Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Welcome home, John.
00:04They're here.
00:05They're finally here.
00:06I'm so nervous.
00:07Everyone, get ready.
00:08They're here.
00:24They're finally here.
00:31Bienvenido.
00:33Mi amor.
00:34Estas muy bien.
00:35Gracias, señora.
00:40Soy...
00:41Bienvenido.
00:42Bienvenido.
00:44Ya, déjalo en paz.
00:46John, ¿qué tal?
00:48Hola, amigo.
00:50Musa.
00:51Musa.
00:52Bienvenido.
00:53Bienvenido.
01:00Bueno, ellos son mis padres.
01:02Mepkiveh e Iniyat.
01:03Ya.
01:04John, bienvenido, hijo.
01:09Es un placer.
01:13Aunque a decir verdad no lo es.
01:17Lo siento, no me malinterpreten.
01:20I am very grateful.
01:24I thank all of you.
01:27It is more than obvious that you have been concerned about me
01:31and that you love me very much.
01:36I do not remember all of you
01:40because the last two years of my life have gone.
01:47I do not remember anything of that period.
01:51And that frustrates me more than you can imagine.
01:56Now I just need time and rest.
02:00I hope you understand.
02:03We understand.
02:07And my room?
02:08Look, come, come with me. I'll take you.
02:10Come, come with me.
02:16Now the agency is here.
02:18What do you mean here?
02:19Jan, I also agree with you.
02:21If you do not like it, we change the place.
02:24I remember your phobia of being fired.
02:28You have not changed it.
02:30How good.
02:31Friend, I like that you remember those details of mine.
02:34Did you see?
02:35Let's go.
02:42Someday I will remember you.
02:44I hope so.
02:45Here we are.
02:46Come in, brother.
02:48Well, this is where you live.
02:50Is my house?
02:53It looks good.
02:55Excellent.
02:57Hey, why do not you rest?
02:59Do you think?
03:00Let's go, love.
03:01Okay.
03:02A moment, Emre.
03:04Why do you talk to Leila like that?
03:06That of calling her my love and all that.
03:08What is it?
03:14We have not had time to tell you, but we are married.
03:19Is she your wife?
03:20That's right.
03:21Congratulations.
03:22Great.
03:24What great news.
03:25By the way, is there anything else you should tell me?
03:27I do not know, something important that you should know.
03:29For example, Jeje and Deren are dating.
03:32Not at all.
03:33That is impossible.
03:34Look what has happened in two years.
03:35Everything seems possible to me.
03:37We have to go.
03:38Rest.
03:39Sure.
03:40Hey, I'll leave this here at the table.
03:41Let's go.
03:42See you.
03:44Wait, wait, wait a minute, Emre.
03:46Wait, come here.
03:47What's up?
03:48What happens?
03:49Tell me.
03:50What's my name?
03:53Rest a little, we'll stay with you.
03:55Calm down, it's a joke.
03:57Go away from here.
03:58We are a couple, you can not give surprises.
04:00Are you sure?
04:01Of course I'm fine.
04:02Goodbye.
04:03Do you feel better?
04:32Well, the truth, no.
04:41We reached an agreement with Mr. Azim and we will need your signature.
04:46Agree.
04:50There is something I do not understand.
04:53Why did not you accept Azim's offer before?
04:58Because we were going to go around the world in our boat.
05:03You say our boat?
05:05Yes, it is that you sold your boat to be able to stay with me.
05:11I sold my boat for you?
05:12Yes, but I got it back and you said you would only accept it if it belonged to both of us.
05:23We should be traveling together and look.
05:39Look, unfortunately Sanem, I do not remember you.
05:48I understand that you are sad.
05:53I would like to break my fingers and be able to remember everything.
05:57But it's not that easy.
06:04I will do everything I can, I promise you.
06:07Very well.
06:15I do not get used to being a stranger to you.
06:19I can not, forgive me.
06:34I'm not in your heart, nor in your mind, nor in your soul, nor in your eyes.
06:42Those eyes that looked at me enlightened now do not reflect anything, because they are empty.
06:48The eyes of the albatross are strange.
06:52Yana, your eyes are two dark windows.
06:57Those eyes that looked at me enlightened now do not reflect anything, because they are empty.
07:04The eyes of the albatross are strange.
07:07Yana, your eyes are two dark windows.
07:11And you can no longer see me as before.
07:17Maybe this is the happy ending of our story.
07:21Let it pass before your eyes like a movie.
07:26Our romantic movie begins on the stage of a theater.
07:35I will fight.
07:37I will repeat the same performance a thousand times.
07:40Until I get you to remember me.
08:10Secret area.
08:36Secret area.
09:06Secret area.
09:37Secret area.
09:45There it is.
09:50That's why there are so many computers out there.
09:55Very good, let's get together.
09:59Good.
10:01Are we all there?
10:05Excellent, guys.
10:08It's a small step for the advertising,
10:12but a big leap for our company.
10:15Vicriarica is ours again!
10:18What's up?
10:21What do you think?
10:23I missed the smell of the agency.
10:26And I could put on high heels
10:28because there's no mud anywhere here.
10:30Right, and a drop of mud.
10:32But I want my office.
10:33Not exactly.
10:34The guys from the messages don't have an office.
10:36What do you mean, the guys from the messages?
10:38I'm also a partner,
10:39even if I only have 1% of the shares.
10:41That's enough.
10:42Shut up.
10:43Zanem wants to talk.
10:45I'm sure
10:47we'll achieve great things with Jan.
10:50Yes, we will.
10:51The agency will be resurrected today.
10:53We'll make Jan remember the forgotten years.
10:57Let's go, team.
10:58I trust you.
11:00Let's give them a round of applause!
11:03Good job!
11:11What a great woman!
11:13This woman is inspired.
11:16She speaks well, right?
11:17Very well.
11:18She has motivation
11:19and is ready to face anything that comes her way.
11:25Hey!
11:26What's wrong with you?
11:32He lost his memory, but he's still as handsome as ever, and the worst thing is that he knows it.
11:46He's recognizing everyone.
11:48I'm the only one who doesn't remember.
11:50Don't take it personally.
11:52And how do I take it?
11:54Hey, hey, he doesn't remember me either. He doesn't even know who I am.
11:57It's him.
11:59Good morning.
12:00I'm glad to see you.
12:02Yay, yay, a tea.
12:03At your service.
12:04Anyone else want some?
12:08I'll have a tea and we'll start.
12:09Anyone else?
12:10I want a tea.
12:11I don't understand.
12:12Shut up.
12:13Have a tea.
12:14Tea!
12:15Yes.
12:17Well, me.
12:22The only ones who drink tea are you and me.
12:29Very well, then another one for Sanem.
12:31Agreed.
12:32And a coffee for me.
12:33Yes, sir.
12:34Right now.
12:35Yes.
12:36Well, let's get to work.
12:37I'll do it.
12:38Here we go.
12:39Hello.
12:45So, you grabbed on like crazy and insisted that you had to leave, but you ended up staying.
12:52Yes, you stayed and a lot of things happened that you'll remember in time.
12:58Of course.
13:01Did you miss them?
13:02Huh?
13:03Your office?
13:06My office?
13:08It's not Dad's.
13:10Yes, yes, it used to be mine, but now it's yours.
13:15Two years ago, I gave you the agency's address and I went on a long trip.
13:21But now, we're going back to where we left off.
13:25Your mother and I will return to our lives and you'll take the agency and the cream campaign.
13:32Look how good.
13:33Mr. Aziz is going on a trip and Jandivid takes care of the agency.
13:37It's hard to believe, but that's how it is.
13:40Yes.
13:42I would never agree to run the agency.
13:45What was the girl's name?
13:47Zanem told me to talk to you about it.
13:52Okay.
13:55Can you give us a moment, Uma?
14:07Zanem told you the truth, son.
14:11Yes.
14:16Two years ago, I was very sick.
14:20What?
14:21Yes.
14:22I left you the agency and I went to Cuba to take a treatment.
14:26And how are you?
14:27Now well.
14:28I recovered.
14:29There's no problem, but I don't think I can go back to work at the agency like before.
14:36Well, it's been a few difficult years.
14:39Together we will also overcome it.
14:43Now let's go where we left off.
14:47For all these people, you are their only hope.
14:51I trust you again.
14:53The agency for the second time.
14:59Don't worry, Dad.
15:02Hey.
15:04How could we sink such a prosperous agency like this?
15:07I don't know, but don't worry because that won't happen again.
15:12As long as you're with me, nothing can happen to me.
15:17When you were little, you used to climb the shelves?
15:19I'll open the door for you.
15:21Excuse me, here's your tea.
15:23We're leaving.
15:24Are you leaving?
15:25Of course.
15:26You have to continue with your work.
15:28But I...
15:30Come on, let's go.
15:35Take good care of Jan.
15:36Come on, Zuma, hurry up.
15:49Enjoy it.
16:11Are you staying?
16:14What?
16:15I have work.
16:16What did you say?
16:17I want to organize my ideas and work on the agency's new campaign.
16:24Well, maybe I have some ideas for the cream campaign.
16:33I'm leaving.
16:34Did I offend you?
16:35No, not at all.
16:37Why would I be offended?
16:39You know, I'm also quite out of place with this project.
16:44And I don't know where to work.
16:46I don't know if I should stay with you or somewhere else.
16:49That's why...
16:52Don't worry, I'll leave you alone.
16:54Don't take it the wrong way.
16:55Of course not, not at all.
16:59Thanks for the tea.
17:00Forget about mine.
17:01I'm going to drink it outside.
17:04And this tray?
17:05Oh, I almost forgot.
17:07I left you a plate for the glass.
17:09And don't worry, I really didn't feel offended at all.
17:15It's basic that everyone studies this documentation.
17:19It's very important.
17:20Understood, yes.
17:21Make it perfect.
17:22Perfect, I'll see you later.
17:23Huh?
17:24Careful, what are you doing with that coffee?
17:26Come here.
17:27Look how he left me, he threw the coffee on me and burned my arm.
17:30Stop going to the office.
17:32Well, what's wrong, Zanem?
17:34Zanem, no.
17:35Forget it.
17:36You have to call me the new one.
17:42Yayay, come with me.
17:43I'm coming.
17:49You, the new one, come too.
17:54Zanem?
17:55Zanem?
17:56What are you doing?
17:57He said you too.
17:58Run, let's go.
17:59Run, run.
18:00I'm coming.
18:01Okay, but I have a name.
18:04Run.
18:08Yes, I remember.
18:10Of course I remember, but I can't call you the new one again because now I love you.
18:17If you love me, call me the new one.
18:18If you love me, you have to humiliate me.
18:20You have to insult me again.
18:22You have to treat me badly.
18:24If you love me, call me the new one.
18:31Oh, I think I'm starting to understand.
18:35You want Yan to have a deja vu of those memories.
18:38Zanem, come with me.
18:40Well, I'm going to treat you very badly.
18:42Humiliate me.
18:43That's a great idea.
18:45Call me, idiot.
18:51Yan, you're busy.
18:55We have some ideas for the cream campaign and we want to tell you.
18:59They are not ours.
19:00They are my new ideas.
19:03Leave the folders there.
19:05My name is Zanem.
19:07I'm not the new one.
19:08My name is Zanem.
19:09My name is Zanem.
19:10I don't care.
19:11For me, you will always be the new one.
19:13Now go and bring me a new espresso.
19:15My name is Zanem, Mrs. Deden.
19:17Zanem.
19:18And I will tell you the new one.
19:20From what I see, you used to call her the new one.
19:22I still call her that.
19:24Well, I know that now both are fine, but it doesn't matter.
19:29Did we help you remember something?
19:32No.
19:33Two years ago I thought you were too cruel with the bakers.
19:36And I still think so.
19:38Well said.
19:39You defended me.
19:41That I faced an employee like Deren to defend a baker?
19:45I don't think I did that.
19:50Well, that's how her story began.
19:54But I'm not part of it.
19:59It didn't work.
20:04My name is Zanem.
20:19Mr. Jan...
20:23Did that happen?
20:25What do you mean?
20:26You should have impressed me by walking around here.
20:29No.
20:30Am I impressing you now?
20:32Yes, of course.
20:34But for your shame.
20:37Could you get up?
20:40Very well.
20:42I'll get up, Mr. Arrogant.
20:44Did you call me arrogant?
20:46That's right.
20:47You weren't like that.
20:49Before you lost your memory, you weren't such a proud boss.
20:52I'm not a proud boss.
20:54I don't think you're being very humble.
20:57Why do you say that?
20:59I'm just trying to defend myself politely.
21:02Defend yourself?
21:04What can you defend yourself from?
21:06Whenever you can, you come here to insinuate yourself to your boss' office.
21:10Maybe he remembers everything with a slap.
21:13Did the doctor suggest it?
21:16Look, I don't deserve to be treated like this.
21:18I'm not opportunistic.
21:20There was energy between you and me, something very special.
21:23It was a negative energy.
21:26Maybe if he had a positive attitude, our energy would be too.
21:31I've tried to transmit it to him, but it doesn't work.
21:47Hi.
21:48Hi.
21:50How was your day?
21:54The best was the moment when you and I argued.
21:57Really?
21:59I'm glad.
22:03You and I...
22:05When we were...
22:08We always argued.
22:11If you really want to know...
22:14We were very happy.
22:16And I expressed it in my novel.
22:19Everyone liked it a lot.
22:23Maybe you like it.
22:27Maybe you don't remember anything even if you read it.
22:31It talks about my first love.
22:34It talks about you.
22:36It's my only book.
22:42And you are my only love.
22:54I love you.
22:56I love you.
22:58I love you.
23:00I love you.
23:02I love you.
23:04I love you.
23:06I love you.
23:08I love you.
23:09I love you.
23:11I love you.
23:13I love you.
23:15I love you.
23:23I love you.
23:24I love you.
23:25I love you.