FilmAffinity
  • hace 3 meses
A Real Pain (2024)
https://www.filmaffinity.com/es/film480439.html
Transcripción
00:00Tu llamada ha sido enviada a un sistema de mensaje de voz automático.
00:03¡Teléfono!
00:04No está disponible.
00:05Hola, Benji, acabo de llegar al aeropuerto.
00:07Espero que ya te hayas ido.
00:08¡David! ¡Oh, Dios mío! ¡Lo has conseguido!
00:10¿Qué pasa, amigo?
00:11Tengo algo bueno de Wimiland.
00:13Espera, ¿no estás tomando hielo a Polonia, Benji?
00:15No les importa eso.
00:16Creo que sí les importa.
00:18¡Oh, sí, sí, sí!
00:21Dave y yo somos vecinos.
00:24Nos unimos en la hippie.
00:25Nuestra abuela es de aquí.
00:27Así que Dave nos arregló para unirnos a este tour polaco geriátrico con U Fine People.
00:33Realmente necesitaba a este hombre.
00:35Sé que es difícil para ti dejar a tu hijo.
00:38No tenemos nada que ver.
00:40Sé que han sido unos meses difíciles para ti.
00:42También quiero decir que sé que no eres la persona más cómoda con la gente.
00:45¿No lo soy?
00:46No.
00:47¿No parece real?
00:48Bueno, son dos veces el tamaño de ti en metal, así que...
00:49¿Estás seguro de que no quieres venir aquí?
00:50Estoy bien.
00:51¿Puedes tomar mi foto?
00:52Eso es lo que estoy hablando.
00:53¡Mira!
00:55Es increíble que estés aquí.
00:56Estás poniéndote a la venta tan voluntariamente para mí.
00:58Gracias, hombre.
00:59¡Vamos a fumar un joint!
01:01Aseguramiento.
01:02Este será un tour sobre Penn.
01:04Nuestra abuela y Benji estaban muy cerca.
01:06Ella era la más guapa.
01:08Yo he sido un verdadero funk, creo, desde que murió.
01:11Solo no...
01:19Estás mirando de vuelta a los horrores de tu historia familiar.
01:22Nos hemos cortado completamente de la verdadera dolor de nadie más.
01:25¿Por qué estás haciendo esto?
01:26Oh, hombre.
01:27Tuve que sentir todo.
01:29Obviamente, hay tráficos en el camino.
01:31No estamos en el lugar correcto.
01:32Y no me despertaste.
01:33Oh, estás teniendo un buen descanso, tío.
01:35¡Dios mío!
01:36¡Me he quedado en un grupo de tour con gente!
01:37Sí, sé.
01:38No tenía el corazón suficiente para despertarte.
01:40¿Ha sido así siempre?
01:42Me encanta a él y lo odio.
01:46¿Qué diablos?
01:47¡Dios mío!
01:48Y quiero ser él.
01:49Habías llorado sobre todo.
01:50Sí.
01:51¿Quién quiere llorar sobre todo?
01:52Estamos en un tour de holocaustos.
01:53Si ahora no es el momento de llorar, no te lo puedo decir.