Category
🎵
MusicTranscript
00:00:00That girl. That girl over there.
00:00:03That girl is my daughter.
00:00:06She's my daughter. I know her very well.
00:00:10She's just like her mother.
00:00:12She loves handsome men.
00:00:14Your father is the most handsome man in the whole village.
00:00:17How can he marry you?
00:00:20He can't marry an old man like his father.
00:00:24He can't have an ugly girl like her.
00:00:27What?
00:00:29Excuse me.
00:00:32He said he was Lien's husband?
00:00:34Yes.
00:00:35Oh my God.
00:00:36I can't believe I fell in love with a madman.
00:00:39Why did you say that?
00:00:41You are a man.
00:00:43Between you and Lien, who will a man choose?
00:00:48I'm sorry.
00:00:51Choosing a child is normal.
00:00:54But choosing Lien is abnormal.
00:00:56Am I right?
00:00:58I choose you.
00:00:59What?
00:01:01What?
00:01:03You said choosing him is normal.
00:01:05But I don't believe you.
00:01:08Wait.
00:01:10She just asked me to answer.
00:01:12I don't understand.
00:01:13Why are you drinking?
00:01:15Drink it. I'll drink your bones.
00:01:20You're so mean.
00:01:22You're so sly.
00:01:23But you're wrong.
00:01:25There's a saying in America.
00:01:27The value of a woman is the sum of many factors.
00:01:31But the most important thing is her bank account.
00:01:36You may be a little younger than Lien.
00:01:39You may be more beautiful than Lien.
00:01:42But compared to your bank account,
00:01:44you're just a box of sand.
00:01:46And Lien is a box of sand.
00:01:52Today...
00:01:54Today you dare to say that you're a box of sand?
00:01:57Then you run after a box of sand?
00:01:59Lien's box of sand?
00:02:00Yes.
00:02:02Okay.
00:02:03I'll tell you again.
00:02:05It's hard for you to find a boyfriend.
00:02:07But it's easy for me to find a boyfriend.
00:02:11Lien.
00:02:12I can't stand it anymore.
00:02:14Let me ask you.
00:02:15Where is your husband?
00:02:18He left me to be a singer.
00:02:22He said I was ugly.
00:02:23So he left me.
00:02:25I was afraid that he had a heart disease.
00:02:27So I came here to visit you.
00:02:29I don't know how.
00:02:30So I asked my neighbor to fix my water.
00:02:32Oh my god.
00:02:33Oh my god.
00:02:34It's not easy.
00:02:36Don't be sad.
00:02:38I'm afraid that you'll be sad.
00:02:40I haven't married anyone yet.
00:02:42I've only taken wedding photos.
00:02:44I'm not sad.
00:02:45Now I'm not happy to see you.
00:02:49I want to kill you right now.
00:02:51Yes.
00:02:52You've done a lot.
00:02:54You have to respect your parents.
00:02:56You've cheated on me.
00:02:58To be honest, I asked him to do it for me.
00:03:01He loves me.
00:03:03I have to pay him 3,000 dollars.
00:03:06What?
00:03:07You have to pay him 3,000 dollars?
00:03:093,000 dollars.
00:03:10Honey.
00:03:12Why didn't you tell me that you would help Lien?
00:03:14I agreed.
00:03:16We're neighbors.
00:03:18Lien is so rich.
00:03:22You have to pay him 30,000 dollars.
00:03:25Oh my god.
00:03:28Oh my god.
00:03:29Why didn't you tell me that?
00:03:31Oh my god.
00:03:32You're so stupid.
00:03:34You're so stupid.
00:03:35Honey.
00:03:36Yes.
00:03:37I have nothing to be sad about.
00:03:41You have to be happy.
00:03:42You're a single girl.
00:03:44You have 4 million dollars.
00:03:46If you marry a bad husband,
00:03:49you'll have 2 million dollars.
00:03:51If you marry a cheater husband,
00:03:53you'll have 4 million dollars.
00:03:55Oh my god.
00:03:56That's why I'm here.
00:03:58I know your situation.
00:04:00I'll take you to Vietnam.
00:04:03I'll take you to a luxury store in Saigon.
00:04:08I'll give you everything.
00:04:11You'll be so beautiful.
00:04:13You'll be rich and beautiful.
00:04:15You can marry anyone you want.
00:04:17Am I right?
00:04:19That's why I said you're so smart.
00:04:23Listen.
00:04:24Our family is happy now.
00:04:26Invite all your neighbors to come to Long An.
00:04:30My hometown?
00:04:31Yes.
00:04:32I'll take you to Happy Land.
00:04:34We'll have a big party.
00:04:36Oh my god.
00:04:37A big party?
00:04:39Yes.
00:04:40A big party?
00:04:41Yes.
00:04:42Because we don't have a son-in-law like him.
00:04:43That's right.
00:04:44So?
00:04:45So?
00:04:46Let's go.
00:04:47Can we have a son-in-law?
00:04:49Yes.
00:04:50Let's go.
00:05:06Ladies and gentlemen,
00:05:07when I introduced my name,
00:05:09I forgot an important person,
00:05:11Ha Thanh Xuan.
00:05:12As you can see,
00:05:13I'm standing here
00:05:16with a lot of people.
00:05:21To be honest,
00:05:23as Ky Duyen said at the beginning,
00:05:25today is the day I'm most nervous.
00:05:28I've been on the stage of Party by Night for 27 years.
00:05:31I've never been this emotional.
00:05:34Because as I said,
00:05:36you brought your hometown to me
00:05:38so that I can feel close to it
00:05:40after 41 years living far away from home.
00:05:44Compared to my hometown,
00:05:47I left Son Tay when I was 9 years old,
00:05:50which is 65 years ago.
00:05:52Ladies and gentlemen,
00:05:54I can't imagine it anymore.
00:05:57Because now people call my area Son Tay.
00:06:00It has become Hanoi.
00:06:02Because the urbanization phenomenon has spread.
00:06:05So all the images,
00:06:07all the villages that I wrote in my stories
00:06:10about the North
00:06:11are still vague.
00:06:12But anyway, it's my hometown.
00:06:14And I've met some people.
00:06:16Now I would like to ask again,
00:06:18is there anyone here from Dong Huong, Son Tay
00:06:21or Ha Tay province with me?
00:06:23Yes.
00:06:24At least I can see a few dozen people
00:06:27who have met me.
00:06:28So I would like to welcome those people.
00:06:31And especially,
00:06:33I would like to say hello to my relatives.
00:06:36My grandchildren are also here today
00:06:39from Saigon.
00:06:41And I haven't met them yet.
00:06:43Later in the show,
00:06:44my grandchildren will probably invite me
00:06:47to have a meal
00:06:48at a chili crab restaurant here.
00:06:51And the most famous place here is durian.
00:06:54So I have to go eat durian tonight anyway.
00:06:56Ladies and gentlemen,
00:06:57but today,
00:06:58looking at you like this,
00:07:00I have to admit that
00:07:024 days ago,
00:07:03when we set foot here,
00:07:04stepping into this place,
00:07:07I had to cry.
00:07:09Because it was like an abandoned land behind the house.
00:07:12There was no stage,
00:07:13there was no chair like this.
00:07:15It was just an empty house like this.
00:07:18And 5-60 people worked day and night
00:07:21to build this stage.
00:07:23And when they built this stage,
00:07:25they had to buy a kind of fireproof wood
00:07:28on top
00:07:29with all the safety that people asked for.
00:07:32Then they moved the chairs from all over the place
00:07:34and set them up like this
00:07:36for you to sit.
00:07:384 days ago,
00:07:39when I stepped in,
00:07:40I only saw a pile of books.
00:07:42I said,
00:07:43Mrs. Thuy,
00:07:44you're so stingy.
00:07:45Why did you...
00:07:46Usually, when we rent in Paris,
00:07:47in Toronto,
00:07:48in the US,
00:07:49we rent a stage that is already there.
00:07:52It has a stage,
00:07:53it has a chair,
00:07:54it just needs more lights,
00:07:55more water.
00:07:56And this,
00:07:57when you look at it,
00:07:58you see,
00:07:59it's an empty stage.
00:08:00It's very difficult to install lights,
00:08:01to install speakers.
00:08:03There are so many obstacles.
00:08:06To be able to complete this,
00:08:08to have a special meeting
00:08:11between Paribas Night,
00:08:13among more than 100 artists and students,
00:08:15with you from your hometown,
00:08:17for us,
00:08:18especially for us,
00:08:20is very touching.
00:08:21Thank you very much.
00:08:26And now,
00:08:27a very special performance
00:08:29that you must have been waiting for.
00:08:33After 16 years,
00:08:35this couple is back together,
00:08:37both singing and dancing.
00:08:39Please welcome the performance of
00:08:41Nguyen Hung and Nguyen Cao Ky Duyen.
00:09:05Nguyen Hung and Nguyen Cao Ky Duyen
00:09:35Nguyen Hung and Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:05Nguyen Hung and Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:07Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:09Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:11Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:13Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:15Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:17Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:19Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:21Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:23Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:25Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:27Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:29Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:31Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:33Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:35Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:37Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:39Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:41Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:43Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:45Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:47Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:49Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:51Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:53Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:55Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:57Nguyen Cao Ky Duyen
00:10:59Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:01Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:03Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:05Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:07Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:09Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:11Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:13Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:15Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:17Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:19Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:21Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:23Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:25Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:27Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:29Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:31Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:33Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:35Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:37Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:39Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:41Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:43Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:45Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:47Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:49Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:51Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:53Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:55Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:57Nguyen Cao Ky Duyen
00:11:59Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:01Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:03Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:05Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:07Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:09Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:11Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:13Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:15Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:17Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:19Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:21Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:23Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:25Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:27Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:29Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:31Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:33Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:35Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:37Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:39Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:41Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:43Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:45Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:47Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:49Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:51Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:53Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:55Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:57Nguyen Cao Ky Duyen
00:12:59Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:01Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:03Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:05Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:07Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:09Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:11Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:13Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:15Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:17Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:19Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:21Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:23Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:25Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:27Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:29Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:31Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:33Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:35Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:37Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:39Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:41Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:43Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:45Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:47Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:49Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:51Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:53Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:55Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:57Nguyen Cao Ky Duyen
00:13:59Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:01Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:03Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:05Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:07Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:09Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:11Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:13Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:15Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:17Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:19Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:21Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:23Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:25Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:27Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:29Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:31Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:33Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:35Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:37Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:39Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:41Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:43Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:45Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:47Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:49Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:51Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:53Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:55Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:57Nguyen Cao Ky Duyen
00:14:59Nguyen Cao Ky Duyen
00:15:01Nguyen Cao Ky Duyen
00:15:03Nguyen Cao Ky Duyen
00:15:05Nguyen Cao Ky Duyen
00:15:07Nguyen Cao Ky Duyen
00:15:09Nguyen Cao Ky Duyen
00:15:11Nguyen Cao Ky Duyen
00:15:13Nguyen Cao Ky Duyen
00:15:15Nguyen Cao Ky Duyen
00:15:17Nguyen Cao Ky Duyen
00:15:19Nguyen Cao Ky Duyen
00:15:21Nguyen Cao Ky Duyen
00:15:23Nguyen Cao Ky Duyen
00:15:25Nguyen Cao Ky Duyen
00:15:27Nguyen Cao Ky Duyen
00:15:29Nguyen Cao Ky Duyen
00:15:31Nguyen Cao Ky Duyen
00:15:33Nguyen Cao Ky Duyen
00:15:35Nguyen Cao Ky Duyen
00:15:37Nguyen Cao Ky Duyen
00:15:39Nguyen Cao Ky Duyen
00:15:41Nguyen Cao Ky Duyen
00:15:43Nguyen Cao Ky Duyen
00:15:45Nguyen Cao Ky Duyen
00:15:45...
00:15:55...
00:16:05Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-
00:17:35Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
00:18:05Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
00:18:35Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
00:19:05Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
00:19:35Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
00:20:05I told you how to
00:20:12New deal
00:20:14You
00:20:35Took if he
00:20:37Took them to now come on and get up by non-cassie
00:20:40But just a it can you come over there?
00:20:43Why I not from the scene going out like oh, no, but that's not what thing
00:20:48Can't get lung view to learn great. Wow. Yeah, just don't doubt. How many took chill
00:20:54Jenny home night. Let's do back
00:20:56To toilet. I can't move in cook zeal. We told you
00:21:00Wombo baya from that guy. Why for I need to know they might fall for took phone
00:21:05But for them for time, I think we've each and time for say no yet
00:21:11Yes, child on bank. You won't live a darn win
00:21:29Oh
00:21:49My
00:21:51wife
00:21:53No, not me
00:21:56No, I did you my phone
00:21:59Bones on sure in there
00:22:02Thank you. That's you come here
00:22:05nice
00:22:07Nice, you nice
00:22:09You got it
00:22:14Good evening. Why for jump, but I'm over
00:22:19Oh
00:22:49I will love you for the rest of my life
00:22:55Remember when our first love turned into a dream
00:23:02Remember when our first love turned into a dream
00:23:09I ask for freedom on this rainy street
00:23:14I ask for freedom on this rainy street
00:23:20Where is the city of my ex-lover?
00:23:26I ask for freedom on this rainy street
00:23:31Half a cold night passed by
00:23:43In the middle of the night street
00:23:49There is a person who always goes to find
00:23:53A person who never comes
00:23:56But the sound of footsteps is so sad
00:24:01I ask for freedom on this rainy street
00:24:07The street is empty
00:24:13I know that I will not forgive
00:24:17So that people will not meet again
00:24:20About the dream of the past
00:24:27The street is dark, the lights are on
00:24:32The white color is like a star, the pillow is sleeping
00:24:39The street is dark, I think about it many times
00:24:44When I remember the days when I loved you
00:24:51The night is so long
00:24:57So there is still a soft voice
00:25:03In front of a thousand words
00:25:08Because people often dream that life is like a poem
00:25:16I remember the day when the sun slept on the tree
00:25:23The scarlet leaves were scattered
00:25:28Clouds flutter, tears fall unintentionally
00:25:35For the dream lover
00:25:39People go to explore far away
00:25:44Although the soldiers are far away
00:25:47But still always love
00:25:50With a smile
00:25:53Find joy in the dream
00:25:56Even though the wind blows
00:26:03The street is dark, the love scent is lost
00:26:08Like the cold leaves
00:26:15The street is dark, waiting for the one who has been waiting for a long time
00:26:23Do you miss me?
00:26:27Give me ten angels
00:26:38Let me drink the wine of the one I love
00:26:44The wine of the one I don't love
00:26:47And the one I haven't loved
00:26:51Let me drink the wine of the one I love
00:26:56The wine of the one I don't love
00:27:01And the one I haven't loved
00:27:21Thank you very much
00:27:25You have just listened to a song called The wine of the one I love
00:27:31So now I would like to ask Bang Kieu and Dan Nguyen to pour the wine of Quang Le and Trong
00:27:37How can I pour it? I have to push it in
00:27:40I can't pour it in
00:27:43Bye bye
00:27:48If you dress like that, you have to sing a song called Kiep Do Den
00:27:54Ladies and gentlemen
00:27:56Of course, today I would like to thank all the sponsors
00:28:00Thank you for being here
00:28:02But there is another company that we have to thank
00:28:09It's Resort World Sentosa
00:28:11And since we came here, thanks to all the support and service for the artists
00:28:20They have done everything they can to have this show today
00:28:24So I would like to say a few words in English to thank them
00:28:29On behalf of Pairs by Night, Thuy Nga
00:28:32I would like to say thank you to Resort World Sentosa
00:28:36For making this event possible tonight
00:28:39We feel so welcome
00:28:41And all the staff here have made all of us feel so good
00:28:47At your services and all the facilities
00:28:50And we have so much fun on our time off
00:28:53To go to Universal Studio, the aquarium
00:28:56There are just so many things to do here
00:28:58And we thank you so much
00:29:00And we look forward to coming back here again next year
00:29:04Thank you
00:29:10And...
00:29:12Ladies and gentlemen
00:29:13To continue the show with the song Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:29:18Please enjoy the voice of singer Bang Tam
00:29:39Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:30:09Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:30:39Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:31:09Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:31:12Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:31:15Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:31:18Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:31:21Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:31:24Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:31:27Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:31:30Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:31:33Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:31:36Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:31:39Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:31:42Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:31:45Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:31:48Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:31:51Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:31:54Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:31:57Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:32:00Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:32:03Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:32:06Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:32:09Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:32:12Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:32:15Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:32:18Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:32:21Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:32:24Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:32:27Nếu Anh Đừng Hẹn by Lê Dinh
00:32:31Nhớ lúc anh ra từ hẹn nhau cuối trời
00:32:44Nhìn hoàng hôn rơi
00:32:48Nắm tay anh buồn khẽ nói
00:32:56Mình yêu nhau mãi suốt đời nghe
00:33:03Chiều kia sẽ vơi vàn màu hoa sẽ thơi
00:33:09Tình ta sẽ không bạc màu như nắng hoa
00:33:15Và đẹp như ước mơ
00:33:21Tiếc thấy rằng thời gian không ngủ trên môi
00:33:33Lỡ xa rồi tình chung sẽ trắng như vôi
00:33:44Đã thương nhau rồi thì quên sao đành
00:33:51Một người đêm thơ mong muộn người nơi nào
00:33:57Còn gì cho nhau hay chỉ là thương đau
00:34:02Khắc ghi vào lòng nhau
00:34:09Còn gì cho nhau hay chỉ là thương đau
00:34:15Khắc ghi vào lòng nhau
00:34:39Xin cảm ơn đến công ty D&D CHELL
00:34:42Đã cho ta thêm phần tự tin
00:34:45Đó là một bộ móng rất là đẹp
00:34:47Cảm ơn quý vị và cảm ơn D&D CHELL
00:34:50I love you
00:34:52Thank you
00:34:56Cô Kỳ Duyên
00:34:58Cô ấy đưa cho tôi một cái joke
00:35:00Của một fan tên là Jackson Nguyễn gửi đến
00:35:04Quý vị thử nghe xong nói ra làm sao
00:35:07Một cặp tình nhân mới quen nhau
00:35:09Dẫn nhau ra công viên ngồi
00:35:12Chàng trai nói
00:35:13Anh muốn nắm tay em được không?
00:35:16Cô gái xấu hổ quay mặt đi
00:35:18Chàng trai lại hỏi
00:35:20Anh muốn ôm em có được không?
00:35:22Cô gái vẫn xấu hổ quay đi
00:35:25Chàng trai không bỏ cuộc lại nói tiếp
00:35:28Anh muốn hôn em có được không?
00:35:30Cô gái đỏ mặt quay đi
00:35:32Chàng trai hết kiên nhẫn
00:35:34Nên đứng dậy chỉ tay vào mặt cô gái và quát lớn
00:35:38Mày cầm hay sao mà tao hỏi mày không trả lời
00:35:41Cô gái tức quá mới quát lại
00:35:44Thế còn mày thì sao?
00:35:45Đồ hèn chỉ biết nói mà không dám làm
00:35:57Và thưa quý vị
00:35:58Sau đây là nhạc phẩm Một Mình của Hemlet Trương
00:36:01Qua phần trình diễn rất sống động của nam ca sĩ Bạch Công Khanh
00:36:19Em quay đi quay đi khi anh vẫn đứng đây
00:36:22Trên đôi mi cay cay anh trông thấy bóng ai đã nhòa dân
00:36:26Cứ thế nhòa dân
00:36:30Anh như mưa như đang trôi theo cơn áp mộng
00:36:32Anh giăng tay ôm em ghi chặt vào trong lòng
00:36:35Cố gữ cười, cố giữ lại người
00:36:41Cuộc đời thường bậy nhiều cho vui lắm
00:36:43Từng ngày từng giờ mình thật say đắm
00:36:45Để khi hết yêu
00:36:47Phải khổ đau chấm chiều
00:36:51Cuộc đời thì dài mà tình sao ngắn
00:36:53Tình càng ngọt ngào tình càng cay đắng
00:36:56Cứ như trốn đi hết tim rồi lại trốn
00:37:04Giờ một mình lặng thầm những thời gian trôi
00:37:07Một mình tìm lại từng ngày chung đôi
00:37:10Một mình đã lấy cơn đau đầy
00:37:12Với chỉ riêng mình thôi
00:37:15Một mình đợi chờ một mình cười trên phố
00:37:18Một mình lạnh lùng một mình thương nhớ
00:37:20Cố quên một người
00:37:22Hay trái tim lại càng nhớ thôi
00:37:52Em quay đi quay đi khi em vẫn đứng đây
00:38:03Trên đôi mi cây cây anh trông theo bóng
00:38:05Ai đã nhòa dần cứ thế nhòa dần
00:38:10Oh no
00:38:11Anh như mơ như đang trôi theo cơn áp mộng
00:38:14Anh sang tay ôm em ghi chặt vào trong lòng
00:38:16Cố gượng cười cố giữ lại người
00:38:21Oh no
00:38:22Cuộc đời thương bại nhiều cho vui lắm
00:38:24Từng ngày từng giờ mình thật say đắm
00:38:27Để khi hết yêu phải khổ đau chẳng chịu
00:38:32Cuộc đời thì dài mà tình sao ngắn
00:38:35Tình càng ngọt ngào tình càng cay đắng
00:38:37Cứ như trốn đi hết tim rồi lại trốn
00:38:43Giờ một mình lặng thầm những thời gian trôi
00:38:45Một mình tìm lại từng ngày chung đôi
00:38:48Một mình đó lấy cơn đau đầy vai
00:38:51Chỉ riêng mình thôi
00:38:53Một mình đợi chờ một mình cười trên phố
00:38:56Một mình lạnh lùng một mình thương nhớ
00:38:58Cố quên một người
00:39:01Thấy trái tim làng thẳng nhớ thôi
00:39:04Giờ một mình lặng thầm nhìn thời gian trôi
00:39:07Một mình tìm lại từng ngày chung đôi
00:39:09Một mình đó lấy cơn đau đầy vai
00:39:12Chỉ riêng mình thôi
00:39:15Một mình đợi chờ một mình cười trên phố
00:39:18Một mình lạnh lùng một mình thương nhớ
00:39:20Cố quên một người
00:39:22Thấy trái tim làng thẳng nhớ thôi
00:39:28Giờ một mình lặng thầm nhìn thời gian trôi
00:39:31Một mình tìm lại từng ngày chung đôi
00:39:34Một mình đó lấy cơn đau đầy vai
00:39:37Chỉ riêng mình thôi
00:39:39Một mình đợi chờ một mình cười trên phố
00:39:41Một mình lạnh lùng một mình thương nhớ
00:39:44Cố quên một người
00:39:46Thấy trái tim làng thẳng nhớ thôi
00:40:12Anh Ngan, trở lại với chủ đề glamour
00:40:15thì em nhớ lúc nãy anh đang nói dở ý
00:40:18là em hỏi anh là thế nào là chữ glamour
00:40:22và tiếng Việt mình là sắc đẹp nó làm sao?
00:40:26Là sự quyến rũ
00:40:28Nhưng mà thường nói về
00:40:30sự quyến rũ
00:40:31và sự quyến rũ
00:40:32và sự quyến rũ
00:40:33và sự quyến rũ
00:40:34và sự quyến rũ
00:40:35và sự quyến rũ
00:40:36và sự quyến rũ
00:40:37và sự quyến rũ
00:40:38và sự quyến rũ
00:40:39và sự quyến rũ
00:40:40và sự quyến rũ
00:40:41và sự quyến rũ
00:40:42và sự quyến rũ
00:40:43và sự quyến rũ
00:40:44và sự quyến rũ
00:40:45và sự quyến rũ
00:40:46và sự quyến rũ
00:40:47và sự quyến rũ
00:40:48và sự quyến rũ
00:40:49và sự quyến rũ
00:40:50và sự quyến rũ
00:40:51và sự quyến rũ
00:40:52và sự quyến rũ
00:40:53và sự quyến rũ
00:40:54và sự quyến rũ
00:40:55và sự quyến rũ
00:40:56và sự quyến rũ
00:40:57và sự quyến rũ
00:40:58Những người nữ tài tử được bình chọn
00:41:02Những người nữ tài tử được bình chọn
00:41:03mà họ tất cả trên Internet họ chọn
00:41:05là 5 người glamorous, elegant, sang và đẹp
00:41:10thì Duyên xin đọc cho quý vị
00:41:12Bắt đầu người thứ 5 là nữ tài tử Brigitte Bardot
00:41:15ở bên Pháp
00:41:16Sau đến là cô Marilyn Monroe
00:41:18Thứ 3 là Elizabeth Taylor
00:41:21Thứ 2 là Audrey Hepburn
00:41:24Quý vị thấy 4 người này đã là quá rồi
00:41:27Quý vị có thể đoán được người thứ nhất
00:41:29mà được bình chọn
00:41:30tiếng Mỹ nó gọi là all time
00:41:32là từ trước đến giờ
00:41:34là ai là người đàn bà glamorous nhất
00:41:38Thưa quý vị đó là Grace Kelly
00:41:41mà đúng như anh nói là
00:41:43tất cả những người đàn bà này
00:41:45họ có một cái gì đó
00:41:47ngoài cái sắc đẹp
00:41:49ngoài cái sự giàu sang
00:41:50mà chính em cũng không biết tả là cái gì
00:41:53Grace Kelly thì quý vị biết rồi
00:41:55Nữ tài tử lừng danh của Hollywood
00:41:57nhưng mà từ bỏ cái địa vị đó
00:41:59để lấy ông Hoàng Monaco
00:42:01Thì nhưng mà cái quan trọng là
00:42:03ngày nay cái tên của cô
00:42:05cô cứ duyên giành hơn
00:42:07Vâng thưa quý vị
00:42:08Có lẽ là như anh Ngạn nói đó
00:42:10là giàu mình có thể mua được rất nhiều thứ
00:42:13nhưng mà mình không mua được cái glamorous
00:42:16Ví dụ như là quý vị biết là hàng Hermès
00:42:19thì cái ví nổi tiếng đó là cái ví Kelly
00:42:23Ví Kelly là nổi tiếng
00:42:25từ lúc bà Grace Kelly mang cái ví đó
00:42:28và họ mới đặt tên cái ví đó
00:42:30Có nghĩa là ví dụ người thường
00:42:33như chúng ta, như Kỳ Duyên cũng vậy
00:42:35mình mua một cái ví hiệu mình mang
00:42:37để mình hy vọng rằng
00:42:38mình mang cái ví này
00:42:39nó sẽ khẳng định
00:42:40mình là người giàu, người sang
00:42:43Nhưng mà cái người thật sự là glamorous
00:42:45họ không cần bất cứ cái đồ gì
00:42:47để khẳng định cái bản thân
00:42:49Mà vì họ mang cái đồ đó
00:42:51họ làm cho cái đồ đó nổi tiếng
00:42:53đó là cái sự khác biệt
00:42:55Với lại quý vị cũng nhớ rằng là
00:42:58có những cái hàng hiệu như là Hermès Paris
00:43:01như mà cô Kỳ Duyên vừa nhắc đến
00:43:03hay là LV thôi
00:43:06là những thứ hàng không bao giờ sale
00:43:08Chẳng những vậy
00:43:09nhiều khi người ta chất đầy trong kho
00:43:10người ta cũng vẫn bắt quý vị
00:43:12chờ 1-2 năm waiting list
00:43:14Và ai cũng biết rằng
00:43:16hàng LV hay là Hermès
00:43:18những cái mặt hàng dư thì họ đốt
00:43:20họ đem bí mật họ đốt bỏ
00:43:22chứ nhất định họ không sale
00:43:24để họ giữ cái giá trị của nó
00:43:26làm cho ai cảm thấy mình đeo cái LV
00:43:28nhất là đeo cái Hermès
00:43:30đều cảm thấy hãnh diện
00:43:32bởi vì mình thuộc một cái giai
00:43:34cấp nó thượng liệu hơn
00:43:36Anh, em biết là
00:43:38Người chuyên môn mang Hermès hả?
00:43:42Anh, em biết là anh rất
00:43:44thấy là cô Phạm Bang Bang là đẹp
00:43:48Cô là glamour không?
00:43:50Quý vị biết nữ tài tử Phạm Bang Bang
00:43:52của Trung Quốc
00:43:53Đối với tôi thì cô ấy đẹp quá
00:43:55thành ra nó giống bức tượng
00:43:57nó giống bức tượng
00:43:58điều khác nó tròn trịa quá
00:44:00nó thành ra nó cứng
00:44:02nó không có cái mềm mại trong đó
00:44:04cho nên tôi không cảm thấy cô ấy đẹp
00:44:06Ngược lại có những người như cô Kỳ Duyên
00:44:08là không đẹp
00:44:09nhưng lại có nhiều người thích
00:44:11là có thể là
00:44:13Em không biết câu đó là khen
00:44:14hay là chê đó
00:44:16Không, cái đó là một lời khen chứ
00:44:18Tại vì người đẹp
00:44:19mà người ta say mê thì là thường
00:44:21Cô không đẹp mà người ta thích
00:44:22cũng là quý rồi
00:44:24Đồng ý không quý vị?
00:44:27Vâng, thưa quý vị
00:44:28trở lại với chương trình
00:44:29chúng tôi hân hạnh giới thiệu
00:44:30nhạc phẩm rất cũ
00:44:32của nhạc sĩ Anh Việt Thu
00:44:35Cuốn theo chiều gió
00:44:37Bản nhạc này đã được
00:44:38người nữ ca sĩ này thu âm
00:44:40lần đầu năm 1965
00:44:43Hôm nay trở lại với quý vị
00:44:45trong nhạc phẩm này
00:44:47để đem đến tất cả những kỷ niệm
00:44:49mà chúng ta yêu mến
00:44:51về bản nhạc
00:44:53và đặc biệt về người nữ ca sĩ đó
00:44:55Xin nồng nhiệt chào đón
00:44:57nữ ca sĩ Hoàng Oanh
00:44:59Nữ ca sĩ Hoàng Oanh
00:45:29Thầm rơi lệ thương nhà
00:45:35Nhớ nước già nao nao
00:45:45Thu qua đông đên đời lưu lạc
00:45:57Quê người ai thấu nỗi thương đau
00:46:10Một ngày nào về thăm đất mẹ
00:46:31Đường về mưa bay răng mặt lối đi
00:46:39Còn tìm đâu xanh xanh hoa có
00:46:43Tìm đâu đêm đêm trăng to
00:46:47Tìm đâu tiếng dù vào nồng
00:46:54Còn tìm đâu tìm đâu mái nhà
00:47:01Còn tìm đâu ngôi trường cô mến yêu
00:47:09Còn tìm đâu mấy buông tóc xóa
00:47:13Tìm đâu em thơ nhỏ nhỏ
00:47:17Tìm đâu tuyết sương mẹ già
00:47:24Gió cuốn nước chảy lạnh lùng
00:47:31Đường xưa muôn lối biết đi tìm đâu ngày thơ
00:47:40Lạc nhìn nhìn mưa mưa rơi nước nở
00:47:47Mây trắng xoay thành buồn dâng dâng lên ngất trời
00:47:57Ngày thơ ơi đã quá mất rồi
00:48:05Còn niềm tin trong lòng vẫn nở hoa
00:48:12Còn rìu nhau trong cơn mưa gió
00:48:17Rìu nhau trong cơn giông bão
00:48:21Rìu nhau dắt nhau vào đời
00:48:35Một ngày nào về thăm đất mẹ
00:48:49Đường về mưa bay răng mặt lối đi
00:48:57Còn tìm đâu xanh xanh hoa có
00:49:02Tìm đâu đêm đêm trăng to
00:49:06Tìm đâu tiếng dù bào nổ
00:49:12Còn tìm đâu tìm đâu mái nhà
00:49:20Còn tìm đâu ngôi trường cô mến yêu
00:49:27Còn tìm đâu mây buông tóc gió
00:49:32Tìm đâu em thơ nhỏ nhỏ
00:49:36Tìm đâu tuyết sương mẹ già
00:49:43Gió cuốn nước chảy lạnh lùng
00:49:50Đường xưa muôn lối biết đi tìm đâu ngày thơ
00:49:59Lặng nhìn mưa, mưa rơi nước nở
00:50:06Mây trắng say thành buồn dần dần lên ngất trời
00:50:16Ngày thơ ơi đã quá mất rồi
00:50:24Còn niềm tin trong lòng vẫn nở hoa
00:50:31Còn rìu nhau trong cơn mưa gió
00:50:36Rìu nhau trong cơn giông bão
00:50:40Rìu nhau dắt nhau vào đời
00:50:47Còn rìu nhau trong cơn mưa gió
00:50:51Rìu nhau trong cơn giông bão
00:50:55Rìu nhau dắt nhau vào đời
00:51:03Còn tìm đâu nữa bóng người xưa
00:51:34Kính thưa quý vị
00:51:37Đêm nay là một đêm hát đặc biệt đối với Hoàng Oanh
00:51:42Nghĩa là Hoàng Oanh đứng đứng trước
00:51:45Những quý vị khán giả của trước năm 1975
00:51:49Những vị khán giả trẻ tuổi của ngày nay
00:51:54Những vị khán giả đến từ các quốc gia khác trên thế giới
00:52:00Và những người khán giả của quê nhà Việt Nam
00:52:10Cái điều này
00:52:11Điều này làm cho
00:52:14Điều này làm cho Hoàng Oanh rất là xúc động
00:52:17Và Hoàng Oanh
00:52:20Hoàng Oanh muốn được nói những lời
00:52:25Chân thành cảm ơn đến tất cả các quý vị khán giả
00:52:29Khắp nơi đã thương mến tiếng hát Hoàng Oanh
00:52:32Từ bấy lâu nay cho đến bây giờ
00:52:35Và Hoàng Oanh
00:52:37Thấy là
00:52:39Đây là một cái kỷ niệm
00:52:41Rất là quý báu trong đời nghệ sĩ của Hoàng Oanh
00:52:45Và Hoàng Oanh xin nhớ mãi
00:52:47Và một lần nữa
00:52:48Hoàng Oanh xin chân thành cảm tạ
00:52:59Hoàng Oanh xin chân thành cảm tạ
00:53:29Thưa quý vị
00:53:30Vâng
00:53:31Người nghệ sĩ có những phút xúc động như vậy
00:53:33Và thưa quý vị
00:53:35Tới đây là một nhạc phẩm rất quen thuộc
00:53:38Em ơi nếu đừng gian dở của Hoài Linh và Anh Phong
00:53:41Mà hôm nay nhạc sĩ Tùng Châu hòa âm lại
00:53:44Theo điệu tango
00:53:45Và dành sự chú ý rất đặc biệt
00:53:48Cho dàn ví cầm via long
00:53:50Mà quý vị sắp thưởng thức bây giờ
00:53:51Xin quý vị dành chàng pháo tay
00:53:53Chào đón
00:53:54Phần trình diễn của nữ ca sĩ Thanh Tuyền
00:53:59Anh ơi nếu đừng gian dở của Hoài Linh và Anh Phong
00:54:04Anh ơi nếu đừng gian dở
00:54:32Nếu đừng gian dở thì tình ta như bài thơ
00:54:37Đẹp như giấc mơ
00:54:42Anh ơi nghe ước quen mi
00:54:51Còn ước mong chi kiếp sau chờ nhau anh em
00:54:56Thôi sầu biệt li
00:55:01Ước cố thề xưa nhắc bao niềm nhớ
00:55:08Nhiều khi trong đêm mơ hồn dần dờ
00:55:12Mong thấy bóng hình ấy xa mờ
00:55:20Anh ơi chút lao biết anh về đâu
00:55:27Xót xa cho lòng nhau thư nhạt màu
00:55:30Nát tan chuyên tình đầu đành phụ lòng nhau
00:55:38Đêm nay tiếng lòng nức nở
00:55:46Gió lùa gác nhỏ từng giọt mưa rơi buồn tênh
00:55:52Hồn em vắng là anh
00:55:56Xa xa vòng tim chua ngơ
00:56:05Vòng đêm băng khoang sắc sẽ buồn trong tim tôi
00:56:10Dần ngập hồn tôi
00:56:26Ước cố thề xưa nhắc bao niềm nhớ
00:56:44Nhiều khi trong đêm mơ hồn dần dờ
00:56:48Mong thấy bóng hình ấy xa mờ
00:56:55Anh ơi chút lao biết anh về đâu
00:57:02Xót xa cho lòng nhau thư nhạt màu
00:57:06Nát tan chuyên tình đầu đành phụ lòng nhau
00:57:14Đêm nay tiếng lòng nức nở
00:57:22Gió lùa gác nhỏ từng giọt mưa rơi buồn tênh
00:57:28Hồn em vắng là anh
00:57:32Xa xa vòng tim chua ngơ
00:57:41Vòng đêm băng khoang sắc sẽ buồn trong tim tôi
00:57:46Dần ngập hồn tôi
00:57:51Xa xa vòng tim chua ngơ
00:58:00Vòng đêm băng khoang sắc sẽ buồn trong tim tôi
00:58:05Dần ngập hồn tôi
00:58:21Vòng đêm băng khoang sắc sẽ buồn trong tim tôi
00:58:52Cảm ơn quý vị và ước mong quý vị luôn luôn ủng hộ Trung tâm Thúy Nga
00:58:58Xin cảm ơn tất cả quý vị
00:59:21Lúc nãy Kỳ Duyên quên nói nhỏ về Tập đoàn Hưng Thịnh nha quý vị nha
00:59:28Rất dễ thương vì Tập đoàn Hưng Thịnh đang tài trợ cho đội tuyển đá bóng Việt Nam
00:59:34Đang tài trợ cho lương của ông huấn luyện viên là ông người Hàn Quốc gọi là Thầy Park
00:59:40Là do Tập đoàn Hưng Thịnh đang tài trợ lương của ông
00:59:44Và bây giờ là phần thưởng cũng của Tập đoàn Hưng Thịnh
00:59:47Công ty của phần bất động sản nghĩ dưỡng Sài Gòn Garden
00:59:52Đơn vị thành viên của Tập đoàn Hưng Thịnh
00:59:54Chủ đầu tư dự án khu biệt thự Sài Gòn Garden Riverside
00:59:58Khu villa bên sông