Category
📺
TVTranscripción
00:00Buenos días, hija. Buenos días.
00:02Baje a desayunar conmigo.
00:04Tengo que comentarte un asunto muy importante de la empresa.
00:08Espérate, te me hubiera gustado decirtelo ayer,
00:10pero no te vi en la cena.
00:12Al llegar me fui directamente a la cama, estaba agotada.
00:15Bueno, el asunto es que tu primo Luis nos ha dejado.
00:18Al igual que tú, tú también te has dejado.
00:20Fue un asunto muy grave,
00:22por lo que no te puedes poner de acuerdo.
00:24Tengo un trabajo en Madrid que era mayor.
00:27Bueno, el asunto es que tu primo Luis nos ha dejado, ha dimitido.
00:31Me reuní con él ayer para pedirle disculpas por lo que hice
00:34y fue peor el remedio con la enfermedad.
00:35¿Y qué esperaba?
00:36Si yo estuviese en el lugar de mis primos,
00:38no pisaría la empresa que usted esquilmó a su padre.
00:40Yo se la compré, Marta.
00:42No, la malvendió para comprar su silencio.
00:44Tu tío Gervasio no estaba bien.
00:46Las cosas se habrían ido de mal en peor.
00:48Por favor, no intente justificarse.
00:53¿De verdad crees que yo no me pueda sentir reflejada en él
00:55ni por un segundo?
00:58Todo el desprecio que tuvo que sentir,
01:00toda la soledad.
01:02Su amigo y socio le dio la espalda y se aprovechó de su debilidad.
01:08Esa misma que usted dice que tengo yo.
01:10De eso no puedes culparme, Marta.
01:12Yo no marco los criterios que edita la sociedad.
01:17Escúchame, yo...
01:20no entiendo y no estoy de acuerdo con tu forma de vida,
01:24pero he recapacitado.
01:28He recapacitado mucho porque te quiero
01:30y estoy dispuesto a aceptarlo.
01:33Te he confiado la dirección de la empresa.
01:35No merezco yo un voto de confianza por tu parte.
01:39Yo voy a apoyarte y protegerte, pase lo que pase, Marta.
01:45¿Ha pensado en algo para hacer que Luis regrese?
01:47Tu primo es un hombre de una pieza
01:49y no va a dar su brazo a torcer ni por todo el oro del mundo.
01:52Pues le necesito.
01:53No voy a empezar mi cargo de directora
01:55prescindiendo del alma de la empresa.
01:57Y justo ahora, cuando tenemos que volver a hacer
01:59una producción de esencias de la reina.
02:00Pues eso es lo que tenemos, hija.
02:02Puedes intentar hablar con él si quieres,
02:04pero tal como están las cosas,
02:05la solución pasa por encontrar un buen perfumista cuanto antes.
02:10Hoy mismo me pongo a ello.
02:11Solo espero que nuestros operarios puedan seguir los pasos
02:14de su fórmula maestra sin la supervisión de Luis.
02:18Siento...
02:20todo el daño que he provocado, hija.
02:26Sé que no me merezco el perdón de nadie
02:30y que todo esto lo voy a pagar con la pérdida de vuestro cariño,
02:33que es lo que más me duele.
02:34No siga.
02:35Pero solo te pido que...
02:38que no me dejes solo, tú también.
02:40Por favor.
02:42No lo haré, pero eso no significa que le haya perdonado.
02:46De alguna manera, quiero que te lo digas.
02:49De alguna manera, quiero creer que conmigo está demostrando
02:51que lo que hizo con Gervasio no lo haría hoy en día.
02:55Gracias, hija.
03:08Pero bueno, hermanita,
03:10¿qué haces levantada tan temprano?
03:12Ah, claro que te estás preparando con tu papayito
03:14para ir a dirigir la empresa.
03:16Vete a dormir la mona, Jesús.
03:17No, espere, espere,
03:19que le quiero dar algún consejo a la nueva directora
03:22antes de que se dé cuenta de que dirigir una empresa
03:25no es jugar a las tiendas con su amiguita fina.
03:28¡Basta!
03:31Te he dicho que te vayas.
03:36A sus órdenes, mi general.
03:48Ni caso, hija.
03:52Ahora no me cabe la menor duda
03:54de que ponerte al frente de la empresa
03:56es la mejor decisión que podía tomar.
03:58¡Madre!
04:01¡Madre, disculpa el retraso!
04:05¿Estáis en el profesional o en la barrera?
04:07¡Bueno, claro que estamos!
04:09La barrera.
04:11¿Estáis en la barrera?
04:13¡Esto es injusto, ilegal!
04:15¡Borracho!
04:16¡No antes!
04:17¡Ven a buscar a la directora!
04:19¡Todo el mundo a la directora!
04:21¡Cállate!
04:22¡Sos un ***ta!
04:24¡Dos por las ***!
04:25Es que, bueno, he salido en cuanto me ha llamado,
04:28pero el coche de líneas ha retrasado más de lo habitual.
04:30Tenía que haberle pedido a Ceferino que fuera a buscarte.
04:33¿Pero por qué? ¿Pasa algo? ¿Padre está bien?
04:35Pues ospero. Está en Bogotá cerrando negocios.
04:38Aunque, si le cuento las últimas noticias,
04:41le daría un ataque al corazón como mínimo.
04:44No me mires así.
04:46Agustín me llamó ayer y me contó esa absurda idea tuya
04:49de abandonar los votos.
04:50Así que he decidido pasar unos días en nuestra casa de Talavera.
04:53Mire, madre, iba a informarles...
04:55Lo que tienes que hacer es dejarte de tonterías.
04:59Bastante bochorno pasamos ya la otra vez
05:01cuando abandonaste el seminario. Casi matas a tu padre.
05:05Esto está más que pensado. Esta vez es diferente.
05:07Que lo digas. Esto es mucho peor.
05:10La otra vez fue una crisis de fe que pudiste superar,
05:12gracias a Dios, pero lo de ahora parece obra del diablo.
05:16Veo que don Agustín le ha informado con detalle.
05:19Te has dejado un gatuzado de la vida.
05:22Te has dejado un gatuzado por una cualquiera.
05:24Claudia es una mujer extraordinaria.
05:26Está embarazada de otro hombre, Mateo.
05:28¿Y qué? Ha pagado con creces o error.
05:31Y ahora merece ser feliz.
05:33Y yo voy a hacer todo lo posible, porque así sea.
05:35Mira, hijo, ese corazón tuyo tan generoso es tu mayor virtud,
05:38pero también ha sido siempre tu mayor fuente de problemas.
05:41Pero es que Claudia es todo lo opuesto a un problema.
05:43Es una bendición.
05:45¿De verdad vas a dejar el seminario
05:47y a cargar con una criatura que no es tuya solo por ayudarla?
05:51Si la conociera,
05:52entendería perfectamente por qué quiero formar una familia con ella.
05:56Pero es que la tiene que conocer, madre.
06:00Es que no puede juzgarla si no la conoce.
06:04¿No habíamos dicho que seguiríamos trabajando en la empresa?
06:06¿Y ahora qué hago yo? ¿En qué situación me deja eso a mí?
06:10Haz lo que consideres.
06:12Luis, esto es un asunto familiar.
06:14No podemos ir cada uno haciendo lo que nos dé la gana.
06:17Lo siento, Joaquín, pero no soporto el cinismo del tío
06:19ni un minuto más.
06:20Que se meta el trabajo y el dinero por donde le quepa.
06:22Pero es que también es tu trabajo, Luis, y es tu vida.
06:25Y si te vas, vas a perder tu puesto en la junta directiva.
06:28Por eso tienes que aguantar.
06:30¿A qué precio, eh?
06:32Anoche me citó en su despacho para limpiar su conciencia,
06:35haciéndose el arrepentido.
06:37No podía dejar de pensar...
06:40en lo que le hizo a padre,
06:43en cómo nos ha tenido engañados todo este tiempo.
06:46Estaba más pendiente en procurar que no me marchase de la empresa
06:50que en lo que hizo.
06:51Es... es repugnante.
06:53No sé ni cómo se atreve a miraros a la cara.
06:56Lo que más siento de todo esto
06:58es que voy a dejar de traer un sueldo a casa.
07:00El dinero no importa.
07:03Lo que es doloroso es que tengas que renunciar a tu pasión.
07:06Tal vez podamos volver a llamar a la puerta de Floral, ¿no?
07:09Sí, bueno, yo podría...
07:11Yo podría sincerarme con ellos
07:13y decirles que fui yo quien levantó el bulo contra ti.
07:16Bueno, no pensemos ahora en eso. Joaquín, ya lo iremos viendo.
07:20No, no, no, Luis, no.
07:22Ahora es el momento
07:24de que sepan que Jesús estuvo detrás de todo.
07:26Además, ya se habrán enterado que su propio padre lo ha despedido.
07:30Joaquín, no deberías hacer lo que ha hecho tu hermano.
07:33¿No tienes que aguantar más?
07:35No, madre, que no.
07:36Yo he aguantado mucho ya todos estos años con Jesús.
07:38Yo ahora puedo con todo.
07:39Además, él ya no va a estar allí para martirizarme.
07:42Así que yo sí que voy a aguantar.
07:44¿Seguro, Joaquín?
07:45No estás haciendo todo esto porque dejo de traer un sueldo a casa.
07:48Que no, es que no me parece justo
07:51que tengamos que renunciar a nuestra empresa.
07:53Es que ya no lo es.
07:55Vuestro padre casi regala su parte.
07:58Y luego, vuestro hermano,
08:00que se llevó todo el dinero.
08:02No, madre, Joaquín, tienes razón.
08:04El tío iba a darle a usted la mitad de la empresa en su testamento.
08:08Digo yo que habrá alguna manera de poder recuperarlo.
08:11Habrá alguna manera de poder recuperar nuestra parte
08:13estando él en vida, ¿no?
08:14No, no, Luis, no. Olvídate de eso.
08:18Damián lo hizo para tapar su vergüenza.
08:20Pero ahora, con la culpa del descubierto,
08:23no va a soltar ni un real más.
08:24Y si lo hace, Jesús es capaz de matarlo.
08:27Por eso yo me voy a mantener firme en la empresa.
08:29Eso sí, no voy a hacer ni una hora más
08:32de lo que marca mi jornada laboral.
08:33Pues al final vas a conseguir que te despidan.
08:35No, no creo. A mí no me aprecian tanto como a ti.
08:38Bueno, aquí nadie es imprescindible.
08:40Seguro que ya están buscando otro perfumista.
08:43Pues van a pasar las de Caín, como lo encuentren uno pronto.
08:46Hoy mismo hemos empezado la nueva remesa de esencias de la reina.
08:50Bueno, ya veremos si pueden empezar.
08:56¿A qué te refieres?
08:57No, no, que digo que para producir un perfume
09:00hace falta algo más que toda la maquinaria funcionando a todo gas.
09:05Y yo me he asegurado, antes de marcharme,
09:10de que me van a echar de menos.
09:23Pero bueno, si puedes saber por qué has tardado tanto.
09:25Calla, Calla, Calla, Fina, no me hables,
09:27que me he metido a ducharme y he quitado el anillo
09:29y pensaba que lo había perdido. Casi me he dado un infarto.
09:32¿Y eso dónde estaba?
09:34Pues en la mesilla de noche,
09:35que pensaba que lo había metido en el neceser y resulta que no.
09:38Pues ya sabes lo que tienes que hacer.
09:40No quitártelo nunca.
09:42Es que me tengo que acostumbrar, Fina.
09:45Yo todavía no me hago la idea.
09:47Madre mía, sí que estás enamorada.
09:49Sí, Fina, estoy muy feliz.
09:50Estoy muy feliz porque con él puedo hablar de todo.
09:55Y me hace ver las cosas bonitas de la vida que yo antes no veía.
09:59Ay, es que no sé cómo explicarlo, Fina.
10:00Sí, lo estás explicando de maravilla.
10:03Tú sabes lo que está en comunión con alguien.
10:08Pues eso es lo que me pasa a mí, Fina.
10:10Que nos entendemos de maravilla
10:12y encima nos lo pasamos fenomenal juntos.
10:15Vamos, que es que no puedo pedir más.
10:16Pues sí, Claudia, que os caséis y que lo celebremos por todo lo alto.
10:19Ay, ojalá, Fina.
10:21Aunque no sé, a mí esto me da un poco de vértigo.
10:23No quiero ir tan rápido porque luego las cosas salen mal y...
10:26¿Perfumerías de la reina?
10:28Ay.
10:31¿Perfumerías de la reina? Dígame.
10:34Sí, sí, sí, está aquí conmigo.
10:38De acuerdo, un momento.
10:39Tu amor que te está buscando.
10:47Mateo.
10:50Sí, yo también te echo de menos.
10:54¿Qué?
10:56¿Hoy?
10:58Madre, pero Mateo, que no, que eso es imposible.
11:01Vamos, que yo voy vestida con el uniforme.
11:05No, no, no, eso no es una buena idea, Mateo.
11:09No, que yo también me muero de ganas por conocerla, pero...
11:16Bueno, vale, vale, vale, sí.
11:21Yo también te quiero.
11:23Adiós.
11:25Adiós.
11:28¿Qué?
11:29Ay, Fina, su madre, que me quiere conocer hoy mismo.
11:31Pero eso es estupéndolo, ¿no?
11:33No sé.
11:34Mateo dice que sí, pero yo no las tengo todas conmigo.
11:36Esta mujer me va a querer someter a un examen o algo así.
11:39Pero ¿por qué?
11:40¿Cómo que por qué, Fina?
11:41Porque Mateo lo ha dejado todo por venirse conmigo.
11:44Y soy una mujer soltera, embarazada de otro y de pueblo.
11:47Vamos, que yo creo que a esa familia de renombre
11:49no le habrá hecho mucha gracia.
11:52Pero Mateo te quiere.
11:54Y eso es lo más importante, Claudia.
11:57Uy, sonríe, que por ahí llega nuestra jefa.
12:00Mira, el anuncio que he puesto en el periódico
12:03para buscar dependientes.
12:05¿Un anuncio por qué?
12:06Si hay muchas superáreas que quieren trabajar en la tienda, Carmen.
12:09Marín Nieves ya te lo dijo, y que era perfecta.
12:11Ah, sí, yo también pensaba que iba a entrar Marín Nieves.
12:14Esa muchacha es muy responsable, ¿eh?
12:15Eso. Bueno, y tiene don de gente.
12:17Sí, sí, lo voy a tener en cuenta para el puesto.
12:19Pero doña Marta ha dicho que nos abramos a gente de fuera.
12:23Mira, está bien, ¿no?
12:26Sí, ha quedado bonito, sí.
12:31Luz, he visto que has cancelado muchas citas
12:34que teníamos pendientes. ¿Por qué?
12:35No me queda otra.
12:36Desde que Jaime no está, ya no doy abasto.
12:39Pero entonces vamos a volver a lo de antes.
12:41Solo vamos a atender personal de la fábrica.
12:43Lo de atender a pacientes de fuera fue una idea de Jaime,
12:46para que me quedara cuando me iban a despedir.
12:49Lo echas mucho de menos, ¿verdad?
12:51No te imaginas cuánto.
12:54Si es que estás todo el día aquí sola, encerrada.
12:57Yo creo que te ayudaría a compartir el dispensario con otro médico.
13:00Te lo agradezco, pero no.
13:02Lo de Jaime fue una excepción.
13:04No me veo teniendo que ponerme de acuerdo
13:06con otro sábelo todo enreído.
13:07Mujer, ¿y por qué das por hecho que sería así?
13:10Porque la mayoría de los hombres pecan de eso,
13:12y más en nuestra profesión.
13:15Te recuerdo que Jaime llegó así.
13:17Bueno, lo pusiste en su sitio rápido.
13:19Y él a mí, ni lo dudes.
13:21Por cierto, ¿cómo está Marta? Hace días que no la veo.
13:25Y ahora que está al cargo de la dirección de la empresa,
13:27me temo que será mucho más difícil coincidir con ella.
13:30Seguramente, porque esta mañana ya no estaban al desayuno.
13:33Bueno, y mi suegro tampoco.
13:35Tu suegro tiene que estar pasando las de calle.
13:38No sé si lo sabes, pero Luis ha dimitido.
13:42No tenía ni idea. ¿Cuándo ha sido eso?
13:45Ayer por la noche.
13:47Vino aquí para contármelo y estuvimos juntos
13:49hasta altas horas de la madrugada.
13:51Su familia tiene que saberlo ya.
13:54Este puede ser el principio del fin de perfumerías de la reina.
13:57No, no lo creo.
13:59La empresa está muy bien situada.
14:01Y puede seguir produciendo con José Luis.
14:04Pero sí puede ser el fin del poder de los de la reina.
14:07Y eso te afecta a ti.
14:10Desde luego que sí.
14:11Me preocupa tu marido, Begoña. No te voy a engañar.
14:16Gonzalo, nuestro primer paciente. Voy.
14:22Buenos días. Adelante.
14:29Andrés.
14:31Es una pena lo que ha ocurrido con esa boda.
14:34Estos...
14:36cambios tan inesperados suelen mover hasta los cimientos más sólidos.
14:39Lo mismo ocurre con lo de poner a su hermana en la dirección.
14:42¿No le ha afectado la noticia?
14:44Marta está mucho mejor preparada que yo para dirigir la empresa.
14:47Ya me ha ido trabajando aquí.
14:49Andrés, no nos vamos a enzarzar ahora en una discusión
14:51sobre quién dirigiría mejor o qué.
14:53Bueno, un hombre siempre tendrá más donde mando.
14:55Y ese por qué.
14:57No me mires así. Escuche primero mi pregunta.
14:59No me mires así. Escuche primero mi argumento.
15:01A ver, deleíteme. Soy todo oídos.
15:03Mandar es algo que aprendemos desde que nacemos
15:05por el simple hecho de que es lo que se espera de nosotros
15:08como hijos varones. Y a veces puede ser una condena.
15:11Créame, esa presión no la sienten las féminas, eso que se habla.
15:14El doctor Agustín me ha dejado sin argumentos.
15:18Ya veo que no le he convencido.
15:20No, y me parece injusto descartar a una mujer
15:23para ciertos puestos por el mero hecho de ser mujer.
15:25Las mujeres están hechas para otros menesteres, hágame caso.
15:28Las mujeres están hechas para hacer lo que ellas quieran.
15:31La pena es que no se les permite.
15:33¿Ah, sí? ¿A usted le gustaría que su esposa saliera de casa
15:36todos los días para irse a trabajar
15:37y no verla hasta la hora de cenar?
15:39Me encantaría. De hecho, creo que le iría mucho mejor en la vida
15:42si tuviera algo que hacer. Ahí quería llegar.
15:44María está muy arrepentida por lo que hizo
15:46y me ha pedido que la ayude.
15:47No la tenía que haber imaginado.
15:49Andrés, por favor.
15:52La pobre no tiene a quién recurrir.
15:54Sabe que cometió un error,
15:55pero de nada sirve el perdón de Dios si no tiene el suyo.
15:58Ya está perdonada.
16:00Amén. Ella cree que no, hijo. Yo también.
16:02La está castigando con su indiferencia.
16:04Estoy reaccionando igual que cualquier persona.
16:07Padre, fingí un engranaje.
16:08Por desesperación, porque veía que le perdía.
16:10Si quisiera compartir este asunto con usted,
16:13ya habría ido a verle.
16:14No ha sido así, ¿verdad?
16:15No.
16:16Siéntase tan brusco, que lo lleva un rato metiéndose en asuntos
16:19que no le competen.
16:20Pues me va a tener que escuchar un poco más, hijo.
16:23María es su esposa.
16:24Le prometió amor ante Dios y ante mí.
16:26Tiene que cumplir con sus obligaciones de esposo.
16:28Solo tiene esa opción.
16:30El matrimonio hizo compromiso de dos.
16:32Y ninguno hemos sido capaces de cumplirlo.
16:34¿Para dónde más para que se tenga otra oportunidad?
16:37Son jóvenes, recién casados, tienen toda la vida por delante.
16:39Merecen ser felices.
16:41Sí, a él le doy la razón.
16:43¿Y a qué espera para arreglarlo?
16:45Si le da el hijo que tanto deseaban,
16:48las cosas cambiarían mucho.
16:50Don Agustín,
16:51ahora mismo lo último que quiero es tener un hijo con María.
16:55Así que, por favor, no insista más.
17:00Con Dios.
17:01Con Dios.
17:09¿Qué me estabas contando de Jesús?
17:13Que anoche se presentó bebido en nuestro dormitorio,
17:17pidiéndome apoyo y consuelo.
17:20Madre mía.
17:22Ese hombre está mal de la cabeza.
17:24¿Cómo se atreve a pedirte algo con todo lo que te ha hecho?
17:26También me dijo que debería dejar de trabajar en el dispensario.
17:29Que como él ya no está aquí, no tiene ningún sentido que yo sí.
17:32Bendita paciencia.
17:34Nunca se ha tomado de siro tu trabajo.
17:36Ni mi trabajo ni a mí.
17:38Ayer...
17:40intenté plantarle cara
17:42y se puso violento.
17:44Acabo dándole un golpe a la pared.
17:47Begoña, tienes que tener cuidado.
17:49Ayer fue la pared, pero cualquier día...
17:51Yo sé. Puedo ser yo.
17:54Sabe que se está acabando su propia tumba.
17:57Se siente solo.
17:59¿Sabes qué?
18:01Que me alegro de que se esté haciendo justicia.
18:03Si quieres un consejo, deberías alejarte de él.
18:06Ahora mismo es como un animal herido.
18:08Puede llevarse por delante a cualquiera.
18:11Y yo soy lo que más cerca tiene. No que me pese.
18:14Eso es.
18:16Después seguimos hablando.
18:22Sofía.
18:24Adelante. Gracias.
18:26Buenos días, doctora.
18:27Sofía, que te trae por aquí.
18:30Vengo por el bebé.
18:32¿Me han dicho en Logística que me estabas buscando?
18:34Sí, gracias por venir enseguida.
18:37Siempre lo hago cuando la dirección me reclama.
18:41Al final, no me ha gustado nada.
18:43¿Qué?
18:44¿Qué?
18:45¿Qué?
18:46¿Qué?
18:47¿Qué?
18:48¿Qué?
18:49¿Qué?
18:51¿Qué?
18:52¿Qué?
18:53¿Qué?
18:54¿Qué?
18:55¿Qué?
18:56¿Qué?
18:57¿Qué?
18:58¿Qué?
18:59¿Qué?
19:01Al fin y al cabo, tú ahora eres la directora
19:03y yo soy un empleado obediente.
19:07También te agradecería que no fueses tan duro conmigo.
19:11Lo que ha ocurrido entre nuestros padres no es culpa mía.
19:16Sí.
19:17Pero tú sigues siendo una de la reina.
19:21Y te estás beneficiando de lo que tu padre le hizo al mío.
19:28Es cierto.
19:31Y lo siento.
19:33Y si dependiera de mí,
19:34le pondría remedio ahora mismo a esa injusticia.
19:39Ya.
19:41Mira, me ha caído una buena con la dirección.
19:45Ahora lo que toca, Joaquín,
19:48es sacar adelante la producción de la fábrica.
19:52Que no se noten los cambios ni las turbulencias.
19:55Y me gustaría seguir contando con tu colaboración.
19:59Voy a seguir en mi puesto.
20:01Sí es lo que te preocupa.
20:03Pero...
20:05no te voy a dar de mí nada más de lo que estipula en mi contrato.
20:11Ya veo que las charlas inspiradoras no son para ti.
20:14No. Y no es nada personal.
20:16A mí me toca personalmente, porque además de Andrés,
20:19para mí eres la única persona con la que puedo contar aquí.
20:23Como la última vez, cuando me tocó sustituir a Jesús.
20:26Juntos,
20:28sacamos adelante la producción del cofre de anhelos,
20:30a pesar de los problemas con el carburante.
20:34Y no he olvidado algo que me dijiste.
20:37Me ha costado mucho que me vean como algo más que un vestido bonito.
20:41Pues ahora...
20:43ya nadie duda de que vales...
20:46igual o más que cualquiera de tus hermanos.
20:50Me gustaría poder seguir contando con tu apoyo.
20:53Cuentas con mi trabajo.
20:56Pero no puedo, ni quiero, ofrecerte más.
21:02Está bien.
21:04Ayúdame, al menos, a encontrar dónde ha guardado tu hermano
21:07la fórmula de esencias.
21:08Deberíamos estar produciendo la siguiente remesa.
21:12Esa fórmula no la vas a encontrar.
21:14¿Por qué?
21:17Porque Luis se la ha llevado.
21:22Ese bebé está perfectamente.
21:24Pero has hecho bien en traerlo.
21:26La varicela es muy contagiosa y puede hacerle mucho daño.
21:29Lo sé.
21:30Todo esto me tiene muy preocupada.
21:32No sé qué hacer para que no se contagie del hermano.
21:34Con tenerlos separados bastará.
21:36Pero creo que la que se ha contagiado eres tú.
21:39Déjame ver esos ranitos.
21:42Tú no pasaste la varicela, claro.
21:44No.
21:45En tu caso será leve.
21:47Te saldrán zarpullidos por todo el cuerpo,
21:49como los que tiene tu hijo el mayor.
21:50Tendrás que usar la misma crema que le pones a él.
21:53¿Tenemos certificados de baja?
21:55Sí, por ahí hay alguno.
21:56Te pondrás pachucho los próximos días.
21:58Te subirá la fiebre y tendrás que guardar cama.
22:01¿Pero qué hago con Guille? ¿Tengo que cuidar de él?
22:04¿No tienes a nadie a quien dejárselo para que lo cuide?
22:08No.
22:11Eh...
22:12No sé.
22:14Si quieres, puedes dejármelo a mí.
22:16¿A usted?
22:18Sí, claro.
22:19¿Estás segura?
22:21No será tan difícil, ¿no?
22:23Aquí no le va a faltar de nada.
22:26Pues... Pues muchas gracias, doctora.
22:29Voy a por el certificado de baja.
22:31Vale.
22:35Guille, bonito.
22:36¿Qué pasa?
22:40¿Por qué lo ha hecho?
22:42No lo sé, Marta. Eso tendrás que preguntárselo a él.
22:45No, se la vas a pedir tú.
22:47Conmigo no va a querer hablar.
22:48No, no.
22:49No entra dentro de mi sueldo hablar con antiguos empleados.
22:53La producción debería haber comenzado ya.
22:57Así que no estoy para desplantes, Joaquín.
22:59Marta... ¡Hazlo!
23:01No voy a poner a Luis en esa tesitura.
23:04Y tú no me vas a poner a mí en ella.
23:09Está bien.
23:14Algún perfumista habrá que recuerde la fórmula de memoria, ¿no?
23:17Supongo que sí, algún habrá.
23:20Y eso sí que lo puedo preguntar.
23:22Aunque dudo que encuentre alguno que tenga el olfato que tiene Luis.
23:27Y esa capacidad que tiene el de darle el toque artesanal
23:30a la mezcla final.
23:31Desde luego.
23:32Pero tú pregunta.
23:34Gracias.
23:38Espero que la experiencia de nuestros operarios
23:41saquen esto adelante.
23:44Yo también lo espero.
23:48¿Necesitas algo más?
23:49No.
23:52Mira, les he puesto bromas.
23:53¿Has visto?
23:54¿La encomienda?
23:57Sí, la he visto.
23:59Que te jodan.
24:13Sí, sí, se nota que tienes algo de experiencia en tiendas.
24:17Pues nada, Cecilia, en cuanto terminemos la selección,
24:19te llamamos con lo que sea.
24:20y te llamamos con lo que sea, ¿eh?
24:22Gracias.
24:29¿Qué tal? ¿Cómo lo has hecho?
24:32¿Tú qué crees?
24:33Un puño de castaña en vuelto parece en vez de un jabón.
24:35Yo no sé, vamos, cómo se atreven a presentarse un trabajo
24:39cuando no tienen ni idea de vender.
24:41Estás muy verde.
24:42Pero antes me has dicho que Marín Nieves lo ha hecho muy bien, ¿no?
24:45Ay, qué vela que me estás dando con la Marín Nieves, ¿eh?
24:49Sí, hasta ahora es verdad que es la mejor.
24:51Pues ya está, ¿a qué esperas para decírselo a doña Marta?
24:54Que estás perdiendo un tiempo muy valioso.
24:56Quiero encontrar una persona mejor, Fina.
24:58Carmen, pues ya aprenderá, ¿qué quieres que te diga?
25:00Como lo hicimos Claudia y yo...
25:02Bueno, no, no compare.
25:03Claudia y tú tenéis otra cosa, otra presencia,
25:05y soy mucho más delicada que la Marín Nieves.
25:07Pues muchas gracias por la parte que me toca.
25:10Pero yo te digo que esa chica tiene todo lo que se tiene que tener
25:13para estar de cara al público.
25:16No sé, Fina, no sé.
25:19Ya lo tenemos, guapas, cuando queráis.
25:21Muy bien. Fina, ¿le cobras, por favor?
25:23Claro.
25:24¿Ya sabes lo que le van a regalar a su amiga?
25:27Algo hemos encontrado, ¿sí?
25:28Ajá.
25:30¿Le puedo ayudar en algo? Gracias.
25:32Pero vengo por la joya de la corona de Perfumerías de la Reina
25:35y acabo de ver dónde está.
25:38Muchas gracias.
25:42Vaya, esos jabones son la mejor elección
25:44para la limpieza del cuti.
25:45Supongo que sabrán por qué.
25:47Pues no, la verdad. Ilústrenos.
25:49Porque son de glicerina.
25:51Y tienen un pH neutro que es magnífico para la piel.
25:53Honestamente, si no lo han probado,
25:55deberían llevarse uno cada una y regalárselo a sí mismas.
25:58Señor, si quiere, le voy cobrando.
26:00No, gracias, las damas estaban antes.
26:03¿Y esta maravilla tampoco la han probado?
26:06Tampoco.
26:07¿Cómo es posible?
26:08Sí, seguro que estas señoritas le habrán dicho
26:10que Esencias de la Reina es la estrella de la casa.
26:13Sí, pero es que a veces nuestras clientas
26:15quieren ir probando por su cuenta.
26:17Y cuando pasa eso, les dejamos total libertad.
26:19Comprendo, con tantos aromas,
26:21es normal que no hayan podido diferenciar
26:23la armonía olfativa que ofrece este perfume.
26:26Vean.
26:28Bueno, o mejor dicho, huelan.
26:33Se los regalé a mi hermana por su cumpleaños
26:35y ahora se lo voy a regalar por su santo.
26:37Ella dice que ya no puede vivir sin esta fragancia.
26:40¡Qué maravilla!
26:41¿Nos lo llevamos también?
26:43Pues...
26:45se van a llevar la mejor fragancia que se haya creado jamás aquí,
26:49en París y hasta en los confines del mundo.
26:58Perdona, venía a saber poco antes de dejar comer.
27:02¿Qué?
27:03¿Qué?
27:05¿Qué?
27:06¿Qué?
27:07¿Qué?
27:08¿Qué?
27:09¿Qué?
27:10¿Qué?
27:11¿De qué me estás hablando?
27:15¿Por qué pides perdón?
27:18¿Este sigue siendo tu cuarto?
27:24¿Qué tal van las cosas por la fábrica
27:26ahora que Marta está al frente?
27:27Aún es pronto para notar ningún cambio.
27:31¿Y tú cómo estás?
27:34Bien.
27:35Gracias.
27:41Igual, podríamos ir a comer a Toledo.
27:43Hace muy buen día.
27:45María, intento mantener una mínima cordialidad,
27:50pero tu insistencia al final va a conseguir que sea un maleducado contigo.
27:55¿Qué pasa? ¿Qué he hecho?
27:57Y la de don Agustín con el cuento de tu arrepentimiento.
28:00Cómo aserrar a un cura fuera la solución de nuestros problemas.
28:03Bueno, creo que a los dos nos vendría bien contar con un guía espiritual.
28:06No, te vendría bien a ti.
28:08Pero te aseguro que a mí no.
28:09No, claro, a ti no, porque ya sabes perfectamente qué dirección tomar.
28:13Como si fueras completamente libre.
28:15Es que deberíamos actuar como si fuéramos libres, María.
28:17No lo somos, Andrés, estamos casados.
28:18Sí, estamos casados, pero no estamos obligados a querernos.
28:21¿No te das cuenta?
28:24¿Lo ves?
28:26Al final me obligas a decirte cosas que no quieres oír.
28:29Que sea un maleducado.
28:33Andrés, yo te quiero.
28:35Y hubo un tiempo que tú también me querías a mí.
28:37María, lo siento, nada puede cambiar.
28:43¿Cómo puedes ser tan cruel?
28:48Estoy siendo sincero.
28:51Lo único que puede evitar que acabemos odiándonos
28:54es que nos contemos la verdad.
28:57Prometimos amarnos.
29:00Cuidarnos.
29:01Respetarnos.
29:04¿Y tú?
29:06¿Crees que me has amado?
29:08¿Que me has respetado?
29:10No he hecho otra cosa que amarte, Andrés.
29:13Y...
29:14Lo siento, lo siento, no...
29:18No sé qué me pasó.
29:20Estaba...
29:22Como trastornada.
29:25Y te pido perdón, pero parece que tú no quieres perdonarme.
29:29Me arrepiento de no haberle puesto freno antes a esta situación.
29:35Podrías terminar amándome, si quisieras.
29:39Yo estoy dispuesta a hacer lo que haga falta
29:41para que vuelvas a mirarme de la misma forma que me mirabas antes.
29:45Incluso a humillarme.
29:48Es que no lo entiendes.
29:50Esto ya no depende de ti, María.
29:53Depende de los dos.
29:55Los dos podemos superar este bache si ponemos de nuestra parte.
29:57Tendría que fingir y yo no puedo.
30:01¿No puedes o no quieres?
30:03Prefieres estar con ella, ¿no?
30:06¿Prefieres sus besos?
30:08¿Su olor? Bueno, basta.
30:12Olvídate de Begoña.
30:15Jamás podría estar con ella, aunque quisiera.
30:19Andrés, por favor, me has dicho que tenemos que ser sinceros.
30:23Por favor, dime qué hay entre vosotros.
30:26Necesito saber si os estáis viendo, por favor.
30:31Déjala de una vez.
30:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
31:05Es que deberíamos haber empezado a producir ya. Confío en que la fórmula tendrá las medidas exactas.
31:15Lo importante es poner en marcha la maquinaria. Sí, para la próxima remesa habrá un maestro perfumista.
31:22En cuanto esté la muestra, me avisáis. De acuerdo.
31:29Dime, perdone, me he tomado la libertad de traerle un café, solo y sin azúcar, como a usted le gusta.
31:36No creo que sea una buena idea, bastante acelerada estoy ahora mismo. Siento que te hayas tomado las molestias.
31:40No, molestia ninguna, al contrario, me complace poder ayudarle en lo que necesite. ¿Prefiere que le traiga una tila?
31:47No, no va a ser necesario. Espera.
31:51No, no, no, no, ni se le ocurra pagarme el café. La próxima vez le preguntaré antes de traerle nada.
31:57Sí, casi mejor. Cierra Salix, por favor.
32:07Perdone que sea tan insistente, pero me inquieta verla tan preocupada y no poder hacer nada por usted.
32:13A no ser que quieras dirigir tú la empresa.
32:16Siempre hay tareas que se pueden delegar en una secretaria.
32:20Lo que tengo entre manos es algo de lo que me tengo que encargar yo.
32:23A no ser que seas una experta maestra perfumista y puedas ocupar el puesto de Luis Merino.
32:28Ya me gustaría a mí ser de tanta utilidad, pero podría ir a ver al señor Merino y quizá, no sé, pedirle la fórmula que se ha llevado.
32:36Isabel, eso también podría hacerlo yo y te aseguro que sería inútil.
32:40Depende. Siempre hay maneras de conseguir lo que se quiere. Solo hay que encontrarlas. Y yo soy buena en eso.
32:53¿A qué te refieres exactamente?
32:56Que se me da bien encontrar la moneda de cambio idónea para cada cual.
33:01Y Luis Merino tendrá sus secretos, como todo el mundo.
33:08¿Insinúas que estarías dispuesta a hacerle chantaje para conseguir la fórmula?
33:14Si no quedara más remedio. Mi deber es velar por sus intereses.
33:21Al igual que velaste por los intereses de mi hermano Jesús.
33:25Le he servido lo mejor que he podido, sí.
33:33Mira. Esa que está leyendo es mi madre.
33:38Mateo, qué humor más elegante. No tendría que haber venido con un uniforme puito.
33:41Pero si estás estupenda, le vas a encantar.
33:45Madre, ya estamos aquí. Le presento a Claudia.
33:51Encantada. Aniné.
33:54Claudia.
33:57Mateo me habló mucho de usted.
33:59A mí también me ha hablado de ti. Aunque poco.
34:02Habida cuenta del poco tiempo que hace que os conocéis y de lo callado que se lo tenía.
34:07Bueno, ahora tendrá tiempo de conocerla más, madre.
34:09Pues a eso vamos.
34:11Mateo me ha dicho que eres una chica muy trabajadora. ¿A qué te dedicas?
34:15Pues yo soy dependiente de la tienda de perfumerías de la reina.
34:19Ahí en la colonia. Es un sitio precioso.
34:22Ahí nos conocimos Mateo y yo.
34:25¿Y qué planes tienes de futuro?
34:27¿Planes de futuro?
34:29Bueno, pues ahora mismo Claudia está pensando...
34:31Pero no, Mateo. A mí me encantaría llegar a ser encargada de tienda.
34:36Igual que mi compañera Carmen.
34:38Que además es un buen ejemplo a seguir.
34:40Sí. Carmen lleva muchos años trabajando en la tienda.
34:43Y lo hace tan bien que hasta la han ascendido.
34:46Así que encargada de tiendas.
34:48Parece importante.
34:50Bueno, en algún momento de mi vida me gustaría llegar a ser directora de venta.
34:55Pero para eso queda mucho porque también tendría que ampliar mis estudios y claro...
35:00Ya veo lo importante que para ti es el trabajo.
35:03¿Claudia tiene más inquietudes aparte de trabajar?
35:06Sí, por supuesto. Mi principal objetivo es formar una familia.
35:17Inspirada en valores cristianos, por supuesto.
35:19¿Predicando con el ejemplo?
35:21Madre, le aseguro que Claudia es la mejor persona para predicar con el ejemplo de lo que es ser un buen cristiano.
35:26Le he preguntado a ella, Mateo.
35:28Me encanta oírla hablar con ese acento tan...
35:31Tú no eres de por aquí, ¿verdad?
35:33No, señora. Yo soy de Don Benito.
35:35Claro, eso está en Extremadura, ¿no?
35:36Eso, ¿eh? Provincia de Badajoz.
35:38Igual que Rosy, una criada que tuvimos en casa. Era muy limpia.
35:41Demasiado limpia, diría yo.
35:43En una ocasión trató de limpiarme el joyero y la tuvimos que denunciar.
35:48¿A qué viene eso ahora, madre?
35:50Solo estoy recordando una anécdota, sin más.
35:53Cuando se crece en una tierra de menesterosos, se carece de cualquier tipo de decoro.
35:57Madre, por favor.
35:58No te pongas así.
35:59En la vida hay que hacer lo que sea para salir adelante.
36:02Desde limpiar casas, a vender perfumes, hasta lo que sea menester.
36:07Incluso buscar un buen marido para casarse, ¿verdad, querida?
36:10Vámonos de aquí, Claudia. Me he equivocado, lo siento.
36:22Verás, como veo que nos estamos sincerando y...
36:27que vamos a seguir trabajando juntas.
36:32Me gustaría que nuestra relación fuese sincera del todo.
36:37Siempre he pensado que esa es la mejor forma de trabajar.
36:40Dime una cosa.
36:42Tú tuviste algo que ver con la compra de esas tierras que querían los Merino.
36:50Miro por la empresa, ya se lo he dicho.
36:53Y sus primos iban a montar ese negocio a espaldas de ella.
37:00Lo que pensaba.
37:02Lo que pensaba.
37:12Toma.
37:15¿Qué es esto?
37:17Para que recojas.
37:19Cuanto antes.
37:21¿Antes de qué?
37:23Antes de que acabe el día.
37:25Porque quiero perder tu cara de vista cuanto antes.
37:30¿Me estás despidiendo?
37:32Yo soy como mi hermano, Jesús, así que no necesito a alguien sin escrúpulos a mi lado.
37:36Las circunstancias son las que mandan la mayoría de las veces.
37:39Y eso su hermano lo tenía muy claro.
37:42Tú le diste información privada mía a mi hermano.
37:46Algo que me perjudicaba.
37:51Antes tenía mis sospechas.
37:53Pero ya no tengo dudas.
37:57No sé de qué me habla.
37:59¿Seguro?
38:02¡Fuera!
38:05¡Ahora!
38:32Gracias.
39:03Caballero, ¿se le ha olvidado algo?
39:06Vengo a devolver esto.
39:08Ah, ¿no era un regalo para su hermana?
39:10Bueno, lo cierto es que soy hijo único.
39:13Disculpe, pero no entiendo nada.
39:16Se trataba de vender el perfume más exclusivo que tienen
39:19y es lo que he intentado con esas clientas.
39:22Ah, ¿suele usted hacer mucho esto de vender un producto en una tienda?
39:26No, no, no, suelo hacerlo detrás de la tienda.
39:28He vendido de todo, desde enciclopedias a moda de caballero.
39:31¿Le ha gustado mi estrategia?
39:33Sí, sí, lo ha hecho muy bien.
39:34Supongo que usted es comercial,
39:35pero aquí solo vendemos productos de la reina.
39:37Y eso es justo lo que quiero, vender sus productos aquí.
39:40Vengo por el anuncio que han puesto en el periódico
39:42buscando dependienta.
39:44Ah, pues me lo podía haber dicho antes usted.
39:47Bueno, si se lo hubiera dicho, jamás me habría dado la oportunidad.
39:50Bueno, ¿cómo está tan seguro?
39:52Porque me ha pasado siempre que he intentado tener
39:54una buena relación con alguien.
39:55Bueno, ¿cómo está tan seguro?
39:56Porque me ha pasado siempre que he intentado trabajar
39:58en una perfumería por el simple hecho de que soy hombre.
40:01Por eso he montado el teatrillo.
40:03Bueno, yo hubiera preferido que viniera con la verdad por delante.
40:07A mí también me gustaría que no me pusieran tan difícil
40:09trabajar en un sector que me apasiona.
40:12Usted puede vender lo que quiera.
40:14No tiene necesidad de montar este numerito.
40:17¿Me habría entrevistado si le llego a decir
40:18que venía por el puesto de dependiente?
40:21Bueno, es que para este puesto, precisamente,
40:23es mejor una mujer.
40:25¿Por qué?
40:27Pues porque la mayoría de nuestras clientas son mujeres
40:30y nadie es mejor que una mujer para aconsejarles
40:32sobre las nuevas tendencias femeninas.
40:34Sí, yo le puedo asegurar que estoy al tanto
40:36de las últimas modas y tendencias.
40:39Déjeme demostrárselo.
40:40No, no, ya me ha tomado bastante el pelo.
40:43Bueno, de verdad que siento que se haya ofendido.
40:45Ya le he dicho que mi única intención era tener la oportunidad.
40:50Lo siento mucho, caballero. La tienda no es su sitio.
40:52Bueno, podría asesorar a los clientes
40:54sobre los productos masculinos que tienen.
40:57Pues iba a trabajar usted más bien poco.
40:59Por cada caballero que entra por la puerta,
41:01entran 20 mujeres.
41:04Está bien.
41:06Era mi último intento.
41:14¿Sabe? En París es habitual que haya empleados masculinos
41:17en las casas de perfume.
41:18Le ruego, por favor, que no insista.
41:20Por supuesto.
41:22Me iré en cuanto me devuelva lo que he pagado por el perfume.
41:25Claro.
41:33Aquí tiene.
41:34Gracias.
41:37Por si no encuentra a nadie que termine de convencerla
41:40y cambie de opinión.
41:45Muchas gracias por su tiempo.
41:46Muchas gracias por su tiempo.
42:17¿Quién es?
42:19Soy yo, Andrés.
42:23Qué susto.
42:25Pensaba que tenía la llave.
42:27Pero no sé, la habré metido en otra chaqueta.
42:31¿Cómo estás?
42:32No estaba preocupada por ti, pero ahora que estás aquí, mejor.
42:35Siento llegar tarde.
42:41¿Qué ocurre?
42:43He discutido con María.
42:46Me siento fatal.
42:48Pero prefiero terminar esto contigo.
42:52Andrés, te va a venir bien.
42:53¿Qué pasó?
42:55María sabe lo nuestro.
43:02Este momento tenía que llegar.
43:05¿Qué le has dicho?
43:07No le he contestado.
43:09Estoy harto de disimular lo evidente, Begoña.
43:13Sabes que soy un libro abierto.
43:15Mi mirada, mis gestos no mienten cuando siento algo tan profundo.
43:18Y ella sufre.
43:20Pero eso yo no lo puedo evitar.
43:23Y tampoco podría hacerla feliz sin renunciar a ti.
43:27Seríamos tres infelices.
43:29Bueno, cuatro, contando con Jesús.
43:32Jesús siempre ha sido infeliz.
43:34Y lo va a ser toda la vida porque él solo disfruta viendo sufrir a la gente.
43:39Bueno, mientras pueda.
43:45Andrés, no debemos ser cautos.
43:47Estamos jugando con fuego.
43:50Prefiero que vaya contigo antes de dejar de verte.
43:55Tenemos que volver.
43:59¿Y?
44:03¿Cuándo vamos a ir a la lobera?
44:07He hablado con Isidro.
44:09Y se ha ofrecido ayudarme.
44:12¿De verdad?
44:15Sí, se lo he contado todo.
44:18Y también cree que mi padre puede haber ayudado a Jesús a ocultar el crimen.
44:22Y a cambiar el cadáver de sitio.
44:25¿Y cómo se lo ha tomado?
44:28Ya te lo imaginas.
44:30Ha debido ser muy duro para él porque quiere mucho a tu padre.
44:33Eso era antes.
44:35Y ya fatal tener que ocultarle a Dina lo que sabe.
44:39Y por eso está dispuesto a recorrer la lobera conmigo entera.
44:41Quiere acabar con esto cuanto antes.
44:44¿Pero Isidro está delicado de salud?
44:46Bueno, él se siente con fuerzas.
44:48A mí me encantaría acompañaros, pero Jesús no me va a dejar.
44:52Está fuera de sí.
44:54Anoche...
44:56¿Qué? ¿Te hizo algo?
44:58No.
44:59Olvídalo.
45:01Begoña,
45:03no voy a permitir que te haga daño.
45:06Lo sabes, ¿verdad?
45:07No.
45:37No, no, no.
46:08María.
46:13¿Ahora también me lo vas a negar?