Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:01:00no, no, no, no, no, no, no,
00:01:09por favor
00:01:25ah
00:01:30No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocup
00:02:00preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes,
00:02:07no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes,
00:02:14no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes,
00:02:21no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes,
00:02:29¿Dónde estás?
00:02:31No puede ser.
00:02:38¡Salgan!
00:02:50¡No!
00:02:55¡No, váyanse!
00:02:58¡Váyanse!
00:03:28Muñecas asesinas
00:03:59Correo de voz
00:04:03Hola Robert, oye, tenemos que hablar, el abogado de Lynn me llamó, ella no acepta la propuesta.
00:04:10Debemos plantear otras opciones y liquidar los activos a tu nombre.
00:04:14Ya manellaremos un plan, ¿de acuerdo?
00:04:19La máscara
00:04:25Ha, ha, ha.
00:04:37¿Has visto al abogado de Lynn?
00:04:38No.
00:04:40¿Qué ha visto?
00:04:42Ha visto a Lynn.
00:04:43A ya.
00:04:44¿Le preguntas?
00:04:45¡No! ¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:06:15hola mamá espero que no te moleste si me desvanezco
00:07:03control termal de mamil
00:07:33bueno
00:08:28de dónde rayos saliste tú
00:08:54hola
00:09:06hola tomy
00:09:07y de dónde es que vienes
00:09:34mapaches los había olvidado tomy amo este lugar te dejaré aquí con tus amigos
00:09:52cielos
00:10:04sean buenos con él
00:11:05carbonillas
00:11:24lápices de colores
00:11:33gozos de jengibre
00:12:33maldición
00:12:44lo siento el timbre no funciona
00:12:50no deberías estar aquí tampoco tú quiero que llames a tu madre para que venga a buscarte
00:12:57por qué haría eso porque te lo pido y no hace falta que me veas así bueno tal vez
00:13:09me necesites también quizás es lo único que evita que te destruyas yo ya crucé ese
00:13:15puente es a mí fallé de acuerdo y no no quiero que seas parte de esto también crucé
00:13:23ese puente
00:13:26llamaré a tu madre no quiero vivir más con esa maldita hey no hables de tu madre de esa forma
00:13:31esa es mi parte no me importa lo mal que creas estar samy lo arruiné entiendes fui yo algún
00:13:39día lo entenderás entendí bien no tengo siete años ya tengo 17 samy eres una niña
00:13:45verme así y sabes te hace te hace sentir pena por mí te resentirás conmigo y no es lo que quiero
00:14:00eres muy joven para entender cuando lin se entere que estás aquí
00:14:07se pondrá furiosa bueno no me iré así que mejor deja de molestar
00:14:16voy a dormir
00:14:26no vas a llamar a mamá no hace falta no es un idiota como tu padre
00:14:46raro
00:15:07muñecos de látigo
00:15:15y
00:15:45ah
00:16:16buenos días no exactamente
00:16:23tiraste mi alcohol no te enojes
00:16:28samy sé que intentas ayudar pero necesito escribir terminar este libro muñecos de látigo
00:16:39viste mis llaves solo come algo
00:16:46allí está ella
00:16:51robert
00:16:55samy
00:17:01hola
00:17:01de veras no me mires a mí siento que alguna de nosotras no tirar a la otra como basura
00:17:18samy no quiero saber nada con ella entonces quieres estar aquí y beber todo el día con
00:17:25tu padre ya veo de dónde viene el hábito de juzgar no estoy juzgando es una perra
00:17:30hey samy suficiente no está bien estoy acostumbrada al maltrato samy sé que esto
00:17:38es algo difícil pero este lugar no es correcto para ti si es mejor para mí estar con una zorra
00:17:55diablos sabes llevará una eternidad cancelar la deuda que tenemos y pagarle a samy la universidad
00:18:04es mi culpa no pero es lo que intentó hacer de acuerdo lo haré bien bueno veamos cómo lo haces
00:18:12lin déjala unos días te parece bien son vacaciones igual le hablaré está realmente molesta no me
00:18:25hables como si no supiera eso ni siquiera estás en el vagón ahora no sabía que iba a venir bien
00:18:31vacío todo lo que tenía puedes relajarte si samy también dejó de tomar toda su medicación no quería
00:18:39que tomase esos ansiolíticos de mierda en primer lugar aún creo que es peligroso dejarlos a ustedes
00:18:44dos solos cuando ambos son inestables gracias doctor phil robert no creo que sea buena idea
00:18:53para ustedes estar aquí la forma en que murió tu madre fue tan fue un accidente si somos dos
00:19:02adultos tal vez ella más que yo pero necesitamos estar juntos si lin te prometo que no beberé si
00:19:11está ella tal vez deberías hacerle esa promesa a todos eso planeó que esté en casa en dos días
00:19:22y quiero que me llame mañana es un trato algo más por favor cuídala
00:19:35lo tengo se traba un poco
00:19:45perra
00:19:51puedo entrar monita no si me llamas monita pero te gustaba monita eso fue hace mucho
00:20:05no sé me sigues pareciendo una linda monita cabeza de monita
00:20:12eso fue horrible detente por favor
00:20:15tu madre dice que dejaste las píldoras estoy mejor sin ellas es probable yo creo
00:20:28que la monita tomó una buena decisión
00:20:32lo sé
00:20:36pero nadie me enseñó cómo ser un padre no hice un gran trabajo enseñándome a mí mismo
00:20:45siempre fui solo un buen amigo para ti pero de verdad necesitas un papá
00:20:55y debería arreglar las cosas que importan
00:21:02samy sabes que te amo tengo un problema lo sé trato de arreglarlo
00:21:09estar con alguien en abstinencia a veces se pone difícil es por eso que realmente no te quería
00:21:18cerca pero ahora que el plan está arruinado debo pedirte ayuda
00:21:26para qué bueno podría divertirme solo pero necesitaré a alguien que me ayude a colorear
00:21:32y sombrear lo dices en serio pero tu madre vendrá a recogerte en un par de días y esto podría
00:21:38alargarse ya veré eso una vez que terminemos aquí serás parte del equipo prométeme que harás
00:21:45lo que ella te pide tenemos un trato háblame de muñecos de lático bien hagámoslo
00:22:00ven
00:22:08tengo que deshacerme de todo esto así que siéntete libre de revisarlo de acuerdo
00:22:16samy te quiero presentar a mis nuevos amigos este gran chico es matthew la dama a su izquierda
00:22:24es lucía y ese es mi amigo tomy bueno dan algo de miedo y no todos pueden ser lindos para siempre
00:22:33nunca pensé que los muñecos fueran lindos mejor ayúdame a que sean lindos no quiero
00:22:38asustar a los niños has jugado con ellos de niño diablos no aún no sé de dónde llegaron
00:22:43sabes es divertido antes de llegar aquí a tomy lo encontré de pie en el medio del hall como si
00:22:51hubiera llegado solo lo que sea amigo no es como si todos hubieran llegado solos vigila esos tres
00:22:57en serio no quiero que te asusten a la noche a cielos te das cuenta que tus bromas son
00:23:04terribles no debo contestar es el editor aguarda ya vuelvo qué ocurre chicos
00:23:15tomy no te ves tan mal tú en cambio no envejeciste muy bien
00:23:27ah
00:23:31qué pasa contigo me asustaste maldición disculpa eso no significa que lances mis
00:23:36muñecos por ahí que te ha hecho ella me da igual lo que digas esas cosas me asustan
00:23:40bueno creo que es un buen concepto y lo haremos los muñecos se quedan acostúmbrate bien ahora
00:23:48debo prepararme para la reunión con el editor tú saca todo lo que quieras de aquí
00:23:57no
00:24:10bien genial
00:24:17café eres la mejor encontré mis llaves bien y tu desayuno tomaré algo más tarde café no
00:24:25más desayuno estaré unas horas reunido en la casa del editor estarás bien sola
00:24:32si podría ser algo útil ese es el espíritu necesito luz aquí qué demonios es eso no lo sé
00:24:41buenos días puedo ayudarla no no lo sé yo busco a etna es amiga de ella sí bueno
00:25:01mi hermano fue su paciente hace muchos años ella fue la única que pudo ayudarlo
00:25:09él falleció hace poco siento oír eso sabe a dónde puedo hallar a etna
00:25:17siento decirle esto pero ella también falleció
00:25:23o cielos o espere pase siéntese un momento será mejor si
00:25:31eso es gracias bien
00:25:39lo siento ella fue importante para nosotros
00:25:49le quería contar sobre henry en persona y henry era su hermano
00:25:57como se llama margaret cariño ustedes soy samy y él es mi padre robert o eres robert soy yo
00:26:10el hijo de etna si etna hablaba mucho de ti el artista eso es margaret yo siento mucho su perdida
00:26:20y darle la impactante noticia pero iba camino a una reunión si hay algo que podamos ayudar
00:26:28disculpenme lamento molestarlos no quiero retenerlos no está todo bien no nos molesta
00:26:35para nada sí porque no se queda un rato yo no estoy ocupada quédese estamos sacando cosas de
00:26:40mi abuela quizás algo le sirva yo no quiero entrometerme en sus cosas no se entromete para
00:26:48nada samy porque tú no preparas limonada para margaret y yo regreso en un segundo si eres muy
00:26:55generoso siento mucho su pérdida y yo la tuya regreso rápido
00:27:15mi padre no era muy cercano a su mamá por eso nunca conocía a etna puedo preguntar cómo
00:27:21ayudó a henry bueno sabes que tu abuela pasó toda su carrera ayudando a gente con enfermedades
00:27:31mentales si algo he escuchado mi hermano henry tenía desorden de identidad disociativa es
00:27:39múltiples personalidades si eso mismo él creía que estaba poseído por demonios
00:27:46él era como un monstruo pero etna con él trabajó y luego sólo fue henry el hermano que conocí de
00:28:01niña guau es lindo saber que ella lo ayudó a él hizo su vida mejor
00:28:08sabe hay muchas cosas interesantes allá arriba llevaré una caja verá los muñecos que encontramos
00:28:20muñecos si hay tres en el ático son interesantes los usaremos para un proyecto debería verlos espere
00:28:38creo que mi padre los cambió de lugar hola margaret
00:28:58margaret
00:29:01aún sigues aquí
00:29:09y
00:29:29ya sé que ade
00:29:38y
00:30:02papá
00:30:08y
00:30:38santos cielos todo está bien todo está bien
00:30:46no seas una boba no existen los fantasmas no existen no es real
00:30:57no son reales no lo son
00:31:08ah tú eres el pequeño que daba golpes en el techo
00:31:16bien lo ves a mí no hay fantasmas
00:31:38y
00:31:48disculpe señorita hey hey disculpe diablos quién demonios eres yo yo soy james hola no no
00:31:58quise asustarte lo siento si lo siento no quise golpearte pero qué diablos haces yo hago el
00:32:04jardín de etna está aquí así nadie te avisó de qué hablas lo siento tal vez eran muy buenos
00:32:12amigos o algo diferente pero ella mordió el polvo amigo de veras me temo que sí
00:32:20no escuché nada al parecer nadie eran cercanos no no no éramos cercanos sólo trabajaba en su jardín
00:32:28no la conocía tanto yo tampoco era mi abuela maldición qué pena lo siento
00:32:33la vida sigue hasta que termina si quieres fumar
00:32:41no suelo fumar con extraños y sueles drogarte no muy seguido no
00:32:46bien soy samy y qué edad tienes a mí 21
00:32:51siento haberte golpeado la cara está bien buen golpe ese sí es un buen golpe
00:33:07así que tiene una hermosa nieta
00:33:12es bueno que haya muerto o no te hubiese conocido wow qué fuerte y que estudiarás no lo sé aún
00:33:21haré que mi mamá esté feliz quiero ser artista como mi padre aunque esta vida peste es artista
00:33:28porque te gusta el arte si de veras me gusta saberlo todo muéstrame lo que hace bueno
00:33:39bueno dime pinta dibuja que hace algo de eso
00:33:51es extraño estar aquí sin tu abuela está muerta aún así es mejor que estar con mi madre
00:34:05osos de jengibre o vaya amo este libro si si mira lo nuevo si muñecos de lático se ve bien
00:34:18cuando dibujó todo esto qué dices nada es que no sabía que había avanzado tanto
00:34:27puedo leerlo adelante muy bien los muñecos de lático viven arriba los oirás reír y
00:34:35andar a hurtadillas cuando subes a jugar allí de pie estarán pero si la espalda les das correr
00:34:44los escucharás y si moverse los logras ver a ti te tocará correr
00:34:52diablos es él deberías de acuerdo
00:34:58esto es confuso
00:35:03hola papá él es james pasó a ser el jardín de la abuela imagínate señor holbrook lamentable
00:35:10el jardín de la abuela imagínate señor holbrook lamento su perdida soy un gran fan de sus libros
00:35:16para niños gran fan de los niños seduciendo una chica de 17 oye samy eres muy joven por
00:35:23un paquete de cigarros no hay de qué avergonzarse verdad james o cielos eres tan idiota
00:35:28ah
00:35:37señor holbrook aún aquí sí quería saber si puedo seguir manteniendo su jardín no quería que pintara
00:35:49el garage y el porch también con tapa con eso para un viaje es mi última chance de hacer dinero
00:35:54así que mira hijo yo estoy en medio de un lío legal ahora mismo no hay problema sólo preguntaba
00:36:01no veo a mi familia hace tiempo viven en alemania y mis amigos se han mudado así que estoy aquí
00:36:07solo pero siento molestarlos espera cuánto tiempo te llevaría a un par de días 100 por día
00:36:18qué tal 60 por día y te contrato bien sí suena genial bien a james ella no es adulta lo entiendes
00:36:30no no debe preocuparse señor holbrook soy un joven responsable gracias a las lecciones que
00:36:36aprendí en sus libros bien ahora vete de aquí antes de que me arrepienta sí señor volveré en la mañana
00:36:42oh cielos necesito un trago
00:36:54no te enojes bonita no seas idiota con la gente
00:36:59samy aún eres un adolescente y soy tu padre además estoy obligado por ley a ser un idiota
00:37:06a veces lo que sea que le pasó a la mujer margaret sabías que la abuela trató a su hermano no no
00:37:16tenía idea bueno quise enseñarle los muñecos bajé y se había ido dónde los pusiste que los
00:37:23muñecos no los encontré no los moví bueno ya no están donde estaban de qué hablas
00:37:29ve cielo aquí están no pero tú cómo pudo no estaban ahí cuando subí
00:37:45bien acaso alguien más vino hoy no subió saque fron aquí arriba hoy nadie ha subido más que tú y
00:37:53yo ellos no estaban estás bien cariño no es un invento no te creo pero si te estás sintiendo
00:38:02confusa podría ser por dejar la medicación no estoy confusa por dejar la papá deja de
00:38:07proyectar en mí tomaré sol antes de que anochezca
00:38:24y
00:38:42un minuto
00:38:53bien
00:39:23y
00:39:36los muñecos del ático viven arriba los oiras reír y andar a hurtadillas
00:39:43cuando subes a jugar allí de pie estarán
00:39:54pero si la espalda les das correr los escucharás
00:40:01y si moverse los logras ver a ti te tocará correr de los muñecos del ático esconderte
00:40:10no puedes ellos te verán desde adentro de las paredes si tratas de huir sin más la
00:40:19verdadera diversión empezará desearás no haberlo pensado porque ellos juegan si miras a otro lado
00:40:32papá samy
00:40:49ah
00:41:19muñecos del ático
00:41:43samy me voy a dormir felicidades
00:41:49y
00:42:01esta casa es sombría a la noche puedo preguntarte algo que sea interesante
00:42:09porque chateamos por mi padre lo siento
00:42:13por eso lo sientes inténtalo otra vez vamos es solo un poco de diversión
00:42:23tratando de matarme no me gustas mucho
00:42:28basta dices que no te gustó no entonces te gusto sólo tienes 17 engendro no te pregunté eso
00:42:45sí sí que
00:42:47papá
00:43:02lo siento se cortó la luz y no tengo batería
00:43:07estás ahí papá
00:43:09papá
00:43:24papá
00:43:40papá
00:43:53cálmate que sucede creo que entró alguien a la casa lo escuché correr o es era yo buscaba
00:43:58no papá estoy segura de que era algo más lo escuché en el pasillo me oíste a mí de acuerdo
00:44:03por favor cálmate yo no te miento fue algo en esta bien serio lo solucionaremos
00:44:14de esta vez mejor no no está mejor papá sigo oyendo ruidos arriba hay muchos rincones algún
00:44:22pervertido podría esconderse sin que lo sepamos a mí no hay nadie eso hoy es bien vamos espera
00:44:31en dónde vamos te mostraré que no hay nadie
00:44:39y bien puedes ver que no hay nadie aquí tal vez esos mapaches pervertidos del tejado
00:44:46crees que lo estoy imaginando no en lo absoluto mira dijiste ver un mapache papá no es sólo aquí
00:44:54arriba sabes juro que vi esas puertas más pequeñas cerrarse y moverse el lugar de la cámara
00:45:01tienes idea lo estrecho que es y tú quieres que vaya a revisar
00:45:11me estás destrozando a mí
00:45:16con cuidado
00:45:20cuidadoso es mi segundo nombre no es cierto es artur
00:45:28espera un poco
00:45:36todo en orden
00:45:40a la abuela le gustaba pescar o no a mí me hacía creer que mi padre aún estaba aquí
00:45:47hablando de mi padre
00:45:49habían muchas fotos aquí no las viste de tus padres sí dónde están en ningún lado las vi
00:45:59pero no las toqué si no fuiste tú quien quizás quien se esconde allí arriba bueno a mí hemos
00:46:07revisado cada rincón que hay en la casa entonces estoy enloqueciendo papá no quiero hablar más
00:46:14al respecto sí si alguien entró a nuestra casa y robó las fotos bien buena suerte que
00:46:21las disfrute ahora debo ir a dormirme que descanses a mí
00:46:44tengo una reunión con el equipo de ventas así que tardaré un poco sabes cómo cocinar y demás no
00:47:10soy una mascota viviré guau de verdad son lindos gracias haré unos bosquejos o no no te molestes
00:47:17te gusta el estilo si continúa así ya casi termino así que haremos esto rápido y oye
00:47:22nada de coquetear con justin bieber hoy trabaja ve a tu reunión bobo hablo en serio
00:47:40y
00:48:03qué pasó con tu cara
00:48:10muy bien tome
00:48:20esto es una locura
00:48:27oye papá qué fue lo que le pasó a tomy en la cara
00:48:40que estoy en una reunión debo salir de esta casa
00:48:50debes deshacerte de esas cosas qué cosas los muñecos son malvados no sé de qué habla tu
00:48:57abuela ella fue quien los hizo de esa manera no logro entender todo comenzó con henry
00:49:05él tenía múltiples personalidades una era el alma de un niño perdido las otras dos eran demonios
00:49:20etna logró hablar con los demonios usaban el cuerpo de henry como un recipiente donde podían
00:49:29mantener el alma del niño atrapada y así causarle terror y sufrimiento pero ningún doctor
00:49:35ni sacerdote podía liberar a henry de esas tres entidades hasta que un día etna probó un
00:49:43acercamiento diferente henry yo quiero que conozcas algunos amigos míos esos son muñecos así es pero
00:49:58ellos son muy especiales pertenecían a un grupo de religiosas de américa latina que misionaban
00:50:08con víctimas del hambre y del genocidio tenían el poder de absorber las energías más oscuras
00:50:23y así curar hoy están aquí para iluminar tu oscuridad estas entidades te poseen porque parte
00:50:33de ti parte de ti necesita de ellas lo ves pero ya no las necesitas más en estos muñecos serán
00:50:43ahora el recipiente arranquemos los de ti comencemos con el niño
00:50:56estás listo henry
00:51:14pero etna se equivocó los demonios eran tan reales como los monstruos que asustaban a henry
00:51:26en su niñez ella sabía en su interior que los muñecos tenían algo oscuro dentro suyo
00:51:33algo oscuro por todo el dolor y el horror que habían absorbido y fue tan tonta que no los
00:51:41destruyó según dijeron en el asilo etna lo había curado nunca más volvió a mostrar signos
00:52:03de esa condición para entonces henry estaba tan bien que hasta pudo volver a casa henry
00:52:12estaba casi por volver a la normalidad parecía que nada malo le sucedería él había mejorado
00:52:20tanto hasta que una noche mientras yo trabajaba
00:52:33¿Dónde estás?
00:52:56¡No! ¡Váyanse!
00:53:04¿Henry?
00:53:11¡Quémalos!
00:53:14ellos culpaban a etna por sacarle su recipiente en este mundo
00:53:20henry se quitó la vida para que no pudieran poseer su cuerpo nuevamente
00:53:25esa fue la nota que dejó y entonces fueron tras tu abuela estoy segura de eso
00:53:33tú y tu padre son los próximos si no te deshaces de ellos lo siento margaret suena un poco loco
00:53:47todo esto tú debes quemarlos y luego debes marcharte de este lugar tan lejos como sea
00:53:53posible entiendes lo que te digo no no creo entenderla entonces no hay nada que pueda hacer
00:54:00para ayudar margaret espere margaret margaret espere
00:54:12qué sucede estás bien no no lo creo porque qué pasa la mujer que conoció a mi abuela estuvo aquí
00:54:19quien margaret la conoces si está loca de remate en serio si está completamente loca qué fue lo
00:54:28que te dijo te habló de su loco hermano dijo que tenía personalidades múltiples si bueno no tienes
00:54:34que creer en lo que te dice sólo aléjala ella me asustó con algo que hay en la casa
00:54:40crees que podrías entrar un minuto o si gracias
00:54:47sí
00:54:56ven a ver esto
00:55:06es uno de los muñecos del libro si es uno de los pequeños del ático que haces aquí viejo no
00:55:13vives en el ático no hagas eso sólo que sucedes a mí que te dijo margaret bueno dijo que están
00:55:25poseídos o malditos juro que cada vez que miro hacia otro lado planean algo en serio fue una
00:55:33historia muy extraña si bueno tratas de decirme que los muñecos están vivos como en la historia
00:55:44no no me estuve sintiendo muy bien y me hizo pasar un mal momento creo que
00:55:50pudiste ver que está loca así que no hay nada que temer
00:55:58por otro lado yo debo preocuparme por tu padre que es inestable no es tan inestable en serio
00:56:04bueno ambos somos inestables pero él es inofensivo si bueno si no nos encuentras
00:56:11mira debo irme tengo cosas que hacer vienes más tarde mi papá no regresará temprano
00:56:21veré cuidado con los muñecos malvados no es gracioso
00:56:29pasaré luego hazlo
00:56:32muy bien te dejaré abajo
00:56:52qué malos
00:57:02y
00:57:08samy samy qué estás haciendo aquí
00:57:14vine a verte surgió algo y yo debo ir a boston durante unos días lindo
00:57:23puedo entrar un minuto haz lo que tú quieras
00:57:27quieres culparme por todo no es así samy no mamá es culpa de papá se emborrachó tanto
00:57:35que tú te desmayaste y te caíste encima de un pene ya estábamos separados querida bien
00:57:45cielos es espeluznante este lugar nunca me gustó si genial mamá algo más en realidad
00:57:52si hablé con el doctor miller aquí vamos y dice que es peligroso que dejes de tomar la medicina
00:58:00de repente por supuesto que sí es de donde los doctores obtienen su dinero nadie te obliga a
00:58:07tomar las píldoras cariño pero es más seguro si tú continúas tomándolas hay riesgos serios eso es
00:58:14tan ingenuo ya deja de actuar como tu padre esto es serio dónde está tu padre
00:58:22eso no te incumbe creo
00:58:27oye sé que amas a tu padre y está bien es un buen hombre realmente bueno
00:58:38sólo que no ha sido capaz de curarse después de cómo lo trataste que esperabas no me refiero a eso
00:58:44samy mira cuando tu padre era pequeño su padre se fue robert comenzó a dibujar como forma de
00:58:54superarlo luego su padre murió y nunca hicieron las pases por eso tu padre tiene ese gran vacío
00:59:03dentro suyo samy es muy duro para él
00:59:11yo traté de llenar ese vacío pero fallé por eso tienes el derecho a odiarme yo nunca dejé de amar
00:59:21a tu padre y nunca voy a dejarlo solo pero debe salir adelante antes de que podamos tener esta
00:59:28conversación entonces tú y tu abogado codicioso lo dejarán de lado si él puede ayudarse a sí mismo
00:59:37yo renegociaré todos los términos y si tú lo ayudas yo te daré todo mi apoyo y te creeré de
00:59:49verdad no sólo eso necesito que estés allí para él debo alcanzar el avión
01:00:00por favor
01:00:05si te sientes mal o algo por favor llámame si sólo sí bueno lo que me dijo el doctor
01:00:11miller de verdad me asustó me lo prometes lo prometo gracias
01:00:22dile a tu papá que pasé
01:00:42y
01:00:54tienes un hacha en tu espalda o cómo lo supiste espera un minuto que son estas
01:01:00demasiado para mi plan asesino demasiado para tu plan asesino ven aquí
01:01:11y
01:01:21qué sucede
01:01:26creo que tal vez deberíamos ir un poco más despacio preocupado por mi papá bueno sí le prometí
01:01:34que te respetaría me dio el trabajo y puede que no nos vea con buenos ojos podríamos ir a un lugar
01:01:40menos provocativo la feria ya está aquí algo donde azúcar me gusta más el pastel nunca lo he
01:01:48probado en serio nunca no salía mucho de niño bien debemos arreglar tu niñez ya mismo me
01:01:55parece bien hagámoslo bien necesito cambiarme tal vez deberías bajar si señorita
01:02:04bien
01:02:10bien me voy bien bien estaré abajo
01:03:04a
01:03:28los muñecos del ático viven arriba los oiras reír y andar a hurtadilla
01:03:34Cuando subes a jugar, allí de pie estarán, pero si la espalda les das, correr los escucharás.
01:03:47Y si moverse los logras ver, a ti te tocará correr. De los muñecos del ático esconderte
01:03:55no puedes. Ellos te verán desde adentro de las paredes. Si tratas de huir sin más,
01:04:02la verdadera diversión empezará. Desearás no haberlo pensado,
01:04:08porque ellos juegan si miras a otro lado.
01:04:32Diablos, ¿qué pasó? James, James, mírame. James, no. No puede ser, no puede ser. Oh no.
01:04:39James, James, James. ¿Está bien?
01:04:53¿Qué es lo que quieres? Déjame en paz. Déjame en paz, por favor.
01:04:58Por favor, que alguien me ayude. ¡Papá, ayúdame! ¿Qué quieres? Déjame en paz. Vete, por favor. ¡Papá!
01:05:14¡Sami! ¿Estás herida? ¿Qué pasó? Fueron los muñecos. ¿Pero qué dices, querida? ¿Te atacó?
01:05:21No, no. No fui yo. Yo no lo hice. Yo no haría eso. Está bien, está bien. Margaret vino temprano
01:05:27y me dijo que están malditos. Me dijo que estaban malditos y vi a uno de ellos con vida y la mataron.
01:05:33A tu mamá. Creo que él está muerto. Lo siento tanto. Voy a dejar que te medicaran, cariño. Lo siento mucho. Lo siento.
01:05:40No fui yo. Sé lo que vi. Fue el muñeco. Están ahí afuera ahora, papá. Está bien, está bien.
01:05:48Sé que oíste historias sobre los muñecos. No, no, es verdad. Hombre, necesito que me ayudes con esto.
01:05:53Necesito que subas. Necesito que limpies todo. Que te cambies el vestido y me lo traigas aquí.
01:05:58Vamos a quemarlo. ¿Qué piensas hacer? Haré lo correcto. Nadie pondrá a mi niña en prisión.
01:06:05¿Entiendes? Yo me encargaré de todo. ¿Me crees? ¿Puedes confiar en mí, Sami? Sí, sí, te creo.
01:06:12Te creo. Necesito que me creas. Bien. Vamos, ve a limpiar. Estará todo bien. Estarás bien.
01:06:19Estará bien. Solo sube y cámbiate, querida.
01:07:19Sami, escucha. Nada de esto es tu culpa, ¿entiendes? Nada. Necesitamos hacerlo, ¿de acuerdo? Necesito hacerlo. Ahora ven. Vamos, vamos.
01:07:49Hola, soy Sami. Deja un mensaje si quieres. Hola. No sé por qué ninguno de ustedes atiende el teléfono. Perdí mi vuelo. Debo tomar uno temprano y ustedes están mucho más lejos de mí. ¿Puedo llamar a mi mamá?
01:08:09Hola, soy Sami. Deja un mensaje si quieres. Hola. No sé por qué ninguno de ustedes atiende el teléfono. Perdí mi vuelo. Debo tomar uno temprano y ustedes están mucho más lejos de mí. ¿Puedo llamar a mi mamá?
01:08:21Gracias, señora. Muchas gracias. Que tenga buenas noches. Gracias. Si me califica con cinco estrellas, se lo agradeceré. Por supuesto.
01:08:40Hola. Hola. Soy yo. Perdí el vuelo. No tengan miedo. Hola. Hola. Lindo.
01:09:08¿Robert? ¿Sami? Hola, hola.
01:09:21Hola, soy Sami. Deja un mensaje si quieres. Bueno, es obvio que no están en casa porque no responden mis llamados. A propósito, encontré una gran bañera. Podrán encontrarnos allí ya que estoy tan estresada por perder el vuelo. Muy bien. Nos vemos, chicos. Adiós.
01:09:51Adiós.
01:10:21Qué bien se siente.
01:10:39Qué bien se siente.
01:10:48Oh, sí.
01:10:49Oh, sí.
01:11:07¡Qué demonios! ¡Robert! ¡Sami, no es divertido!
01:11:17¿Qué?
01:11:19¡Sami!
01:11:24¡Sami!
01:11:28¿Sami?
01:11:31¿Sami?
01:11:37¿Qué?
01:11:39¡Hueco!
01:11:49¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡Huevo! ¡
01:12:19¡Huevo!
01:12:49Papá, por favor, créeme.
01:12:51Tienes que creerme.
01:12:52No te preocupes.
01:12:53Estaremos bien.
01:12:54Solo ve adentro.
01:12:56Estaremos bien.
01:12:57Tranquila.
01:12:59Ve.
01:13:00Tranquila.
01:13:02Ve.
01:13:30¡Papá! ¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
01:13:45Está bien, bebé. Estaremos bien.
01:13:47No, papá. Escúchame.
01:13:48¿Qué pasa?
01:13:49Por favor, quémalos.
01:13:50¿Quemar qué?
01:13:51Los muñecos. Necesito que los quemes por mí, papá.
01:13:54Margaret trató de decírmelo. Me dijo que la única forma era quemarlos.
01:13:57Tomi ha estado dejando mensajes. Ha estado escribiendo mensajes en...
01:14:00Muy bien. Muy bien. ¿Dónde están?
01:14:04Puse uno en el clóset.
01:14:08Quédate aquí.
01:14:13Ten cuidado.
01:14:16¿Papá?
01:14:21¿Papá?
01:14:30Los tengo. A los tres.
01:14:33No, yo puse uno solo allí.
01:14:35¿Qué?
01:14:37Solo puse uno allí.
01:14:40Sammy, solo abre la puerta.
01:15:00¡Papá!
01:15:30Gracias.
01:15:33Sammy, te mentí.
01:15:38Tu abuela te quería en su vida más que nada.
01:15:42No pude perdonarla, por eso no la dejé verte.
01:15:45Y lo lamento mucho, de verdad.
01:15:48Papá, ¿sabes lo que pasó entre ustedes dos?
01:15:53Nunca nos pasará a nosotros.
01:15:56Lo prometes.
01:15:57Prometido.
01:15:59Ven aquí.
01:16:03Bien, monita, ve a la cama. Descansa un poco.
01:16:06Buenas noches.
01:16:07Buenas noches.
01:16:26Los muñecos de lático viven arriba.
01:16:30Los oirás reír y andar a hurtadillas.
01:16:35Cuando subes a jugar, allí de pie estarán.
01:16:43Pero si la espalda les das, correr los escucharás.
01:16:48Y si moverse los logras ver, a ti te tocará correr.
01:16:52A ti te tocará correr.
01:17:22Si tratas de huir sin más, la verdadera diversión empezará.
01:17:28Sammy.
01:17:29Papá.
01:17:32De los muñecos de lático esconderte no puedes.
01:17:35Ellos te verán desde dentro de las paredes.
01:17:40¡Papá!
01:17:42Sammy.
01:17:44Desearás no haberlo pensado.
01:17:47Porque ellos juegan si miras a otro lado.
01:17:52¿Papá?
01:18:01Cuando llegas al final, estas son las palabras.
01:18:07¡Papá!
01:18:09¡Papá!
01:18:11¡Papá!
01:18:12El final es cuando en tu cabeza entrarán.
01:18:22¡Papá!
01:18:26¡Sammy!
01:18:30¡Sammy!
01:18:32¡Papá!
01:18:38¡Sam!
01:18:42¡Sammy!
01:18:44¡Aquí!
01:18:45¡Sammy!
01:18:46¡Aquí dentro!
01:18:52¡Oh cielos!
01:19:09¡Papá!
01:19:12¡Bebé!
01:19:14¡Bebé!
01:19:42Hola, Robert.
01:19:47¿Cómo te sientes hoy?
01:19:51¿Cómo me siento?
01:19:55¿Cómo se sentiría si lo condenan falsamente?
01:20:00¿Cómo me sentiría si lo condenan falsamente?
01:20:04¿Cómo me sentiría si lo condenan falsamente?
01:20:08¿Cómo se sentiría si lo condenan falsamente?
01:20:12De asesinar a toda su familia.
01:20:15Nadie, nadie me cree.
01:20:19Condenado por ser un demente criminal.
01:20:21¿Cómo se sentiría?
01:20:25¿Aún no recuerda nada de esa noche?
01:20:28Siento que...
01:20:30algo se apoderó de mí.
01:20:35No fui yo, no recuerdo nada.
01:20:37¡No!
01:20:39Hay alguien que quiere verlo, Robert.
01:20:42Dice que lo conoce.
01:20:44Dice que puede ayudarlo a recordar.
01:21:01¿La recuerda, Robert?
01:21:04Ella sugirió una nueva forma de terapia.
01:21:07¿La recuerda?
01:21:17Estoy aquí para ayudarte, Robert.
01:21:20Esta vez, nos aseguraremos de quemarlos.
01:21:24¡No!
01:21:26Aléjelos de mí.
01:21:28¡Sáquelos de aquí!
01:21:30¡Sáquelos de aquí!
01:21:49MUÑECAS ASESINAS
01:22:20¡MUJER!
01:22:22¡MUJER!
01:22:24¡MUJER!
01:22:26¡MUJER!
01:22:28¡MUJER!
01:22:30¡MUJER!
01:22:32¡MUJER!
01:22:34¡MUJER!
01:22:36¡MUJER!
01:22:38¡MUJER!
01:22:40¡MUJER!
01:22:42¡MUJER!
01:22:44¡MUJER!
01:22:46¡MUJER!
01:22:48¡MUJER!
01:22:50¡MUJER!
01:22:52¡MUJER!
01:22:54¡MUJER!
01:22:56¡MUJER!
01:22:58¡MUJER!
01:23:00¡MUJER!
01:23:02¡MUJER!
01:23:04¡MUJER!
01:23:06¡MUJER!
01:23:08¡MUJER!
01:23:10¡MUJER!
01:23:12¡MUJER!
01:23:14¡MUJER!
01:23:16¡MUJER!
01:23:18¡MUJER!
01:23:20¡MUJER!
01:23:22¡MUJER!
01:23:24¡MUJER!
01:23:26¡MUJER!
01:23:28¡MUJER!
01:23:30¡MUJER!
01:23:32¡MUJER!
01:23:34¡MUJER!
01:23:36¡MUJER!
01:23:38¡MUJER!
01:23:40¡MUJER!
01:23:42¡MUJER!
01:23:44¡MUJER!
01:23:46¡MUJER!
01:23:48¡MUJER!
01:23:50¡MUJER!
01:23:52¡MUJER!
01:23:54¡MUJER!
01:23:56¡MUJER!
01:23:58¡MUJER!
01:24:00¡MUJER!
01:24:02¡MUJER!
01:24:04¡MUJER!
01:24:06¡MUJER!
01:24:08¡MUJER!
01:24:10¡MUJER!
01:24:12¡MUJER!
01:24:14¡MUJER!
01:24:16¡MUJER!
01:24:18¡MUJER!
01:24:20¡MUJER!
01:24:22¡MUJER!