will still be trapped
00:18:54in a hell where I can't see the numbers.
00:18:57Today, my real exam number
00:18:59is 1748.
00:19:021748, 1748, 1748.
00:19:06What a bad sign.
00:19:09You said I was under
00:19:10so much pressure.
00:19:11I want to focus on him.
00:19:14Wait a minute.
00:19:16Don't look at it.
00:19:17Don't look at it.
00:19:18I beg you.
00:19:19Don't look at it.
00:19:201748, right?
00:19:21No.
00:19:22No.
00:19:23No.
00:19:24Go.
00:19:25Don't look at it.
00:19:32What does it mean?
00:19:35I don't know
00:19:36how many souls
00:19:37there are in this world.
00:19:39Yuanxiang Qin, nurse.
00:19:47Zizhu.
00:19:49Zizhu.
00:19:50Why didn't you tell me?
00:19:52Why didn't you tell me?
00:19:55Why didn't you tell me?
00:19:56What are you doing?
00:20:04I'm so mad.
00:20:06It's me.
00:20:07Yes, yes.
00:20:08It's me.
00:20:13Yuanxiang Qin, nurse.
00:20:15Zizhu.
00:20:17Yuanxiang Qin.
00:20:18Yuanxiang Qin.
00:20:19Sit down.
00:20:20Yuanxiang Qin.
00:20:21Zizhu.
00:20:22Zizhu.
00:20:24Zizhu.
00:20:25You're back.
00:20:26You're back.
00:20:27Great.
00:20:29How is it?
00:20:30Did you get it?
00:20:31I'm not sure.
00:20:32I'm not sure.
00:20:33One more time.
00:20:36Zizhu.
00:20:39How is it?
00:20:40No.
00:20:41One more time.
00:20:42One more time.
00:20:43I'm going to kick you.
00:20:44I'm going to kick you.
00:20:45I'm going to kick you.
00:20:46You're always doing stupid things.
00:20:48You're always...
00:20:49I don't understand.
00:20:50How is it?
00:20:51Did they get it?
00:20:54I've decided.
00:20:55What?
00:20:56I'll go to the house of the mother.
00:20:58I'll give Zizhu a surprise.
00:21:00I'll tell her in person.
00:21:03Great.
00:21:04You're my Xiang Qin.
00:21:06You've worked so hard.
00:21:08I'm sure you'll make your brother very touched.
00:21:10I encourage you.
00:21:11Go.
00:21:12Great.
00:21:13Go.
00:21:39Zizhu.
00:21:41I'm a nurse now.
00:21:44From now on,
00:21:45I can put on this dress.
00:21:48I'll wear it to find you.
00:21:51Zizhu.
00:21:52I've kept my promise to you.
00:21:54I've tried very hard to pass the exam.
00:21:57So we can meet.
00:21:59Tomorrow.
00:22:00You must take good care of me tomorrow.
00:22:10Let's go.
00:22:11Let's go.
00:22:16Let's go.
00:22:41Xiang Qin.
00:22:42Come on.
00:22:43Come in and eat something.
00:22:44Don't get a cold.
00:22:46Don't go to the horse race in this weather.
00:22:49It's dangerous to go out at this time.
00:22:51Yes.
00:22:52Come on.
00:22:53Have some snacks.
00:22:54Come on.
00:22:56Come on.
00:23:03How could you do this?
00:23:11What about me and Zizhu?
00:23:13In my fate,
00:23:14How could you do this to me?
00:23:18Look at the weather.
00:23:20The plane may not be able to fly.
00:23:23The news said the prison was closed.
00:23:26About the exam.
00:23:27I think you can just call your brother.
00:23:29Don't go.
00:23:30It's too dangerous.
00:23:32I called him again.
00:23:34But he didn't answer.
00:23:36This is God's will.
00:23:38Don't bother your brother.
00:23:40Yushu.
00:23:52It's God's will.
00:24:09It's not God's will.
00:24:13This is a test from God.
00:24:20The final score.
00:24:21So for us in Taiwan.
00:24:23The main influence of the North Star and the North Star.
00:24:25Time may also be in the future.
00:24:27After that,
00:24:28Let's wait and see.
00:24:30Xiang Qin.
00:24:32Xiang Qin.
00:24:33Let's eat.
00:24:34Let's eat.
00:24:35Let's eat.
00:24:36Xiang Qin.
00:24:37Let's eat.
00:24:38Let's eat.
00:24:39The food is ready.
00:24:40Come down quickly.
00:24:41Yushu.
00:24:42Last time we went to a place.
00:24:43Where did you go?
00:24:44How do we get there?
00:24:46How do we get there?
00:24:47Yushu.
00:24:48Let's eat.
00:24:49Yushu.
00:24:50Come on.
00:24:51Let's go to a place.
00:24:52OK.
00:24:53Let's eat instant noodles.
00:24:55Let's eat instant noodles.
00:25:06Let's go.
00:25:36Let's go.
00:26:02That's great.
00:26:04I can see Zishu right away.
00:26:07Zishu will be scared.
00:26:10Although the wind is strong and the rain is heavy.
00:26:14But the greater the storm.
00:26:16It can show how persistent and hard-working we are.
00:26:20I believe Zishu will be very moved.
00:26:23Wait for me, Zishu.
00:26:25I will come to see you as agreed.
00:26:29Travelers.
00:26:30We are now approaching the direction of the typhoon.
00:26:33Please stay in the cabin.
00:26:36Don't stay on the deck.
00:26:38Next year, the typhoon will be dangerous.
00:26:41Thank you for your cooperation.
00:27:03Zishu.
00:27:04No matter how hard it is.
00:27:06As long as I can see you.
00:27:08I'm not afraid of how hard it is.
00:27:10You must be very happy.
00:27:12I'm going to be a nurse.
00:27:14Travelers.
00:27:15Now the wind is stronger.
00:27:17There will be greater shaking during the flight.
00:27:20Please be careful.
00:27:22Fix your body position.
00:27:24Zishu.
00:27:25Zishu.
00:27:26Zishu.
00:27:27Zishu.
00:27:28Zishu.
00:27:29Zishu.
00:27:30Zishu.
00:27:31Zishu.
00:27:32Is the ship not sinking?
00:27:33This is the first time I have encountered the typhoon.
00:27:35We are now approaching the direction of the typhoon.
00:27:39Zishu.
00:27:43Is the ship not sinking?
00:27:45No.
00:27:46I have not seen Zishu yet.
00:27:48I'm afraid.
00:27:50I don't want to die.
00:27:52Zishu.
00:27:53I want to be with you.
00:27:55I don't want to...
00:27:58Zishu.
00:27:59I don't want to die.
00:28:02By the way,
00:28:04I don't believe that Liu Yi lost to Zizhu.
00:28:07I don't believe that I died.
00:28:09Zizhu is too sad. What should I do?
00:28:13Zizhu,
00:28:15I don't want to be separated from you.
00:28:29Episode 2
00:28:47Dear passengers,
00:28:49We have arrived at Matsu.
00:28:51The center of the Sanmei Typhoon
00:28:53is now passing through the Matsu area.
00:28:55The wind is strong and the rain is heavy.
00:28:56Please be careful.
00:28:58Take care of your own safety.
00:29:00When you get off the ship,
00:29:01don't forget your luggage.
00:29:03Thank you for boarding.
00:29:04Goodbye.
00:29:21Zizhu!
00:29:23Zizhu, what's wrong?
00:29:26Zizhu!
00:29:31Zizhu!
00:29:39Zizhu!
00:29:42Zizhu!
00:29:56Zizhu!
00:30:16Where did Zizhu go?
00:30:20Why isn't he at home during the typhoon?
00:30:23I can't get through to him on the phone.
00:30:26What should I do?
00:30:37Why isn't he at home?
00:30:42Why isn't he at home?
00:30:44Zizhu!
00:30:53I...
00:30:55Do you know how much effort I've put
00:30:58to get here during the typhoon?
00:31:01Thank you!
00:31:09My mom wouldn't let me come out.
00:31:11She wouldn't let me sneak out.
00:31:19I want my brother to know.
00:31:22I want my brother to share this with you.
00:31:41I could have arrived earlier.
00:31:44But I didn't have a plane.
00:31:47So I took a boat.
00:31:49But there was a typhoon on the boat.
00:31:52So I threw up.
00:31:54I threw up so much that I couldn't breathe.
00:31:57My stomach was sore.
00:31:59So I threw up.
00:32:04But you weren't there.
00:32:11I want to eat.
00:32:32Zizhu!
00:32:34Where are you?
00:32:36Zizhu!
00:32:40Zizhu, where are you?
00:32:55I want to go home.
00:33:07I ignore you.
00:33:09I want to eat.
00:33:36Zizhu!
00:33:41Where are you?
00:33:54How can I let you know
00:33:57that I'm dead?
00:33:59Zizhu!
00:34:05I already know.
00:34:10Zizhu!
00:34:14Zizhu, where are you?
00:34:17Up there.
00:34:20Up there?
00:34:23How can you be up there?
00:34:26You're dead!
00:34:27You're dead!
00:34:31Where are you?
00:34:33Behind you.
00:34:37To your right.
00:34:40What are you doing there?
00:34:43Come down quickly!
00:34:46The typhoon is coming.
00:34:47I'm repairing the roof.
00:34:49I had a lot of surgeries these days.
00:34:52I haven't slept for two days.
00:34:55I fell asleep when the wind was blowing.
00:35:04Are you okay?
00:35:07I'm fine.
00:35:09Stop crying.
00:35:11Get up.
00:35:21Bring me the ladder.
00:35:24Where are you?
00:35:27To your left.
00:35:43Here.
00:35:44Here.
00:35:54Are you okay?
00:35:56Of course I'm fine.
00:35:59Are you hungry?
00:36:05I have a lot of...
00:36:08I have a lot of dumplings.
00:36:11I know how hard it is for you.
00:36:14I heard it just now.
00:36:17That's not a complete version.
00:36:20I want to do it in detail.
00:36:24Can you not?
00:36:27Okay, let's go.
00:36:29Didn't you just say you were hungry?
00:36:30I'll make instant noodles for you.
00:36:33Instant noodles?
00:36:35It's still hot.
00:36:39This password is your password.
00:36:41Why are there so many vegetables?
00:36:43Dumplings.
00:36:59Dumplings, come in.
00:37:12I'm hungry.
00:37:26You look so tired.
00:37:29Silly.
00:37:32It's so windy and you're still going out.
00:37:35And you're wearing a nurse's uniform.
00:37:38Aren't you afraid of meeting a pervert?
00:37:55What if something happens to you?
00:37:58What should I do?
00:38:07What should I do?
00:38:28Xiang Qin!
00:38:30Aren't you Mr. Lin from Room 207?
00:38:33Why are you still here?
00:38:36I forgot.
00:38:38I'll be right there.
00:38:44He should be around here.
00:38:49That's strange.
00:38:51I remember wearing a nurse's uniform on this floor.
00:38:54I've been here just now.
00:38:57It doesn't look like it.
00:38:59Hurry up, okay?
00:39:02I'm really in a hurry.
00:39:03I'm sorry.
00:39:20Nurse, you're really in a hurry.
00:39:21How long are you going to take?
00:39:23I'm sorry.
00:39:25Hurry up, okay?
00:39:26Okay, I'm sorry.
00:39:27I have to force myself to wear a nurse's uniform.
00:39:29Please bear with me.
00:39:30I'm sorry.
00:39:32Xiang Qin.
00:39:33How long have you been a nurse in the hospital?
00:39:37You've been lost for so long.
00:39:40And you almost broke the patient's spine.
00:39:43Don't think you're still a real nurse.
00:39:46You'll cause a lot of trouble for everyone.
00:39:49I'm sorry.
00:39:51Xiang Qin, you have to improve yourself.
00:39:54Otherwise, you're just torturing the patient.
00:40:00Anyway, it's not a matter of one or two days.
00:40:03Why are you so sad?
00:40:08Of course, it's one of the reasons I'm sad.
00:40:12You know what makes me sad the most?
00:40:15I...
00:40:16I tried my best to get into the nurse's department.
00:40:19I thought I could finally work with Zishu.
00:40:23But what happened?
00:40:24But the hospital in Matsu told me that there was no vacancy.
00:40:29It shattered my dream of working with Zishu.
00:40:33It ruined my time now.
00:40:39It's okay.
00:40:40Anyway, you can just talk to him about divorce.
00:40:43Okay?
00:40:46Am I wrong?
00:40:48Zishu is in the army.
00:40:50After joining the team, he doesn't go to other hospitals.
00:40:53We're already very good.
00:40:54This time...
00:40:55Good morning.
00:40:58Good morning.
00:41:00Dr. Sun.
00:41:02I just want to say that we're already very lucky.
00:41:04We can work in our school's hospital.
00:41:06Look at you.
00:41:07You did well in the Thoracic Surgery Department.
00:41:09But now you're in the Rehabilitation Department.
00:41:10And you're in the Second Surgery Department.
00:41:11I'm so unlucky.
00:41:13I have to go to the Third Surgery Department every day to watch you play.
00:41:16You think I want to be with you?
00:41:18Why?
00:41:19Why are you not Zishu?
00:41:20I...
00:41:21I want to be with you.
00:41:22Why do I have to be Zishu?
00:41:24What's wrong?
00:41:25You're talking nonsense again.
00:41:27Dr. Sun.
00:41:28Yes.
00:41:29He...
00:41:30He just got lost in the hospital.
00:41:31Then he took the patient and ran around.
00:41:32He couldn't find the bathroom.
00:41:33He ran to the bathroom to borrow a TV.
00:41:34No, I didn't.
00:41:35Yes.
00:41:36I didn't.
00:41:37This is really bad.
00:41:41How about...
00:41:42Next time...
00:41:44I'll take you around the hospital.
00:41:47No, thank you.
00:41:48How about this?
00:41:49Let's make an appointment.
00:41:51That's even better.
00:41:52What are you talking about?
00:41:53Dr. Sun.
00:41:54Yes.
00:41:55I already have a husband.
00:41:57I've known this for a long time.
00:42:00And I heard...
00:42:01He's a very, very good intern.
00:42:07But...
00:42:08Is he better than me?
00:42:11I don't know.
00:42:12If you're really bored...
00:42:14You can call me anytime.
00:42:17Bye-bye.
00:42:20No.
00:42:21If you're really bored...
00:42:23Remember to call him anytime.
00:42:25You...
00:42:27Wow.
00:42:28The spiral staircase?
00:42:29Why are you so angry?
00:42:30What's wrong with you?
00:42:31I'm so angry.
00:42:33No.
00:42:34You're quite humorous.
00:42:35You think you're handsome all day long.
00:42:37Sorry.
00:42:39I just thought of it.
00:42:40You don't have my business card yet, do you?
00:42:41Come on.
00:42:42This is my business card.
00:42:43Don't call this number on the left.
00:42:45Call this number on the right.
00:42:46Why?
00:42:48Don't ask why.
00:42:49Come on.
00:42:50Call this number on the right.
00:42:52That's better.
00:42:53Give me your phone number.
00:42:54Come on.
00:42:55Pick up the phone.
00:42:56I...
00:42:57I'm not used to using my phone.
00:42:58I have his number.
00:42:59Okay, come on.
00:43:00What?
00:43:01I have his number.
00:43:03Wait a minute.
00:43:04The phone is ringing.
00:43:05The phone is ringing.
00:43:06It's not ringing.
00:43:07It's ringing.
00:43:08Hello.
00:43:09Yes.
00:43:10We're in a meeting.
00:43:12Yes.
00:43:13I'll go home early today.
00:43:14Okay.
00:43:16At least he's a top surgeon here.
00:43:19Yes.
00:43:20And he's funny.
00:43:21And he thinks he's handsome.
00:43:23Not bad.
00:43:24He's quite popular.
00:43:25Our Zishu is not like you.
00:43:27To be honest,
00:43:28so far,
00:43:29I've only seen one doctor
00:43:30who doesn't move his heart.
00:43:31I think it's only Dr. Du.
00:43:33He really doesn't move his hands at all.
00:43:35Yes.
00:43:36But that's because he's...
00:43:38Which one?
00:43:40Yes.
00:43:42I have to go to Dr. Du at 11 o'clock.
00:43:44What time is it now?
00:43:45Are you okay?
00:43:47Twenty-five minutes.
00:43:49Twenty-five minutes.
00:43:52Nurses are so lucky now.
00:43:55You're always wandering around the hospital.
00:43:59Even if I'm not like you,
00:44:00I still have to ask you to come here.
00:44:03I'm sorry.
00:44:04I'll be more careful in the future.
00:44:06I'll pay more attention.
00:44:09Be careful.
00:44:11It's still early.
00:44:12Go to the heart department.
00:44:13Dr. Du.
00:44:14The patient is ready.
00:44:15You can start.
00:44:17You're very efficient.
00:44:19Yes.
00:44:21Some things
00:44:22are useless for a lady like you.
00:44:26It's better for boys.
00:44:27Okay.
00:44:29Let me show you something.
00:44:30You want to teach me?
00:44:31Yes.
00:44:32Sit down.
00:44:34You have to learn.
00:44:36Sit down.
00:44:40Like this.
00:44:43Look.
00:44:44Yes.
00:44:46There is a bright spot here.
00:44:50You can judge it quickly.
00:44:53This is the possibility of bleeding.
00:44:55Okay.
00:45:00Dr. Fang and Dr. Du complained to me yesterday.
00:45:03This morning,
00:45:04all the patients complained to me.
00:45:07Xiang Qin.
00:45:08You even did the most basic thing wrong.
00:45:12I'm sorry.
00:45:14Xiang Qin.
00:45:15Did you apply to go to Ma Zhu's hospital?
00:45:19Yes.
00:45:20You want to go
00:45:21because your husband, Jiang Zishu,
00:45:22serves there?
00:45:26I want to work with him.
00:45:31Do you think you can do it now?
00:45:36Dr. Jiang
00:45:37was trained by our school hospital.
00:45:39He has been very good since he was a student.
00:45:43In the future,
00:45:44the medical world must be his world.
00:45:47Xiang Qin.
00:45:48You also want to be his right-hand man, right?
00:45:53If so,
00:45:54you can't do it if you don't work hard.
00:45:58Otherwise, not only you can't help him,
00:46:00you will also be his burden.
00:46:04I don't know.
00:46:13Hello.
00:46:17Hello, Xiang Qin.
00:46:18I'm Jin.
00:46:25Christine.
00:46:26You keep looking at me.
00:46:28How can I leave a message to Xiang Qin?
00:46:32Foreigners will also be jealous.
00:46:38Don't talk nonsense.
00:46:39What nonsense are you talking about?
00:46:41Nonsense?
00:46:43Nonsense?
00:46:48I
00:46:49saw a familiar look
00:46:51in Christine's eyes.
00:46:57That look
00:46:59is what I used to have.
00:47:13You two have a good relationship.
00:47:16I think
00:47:18you should get married soon.
00:47:21Pelletie.
00:47:23Pelletie.
00:47:24Pelletie.
00:47:27Xiang Qin.
00:47:28Xiang Qin, you are so nice.
00:47:30You are willing to sacrifice yourself.
00:47:33You are so beautiful.
00:47:36That's right.
00:47:37I have long known that I am beautiful.
00:47:39Xiang Qin.
00:47:40I'm Jin.
00:47:42I heard that
00:47:44you just became a nurse.
00:47:46You must be under a lot of pressure.
00:47:48No.
00:47:49I just want to cheer you up.
00:47:51Cheer up.
00:47:53I will do my best to support you.
00:47:57Who can understand your encouragement?
00:48:00If he can understand,
00:48:01there must be something wrong with his brain.
00:48:03Then I'll do it.
00:48:05Xiang Qin, you have to work harder.
00:48:07You are my love teacher.
00:48:10Even if you have to fly to the sky
00:48:12and jump into the sea,
00:48:14you have to tell me.
00:48:16This is the best.
00:48:19Xiang Qin.
00:48:20Bye bye.
00:48:24Fly to the sky
00:48:26and jump into the sea.
00:48:28That's right.
00:48:35Do you know?
00:48:36Do you know?
00:48:38You are really
00:48:40like Xiang Qin.
00:48:42Really?
00:48:44Yes.
00:48:53I shouldn't forget
00:48:55why I wanted to be a nurse at the beginning.
00:48:59If I have always been like this,
00:49:01how can I help Zishu?
00:49:03Only when you fly so high
00:49:06do you know how big this world is.
00:49:10Only then do you know that there are many things we have to do.
00:49:14Look further.
00:49:16Okay?
00:49:19Even if I have to fly to the sky
00:49:21and jump into the sea,
00:49:23I want to follow you.
00:49:27Xiang Qin.
00:49:28Why are you still here?
00:49:31I'm sorry.
00:49:40Good morning, everyone.
00:49:41Good morning.
00:49:42Xiang Qin.
00:49:43You are late again.
00:49:45I'm sorry.
00:49:47Xiang Qin.
00:49:48You should hurry up and go to the ward.
00:49:52I have already gone there.
00:49:54And then,
00:49:55the IV for the 533-1 bed has been placed.
00:50:01You are pretty fast today.
00:50:03Not bad.
00:50:05Zhixian.
00:50:06Did you send the patient in ward 518
00:50:08to the operating room?
00:50:10I will send him there later.
00:50:12Hurry up.
00:50:13Well...
00:50:14Zhixian, I'm sorry.
00:50:16I just wanted to see if you were still busy.
00:50:19And the patient wanted to go over to adjust his mood.
00:50:23So I sent him there for you first.
00:50:25You sent him there for me?
00:50:28I'm sorry.
00:50:30Zhixian, what's wrong with you today?
00:50:32You are different from usual.
00:50:33Yes, you are very different today.
00:50:36But you have to work hard.
00:50:41Very good.
00:50:42Come on.
00:50:43It's really hard to hear.
00:50:45The nurse, Xiang Qin,
00:50:47used to read the 7-digit number
00:50:49when she was in the ward.
00:50:52Now she can read it right.
00:50:54She has really improved.
00:50:57Don't worry.
00:50:58She can read it right again.
00:51:00Could she be a twin sister in the ward?
00:51:04Good night, everyone.
00:51:06The twin sister in the ward is here.
00:51:11Wei,
00:51:12didn't you have a head injury?
00:51:14Why are you still running around?
00:51:15Sit back and have a rest.
00:51:16Do you feel dizzy?
00:51:18Brother,
00:51:19do you have a better hand?
00:51:21Yes, I do.
00:51:22Yes?
00:51:23Yes, yes, yes.
00:51:24I have prepared the medicine for you.
00:51:26It's over there.
00:51:27Remember to eat it after you finish your meal.
00:51:29Can you eat lunch like this?
00:51:31Are you sure?
00:51:33Yes, I'm sure.
00:51:36Are you sure?
00:51:37Yes, I'm sure.
00:51:38Are you sure?
00:51:39Yes, I'm sure.
00:51:40I'm scared.
00:51:41Don't be scared.
00:51:42Are you sure?
00:51:43Yes, I'm sure.
00:51:44No, I'm not.
00:51:46The heart tube center is on the second floor.
00:51:48And the computer is broken into pieces.
00:51:53Write it down quickly.
00:51:55God is more stupid than others.
00:51:57I have to work harder than others.
00:52:00I can't let Zishu worry about me.
00:52:03We've been through a lot together.
00:52:06I have to work harder.
00:52:09I'm sorry.
00:52:17Okay.
00:52:19115, 75.
00:52:21Normal range.
00:52:24Let me see how your wound is recovering.
00:52:31It's pretty good.
00:52:33Come on.
00:52:34Have a good rest.
00:52:37Shanqi.
00:52:38Mom is looking for you.
00:52:40Hurry up.
00:52:41Okay.
00:52:42I'll help you pack up.
00:52:52What did the head nurse want me to do?
00:52:55Did I get a complaint again?
00:52:57The doctor is so handsome.
00:52:58I'll take a look at him.
00:52:59Okay.
00:53:04Handsome guy.
00:53:05It's true that nurses and female patients have different mentalities.
00:53:09If Zishu was here,
00:53:11he would be the first choice for everyone.
00:53:16Ah-Zha, we're here.
00:53:18Shanqi.
00:53:19Come in.
00:53:23I'm sorry.
00:53:24Did I make a mistake again?
00:53:27Come in.
00:53:28I didn't mean to yell at you.
00:53:37I want to tell you something.
00:53:39Mom has a vacancy at the hospital.
00:53:43What?
00:53:44The hospital that Zishu works at.
00:53:46Didn't you apply to go there before?
00:53:49Go through the hospital procedures quickly.
00:53:51You can go there next week.
00:53:53I'm sorry, Ah-Zha.
00:53:55You mean...
00:53:56I can go to Ma Zu's hospital
00:53:59and work with Zishu?
00:54:01Yes.
00:54:02You've been separated for a while.
00:54:04You've been working hard lately.
00:54:06If you keep working hard like this,
00:54:08you can help Zishu.
00:54:14Thank you, Ah-Zha.
00:54:25No.
00:54:26I'm leaving.
00:54:27Don't go.
00:54:28Don't go.
00:54:29Don't go.
00:54:30Don't go.
00:54:31Don't go.
00:54:32Don't go.
00:54:33Don't go.
00:54:34Don't go.
00:54:35Don't go.
00:54:36Don't go.
00:54:38The medicine is here.
00:54:39Take it.
00:54:41I'm sorry.
00:54:42I can't take care of you for three years.
00:54:55The road is tough and tough
00:54:58No matter what, don't be afraid to get hurt
00:55:01Even if rain and wind, we'll keep going
00:55:06Heading towards the right direction
00:55:09No limited dreams
00:55:11I'm going to the Mazu
00:55:14To the end of the road
00:55:16You're going to the Mazu?
00:55:17Yeah
00:55:19Are you going to be an ice king and go to the Mazu?
00:55:21No, I'm not a flower girl
00:55:23I'm going to find my hubby
00:55:25I'm going to find my hubby
00:55:28Then I'm going to eat Jinmen Gongtang
00:55:32Are you kidding me?
00:55:33Jinmen Gongtang is in Jinmen
00:55:35I'm going to Mazu
00:55:38Okay, anyway
00:55:40Thank you for taking care of me all these days
00:55:43Although I'm a little reluctant
00:55:45But
00:55:46Don't miss me too much
00:55:48That's better
00:55:49Then we don't have to worry about me
00:55:51What?
00:55:52I should have improved recently
00:55:54Right?
00:55:55Yes, we can feel your hard work
00:55:59You're so mean
00:56:00Grandma
00:56:01I will remember you
00:56:04Xiangqi
00:56:05Come here
00:56:06What are you talking about here?
00:56:07Sorry, I can't talk to you anymore
00:56:12Come, come, firecrackers
00:56:13Add that painkillers
00:56:14Okay
00:56:17I'm recovering very fast now
00:56:18Before that, that fungal infection
00:56:20It's quite serious
00:56:22And then
00:56:23We've been giving you antacids for a week
00:56:25Me and the fungal infection
00:56:27We can finally work together
00:56:30Right, right, right
00:56:31I have to tell him
00:56:32The fungal infection must be scared
00:56:34I studied so hard
00:56:36I became a nurse just for this day
00:56:42Xiangqi, gauze
00:56:44Gauze
00:56:45Finally, I can be the assistant of the fungal infection
00:56:50Gauze
00:56:52Gauze
00:56:57You can only laugh
00:56:58Who dares to use you like this?
00:57:00Why did you call me just now?
00:57:02Right, I
00:57:04Why are you here?
00:57:06I
00:57:07I
00:57:08I
00:57:09I
00:57:10I
00:57:11I
00:57:12I'm short-sighted
00:57:14Don't you watch the news?
00:57:17Let me tell you
00:57:19I just went to see the dean
00:57:20Then I can be the assistant of the fungal infection
00:57:23Really?
00:57:26We can work together
00:57:28Finally, finally
00:57:38This is the hospital
00:57:43This is my husband
00:57:44My husband
00:57:45Husband, husband
00:57:46I thought he was your husband
00:57:48Right
00:57:49He's younger than me
00:57:50Why is he short-sighted?
00:57:53I'm in a good mood today
00:57:55Don't flatter me
00:57:56Excuse me
00:57:57Sorry to disturb your couple
00:57:59It's okay
00:58:00Gauze
00:58:06Hello
00:58:07I'm the assistant doctor here
00:58:09Sun Xiheng
00:58:10Hello, Dr. Sun
00:58:12I'm Jiang Zishu, a student from Kangnan University
00:58:15Student?
00:58:16Welcome
00:58:20You two will work together in the hospital
00:58:24Right
00:58:25Is your husband as stupid as you?
00:58:28What?
00:58:29My husband is an IQ 200 genius
00:58:33Then you don't need to come in
00:58:35Ma, what's wrong with you today?
00:58:37So weird
00:58:45Wait for me
00:58:49Dr. Sun
00:58:50Dr. Sun
00:58:51I want to be called back
00:58:53Your wife?
00:58:56Good luck
00:59:20Again
00:59:23Let's go
00:59:25Zishu
00:59:26Honey, welcome back
00:59:28Look what we've done for you
00:59:31This is to celebrate your 5th birthday
00:59:37You're finally back
00:59:38Welcome back
00:59:39Welcome
00:59:40Welcome
00:59:42I feel so familiar
00:59:45Do you miss me?
00:59:47Son
00:59:49Welcome back
00:59:51I'm back
00:59:52You're a mature man now
00:59:56Now that you're back, we can get together
01:00:01Mom, I'm back
01:00:02I'm so happy to see you
01:00:06Welcome back
01:00:08You are...
01:00:09She's Huang Mei
01:00:11I know. I used to teach her
01:00:14Hello
01:00:18Honey, you're finally back
01:00:20Without you, I'd be tortured to death by your wife
01:00:24When did you...
01:00:26It's your sister-in-law
01:00:27That's right
01:00:28The hardest part is the blind date
01:00:32I've been waiting for so long
01:00:34I finally got my husband back
01:00:36Thank you
01:00:38I worked so hard to wait for him
01:00:41I'm so happy
01:00:47I'm so happy
01:00:49Zishu is a boy now
01:00:54Uncle Zishu and I have been waiting for you for so long
01:00:58You have to be filial from now on
01:01:02What are you talking about?
01:01:04Smile
01:01:07Ready?
01:01:08Okay
01:01:10Smile
01:01:11He's coming
01:01:17Let's take a look
01:01:19Don't make me laugh
01:01:21How is it?
01:01:22Not bad
01:01:23Let's take a picture
01:01:25Come closer
01:01:27Smile
01:01:28Zishu is getting more and more like an adult
01:01:31That's right
01:01:32He's grown 10 cm
01:01:35He bought a lot of clothes
01:01:37He's getting more and more like a 15-year-old
01:01:41It's boring
01:01:42Why do you have so many questions?
01:01:43If a girl comes up to me, I'll kick her to the ground
01:01:50What if this girl comes up to you?
01:01:53She's so close to you that you can't kick her away
01:01:56That's right
01:01:57Hurry up
01:01:58It's boring
01:02:02Zishu is getting more and more like a 15-year-old
01:02:20What's wrong?
01:02:26It's been a long time since I had such a big trouble
01:02:28I'm not used to it
01:02:30I used to live alone
01:02:35Everyone is so happy because you're back
01:02:41Especially me
01:02:43As long as I don't have to go to Mazu, I can be with you
01:02:47I feel so happy
01:02:53Seeing everyone so noisy
01:02:56makes me feel like I'm going home
01:02:59It's so nice to be home
01:03:02Welcome back
01:03:26Why are you screaming?
01:03:27Why are you screaming?
01:03:57Why are you screaming?
01:04:13These are all the babies Xiao Ke'ai gave birth to?
01:04:15Xiao Ke'ai and Yu Jing just gave birth
01:04:17They almost had a car accident
01:04:19Xiao Ke'ai, you're really something
01:04:21You're so quiet
01:04:24You're really something
01:04:26You're so quiet
01:04:27You're so quiet
01:04:28We're dating
01:04:31We're giving birth
01:04:33Fortunately, Hao-mei saved Xiao Ke'ai
01:04:35Hao-mei often comes to see Xiao-ge
01:04:36Do you guys come together when free?
01:04:42It's getting late
01:04:43Xiao Ke'ai and I have to go
01:04:45Xiao Ke'ai
01:04:46Say goodbye to your wife
01:04:50See you later
01:04:51Xiao Ke'ai, let's go
01:04:53Don't follow me anymore
01:04:55I'll see you later.
01:04:56Bye.
01:04:57Haomei, you're here.
01:04:58I'm home.
01:04:59Don't follow me.
01:05:00Your house is big.
01:05:01Yeah, the dogs are cute.
01:05:03Haomei, do you know them?
01:05:05No.
01:05:06Hi, how are you?
01:05:07I don't know you.
01:05:08You'd better go.
01:05:10I often see you at the station.
01:05:12I think you're cute.
01:05:13I want to be your friend.
01:05:14You must have a boyfriend now.
01:05:16Haomei, tell him.
01:05:18What?
01:05:19I...
01:05:21I don't have a boyfriend.
01:05:23But...
01:05:26It has nothing to do with that.
01:05:28I don't want a boyfriend now.
01:05:29That's great.
01:05:30I don't have a girlfriend.
01:05:31Haomei, let's go in.
01:05:32You'd better go.
01:05:36Do you have a chance?
01:05:37You'd better go.
01:05:38Don't come here again.
01:05:40Okay, bye.
01:05:41Bye, Haomei.
01:05:42I'm home.
01:05:44Haomei, who are they?
01:05:46I don't know them, either.
01:05:47I heard that seven or eight guys were rejected by her.
01:05:50It's normal for a virgin girl.
01:05:52What should we do?
01:06:01You'd better take off your gloves.
01:06:03It's a strong stuff.
01:06:05You'll get hurt.
01:06:07Haomei.
01:06:09When the balm is ready,
01:06:11besides Yushu,
01:06:15who will you give it to?
01:06:20Haomei only wants to give it to Yushu.
01:06:23Am I right, Haomei?
01:06:25Yes.
01:06:27Then there will be a special one on the street.
01:06:31It belongs to Yushu.
01:06:33It's a small one.
01:06:36It's romantic.
01:06:39It's great.
01:06:40I'm home.
01:06:43Yushu, I'm home.
01:06:46Let me tell you.
01:06:47Haomei will have dinner with us today.
01:06:53That's your business.
01:06:56What are you doing here?
01:06:57What's your name?
01:07:01Why do you like Shao?
01:07:05Shao?
01:07:07She should be the opposite of the one I like.
01:07:14But I like her in the end.
01:07:17What?
01:07:27What are you doing?