(ENG) Dark Night and Dawn (2024) Ep 15 EngSub
Category
😹
FunTranscript
01:30Oh
01:48No, me sure you知道民国三十五年我在保密局认得是什么职务
01:56Toucha sir. Yeah, who's remember? What's wrong?
02:01What free town why near that is
02:05Make a circle
02:07So that bank will surely
02:09不用出外勤
02:12每天只要看我的每一个同志他在做什么他在想什么
02:18那句话是真的
02:20那句话是假的
02:23一旦发现有人
02:25背叛组织
02:27家法伺候
02:31独裁处确实是为民在外
02:40你的这些表都不错呀
02:46这块可以好眼力金口的
02:53带着
02:55啊
03:01这
03:03挺贵的
03:05我现在正式向你宣布
03:07他
03:08是新的英损
03:12站长
03:13我老啊
03:15英损
03:16是你在上海特别战行动队专用的代表
03:21英损
03:22给他他何德何能啊
03:25他有什么资格在这个位置上啊我用人不看资历
03:31只看能力
03:32你觉得有问题吗
03:34没问题
03:36我完全相信站长的眼光
03:43英损几点了快12点了
03:50新的一天又要开始了
03:52嗯
03:54时候不早了
03:56不打扰了
03:58好
04:02刘秘书
04:04这个表里大大小小的齿轮有不少吧
04:09对啊
04:11嗯
04:13我想他们应该是精诚协作才能让这个表走得准
04:18没错
04:20如果有一个齿轮
04:22走快了
04:24或者走慢了
04:26甚而是走偏了
04:28那这表是不是就要修理
04:34通常你怎么修理
04:40这简单直接把坏的齿轮换掉
04:44我也是这么想的
04:50呵呵呵
04:54晚安
04:56晚安
05:00叶师傅
05:02叶师傅
05:04球江码头的事情您听说了吗
05:06公安已经击毙了博劳
05:10目标已死
05:12我们的交易也该结束了
05:14我听说了
05:16不过他们死有余辜
05:18你也别急着结束交易
05:20我还有事要找你
05:22等我消息
05:42早啊
05:44早
05:46我可没迟到啊
05:50你还真是踩着底进来的啊
05:52准点准分
06:02我都在啊
06:04没弄丢啊
06:06祝贺你啊
06:08由于你在抓捕杨卉的过程中表现出色
06:10组织决定正式录用你了
06:12真的老陆
06:14录用了
06:16侦察员
06:18还在试用期
06:20要更加注重纪律
06:22不要给二十多人
06:24是
06:28那我是从今往后
06:30工资是不是要翻倍了
06:32没这说法
06:34后悔还来得及
06:36什么后悔
06:38这工资事小饭碗事大嘛
06:40林少白同志
06:44这是你的正式警服
06:46请收好
07:00谢谢
07:02怎么样
07:04辣不辣
07:06辣辣辣辣
07:08好不好
07:10为了欢迎林少白同志正式加入我们
07:12成为光荣的人民公安
07:14好
07:16同时也为了庆祝
07:18霍霍上海特别站的胜利
07:20我提议大家一起
07:22干一杯
07:24干一杯
07:26干一杯
07:38这次老师能回来
07:40多亏了你
07:42应该的
07:44你我现在就算是难兄难弟了
07:48这次应该说是
07:50度过一劫
07:52接下来我们应该
07:54根据目前的形势
07:56认真地制定一下
07:58具体的计划
08:02码头那边
08:04大跃进的守国邦被水河邦逼得越来越急
08:06他快撑不下去了
08:08这是我们行动的机会
08:10你在码头上现在具体的工作
08:12是什么
08:14守国邦新建了新越码头运输队
08:16我进了运输队
08:18这样行动会方便一点
08:20我们现在的任务第一是要
08:22盯紧金茂城
08:24然后要用好
08:26大跃进
08:28你这里是最关键的一个环境
08:30明白
08:34有什么事尽管说
08:36谢谢
08:40喝汤喝汤
08:42够够够
08:44我酒量不行
08:46我就跟你实话说了
08:48其实我一直对你有意见
08:50老徐
08:52你说你
08:54解放前做了那么久地下警卫
08:56怎么就不知道早点
08:58帮我发展发展呢
09:00同志们
09:02要不要听一听林少白同志
09:04解放之前什么样
09:06讲讲
09:08我跟你们说
09:10林少白解放之前
09:12是整天跟地痞流氓混一起
09:14你们说
09:16我要是发展他
09:18没准啥时候就把我也给卖了
09:24那如果现在再给你一个机会
09:26你要不要发展我
09:28不发展啊
09:30别瞎说老徐你自己说
09:32发不发展
09:34我肯定发展
09:36看到没
09:38老徐但是还得从
09:40边外开始
09:42没错
09:44没关系啊
09:46只要能加入人民公安
09:48干什么我都行
09:50好
09:52经过这一次战役
09:54我想社会处应该稍微会
09:56松懈一点
09:58但是我们不能大意
10:00他们那个主任
10:02陆正阳很难对付
10:04这个人办案算是严谨
10:06但是过于板正
10:08我想他可能知道
10:10自己有这样的弱点
10:12所以找了林少白这个人来
10:14对他进行补充
10:16这两个人
10:18要特别小心
10:24徐伟
10:26那个林少白你熟吗
10:30过去
10:32做过一段时间的搭档
10:34不过不是一路人
10:40好
10:42来
10:48慢点慢点
10:52我还能喝
10:54真的少白
10:56我真能喝
10:58你知道什么
11:00不喝了
11:02我送他
11:06走了走了
11:08哎
11:10不警服呢
11:12我这呢
11:14帮我拿好了
11:16知道了
11:18到了
11:20妈
11:22妈
11:24慢点别动
11:26跟你开玩笑呢
11:28我真没喝多
11:30我跟我兄弟徐伟喝酒
11:32那都是一惊喜
11:34我从来就没事
11:36我喝多了永远喝多
11:38他喝完酒人就傻
11:40我看你现在最傻
11:42你不知道他多傻
11:46他一喝多就教我游泳
11:50蛙泳
11:52蛙泳
11:54他在我家当着我俩妈
11:56教我什么蛙泳
11:58他给我
12:00踢游泳快
12:02起来快起来
12:04喝口水吧
12:12行了你别扫了
12:14下次咱们一起喝一个
12:16你怎么又蹲着了
12:18你这
12:22徐伟真
12:34还想跟我说什么呀
12:40徐伟的事情
12:42会查清楚的
13:04这亲爱的二爸
13:06二爸收到信的时候
13:08我应该已经快到上海了
13:10您最近身体好吗
13:12工作应该很辛苦吧
13:14我们分开快一年没见面了
13:16飞航非常想念二爸
13:18我现在学习非常地好
13:20经常受到老师的表扬
13:22也经常受到老师的鼓励
13:24我们分开快一年没见面了
13:26飞航非常想念二爸
13:28我现在学习非常地好
13:30经常受到老师的表扬
13:32我到了上海二爸这里
13:34我一定认真好好学习
13:36将来做一个对社会
13:38有用的人才
13:40最后
13:42祝二爸工作顺利
13:44身体健康
13:46女儿飞航
14:02这衣服有点大了
14:12不是很合身
14:14我试一试
14:16挺合身的
14:18对了那个
14:20昨天晚上发生什么事
14:22我都忘了
14:24我都记着呢
14:28行了你赶紧去床上睡会儿
14:30我去买早餐去
15:00走走走
15:16各位听我说
15:18今天银行不换银元
15:20各位起回吧
15:24银行没有大同啦
15:26银行没有大同啦
15:28I'm here!
15:30Let me go!
15:32Let me go!
15:35Gui Heng, the boss sent you to cooperate with Lan Ting.
15:39How is it?
15:40Did you drag him down?
15:43Did I?
15:45I need Lan Ting to say it.
15:47Right, Lan Ting?
15:48I'll tell you the truth.
15:50Gui Heng's special station
15:53has never failed.
15:55Shanghai has been quiet for a long time, I am fully responsible for it.
16:01Brother Lan Ting, you were delayed at the Public Security Bureau for a while.
16:06The boss was worried about you.
16:09That's why he sent me to visit you.
16:12Thank you very much, boss.
16:15But the development of the business here,
16:18should be said that every step is a change in the economy.
16:22Please understand this point.
16:28The boss understands us.
16:30We should also share the burden for the boss.
16:32Yes, of course.
16:34After all, all the lists are given to you.
16:38And spent so much money.
16:41The boss is currently fighting for
16:43One of the five transactions of the National Revolutionary Action Committee.
16:47Only you can make achievements.
16:50Can the boss have more chips?
16:54Don't worry, boss.
16:56I can say this.
16:58Shanghai's economy will soon collapse completely.
17:07You want to take advantage of the silver dollar to seal the tide.
17:11The silver dollar seal tide is just an expression.
17:14Its essence is to make the people of Shanghai not believe in the RMB.
17:20And the appearance of fake coins will make this kind of distrust.
17:30I need a silver tide machine.
17:37I remember when we withdrew from Shanghai.
17:41We took a few silver tide machines from the central manufacturing plant.
17:46But that machine is very big.
17:48It's hard to transport.
17:51It's a matter of manpower.
17:54That's right.
17:55It's a matter of manpower.
18:21How much do you know about his plan?
18:26Why is there no news at all?
18:28He's used to doing things on his own.
18:31He doesn't care about me at all.
18:33A few days ago, he locked me up in the house for three days.
18:36I almost died in there.
18:38Brother, if he continues to do this in the position of the battalion commander.
18:43It will be out of control sooner or later.
18:45He didn't do that.
18:47All right, all right.
18:49Your situation is clear to the boss.
18:53The boss sent you here to ask you to supervise and restrain him.
19:00I'll do my best.
19:03Brother.
19:06If one day I die for no reason.
19:10Please take care of my family.
19:19I understand.
19:20I'm wronged.
19:22Don't worry.
19:23I'll be honest with the boss about your situation.
19:28Brother.
19:30Please.
19:48Hey, hey, hey.
19:53I'm waiting for someone.
19:56I'm the one you're waiting for.
19:58I'm the new hero.
20:07In this environment, it's inevitable that someone will recognize me.
20:12So I have to pretend to be my boss Jin.
20:17You position yourself a little bit.
20:26Let's get down to business.
20:27What can I do for you?
20:29Please help us transport the hidden weapon from Mount Zhou to Shanghai.
20:36It's too big.
20:38It's hard to check at the port.
20:41It may be exposed.
20:44Jin's diligence is a bit too much.
20:50The boss found you.
20:52He believes in your ability to solve problems.
20:59I will do my best.
21:03I have a small problem.
21:06What you did for me seems to be a bit too much.
21:14No.
21:17Mr. Liu, do you remember?
21:19Although he's not the president anymore,
21:21he's still making trouble everywhere.
21:24He thinks I'm just a worker.
21:26He's against me everywhere.
21:28He robbed me of a lot of business.
21:34Boss Jin.
21:36You're really a businessman.
21:39I asked you to do something.
21:41I won't do it empty-handed.
21:44Can we still do business?
22:11Mr. Liu.
22:13Mr. Liu.
22:41Mr. Liu.
23:12Is everything ready?
23:13Yes.
23:14Okay.
23:34Let's go, Mr. Liu.
23:35Okay.
23:42Let's go.
23:55How much is it?
23:5621 yuan.
23:57It's expensive.
23:58It's good.
24:01Yan Yan.
24:03I heard you transferred money.
24:06Let's go.
24:07I'll take you to eat something delicious.
24:12You're here.
24:13Are you here to buy cigarettes?
24:15This is the person you told me on the phone.
24:17How long have I been waiting for you?
24:19Several days.
24:22Come with me.
24:33Come on.
24:42Come on.
24:46They're coming.
24:47Let's go.
24:51Who sent you here?
24:53You don't want to say it?
24:55Go back to the police station and say it slowly.
24:57I'll say it.
24:58It's Mr. Jin.
24:59He's worried about your safety.
25:01He sent us to follow him.
25:02My dad?
25:05It's true.
25:08Let's go.
25:11Let's go.
25:16This photo
25:17has been in my suitcase.
25:21I don't want to embarrass you.
25:22Don't follow me anymore.
25:24Hurry up and go.
25:25Okay.
25:30I thought it was a spy.
25:33My dad is too careful.
25:35It's really not peaceful recently.
25:36You know what's going on
25:38with those people who have scabies.
25:39Mr. Jin is worried about your safety.
25:45Yan Yan.
25:47Now we...
25:48Now?
25:49I'll kill you now.
25:50I'll kill you.
26:08When I miss you,
26:12how can you be so beautiful?
26:21Mr. Jin's play is a bit too much.
26:35Have you all signed up
26:37for the Liberation Day parade?
26:39I don't have time for that.
26:41The street kids
26:42all went to the streets
26:44to exchange money for marriage.
26:47Now
26:48there are only two cups of vegetables and rice left.
26:50Who is still in the mood to practice singing?
26:53Have you all signed up for marriage?
26:55Only our families
26:57can exchange money.
26:58We can't compare to your neighbors.
27:01Let me tell you.
27:02Take your time.
27:03Don't worry.
27:05If you want to exchange money,
27:06you have to hurry up.
27:08A piece of silver
27:09the day before yesterday
27:10was RMB 900.
27:12Yesterday, it was RMB 1,200.
27:13Today, it's RMB 1,500.
27:15It's so expensive.
27:17If you go to the street to eat noodles,
27:19the price will go up
27:21as soon as the noodles are served.
27:22It's amazing.
27:24If that's the case,
27:25you have to hurry up.
27:27I know.
27:29What are you talking about?
27:30Xiaobai.
27:31Xiaobai.
27:32Xiaobai, you're here.
27:33Mom, have you changed my clothes?
27:35Yes, it's just right.
27:41It's just right.
27:44Try it on.
27:48Is it okay?
27:49It's so beautiful.
27:51Look at Xiaobai.
27:53Now he's a police officer
27:54in the People's Public Security Bureau.
27:56He's finally standing on his feet.
27:58That's very energetic.
28:00It's mainly because my mom is good at it.
28:01She helped me change my clothes.
28:02Yes.
28:04By the way, Xiaobai.
28:05You're now a police officer
28:06in the People's Public Security Bureau, right?
28:08Then you can tell us
28:09what's going on
28:10with the RMB?
28:11It keeps falling all day.
28:13It's so heavy
28:14that my heart can't stand it.
28:15Don't worry about it.
28:16If the RMB can get into Beiping
28:18and Shandong,
28:19it will definitely get into Shanghai.
28:22As far as I'm concerned,
28:23it won't last long.
28:25Don't underestimate
28:26the determination of the new government.
28:30Look.
28:31Xiaobai's speech
28:32is like a leader.
28:35It's the same tone
28:36as Director Lu.
28:38That's what he taught me.
28:41You all listen to me.
28:42Don't listen to Xiaobai.
28:44Don't follow Shao Yinyuan.
28:45Otherwise,
28:46you'll regret it.
28:48Listen to Xiaobai.
28:49How much can Shao Yinyuan make?
28:51Yes, let's listen to Xiaobai.
28:54Yes, let's listen to Xiaobai.
29:15I'm sorry.
29:16I'm sorry.
29:17I'm sorry.
29:18I'm sorry.
29:19I'm sorry.
29:20I'm sorry.
29:21I'm sorry.
29:22I'm sorry.
29:23I'm sorry.
29:24I'm sorry.
29:25I'm sorry.
29:26I'm sorry.
29:27I'm sorry.
29:28I'm sorry.
29:29I'm sorry.
29:30I'm sorry.
29:31I'm sorry.
29:32I'm sorry.
29:33I'm sorry.
29:34I'm sorry.
29:35I'm sorry.
29:36I'm sorry.
29:37I'm sorry.
29:38I'm sorry.
29:39I'm sorry.
29:40I'm sorry.
29:41I'm sorry.
29:42I'm sorry.
29:43I'm sorry.
29:44I'm sorry.
29:45I'm sorry.
29:46I'm sorry.
29:47I'm sorry.
29:48I'm sorry.
29:49I'm sorry.
29:50I'm sorry.
29:51I'm sorry.
29:52I'm sorry.
29:53I'm sorry.
29:54I'm sorry.
29:55I'm sorry.
29:56I'm sorry.
29:57I'm sorry.
29:58I'm sorry.
29:59I'm sorry.
30:00I'm sorry.
30:01I'm sorry.
30:02I'm sorry.
30:03I'm sorry.
30:04I'm sorry.
30:05I'm sorry.
30:06I'm sorry.
30:07I'm sorry.
30:08I'm sorry.
30:09I'm sorry.
30:10I'm sorry.
30:11I'm sorry.
30:12I'll figure something out.
30:42It was a few days ago
30:44I didn't get in touch with him.
30:46How can you get in touch?
30:47He can now accept client applications
30:48if he allows me to visit him later.
30:51Is there any other ways?
30:52Hurry first,
30:55or we will find ourselves in deep trouble.
30:59I want too open contact,
31:03a perfect network network.
31:06Hi.
31:07What is your next operation?
31:08We're here to find a supernatural demon.
31:11foreign
31:34way
31:41foreign
32:00uh
32:11foreign
32:27foreign
32:33foreign
32:41foreign
33:01foreign
33:11foreign
33:27you guys
33:34foreign
33:45foreign
34:04foreign
34:15foreign
34:34huh
34:52ah
35:04so
35:19uh
35:34oh
35:44oh
36:05foreign
36:05foreign
36:07foreign
36:19foreign
36:25foreign
36:34uh
36:55uh
37:04oh
37:25foreign
37:34foreign
37:54foreign
38:04uh
38:17okay
38:34so
38:52hey
39:04uh
39:17foreign
39:34foreign
39:48uh
40:04foreign
40:28you
40:34foreign
40:51hmm
41:05shanghai
41:19got
41:25foreign
41:34foreign
41:55foreign
42:04foreign
42:26uh
42:34uh
42:45oh
43:04so
43:22bing
43:34um
43:49um
44:04foreign
44:20foreign
44:34oh
44:49bye
45:04oh