مسلسل بهار الحلقة 17 مترجم الجزء 1
مسلسل بهار الحلقة 17 مترجم الجزء 1
مسلسل بهار الحلقة 17 مترجم الجزء 1
مسلسل بهار الحلقة 17 مترجم الجزء 1
مسلسل بهار الحلقة 17 مترجم الجزء 1
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Bu çizgi filmin betimlemesi, TRT Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:07Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:09Boşanma protokolünü bırakıyorum.
00:00:11Sizin konuşacaklarınız var. Dışarıda bekliyor olacağım.
00:00:25Benim için yaptığın fedakarlığın farkındayım.
00:00:30Ölümü bile göze aldın.
00:00:34Bu yeter mi Timur?
00:00:36Evet. Senin için ölümü göze aldım Bahar.
00:00:40Şimdi senin için sensiz yaşamayı göze alıyorum.
00:00:52Kararın kesin mi?
00:00:54İkinci bir şansımız yok.
00:01:01Ölüm mü?
00:01:04Ölüm mü?
00:01:06Ölüm mü?
00:01:08Ölüm mü?
00:01:10Ölüm mü?
00:01:12Ölüm mü?
00:01:14Ölüm mü?
00:01:16Ölüm mü?
00:01:18Ölüm mü?
00:01:20Ölüm mü?
00:01:22Ölüm mü?
00:01:24Ölüm mü?
00:01:26Ölüm mü?
00:01:29Ölüm mü?
00:01:33Günaydın.
00:01:35Benimle beraber uyanan herkesi.
00:01:39Artık kendi için yaşamaya karar veren.
00:01:42Ve sayesi yalnızca kendisi olan tüm kadınlara.
00:01:45Günaydın.
00:01:47Bugün yeni bir eşlik var önümde.
00:01:52Şimdi ikinci bir iz.
00:01:54İkinci bir hayat.
00:01:56İkinci bahar.
00:01:58Mümkün mü?
00:02:00Kolay olmayacak.
00:02:02Ama...
00:02:04Öğreneceğim.
00:02:06Yeniden çiçek açmayı.
00:02:08İçimdeki gökyüzünün dilini.
00:02:10Çünkü hayat herkesi sınar.
00:02:12Yorar.
00:02:14Saburur.
00:02:16Ama yeniden sevmeye cesaretiniz varsa...
00:02:18Hayat sizi her zaman kurtarır.
00:02:26Ne olur.
00:02:30Hadi uyan artık.
00:02:32Uyara kaçamazsın gerçeklerden.
00:02:34Günaydın.
00:02:36Günaydın.
00:02:48Peki siz...
00:02:50Geçmişinizi arkanızda bırakıp...
00:02:52Yalnızca kendi rüzgarınıza inanarak...
00:02:54İkinci baharınızı yaşamaya hazır mısınız?
00:02:58Kalbinizin sesini dinlemeye hazır mısınız?
00:03:24Ben hazırım.
00:03:34Kendimden emin atıyorum.
00:03:36Yeni hayatıma ilk adımları.
00:03:38Ve biliyorum.
00:03:40Evler baharlarla dolu.
00:03:42Pencereleri bir açsalar...
00:03:44Mevsim değişir.
00:03:46Güneş açar.
00:03:48Geride kalır.
00:03:50Tüm yarım kalmışlıklar.
00:03:54Hadi bakalım.
00:04:12Her şey hazır.
00:04:24Bravo.
00:04:32Ne ara yaptınız bütün bunları?
00:04:34Çok güzel yaptınız.
00:04:36Kornozumuzu da şöyle...
00:04:38Gösteriyorum.
00:04:42Ve tacınız kayıça.
00:04:44Görsünler.
00:04:46Teşekkür ederim.
00:04:48Ne?
00:04:50Taçları ben yaptım.
00:04:52Kapıda da bir tane araba var.
00:04:54Ben süsledim onu da.
00:04:56Birazdan...
00:04:58Küçük böyle tatlı bir konvoyla...
00:05:00Şehre yeni hayata merhaba dediğimizi...
00:05:02Ayrıca düzelteceğiz.
00:05:04Bu kornozları da ben elimle diktim.
00:05:06Sen mi yaptın?
00:05:08Ellerine sağlık.
00:05:10Sana da çok yakışmış.
00:05:12Sen aslında sevimlileri öp.
00:05:14Anneciğim onların ne suçu vardı?
00:05:16Ne şeyleri vardı?
00:05:18Çok güzel.
00:05:20Zengin mantık.
00:05:22Ne?
00:05:24Zengin mantık.
00:05:26Zengin, dinginlik o da bir şey.
00:05:28Anneler bunlar.
00:05:30Kahraman kadınlar.
00:05:32Bunların hepsi kahraman.
00:05:34Bunların kocaları aldatmış...
00:05:36...gitmiş, boşanmış.
00:05:38Öbürü öbür tarafa gitmiş, ölmüş gitmiş.
00:05:40Allah gittikleri yeri görmesin.
00:05:42Hepsi kahramanlar.
00:05:44Kızlar bugün...
00:05:46...hepiniz bendesiniz.
00:05:48Ben size...
00:05:50...hayatınızın partisini yaşatacağım.
00:05:56İki kişi gelsin bana pastayı götürün.
00:05:58Pasta geliyor şimdi.
00:06:00Limonatayı da limonata.
00:06:02Ben de diyeceğim bugün...
00:06:04...şollarımı göstereceğim sana.
00:06:06İyi misin?
00:06:08Bana bak iyi misin?
00:06:10İyiyim iyiyim.
00:06:12Öşküm döndü biraz.
00:06:14Yorgunluktan ama merak etme.
00:06:16Düşmüş gibi biraz.
00:06:18Yok Bahar.
00:06:20Nöbetteydim ya.
00:06:22Toparlanırım birazdan merak etme.
00:06:24Emin misin?
00:06:26Bari bugün kendini düşün.
00:06:28Tamam mı?
00:06:30Kendimdeyim ben.
00:06:46Of.
00:07:04Günaydın.
00:07:06Günaydın.
00:07:08Ne oldu yine ya?
00:07:10Hı?
00:07:12Ne oluyor yine?
00:07:14Bir şeye mi takıldın?
00:07:16Bir şeye mi dağıldın?
00:07:26Renginin arabayı aldık ama...
00:07:28...yine de geç kaldık anne senin yüzünden.
00:07:30Aa benim yüzümden mi?
00:07:32Renginin yüzünden.
00:07:34İki saate kahvaltı hazırlayamadı kadın.
00:07:36İyi ki arkamıza takılmadı.
00:07:38Sen de evden kaçmak için benimle geldin.
00:07:40Bakıyorum çabuk sıkıldın Rengin'e.
00:07:42Bak biliyorsun mecburuz Rengin'e.
00:07:44Lütfen rica ediyorum.
00:07:46Niye mecburuz anne? Çünkü sen evimizi dolandırıcıya kaptırdın.
00:07:48Günaydın.
00:07:50Merhaba nasılsınız iyi misiniz?
00:07:52Artık hocanız yine biliyorsunuz.
00:07:54Bizim her zaman gönlümüzün hocasısınız yani.
00:07:56Her şey üst üste geldi diye değil mi Doruk'cuğum?
00:07:58Yani ameliyatınız ağır geçti hocam.
00:08:00Bir sıkıntınız yok değil mi?
00:08:02Yok yok sadece biraz kilo kaybettim ama...
00:08:04...kastan değil şekerim biliyorsun.
00:08:06Sık sık kontrole geliyorum.
00:08:08Yalnız Evren hocanız ortaya çıkarsa onun bir sıkıntısı olacak.
00:08:10Şimdi ben Feride hocanın yanına gidiyorum şekerim.
00:08:12Orası görürseniz yanıma gönderin olur mu?
00:08:14Olur tabii hocam.
00:08:16Hadi bakalım şekerler.
00:08:18Ne konuşuyorsun?
00:08:20İnanamıyorum.
00:08:26Hoş geldin ikinci bar.
00:08:32Konuşma konuşma.
00:08:34Konuşma konuşma.
00:08:36Ooo.
00:08:38Ya bu ne ya?
00:08:44Zorlu bir dönem atlattım.
00:08:46Bunu burada olan herkes çok iyi biliyor.
00:08:48Ve...
00:08:50...sizlerin desteğiyle atlattım bunu.
00:08:52Hepinize müteşekkirim.
00:08:56İnsan böyle hayatında...
00:08:58...zorlu aşamalardan geçerken...
00:09:00...önce kendine sonra...
00:09:02...kaderine küsüyor.
00:09:04Ama ben...
00:09:06...yeni başlangıçların mümkün olabileceğini biliyorum.
00:09:10Ben de.
00:09:12Biliyorum.
00:09:14Ve ikinci barımın...
00:09:16...bana getireceği her şeye hazırım.
00:09:18Kaderimi seviyorum.
00:09:20Kaderin ise...
00:09:22...bundan sonra tek sevginin bu oldu.
00:09:36Gözlersen arama...
00:09:38...kapalı kapılar.
00:09:40Geceler aram oldu bak bu aralar.
00:09:42Daha da kanmam...
00:09:44...basit o numaralar.
00:09:46Seni unuttum kapandı yaralar.
00:09:48Gözlersen arama...
00:09:50...kapalı kapılar.
00:09:52Geceler aram oldu bak bu aralar.
00:09:54Daha da kanmam...
00:09:56...basit o numaralar.
00:09:58Seni unuttum kapandı yaralar.
00:10:00Gözlersen arama...
00:10:02...kapalı kapılar.
00:10:06Yanar yanar...
00:10:08...yürüyüp uğruna aşkım.
00:10:10Yalan yalan...
00:10:12...çıktan sınırı aştım.
00:10:14Aman aman aman...
00:10:16...bu sabır taştı.
00:10:18Zaman zaman zaman...
00:10:20...özlesin aşkım.
00:10:22Geceler aram oldu bak bu aralar.
00:10:24Daha da kanmam...
00:10:26...basit o numaralar.
00:10:28Seni unuttum kapandı yaralar.
00:10:30Gözlersen arama...
00:10:32...kapalı kapılar.
00:10:34Daha da kanmam...
00:10:36...basit o numaralar.
00:10:38Seni unuttum kapandı yaralar.
00:10:40Gözlersen arama...
00:10:42...kapalı kapılar.
00:10:44Geceler aram oldu bak bu aralar.
00:10:46Daha da kanmam...
00:10:48...basit o numaralar.
00:10:50Kimur Hoca'ya da üzülüyorum ya.
00:10:52Adamın bağrı kaybedildi.
00:10:54Ameliyatta az kalsın gidiyordu.
00:10:56Adam hastaneye cerrah olarak geldi...
00:10:58...hasta olarak gitti.
00:11:00Bağrı da kaybetti.
00:11:02Nasıl söyledin abi?
00:11:04En can alıcı noktası orası zaten...
00:11:06...o yüzden iki kere söyledim.
00:11:08Hatta bir daha söyleyeyim...
00:11:10...bağrı kaybetti.
00:11:12Ben de Rengin Hoca'ya çok üzülüyorum.
00:11:14Niye? O da seni mi kaybetti?
00:11:16Kavga geçme ya.
00:11:18Abi hastanenin hali ortada.
00:11:20Evren Hoca ortada yok.
00:11:22Rengin Hoca ile Timur Hoca'yı gönderdiler.
00:11:24Yeni gelen baş hekimin baş belasının tekiymiş.
00:11:28Nasıl? Nasıl biri?
00:11:30Nasıl?
00:11:32Sen o kadının hakkında söylenenleri duymadın mı Doruk?
00:11:34Yok duymadım.
00:11:36Bakıp aşkını atamış kadına.
00:11:38Benim dönem arkadaşım çalışmış onda.
00:11:40Ee?
00:11:42Vallahi bu zamana kadar öğrendiğiniz...
00:11:44...bütün movingleri unutun diyordu Doruk.
00:11:46Bambaşka bir işkence metoduyla...
00:11:48...karşı karşıyasınız dedi.
00:11:50Ali Kıran başka sen yani.
00:11:52Hiç sevmem.
00:11:54Ay ben bayılırım sanki.
00:11:56Oğlum...
00:11:58...kadın diyor...
00:12:00...kelle alıyor diyor.
00:12:02Önceki yerinde...
00:12:04...üç tane asistanı şutlamış.
00:12:06Ayrıca...
00:12:08...çalıştığı sahaları da bir görsen.
00:12:10Filistin'de de çalışmış.
00:12:12Sınırda göçmenlerle de çalışmış.
00:12:14Sayısız makaleler, ödüller, konferanslar.
00:12:16Yani anlayacağın kadın tam bir...
00:12:18...Deli Dahi.
00:12:20Benim gibi yani.
00:12:22Benim gibiyse çok da kasmaya gerek yok.
00:12:24Bir şekilde anlaşırız biz onunla yani.
00:12:26Sen kimsin?
00:12:28Sen kimsin?
00:12:30Sessiz sessiz geliyorsun öyle birden ya.
00:12:32Biraz dikkatsizsiniz galiba.
00:12:34Çünkü bayadır buradayım.
00:12:36Gönlümü giyiyorum.
00:12:40Yeni misin?
00:12:42Evet.
00:12:44Eylem.
00:12:46Merhaba Uğur.
00:12:52Doruk bende.
00:12:54Memnun oldum. Biraz heyecan yaptım.
00:12:56Kusura bakma.
00:13:00Nereden mezunsun eylem?
00:13:04Durup sizinle sohbet edecek zamanım yok.
00:13:06Vizit başlıyor. Kolay gelsin.
00:13:12Havalara bak ya.
00:13:14Sanki iki gün sonra...
00:13:16...peşimizden dolanmayacak.
00:13:18Artist.
00:13:20Güzel kızmış ama ha.
00:13:22Geçmiş Doruk.
00:13:24Oğlum kendim için söylemiyorum. Senin için söyledim.
00:13:26Hem benim bedenin durumu biliyorsun.
00:13:28Platonik.
00:13:30Platonik.
00:13:32Allah Allah.
00:13:36Ay bittim ben.
00:13:38Ayaklarım ödem yaptı.
00:13:40Senin kız kocayı boşamakla...
00:13:42...iyi etti.
00:13:44Kocayı boşamak gençleştirir.
00:13:46Aynen öyle bak.
00:13:48Bize bak. Bir de Nurcan'a bak.
00:13:50Biz bir de aynı yaştayız ha.
00:13:52Hiç evlenmedim ya ondan.
00:13:54Biz çok çektik.
00:13:56Çok çektik.
00:13:58Otuz yedi sene koca dırdırı çektim ben.
00:14:00Aman bir de bana sor.
00:14:02Ay çarşıda gören...
00:14:04...bunun anısı mısın diyor bana ayol.
00:14:06Allah Allah.
00:14:08Boşanmalıydın.
00:14:10Uyumaz mı?
00:14:12Bak hala bak.
00:14:14Ayakta duramıyor.
00:14:16Kız Gülçecek.
00:14:18Ay benim bebeğim...
00:14:20...ayakların mı şişti senin?
00:14:22Şişti ama olsun değdi değil mi?
00:14:24Dinlen geliyorum.
00:14:30Ay benim kuşum yorulmuş.
00:14:32Bu benim kuşum.
00:14:34Biraz öyle nefes alıyordum.
00:14:36Dinleniyorum.
00:14:38Sen seksi oldun ha...
00:14:40...bu aralar.
00:14:42Ne diyorsun?
00:14:44Çok güzel olmuş.
00:14:48Ne?
00:14:54Acaba diyorum...
00:14:56...yeni hayatınla ilgili böyle yeni kararlar alsak mı?
00:14:58Aldım az önce.
00:15:00Kaderime inanıyorum.
00:15:02Kaderimi seviyorum.
00:15:04Tamam biraz daha alın.
00:15:08Neyle alakalı?
00:15:10Bebeğim ben...
00:15:12...ne kadar kırgın olduğunu...
00:15:14...hatta kızgın olduğunu...
00:15:16...kızgın olduğunu anlayabiliyorum...
00:15:18...evrene.
00:15:20Hayal kırıklığına uğradım.
00:15:24Hayal kırıklığına uğradım.
00:15:26Yani ben gerçekten kalbim bir tarafıyla ona...
00:15:28...çok başka bir yerden güvenmiştim.
00:15:30Yalan olunca ben bozuluyorum.
00:15:32Yalan beni çok bozuyor.
00:15:34Bana neden yalan söyledin?
00:15:36Gözümün içine baka baka...
00:15:38...bana nasıl yalan söyledin?
00:15:40Bahar tamam sor.
00:15:42Yani istediğini sor.
00:15:44Bana dinle tamam mı?
00:15:46Tamam.
00:15:48Sana tek bir soru soracağım.
00:15:50Gerçekte kim olduğunu neden bana söylemedin?
00:15:52Timur'a bunları bilerek mi yaptın?
00:15:54Yani böyle bir an olsun ölsün istedin mi?
00:15:58Gerçekten bunu mu soruyorsun bana?
00:16:00Bunu soruyorum gerçekten bunu soruyorum.
00:16:02Ve bir cevap bekliyorum.
00:16:06Tamam söyle o zaman bir cevap ver evren.
00:16:08Ya bir şey söyler misin?
00:16:10Bir şey söyler misin lütfen?
00:16:12Lütfen konuş.
00:16:14Konuşmuyorsun.
00:16:16Bir şey söylemiyorsun.
00:16:18Tamam git o zaman.
00:16:42Of.
00:16:46Of.
00:16:54Ben anlıyorum ya.
00:16:56Kimliğini gizlemesine bak ben anlayabiliyorum.
00:16:58Anlamam ben.
00:17:00Ben anlamam.
00:17:02Anlaşılır bir şey bu.
00:17:04Zor çünkü çok zor bir şey kendini...
00:17:06...hani açıklaması zordu.
00:17:08Bahar yapma.
00:17:10Ama yani...
00:17:12...bu kadar bütün şüpheler de onun üstündeyken...
00:17:14...böyle kaybolması da yani...
00:17:16...garip.
00:17:20Gerçi gittiği yerde keyfi yerinde belli ki.
00:17:24Ne demek o ne gibi?
00:17:30Ben Evren'in hesabını mercek altına aldım.
00:17:32Banka hesabını.
00:17:36Bahar banka hesabını nasıl alayım?
00:17:38Nasıl alayım Allah aşkına?
00:17:40Yani seni çok seviyorum ama...
00:17:42...hani senin için yapabileceklerinin bir sınırı var.
00:17:44Sosyal medya hesabını tabii ki benim fake hesabımdan.
00:17:46Gerçi bir şey paylaştığı yok.
00:17:48Ne var?
00:17:50Hiçbir şey paylaştığı yok ama...
00:17:52...işte etiketlendiği fotoğraflarda...
00:17:54...videolarda falan bir kadın var yani.
00:18:00Nerede var kadın yok mu?
00:18:02Kadın eli var.
00:18:04Bak burada da var.
00:18:06Burada da var burada da var.
00:18:08Yüzük var parmağında aynı kadın.
00:18:10Biriyle beraber belli ki.
00:18:18Acıdı mı kalbin? Acımadı ya hiçbir tarafım acımadı ya.
00:18:20Acımadı kapat onu kapat.
00:18:22Kapat hesabına da bakmak yok.
00:18:24Hiçbir şey ilgilendiğim şeyler değil bunlar benim.
00:18:26Özledin.
00:18:28Bahar bana yapmayacaksın özledin.
00:18:30Hayır özlemek öfkeliyim diyorum.
00:18:32Özlemek ayrı bir şey.
00:18:34Öfkelenmek ayrı bir şey.
00:18:36Kalbimi yoracak şeyler istemiyorum ben artık.
00:18:38Belki kalbin yorulmak istiyor.
00:18:40Sen de anne.
00:18:42Aklımı da karıştıran şeyler var zaten.
00:18:44Bir kere gerçeklendin.
00:18:46Benim yüzümden Timur'a böyle bir şey yaptıysam...
00:18:48...ben nasıl affedeceğim kendimi?
00:18:54Tamam zamanı bırakıyoruz o zaman.
00:18:56Tamam.
00:18:58Aşk, nefret, özlem...
00:19:00...bu üçü arasında en adaletli olacak şey zaman.
00:19:02Zamanı bırakıyoruz.
00:19:08Günün sürprizi geliyor.
00:19:10Ne demek o?
00:19:12Timur geldi.
00:19:14Kızım hayır.
00:19:16Timur pinyazısı ama içi ne dolu?
00:19:18Şeker.
00:19:20Şekerim diyorsun.
00:19:22Yapamam yapmam.
00:19:24O benim çocuklarımın babası.
00:19:26Timur'a da işte böyle bir final yakışır.
00:19:28Ben her seferinde benim çocuklarımın babası.
00:19:30Hadi yap hadi yap hadi.
00:19:32O benim babasının babası.
00:19:34Vur vur vur.
00:19:36Vur vur vur.
00:19:38Geçmişi düşürdü.
00:19:40Vur vur vur.
00:19:42Nerede o içindeki korku?
00:19:44Ablalar ne kadar gaza geldiler.
00:19:46Vur vur vur.
00:19:48Ben öyle vicdanlı bir insanım anne yapamam lütfen.
00:19:50Anne vicdanlı bir insanım.
00:19:52Hani nerede o içindeki korku?
00:19:54Söz veriyorum okulda.
00:19:56Şaka mı?
00:19:58Ah.
00:20:00Ah.
00:20:02Ah.
00:20:04Ameliyat olduğunuz yerde mi ağrı?
00:20:06Yok sanki böyle biri
00:20:08sopayla vurmuş gibi oldu da hocam.
00:20:10Allah Allah.
00:20:12Görünürde pek bir şey yok ama.
00:20:14Biz yine de testere bakalım Timur hocam.
00:20:16Bakalım hocam bakalım.
00:20:18Beni çağırır mısın?
00:20:20Burak.
00:20:22Çok hoş geldin bir tanem.
00:20:24Nasılsın?
00:20:26Zayıfladım mı?
00:20:28Fevzi hocam testere istedi.
00:20:30Onlar da yardım et bana.
00:20:32Fevzi hocam müsaadeniz olursa.
00:20:34Tim.
00:20:36Ben şimdi bir şey soracağım.
00:20:38Ameliyattan sonra bir huy değişikliği olur derler.
00:20:40Doğru mu?
00:20:42Doğrudur.
00:20:44Timur eskiden çok güzel yalan söylerdi.
00:20:46Şey ne diyeyim.
00:20:48Biraz böyle
00:20:50dilinin ayarı kaçtı.
00:20:52Şimdi fazla dürüst oldu.
00:20:54Sen ne diyorsun Allah aşkına?
00:20:56Sen şu an ne diyorsun?
00:20:58Yok yani şimdi
00:21:00biz Yavuzoğlu ailesi olarak
00:21:02dürüstlük bizim çok benimsediğimiz bir şey.
00:21:04Onunla ilgili bir sıkıntımız yok yani.
00:21:06Ama böyle pembe beyaz yalanlar
00:21:08böyle hani olur ya.
00:21:10Ne bileyim şey olup
00:21:12ağrı ağzı düzelir mi? Normalde döner mi?
00:21:14Yani tabii döner.
00:21:16Timur hocam sonuçta çok ağır bir
00:21:18ameliyat atlattı.
00:21:20Psikolojisi de etkilenmiştir doğal olarak.
00:21:22Timur hocam bu sağlık durumunuzu
00:21:24sık sık kontrol edelim.
00:21:26O testleri de istiyorum şimdi tamam mı?
00:21:28Hadi bakalım.
00:21:44Ay sana bir şey oldu be.
00:21:48Anne. Şaka gibi şaka olarak.
00:21:50Anne. Canım.
00:21:52Ne oluyor burada?
00:21:54Eğleniyoruz bebeğim hadi gel birlikte eğlenelim.
00:21:56Ne bu rezalet? Ne eğleniyoruz?
00:21:58Ne için eğleniyorsunuz? Babamdan boşandığım
00:22:00için mi eğleniyorsunuz? Boşandığım için olur mu?
00:22:02Boşandığım için değil.
00:22:04Çok ağır hastalıklar atlattım.
00:22:06Çağla ablanda böyle bir şey yapmış.
00:22:08Neler yaşadığımı biliyorsun.
00:22:10Sen de benim neler atlattığımı biliyorsun anne.
00:22:12Umay. Umay ne istiyorsun
00:22:14çocuğum sen? Ne istiyorsun?
00:22:16Ne mi istiyorum? Ne yapalım?
00:22:18Gerçekten burada benim ne istediğimi bilen bir insan var mı?
00:22:20Beni umursayan tek bir kişi bile var mı
00:22:22burada şu an? Ama haksızlık ediyorsun ama.
00:22:24Umay. Umay.
00:22:26Bahar sakin ol. Olmadı babasının kafası bu.
00:22:28Babam. Olmadı.
00:22:32Yürüyemiyorum bunlarla da.
00:22:34Umay'cığım.
00:22:36Umay. Umay.
00:22:38Umay anneciğim. Anneciğim.
00:22:40Dur Umay. Umay ne yapıyorsun?
00:22:42Umay. Umay ne olur delirmişsin.
00:22:44Bir konuşalım lütfen. Umay.
00:22:46Konuşalım mı? Konuş. Tamam anne
00:22:48konuşalım. Gel konuşalım.
00:22:50Ne konuşacağız?
00:22:52Artık bırak peşimi tamam mı?
00:22:54Gelmiyorsun. Ben üstüne gelmiyorum.
00:22:56Ben seni anlamaya çalışıyorum. Ama
00:22:58hiç anlamıyorsun beni. Neyi anlamıyorum
00:23:00anne neyi anlamıyorum? Bak biliyorsun
00:23:02çok zor zamanlar atlattın. Tamam ben de
00:23:04araba kafası geçirdim. Ölüyordum
00:23:06atlattım ya. Ne diyeceğimi söyleyeyim. Evet
00:23:08bir tanem evet. Evet.
00:23:10Ama çok şükür hiçbirimizde hiçbir şey olmadı.
00:23:12Tamam o zaman ben niye
00:23:14hala kendimi suçlu hissediyorum ya?
00:23:16Ben niye
00:23:18hala kendimi suçlu hissediyorum?
00:23:20Neden? Kaza yüzünden
00:23:22Rüzgar hala beni suçluyor.
00:23:24Parlayla konuşuyor.
00:23:26Benimle konuşmuyor. Neymiş efendim
00:23:28çok uzatmışım. Neymiş efendim
00:23:30ben parlaya tavır yapmasam böyle şeyler
00:23:32olmayacakmış. Böyle bir şey yok.
00:23:34Böyle bir şey yok. Kaza konusunda senin
00:23:36hiçbir suçun yok. Bunu biliyorsun.
00:23:38Sen de bana boşanma kağıdını yırtığım için
00:23:40sinirlisin. Sinirli değilim.
00:23:42Sinirlendim sadece. Ya tamam ben
00:23:44öyle hissetmiyorum ama.
00:23:46Şimdi babam da Rüzgar da parladı
00:23:48tarafını seçmiş gibi sanki.
00:23:50Bebeğim hayır. Olur mu hiç öyle şey?
00:23:52Olur mu?
00:23:54Kimsenin hiçbir taraf seçtiği falan yok.
00:23:56Güzel gözlüm.
00:23:58Bir tanem.
00:24:00Anne benim kalbim
00:24:02çok acıyor.
00:24:04Sürekli sinirleniyorum.
00:24:06Her şeye hareket ediyorum.
00:24:08Ben artık dayanamıyorum anne.
00:24:10Hayır anne. Geçecek.
00:24:12Geçecek.
00:24:14Artık dayanamıyorum.
00:24:16Tamam ağla bir tanem. Rahatla ne olur.
00:24:18Ah benim pamuk kalplim.
00:24:20Anne mutlu bir biri olmuş. Herkes öfkemiyor.
00:24:24Bir tanem.
00:24:28En son gördüğün şey
00:24:30çok farklıydı. Özür dilerim.
00:24:32Çok özür dilerim.
00:24:34Çok haklısın.
00:24:37Umay.
00:24:41Öfkeyi en kolay neyle yeniriz biliyor musun?
00:24:43Neşe ile.
00:24:47Neşe ile benim güzel gözlüm.
00:24:49Tamam. Şimdi ne yapıyoruz?
00:24:51Geçmişte ne yaşandıysa.
00:24:55Hepsini ardımızda bırakıyoruz.
00:24:57Anne kız el ele tutuşup
00:24:59yeni hayatımızı kutluyoruz tamam mı?
00:25:01Herkes mi unutuyor?
00:25:03Yeni hayat herkesi unutmak demek değil.
00:25:06Geçmişi de güzel hatırlamak demek.
00:25:10Dur bir dakika.
00:25:12Biraz yüzümüzü yıkayalım.
00:25:14Biraz sakinleşelim.
00:25:16Seni seviyorum.
00:25:18Ben de seni seviyorum.
00:25:26Kendine bir tabak yap tamam mı?
00:25:28Anneannem çok güzel şeyler yaptı.
00:25:30Tamam yerim o zaman.
00:25:36Evet evet.
00:25:38Biraz fazla oldu fazla oldu.
00:25:40Kız yani kazanın etkisinde hala.
00:25:42Kaza boşanma.
00:25:44Hepsi zamanla.
00:25:46Yapacak bir şey yok.
00:25:48Yine zaman.
00:25:50Bir dakika.
00:25:52Selin abla ne oldu?
00:25:54Ne oldu kız?
00:25:56Çok içti.
00:25:58Bir su getirin.
00:26:00Fenalık var size çok içti dedim sana.
00:26:02Bir su getirsenize oradan.
00:26:06Kız ne oldu?
00:26:12Kız ne oldu?
00:26:14Seren.
00:26:16Tamam bir dakika.
00:26:18Dur bir dakika.
00:26:20Tamam tamam.
00:26:24Gel bebeğim.
00:26:26Tamam.
00:26:28Hadi sen arkaya gel.
00:26:30Daha ben kullanamam bunu.
00:26:32Nasıl?
00:26:34Kullanamam Bahar geç.
00:26:36Tamam yavrum sen yanına geç.
00:26:38Anne sen gelme artık.
00:26:40Tamam neyse.
00:26:42Sen burada kalıyorsun Umancığım bizden haber bekle.
00:26:44Hadi kızım.
00:26:46Umancığım haber bekle tamam.
00:26:48Kızlar bizi merak etmeyin.
00:26:50Bu nasıl şey oluyor?
00:26:52Aşkım sen biliyor musun?
00:26:54İçinden geldiği gibi bir şey yok zaten.
00:26:56Kızlar merak etmeyin.
00:26:58Bu nereden buldun bizi?
00:27:00Çek kendini.
00:27:02İçinden nasıl geliyorsa öyle kullan.
00:27:04Öyle kullanayım.
00:27:06Tamam.
00:27:08Böyle açıyorsun beyi.
00:27:14Böyle böyle.
00:27:16Ay bayıltayım biraz.
00:27:18Dur anneciğim tamam.
00:27:26Bahar.
00:27:28Gözlerini açmıyor.
00:27:30Gözlerini açmıyor.
00:27:32Canım canım.
00:27:34Duyuyor musun?
00:27:38Pardon.
00:27:40Trafik çıkardı.
00:27:42Hastaneye gideceğiz.
00:27:44Tamam şuradan geç.
00:27:46Eğleniyor gibi görünüyoruz eğlenmiyoruz.
00:27:48Hayır hastaneye.
00:27:50Aç.
00:27:52Soldan geçivereceğim.
00:27:54Açabilir misiniz yolu acaba?
00:27:56Özür dilerim.
00:27:58Çok tatlısınız.
00:28:00Tebriklik bir şey değil hastaneye gidiyoruz.
00:28:02Hastane hastane.
00:28:04Çok tatlısınız.
00:28:06Tatlı değiliz.
00:28:10Lütfen yolu açar mısınız?
00:28:12Biz eğlence amaçlı değiliz.
00:28:14Hayır.
00:28:16Biz eğlenmiyoruz.
00:28:18Hayır.
00:28:20Hiç eğlenmiyoruz.
00:28:22Aç yolu.
00:28:24Aç yolu kardeşim aç.
00:28:26Herkes bu şeyi çözemedi bir türlü.
00:28:28Nasıl onun durumu?
00:28:30İyi iyi açtık.
00:28:40Vizite fena kasmışsın.
00:28:42Hep üniversite misindir?
00:28:44Sizde olsanız iyi olur.
00:28:46Diyorsun.
00:28:48Arzu başhekim Süreyya hanım gezecekti ama.
00:28:50Evet efendim ama henüz gelmedi.
00:28:52Ararım isterseniz.
00:28:54Gördün mü oğlum?
00:28:56Hocam seran getiriliyormuş.
00:28:58Evet bayılmış hocam.
00:29:00Hemen hazırlık yapalım.
00:29:02Durumunu öğren Uğur sedye hazırlayın.
00:29:04Bir tane de tekerlekli sandalye bulunsun çabuk.
00:29:06Yani zayıflamışsın dediler Erzibey'de.
00:29:08Anne yemek yapsaydın da kilo alsaydık o zaman.
00:29:10Ben mi yapacağım yemeği ya?
00:29:12Baba.
00:29:14Ben Evren hoca'ya şikayet ettim.
00:29:16Ama bir ay oldu Reha hoca hala işleme koymadı.
00:29:18Biliyorum oğlum sağ ol da.
00:29:20Ne de olsa Reha hocan güveniyor Evren'e yani.
00:29:22Ben güvenmiyorum sen güvenmiyorsun.
00:29:24Annem güvenmiyor ama.
00:29:26Ben de güvenmiyorum.
00:29:28Siz benim yanımdasınız yeter sağ ol.
00:29:30Canım benim.
00:29:32Efendim Uğur.
00:29:34Neden bayılmış?
00:29:36Ne?
00:29:38Seren bayılmış acile getiriyorlarmış.
00:29:40Niye?
00:29:42Tamam geliyoruz.
00:29:44Geldik.
00:29:46Geldik canım.
00:29:48Seren, Bahar çocuklar.
00:29:50Hastaneye düğün alayım mı?
00:29:52Hadi.
00:29:54Seren.
00:29:56Çocuklar.
00:29:58Oradan bir sedye alalım.
00:30:00Sedye.
00:30:02Sedyeye gerek yok.
00:30:04Sedyeye gerek yok.
00:30:08Bir tetiklerini yapalım hocam.
00:30:10Bir tellerine bakalım neden bayıldı?
00:30:12Neden bayıldı?
00:30:14İçeri alıyoruz arkadaşlar.
00:30:16Sakin ol.
00:30:18Sen sakin ol.
00:30:24Annem ne oldu?
00:30:26Bir şey yok tamam mı?
00:30:28Bir şey yok.
00:30:30Bahar.
00:30:32Bu halin ne?
00:30:34Seren bayıldı.
00:30:36Onu getirdik.
00:30:38Onu duydum bu halin ne?
00:30:40Hayalimi...
00:30:42Bir şey yok eğleniyorduk.
00:30:44Boşandık diye kına mı yakıyordun?
00:30:46Boşandık diye değil.
00:30:48Bir sürü şey atlattık başımızdan.
00:30:50Onun kutlaması gibi bir şey yani.
00:30:52Kına yakıyorduk ne var yani?
00:30:54Daha ne olsun halinize bak.
00:30:56Deli Aslı'yı sen kaçmış gibisiniz.
00:30:58Bu kadar ayıp.
00:31:00Bak oğlum.
00:31:02Bahar'a ciğerini verdi.
00:31:04Ölümlerden döndü nankörlük.
00:31:06Nankör diyemezsin.
00:31:08Bir saniye hocam.
00:31:10Bir saniye hocam.
00:31:12Bir saniye bir şey.
00:31:14Evlendirme bana.
00:31:16Ölüyordum ben.
00:31:18Hiç mi vicdanın yok Bahar ya?
00:31:20Çercihenizi paylaşacağımıza vicdanınızı da paylaşsaydık.
00:31:22Vicdan verme sen.
00:31:24Mantin ödeme.
00:31:26Gerçekten mi?
00:31:28Gerçekten mi?
00:31:34Gerçekten mi?
00:31:36Çıkaracaksınız artık.
00:31:38Tamam sakiniz.
00:31:40Hocam görmüyor musunuz?
00:31:42Ben sakinim.
00:31:46Hocam.
00:31:48Ne yapacaktık?
00:31:50Süreyya amca.
00:31:52Hoş geldiniz.
00:31:56Hoş bulduk.
00:32:00Bu gösteri benim için miydi?
00:32:02Çok naziksiniz.
00:32:04Evet efendim biz de sizi bekliyorduk.
00:32:06Arkadaşlar Süreyya hanım.
00:32:08Kendisi hastanemizin yeni başvekili.
00:32:10Hocam neden söylemek?
00:32:12Ben de bu hastanede asistanım hocam.
00:32:14Doktorsunuz.
00:32:16Bu kılıkla mı doktorluk yapıyorsunuz?
00:32:18Yok hayır.
00:32:20Ben bugün izinliyim.
00:32:22Bir arkadaşımız doktor bir arkadaşımız bayıldı yine ben onu getirdim.
00:32:24Ben de doktorum bu arada.
00:32:26O burada değil ama.
00:32:28Kliniğim var.
00:32:30Ben de doktorum bu arada.
00:32:32Eskiden bu hastanede çalışıyordum.
00:32:34Neyse onlar başka bir hikaye.
00:32:36Ben Timur Yavuzoğlu.
00:32:38Siz nereden mezundunuz?
00:32:40Ben Bahar doktorun annesiyim.
00:32:42Ben de Timur'un annesiyim.
00:32:44Hoş geldiniz.
00:32:46Ben de hastaneye geleceğimi zannediyordum.
00:32:48Ama siz meğerse gündüz kuşağı programı çekiyormuşsunuz.
00:32:50Reha hocam.
00:32:52Reha hocam.
00:32:54Yani hastanenizin disiplinsizliğinden bahsediliyordu ama.
00:32:56Bu kadarını beklemiyordum ben de.
00:32:58Normalde bu kadar değil aslında.
00:33:00Yani bugün özel böyle bir şey.
00:33:02Biz şimdi şöyle yapalım.
00:33:04Kim kimin anası.
00:33:06Kim kimin kaynı.
00:33:08Kim kimi terk etmiş.
00:33:10Onları bir kenara bırakalım.
00:33:12Otuz dakika sonra toplantı odasında buluşalım.
00:33:14Belli ki bazı şeylere.
00:33:16Vaktinden erken başlayacağız.
00:33:18Tabi ki efendim.
00:33:20Single mom sende.
00:33:22Taci'nin tahtını bırakıp gelirsin.
00:33:24Ben bugün izinliyim yarın gelirim.
00:33:26Hemen çıkartıp gelirim.
00:33:28Çıkarma.
00:33:30Eylemci.
00:33:32Buyurun hocam ben size odanızı göstereyim.
00:33:34İzninizle.
00:33:36Yandık arkadaşlar yandık.
00:33:38Rezil olduk.
00:33:40İnsan boş yere hastaneye gelirken en azından şu sabahlarınızı çıkarsaydınız.
00:33:42Bizi de rezil ettiniz.
00:33:44Bir şey olmaz.
00:33:46Allah'ın aşkına anne.
00:33:50Durmadan konuşuyor lütfen götürün bizi annemden.
00:33:52Allah'ın aşkına anne.
00:33:54Sen şey yap ben de Selena'ya bakıp geliyorum.
00:33:56Tamam ben de üstümü değiştireyim.
00:33:58Üstümü değiştireyim.
00:34:00Önce Selena.
00:34:02Anne Allah'ın aşkına.
00:34:06Kız ayakların kaç numaraydı senin.
00:34:08Ben nasıl yürüdüm.
00:34:10Bir yaralı parmağı işemeyin ya.
00:34:12Allah'ın aşkına.
00:34:14Saran.
00:34:16Bir tomografide çekelim bak kafanı çarpmasın.
00:34:18Ulus ben de doktorum.
00:34:20İyiyim diyorum bir şeyim yok kalkacağım hatta.
00:34:22Hayır hayır kalkmak yok dinleneceksin.
00:34:24Cevdet Hoca daha iyi bilir ben ona bir gideyim konuşayım.
00:34:26Tahlillerin düşkünce ben kontrol edeceğim tamam.
00:34:28Merak etme.
00:34:30Anne.
00:34:32Cevdet Hoca'yı bulup geliyorum.
00:34:34Canım.
00:34:36Nasıl oldun daha iyi misin?
00:34:38Canım iyi misin?
00:34:40Canım iyi misin?
00:34:42Bahar ben kan veremem.
00:34:46Neden ne demek o?
00:34:48Orasını sonuçlarımı görmemesi lazım.
00:34:50Beta H.C.G. mi görmemesi lazım.
00:34:54Hamileyim ben.
00:34:56Hamileyim.
00:35:02Ama annem.
00:35:04Yapma yavrum yapma.
00:35:06İkimiz de ağlarız vallahi herkes anlar.
00:35:08Tamam Erdem.
00:35:10Senin için ne yapabilirim?
00:35:12O kimsin?
00:35:14Yok bebeği görürsem vedalaşamam.
00:35:16Bahar.
00:35:18Yani şimdilik aramızda kalsın tamam mı?
00:35:20Lütfen.
00:35:22Kimseye söyleme lütfen.
00:35:26Benden çok zor bir şey istiyorsun.
00:35:28Biliyorum biliyorum.
00:35:30Burasından bunu saklaman çok zor biliyorum.
00:35:32Ama kendim söylemek istiyorum.
00:35:34Haklısın.
00:35:36Haklısın o da senin hakkın.
00:35:38Söyleyemedim Bahar.
00:35:40Sizin ameliyatlarınız işte mahkeme umay.
00:35:42Çok şey oldu.
00:35:44Çok şey oldu.
00:35:46Çok şey oldu.
00:35:48Bu kanışırışını çözmemiz lazım o zaman.
00:35:58Doruk.
00:36:02Çok bağırdım Doruk.
00:36:04Ne haber?
00:36:06İyiyim senden ne haber?
00:36:08İyiyim.
00:36:12Senden küçük bir şey isteyeceğiz.
00:36:14Küçük bir şey mi?
00:36:16Olur.
00:36:24Bahar.
00:36:26Lütfen gerçekten tartışacak mısın?
00:36:28Tartışmayacağım.
00:36:30Bahar duyduklarım doğru mu ben dedeme oluyorum.
00:36:32Duydum.
00:36:36Sen nereden duydun?
00:36:38Perdenin arkasındaydım ben sizi dinliyordum.
00:36:42Seren daha şey değil.
00:36:44Bahar bak ben tamam dede olmaya hazır değilim diyorum sana.
00:36:48Bu kararı Seren'e bırakacağız.
00:36:50Tamam mı?
00:36:54Bahar ben baba olmaya bile daha alışamadım.
00:36:56Nasıl dede olayım ben?
00:36:58Yirmi beş yaşında oğlun.
00:37:00Yirmi beş senede anca alıştım ben.
00:37:02Sürekli üzerime sıfatlar yığılıyor.
00:37:04Daha yeni dul oldum ben.
00:37:06Daha dulluğumun tadına varamadım.
00:37:08Şimdi single dad.
00:37:10Onun seninle alakası yok.
00:37:12Konunun seninle alakası yok.
00:37:14Konunun bizimle alakası yok.
00:37:16Tamam ama biz daha genciz.
00:37:18İstesek kendimize çocuk yaparız.
00:37:20Yapamayız boşanmayız.
00:37:22Yapamayız canım yapamayız.
00:37:24İstesek yaparız.
00:37:26Bahar bak sen iyice bana benzemeye başladın.
00:37:28Ciğerimizi aldın boyun da değişti senin.
00:37:30Ne konuda?
00:37:32Sürekli bir manipülasyon üstüne çıkma.
00:37:34Mümkün mü böyle bir şey?
00:37:36Ben hayatta sana benzeyemem bir kere benim mayamda yok öyle bir şey.
00:37:38Varmış ama dilinde var şekerimde mi?
00:37:40Ciğerimiz bir bizim ciğerimiz bir.
00:37:42Baba olmak çok zor dede olmak daha da zor.
00:37:44Allah aşkına azıcık.
00:37:46Çok zor.
00:37:48Baba ne oluyor niye tartışıyorsunuz?
00:37:50Biz tartışmıyoruz oğlum niye tartışalım ki biz.
00:37:52Tartışıyorsunuz duydum.
00:37:54Tartışma yok.
00:37:56Şey diyorduk.
00:37:58Boşanma süreçlerinizde yani.
00:38:00Biraz umay şeyi atlatıyor ya keşke azıcık kadar.
00:38:02Anlayışlı olsa diyorduk abi.
00:38:04Biz hep sizi düşünüyoruz oğlum.
00:38:06Biz hep sizi düşünüyoruz anne baba olmak.
00:38:08Çok zor yani çok zor anne baba olmak.
00:38:10Zor bir şey yani bu insanın üzerinde.
00:38:12Hele baba olmak çok daha zor.
00:38:14Anne olmak.
00:38:16İşte anne olmak baba anne olmak.
00:38:18Zor yani baba ve anne olmak.
00:38:20Çok zor zor.
00:38:22Tamam anladım ben yalnız bırakayım sizi.
00:38:24Hadi git sen git.
00:38:26Bak sakın.
00:38:28Sakın sakın sakın.
00:38:30Bahar tamam bak.
00:38:32Çocuklarımız bir sırrımız bir.
00:38:34Ciğerimiz bir.
00:38:36Ama dedelik no Bahar.
00:38:38No.
00:38:40Nasıl olayım ben dedim.
00:38:42Allah'ım dünya senin etrafında mı dönüyor yani.
00:38:46Nasıl ya nasıl ya.
00:38:48Dede Timur dede.
00:38:50Çocuk gelecek böyle.
00:38:52Dedeciğim.
00:38:54Dedeciğim.
00:38:56Dedeye sahip çık.
00:39:00Yaşlandım mı ben ya.
00:39:08Bu taraftan hocam.
00:39:10Hoş geldiniz.
00:39:20Odanızı hazırlattım hocam.
00:39:22Umarım beğenirsiniz.
00:39:24Fena değil.
00:39:26Benden başka bir isteğiniz yoksa.
00:39:28Tabii.
00:39:30Biliyorum kolay gelsin.
00:39:32Leyla.
00:39:34Çok zeki çalışkan ve disiplinli.
00:39:36Bir asistandır.
00:39:38Benim de sağ kolumdur.
00:39:40Ne güzel.
00:39:42Burası onun için de çok iyi bir fırsat.
00:39:44Yeni göreviniz ve makamınız hayırlı olsun.
00:39:46Süreyya hocam.
00:39:48Teşekkürler hocam.
00:39:50Aşağıdaki karışıklık için kusura bakmayın.
00:39:52Valla.
00:39:54Aşağıdaki karışıklık tek seferlik ama.
00:39:56Burada işler bir süredir karışık görünüyor.
00:39:58Reyha hocam.
00:40:00İki tane kıymetli doktorunuzun.
00:40:02Bir anda hastaneden ayrılması.
00:40:04Ve şüpheli bir ameliyat.
00:40:06Nasıl yani?
00:40:08Dün bana gönderdiğiniz dosyalar üzerine biraz çalıştım.
00:40:10İlk dikkatimi çeken de.
00:40:12Evren yalkın dosyası oldu.
00:40:14Anlamadım.
00:40:16Timur Yavuzoğlu ameliyat etmiş.
00:40:18Anaplaktik şok sırasında ameliyatı durdurmuş.
00:40:20Çözümü kesmezseniz sevinirim.
00:40:22Evren yalkın hakkında şikayette bulunulmuş.
00:40:24Fakat işleme konmamış.
00:40:26Neden?
00:40:28Bakın Süreyya hanım.
00:40:30Bunların bir kısmı meslektaşlarım arasındaki özel meseleler.
00:40:32Nasıl yani?
00:40:34Nasıl özel meseleler?
00:40:36Bunu dillendirmek bana düşmez.
00:40:38Ben hekim olarak.
00:40:40Evren yalkının doğru karar verdiğini düşünüyorum.
00:40:42Siz mi karar veriyorsunuz hocam?
00:40:44Kurulun.
00:40:46Karar vermesi gerekmez mi?
00:40:48Onu bilemem.
00:40:50O zaman biz şöyle yapalım.
00:40:52Hocam.
00:40:54Kendisinin bu kara lekeyle.
00:40:56Meslek hayatına devam etmesini istemeyiz.
00:40:58Değil mi?
00:41:00Evren yalkını arayalım.
00:41:02Sonra soruşturma başlatacağımızı söyleyelim.
00:41:04Bakın bu konuda haklısınız.
00:41:06Ben de sizin gibi düşünüyorum.
00:41:08Evren hocaya ulaşırım merak etmeyin.
00:41:10Gel canım.
00:41:12Hocam çıkabilirsiniz.
00:41:14Evren yalkını.
00:41:18Kapı ensiz değil mi canım?
00:41:20Atlamayalım onu.
00:41:26Gel bakalım Evren yalkın.
00:41:32Sultan hanım.
00:41:34Sultan hanım.
00:41:38Onlar öyle bir arada durmayacak değil mi?
00:41:40Çünkü ben sizden sonra.
00:41:42Onları tek tek düzenlemek zorunda kalıyorum da.
00:41:44Düzeltin.
00:41:46Bakın bu minderlerde böyle değil.
00:41:48Böyle tren gibi dizmiyoruz bunları.
00:41:50Büyükten küçüğe doğru nasıl bakın göstereyim size.
00:41:52Çünkü sizden sonra ben defaatle topluyorum.
00:41:54Şunu alayım.
00:41:56Sizde bakın aynı şekilde dizin.
00:41:58Bunu buraya.
00:42:00Yok bu araya.
00:42:02Başa pardon.
00:42:04Çok teşekkür ederim.
00:42:06Ayrıca Timur beyin çamaşırlarına lütfen siz dokunmayın.
00:42:08Onları ben hallederim.
00:42:10Başkalarının dokunmasını pek sevmiyor.
00:42:12Siz diğer odalardaki çamaşırları halledersiniz olur mu?
00:42:14Tamam Reyhan hanım.
00:42:16Anne.
00:42:18İki saattir sesleniyorum sana.
00:42:20Bir şey var duymamışım ne oldu?
00:42:22Nevra sultan.
00:42:24Giyme odasının her yerini birbirine katmış anne.
00:42:26Anne.
00:42:28Bu kadın evin her yerini ele geçiriyor.
00:42:30Bunlar ne zaman gidecek ya?
00:42:32Hayatım sen hep bir ailen olsun istemiyor musun?
00:42:34Olsa sana mis gibi aile.
00:42:36Hiç gitmeyecekler değil mi?
00:42:38Bir süre daha burada kalacaklar.
00:42:40Kafayı yiyeceğim ya.
00:42:42Çıldıracağım anne.
00:42:44Al.
00:42:46Bir aile istiyordun ya toplarsın artık.
00:42:52Sultan hanım.
00:42:54Şey.
00:42:56Nevra hanımın kirlileri onları da kaldırır mısınız?
00:42:58Çok teşekkür ederim.
00:43:00Bu ne oldu?
00:43:02Gerçekten.
00:43:04Seren sen niye geldin?
00:43:06Gelmeseydin biz konuşurduk başhekim ile.
00:43:08Yok canım kadın bütün hastaneye inletti bir daha.
00:43:10İzinle mizinle uğraşamam.
00:43:12İyiyim ben ayrıca.
00:43:14Seren tahallilerin çıkmış.
00:43:16Yani en azından ilk çıkmış.
00:43:18Bu ne ya?
00:43:20Ne oldu?
00:43:22Kolesterolün çok yüksek.
00:43:24Yani yediğin içtiğine dikkat edersin sen.
00:43:26Tamam işte bu aralar dikkat edemedim.
00:43:28Dedim sana iyiyim ben diye.
00:43:30Açlık şekerinde sığındı Seren.
00:43:32Bu nasıl değerler ya?
00:43:34Tamam Uras'cığım işte dikkat edemedim diyorum.
00:43:36Hadi girelim.
00:43:38Acele edin biraz ya hadi.
00:43:40Aynen geldik hocam.
00:43:42Tamam Uras'cığım hadi.
00:43:44Yorulduk.
00:43:46Hadi canım.
00:43:48Hadi gel.
00:43:50Ne oluyor Allah aşkına?
00:43:52Anlatacağım ama idare et beni bu aralar tamam mı?
00:43:54Ne oldu bakalım?
00:43:56Durduk yere şekerli dekolesterolden gol yedik gördün mü?
00:43:58Bak sen benim canımsın canım sıkılıyor.
00:44:00Tamam sen de benim canımsın da şu yağı falan kes artık.
00:44:02Sen de kendine dikkat et.
00:44:04Tamam.
00:44:20Merhabalar.
00:44:24Selam herkese.
00:44:26Merhaba.
00:44:28Merhaba hocam.
00:44:30Merhaba.
00:44:38Hepimiz hoş bulduk.
00:44:40Hoş geldiniz.
00:44:42Hoş bulduk.
00:44:44Ben Peran Vakfı Hastanesi'nin yeni başhekimi Süreyya Biçer.
00:44:50Şimdi burada toplanmamızın iki tane sebebi var.
00:44:54Bir tanesi iyi haber bir tanesi kötü haber.
00:44:56İyi haberle başlayalım.
00:44:58Rea hocamız artık bundan sonra kalp damar cerrahisinin bölüm başkanı görevini alacak.
00:45:02Kendisini tebrik ediyorum.
00:45:04Tebrik ediyorum.
00:45:08Kötü haberimse öyle eskisi gibi hastanede kafanıza göre at koşturmak yok arkadaşlar.
00:45:14Bismillah dedim hastaneye giriş yaptım bugün garip garip olaylarla karşılaşıyorum.
00:45:20Artık bunlara izin yok.
00:45:24Tamam.
00:45:26Çünkü bu hastanede sistem değişecek.
00:45:30Artık özel hayatınız bu kapıdan içeri girmeyecek.
00:45:36Kimse kimseyi kayırmayacak.
00:45:38Oğlum kadın resmen Mahmut hocalar.
00:45:44Ne oldu damat herif?
00:45:46Lakap mı taktın bana?
00:45:48İyi yol hocam estağfurullah.
00:45:50Hiç sıkıntı yok.
00:45:52Ben de lakap severim.
00:45:54Çünkü isimleri ezberlemeye vaktim olmaz.
00:45:56Ben de takacağım size lakap.
00:45:58Ben de size zaman içerisinde takacağım.
00:46:02Evet kolumuza geri dönecek olursak.
00:46:06Şimdi burada görüyorum bütün bölümler.
00:46:08Yıllık istatistikler yatan hasta sayısı hepsi tek tek incelenecek.
00:46:14Maalesef kadroda küçülmeye gideceğiz bazılarınızla vedalaşacağız.
00:46:18Özellikle de mesleğine yeni başlayan arkadaşlar çok daha dikkatli olmalı.
00:46:24Bizler elimizden geleni yapacağız.
00:46:26Onlarla beraber sizlerin en iyi şekilde eğitimi almasını sağlayacağız.
00:46:30Ama çok çalışmak gerek.
00:46:32Sorusu olan?
00:46:34Ben sorabilir miyim?
00:46:36No.
00:46:40Hadi herkes işinin başına.
00:46:42Eğlenceli.
00:46:46Hadi iş başına.
00:46:48Aman.
00:46:50Oğlum kadın harbiden de söyledikleri gibiymiş.
00:46:54Bizi hoplatacaklar kardeşim.
00:46:56Beni mi hoplatabilir?
00:46:58Oğlum sen manyak mısın?
00:47:00Hoplatma.
00:47:02Ben yüce tapıyorum yüce.
00:47:04Git neye tapıyorsan tap ben çalışmaya gidiyorum.
00:47:12Hadi miyiz?
00:47:14Hadi yiyiz tabii hadi yiyiz.
00:47:16Aman koydum çorbaları anneciğim.
00:47:18Siz başlayın canım geliyorum bak pilavı koyuyorum.
00:47:22İzliyoruz seni anne neler yaptın yine doktor musun müthiş görünüyor her şey.
00:47:26Heyecanlıyım biraz.
00:47:28Ellerine sağlık.
00:47:30Umay.
00:47:32Canım sofra hazır.
00:47:34Anne ben aç değilim.
00:47:36Hiçbir şey yemedin hayatım hadi ne olur.
00:47:38Hadi sofraya.
00:47:40Anne vallahi hiç aç değilim ne olur.
00:47:42Ne olur ne olur.
00:47:44Hep beraber sofrada hep beraber oluyoruz biz lütfen.
00:47:46Hadi lütfen.
00:47:48Şuraya yerleştirelim.
00:47:50Tamam canım.
00:47:52Var mı bir eksik?
00:47:54Hiçbir eksiğimiz yok zaten Gülçin.
00:47:56Hadi başlayalım hadi.
00:47:58Bu masa artık hep eksik zaten ne neyse.
00:48:00Umay yapma böyle ne olur.
00:48:02Anne bir şey diyeceğim ben gerçekten tokum.
00:48:04Ne olur odama gideyim lütfen tamam mı?
00:48:06Umay.
00:48:08Canım ben sana börek koyayım tamam mı?
00:48:10Bir de böyle bol köpüklü ayran yapayım.
00:48:12Tamam mı?
00:48:14Bir de böyle bol köpüklü ayran yapayım.
00:48:16Bir tepsi de böyle.
00:48:18Senin çok sevdiğin bir oyuncu var böyle güzel gözlü kız.
00:48:20Onun dizisini izleyelim birlikte ne dersin?
00:48:22Tamam.
00:48:24Tamam.
00:48:26Hadi sen o zaman böreklerimizi yap.
00:48:28Ben de minderlerimizi hazırlayayım tamam mı?
00:48:30Teşekkür ederim.
00:48:32Sen koş minderleri hazırla geliyorum ben.
00:48:34Tamam.
00:48:36Bana yapıyor.
00:48:38Sana nasıl yapıyor?
00:48:40Bana yapıyor.
00:48:42Anneanneler ne için var ki?
00:48:44Ama yoruluyorsun anne sen de yoruluyorsun.
00:48:46Ben yorulmam.
00:48:48Ne demişler biliyor musun?
00:48:50Evlat cevizse torun ceviz içi.
00:48:52Ya.
00:48:54Sen anneanne babaanne olmadığın için...
00:48:56...daha bunu bilmiyorsun.
00:49:00Ama daha uzun yıllar var bunu yaşaman için.
00:49:04Öyle mi diyorsun?
00:49:06Allah inşallah nasip eder yavrum sana.
00:49:08Amin.
00:49:10Siz yemeğinize bakın.
00:49:16Yeni hayatımın olayı bu herhalde.
00:49:18Sofrada hep bir eksik.
00:49:22Ya da belki yeni hayat demek...
00:49:24...sofradaki eksikleri...
00:49:26...bir bir tamamlamak demektir.
00:49:28Olabilir mi?
00:49:30Mesela...
00:49:32...bu sofrada ne eksik?
00:49:34Bu salatada nesi eksik?
00:49:36Yağı, tuzu, limonu, nar ekşisi.
00:49:38Nar ekşisi sevmiyorum ben.
00:49:40Ben seviyorum ne yapacağız?
00:49:42O eksiklikleri ben tamamlıyorum şimdi.
00:49:44Nar ekşisi seviyorum.
00:49:46Sen de sev.
00:50:02Aa ne yapıyorsun?
00:50:04Resimini burada mı yapıyorsun?
00:50:06Canım burada yapmak istiyor.
00:50:08Bir mahsuru mu var?
00:50:10Ha yok canım.
00:50:12Yok da yani bence biraz daha sanki...
00:50:14...biraz daha fazla sarı ton...
00:50:16...mı kullansam?
00:50:20Yani resim yaptığım yere karışman yetmedi...
00:50:22...şimdi içeriğine mi karışıyorsun?
00:50:24Hayır canım ben sadece öneri.
00:50:26Ben Umay değilim.
00:50:28Parlacığım. Parla.
00:50:30Hadi gel sen bana yardım et.
00:50:32Hadi.
00:50:34Nevra Sultan yemek hazır.
00:50:36Aa duydum duydum.
00:50:38Geliyorum.
00:50:42Ah boya kokuları...
00:50:44...yemek kokuları.
00:50:46Ay bu bana bir şey hatırlattı.
00:50:50Ne gibi?
00:50:52Harika ellerine sağlık.
00:50:54Şahane görünüyor.
00:50:56Yine aç kalacağız galiba.
00:51:02Salatayı da böyle koyalım.
00:51:04Annemin parlasına dikkat ettin değil mi?
00:51:06Tabii tabii her şeyi tarifine uygun yaptım.
00:51:08Ay eline sağlık.
00:51:10Harika görünüyor da...
00:51:12...kaseleri anlamadım Rengin.
00:51:14Çorba kasesiydi ama ben çorbayı çok...
00:51:16...beğenmedim o yüzden çıkartmadım.
00:51:18Sanata kasesi olarak kullanalım.
00:51:20Ne dersin?
00:51:22Ne kadar tatlısın.
00:51:24Tabii tabii olur. Renginciğim şahanesin.
00:51:26Parlacığım sen?
00:51:28Çok güzel.
00:51:30Peki görüşecek bir şey tamam.
00:51:32Çocuk nerede oturuyorsa o zaman karışma.
00:51:34Çalış dediği gibi otur.
00:51:38Bakalım bu sefer neyi koymayı...
00:51:40...unuttun anneciğim.
00:51:42Yani...
00:51:44...farkındayım çok çabalıyorsun.
00:51:46Çabalıyorum ama işte...
00:51:48...elinin lezzeti yok. Parla.
00:51:50Yani parla haklı yani geçen...
00:51:52...yaptığın tavuk neydi öyle?
00:51:54General Hudson son muydu neydi?
00:51:56Sanki General'i öldürüp getirmişsin gibi.
00:51:58Nereden aklına geliyor böyle şeyler Timur?
00:52:00Bak.
00:52:02Bugünkü tavuğuma bir bak istiyorsan.
00:52:04Tavuğun rütbesi düşük mü?
00:52:08Timur.
00:52:10Sebze de buyurun.
00:52:12Bir tadına bakayım.
00:52:14Buyur.
00:52:16Sanatada tuz yok.
00:52:20Hemen getiriyorum.
00:52:22Hemen getiriyorum.
00:52:24Çek çek.
00:52:26Anne ya...
00:52:28...sen bu ev hanımlığı meselesine...
00:52:30...fena çuvalladın farkında mısın?
00:52:32Aslında Renginciğim yani...
00:52:34...bu işi sevmediğin o kadar...
00:52:36...belli ki...
00:52:38...şey mi yapsan hani temizlikçi tuttuğun gibi...
00:52:40...bir kadın mı tutsan acaba yemek yapmak için...
00:52:42...bu kadar yorulmana değmez.
00:52:44Babaanneciğim çok haklı anne.
00:52:46Pilavın dibi tutacağına anneciğim...
00:52:48...bence sen birini tut.
00:52:51Güzel kral.
00:52:53Yani birinize kram girmesin de...
00:52:55...gülmekten yani kardeşim.
00:53:09Ne bu rengin?
00:53:13Tuz istemiyor muydunuz?
00:53:15Buyurun size tuz.
00:53:18Herkes salatadan alsın olur mu?
00:53:20Tabii tabii...
00:53:22...ben ama şey...
00:53:24...eline sağlık canım çok güzel.
00:53:26Afiyet olsun.
00:53:28Çavuk çok güzel olmuş.
00:53:30Ben zaten tuzlu yiyorum o yüzden onu yiyemeyeceğim şu anda.
00:53:32Ellerine sağlık.
00:53:36Ay...
00:53:38...ay yarabbim...
00:53:40...ne zor gündü be.
00:53:42Zor gündü.
00:53:44Sert bir gündü.
00:53:47Çok yoruldum ben de.
00:53:51Çayımı içeyim de eve gideyim.
00:53:53Gidersin ya gidersin.
00:53:55Bahar...
00:53:57...o başı kim uğraştı mı seninle sonra?
00:53:59Uğraştı herkesle uğraştı.
00:54:01Belli ki uğraşacak çok prensipli...
00:54:03...fakat o sert.
00:54:05Vallahi benim sistemime uymayanı...
00:54:07...direkt gönderirim dedi.
00:54:09Direkt söyledi bana.
00:54:11Ay...
00:54:13...ben mesleğimi artık layığıyla yapmak istiyorum.
00:54:16Bahar...
00:54:18...sen...
00:54:20...hayatımızda gördüğümüz...
00:54:22...göreceğimiz en iyi kadında...
00:54:24...olmamızdan olacaksın biliyor musun?
00:54:26Umarım.
00:54:28Umar mısın?
00:54:30Ummak mı? Pardon.
00:54:32Bahar sen...
00:54:34...Timur'dan bile...
00:54:36...dostça ayrılmayı...
00:54:38...başarmış bir kahramansın senin pelerinin eksik ya.
00:54:40Ya...
00:54:42...öyle.
00:54:44Zor yani.
00:54:46Zor. Artık hastanede de değiller.
00:54:48O da renkli değil.
00:54:50Orası da öyle.
00:54:52Ah...
00:54:56Üf...
00:54:58Ne?
00:55:02Ne?
00:55:04Bir şey söyleyeceksin bana.
00:55:06Ne söyleyeceksin bana?
00:55:08Bahar sen bana bir şey söyleyeceksin.
00:55:10Sana bir şey söyleyeceğim.
00:55:12Ne?
00:55:14Ama bak kimseye...
00:55:16...hiç kimseye söylemeyeceksin. Aramızda...
00:55:18...kimsenin bildiği bir şey değil.
00:55:20Serhan hamile.
00:55:22Ne?
00:55:24Ne?
00:55:26Ne?
00:55:28Ama bak kimse görmüyor.
00:55:30Kimsecikler bilmiyor.
00:55:32Aziz Uras'ın bile haberi yok.
00:55:34Aziz Uras'ın nasıl haberi bulamaz?
00:55:36Bir bakayım dedi.
00:55:38Kendine bir bakacak.
00:55:40Nasıl yaparım? Nasıl edelim?
00:55:42Ona bir tartacak.
00:55:44Ama sen bir şey söyleme. Bence Serhan bebeği istiyor.
00:55:46Ben öyle bir şey anladım gibi.
00:55:48Bilmem yine.
00:55:52Ah...
00:55:54Ay...
00:55:56Abiciğim...
00:55:58...küçücük bir bebeğimiz olacağız.
00:56:00Ay...
00:56:02Ay...
00:56:08Yok öyle...
00:56:12Öyle olmaz.
00:56:14Bahar öyle olmaz.
00:56:18Bebek olursa...
00:56:20...ve birinin ona bakmak için...
00:56:22...her şeyi feda etmesi gerekirse...
00:56:24...Bahar o kişi...
00:56:26...sen olmayacaksın.
00:56:28Değil mi?
00:56:30Ya Reza...
00:56:32Bilmiyorum tabii ben...
00:56:34...ben hayata çok erken atıldım.
00:56:36Yani çok erken yaşta evlendim.
00:56:40Çok genç anne oldum.
00:56:42Hem erken başladım...
00:56:44...hem çok geç kaldım. Nasıl oldu bu?
00:56:46Kendini feda ettin.
00:56:48Çünkü hep ettin. Ondan oldu.
00:56:50Rahman kuralını bilmiyordum çünkü.
00:56:52Rahman kuralı mı? O ne?
00:56:54Rahman kuralı. Ben uydurdum kuralı.
00:56:56Şöyle bir kural bu.
00:56:58Şimdi...
00:57:00...mesela insan böyle hayattan...
00:57:02...böyle bir şeyleri istiyor ya...
00:57:04...istediği bazı şeyler oluyor.
00:57:06Mutlu olmak istiyorsun, cesur olmak istiyorsun...
00:57:08...başarılı olmak istiyorsun.
00:57:10Hayatta sana...
00:57:12...bunların karşılığında...
00:57:14...bir rahman veriyor.
00:57:18Yani...
00:57:20...mesela babaanne olmana rağmen...
00:57:22Babaanne?
00:57:24Hiç mi rahman yok?
00:57:26Ne demek? Ne demek?
00:57:28Evet.
00:57:30Sen babaanne olmana rağmen...
00:57:34...çok iyi bir doktor olmayı başarabilecek misin?
00:57:36Evet. Aynen bu.
00:57:38Kaptın. Çok güzel kaptın.
00:57:40Kural bu. Böyle. Mesela...
00:57:42...mesela şimdi ben...
00:57:44...boşanmış olmama rağmen...
00:57:48...belki de...
00:57:50...evlenecek olan çocuğumu...
00:57:52...inecekmeden ona...
00:57:54...ona annelik yapabilecek miyim?
00:57:56Ebeveynlik...
00:57:58...güzel ebeveynlik yapabilecek miyim?
00:58:00Tamam. Anlayamadım.
00:58:02Zorunlu oldum. Zorunlu oldum.
00:58:04Tamam. Mesela...
00:58:06...hayatın...
00:58:08...sana getirdiği sürprizlere rağmen...
00:58:10...kalbinin sesini dinleyecek misin?
00:58:14Mesela sen...
00:58:16...bütün kapıları kapatmış olmana rağmen...
00:58:18...tekrardan aşık olabilecek misin?
00:58:24Tamam. O zaman sen...
00:58:26...çok kırgın olmana rağmen...
00:58:28...evleni affetmeyi...
00:58:30...başarabilecek misin?
00:58:32Aşkının peşinden gidebilecek misin?
00:58:36Rağmenlere rağmen be.
00:58:38Öyle mi diyorsun?
00:58:40Evet. Rağmenlere rağmen.
00:58:46Babaannemiz.
00:58:48Ne?
00:58:50Babaannem.
00:58:52Dostlarım.
00:59:02Yani dondurma istedin ama...
00:59:04...sahillerden sonra...
00:59:06...meyve yiyeceğiz küçük hanım. Ona göre.
00:59:08Ama dondurma istemiştim ben.
00:59:12Kivi de güzel. Çilek de güzel.
00:59:14Muz da güzel.
00:59:16Şunların güzelliklerine bir bak.
00:59:18Görüyor musun?
00:59:20Parlıyor.
00:59:30Al bakalım.
00:59:42Zaten seninle ilgilenemedim son zamanlarda...
00:59:44...annem, babam, omay mahkeme derken...
00:59:46...ihmal ettim seni.
00:59:48Ailen onlar seni.
00:59:50Tabii ki ilgileneceksin. Neler yaşadınız.
01:00:00Sen o kadar akıllı değilsin ki aşkım.
01:00:04Ne konuda?
01:00:06Yani...
01:00:10...annenle baban ayrı olduğu için...
01:00:12...hani bu evlilik meselelerine...
01:00:14...bir türlü sıcak bakmıyordum.
01:00:16Uzak durulması gerekiyor diyordu.
01:00:20Benim gözümün önünde en büyük örneği varken ben...
01:00:22...anlamamışım seni.
01:00:24Mutlu bir evlilik yokmuş.
01:00:28Ama mutlu aşk var.
01:00:32Yani o yüzden korktuğun peşine gelmeyecek.
01:00:34Merak etme.
01:00:38Al bakalım.
01:00:46Kaçıncı bölümde kalmıştık biz?
01:00:4817 miydi?
01:00:50Hatırlamıyorum ki.
01:00:52Galiba mı? Bak bakayım.