• 2 ay önce
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 39 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 39 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 39 مدبلج
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30Hiçbir işlem yok.
00:39Tamam.
00:46Evet anne.
00:55Geliyorum anne.
00:57Tamam.
01:00Tamam anne.
01:30Her şeyi mi aldın?
01:31Cenab-ı Hakk'a göndermek için para mı verdi?
01:46Üzgünüm Katha ama konuşabilir miyiz?
01:50Projeyi tercih etmek istiyordum.
01:53Bu yüzden Fadi'yi şimdi bitirebilir miyiz?
01:55Ben de konuşmak istiyordum.
01:57Katha?
01:58Evet.
01:59Meclis adamları burada.
02:00Seni arıyorlar.
02:03Neden beni arıyorlar?
02:04Bilmiyorum. Seninle konuşmak istiyorlar.
02:11Sonra görüşürüz.
02:12Evet, sonra görüşürüz.
02:13Tamam.
02:28İzlediğiniz için teşekkürler.
02:40Merhaba Katha.
02:50Buyurun.
02:53Teşekkür ederim.
02:54Sağ ol.
02:57Merhaba.
02:58Merhaba.
02:59Merhaba.
03:00Merhaba.
03:01Merhaba.
03:02Merhaba.
03:03Merhaba.
03:04Merhaba.
03:05Merhaba.
03:06Merhaba.
03:07Merhaba.
03:08Merhaba.
03:09Merhaba.
03:10Merhaba.
03:11Merhaba.
03:12Merhaba.
03:13Merhaba.
03:14Merhaba.
03:15Merhaba.
03:16Merhaba.
03:17Merhaba.
03:18Merhaba.
03:19Merhaba.
03:20Merhaba.
03:21Merhaba.
03:22Merhaba.
03:23Merhaba.
03:24Merhaba.
03:25Merhaba.
03:26Bir şirketin emekçisi olsaydı,
03:28emekçinin emekçisi olsaydı.
03:30Biz emekçinin emekçisi olsaydı,
03:32bu şirketin emekçisi olsaydı,
03:34bu şirketin emekçisi olsaydı,
03:36bu şirketin emekçisi olsaydı,
03:38bu şirketin emekçisi olsaydı,
03:40bu şirketin emekçisi olsaydı,
03:42bu şirketin emekçisi olsaydı,
03:44bu şirketin emekçisi olsaydı.
03:46Bu şirketin emekçisi olsaydı,
03:48bu şirketin emekçisi olsaydı,
03:50bu şirketin emekçisi olsaydı,
03:52bu şirketin emekçisi olsaydı,
03:54bu şirketin emekçisi olsaydı,
03:56bu şirketin emekçisi olsaydı,
03:58bu şirketin emekçisi olsaydı,
04:00bu şirketin emekçisi olsaydı,
04:02bu şirketin emekçisi olsaydı,
04:04bu şirketin emekçisi olsaydı,
04:06bu şirketin emekçisi olsaydı,
04:08bu şirketin emekçisi olsaydı,
04:10bu şirketin emekçisi olsaydı,
04:12bu şirketin emekçisi olsaydı,
04:14bu şirketin emekçisi olsaydı,
04:16bu şirketin emekçisi olsaydı,
04:18bu şirketin emekçisi olsaydı,
04:20bu şirketin emekçisi olsaydı,
04:22bu şirketin emekçisi olsaydı,
04:24bu şirketin emekçisi olsaydı,
04:26bu şirketin emekçisi olsaydı,
04:28bu şirketin emekçisi olsaydı.
04:44Bu şirketin emekçisi olsaydı,
04:46bu şirketin emekçisi olsaydı,
04:48bu şirketin emekçisi olsaydı,
04:50bu şirketin emekçisi olsaydı,
04:52bu şirketin emekçisi olsaydı,
04:54bu şirketin emekçisi olsaydı,
04:56bu şirketin emekçisi olsaydı,
04:58bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:00bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:02bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:04bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:06bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:08bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:10bu şirketin emekçi olsaydı,
05:12bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:14bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:16bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:18bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:20bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:22bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:24bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:26bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:28bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:30bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:32bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:34bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:36bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:38bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:40bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:42bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:44bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:46bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:48bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:50bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:52bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:54bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:56bu şirketin emekçisi olsaydı,
05:58bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:00bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:02bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:04bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:06bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:08bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:10bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:12bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:14bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:16bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:18bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:20bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:22bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:24bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:26bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:28bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:30bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:32bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:34bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:36bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:38bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:40bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:42bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:44bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:46bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:48bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:50bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:52bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:54bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:56bu şirketin emekçisi olsaydı,
06:58bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:00bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:02bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:04bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:06bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:08bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:10bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:12bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:14bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:16bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:18bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:20bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:22bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:24bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:26bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:28bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:30bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:32bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:34bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:36bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:38bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:40bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:42bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:44bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:46bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:48bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:50bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:52bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:54bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:56bu şirketin emekçisi olsaydı,
07:58bu şirketin emekçisi olsaydı,
08:00bu şirketin emekçisi olsaydı,
08:02bu şirketin emekçisi olsaydı,
08:04bu şirketin emekçisi olsaydı,
08:06bu şirketin emekçisi olsaydı,
08:08bu şirketin emekçisi olsaydı,
08:10bu şirketin emekçisi olsaydı,
08:12bu şirketin emekçisi olsaydı,
08:14bu şirketin emekçisi olsaydı,
08:16bu şirketin emekçisi olsaydı,
08:18bu şirketin emekçisi olsaydı,
08:20bu şirketin emekçisi olsaydı,
08:22bu şirketin emekçisi olsaydı,
08:24bu şirketin emekçisi olsaydı,
08:26bu şirketin emekçisi olsaydı,
08:29Bu bölümde zorluklarla karşılaşabilirsiniz.
08:31Onlara gitmelisiniz.
08:33Ve ben her ne olsaydı,
08:35bu sorunlarla karşılaşabilmek için hazırım.
08:37Katha, lütfen.
08:38Bu sorunlarla karşılaşmak için
08:40senden daha iyi birisi yok.
08:42Lütfen bu sorunu bana kabul et.
08:44Yani çok uzaklaşmak istemiyoruz
08:46ve şimdi bir şey yapmak zorundasın.
08:48Belki iletişimlerini anlatırsın ve
08:50uzun sürelik bir açıklama yapabilirsin.
08:52Bu yüzden, lütfen Katha,
08:54bu sorunlarla karşılaşabilirsin.
08:58Biraz zamanım var.
09:15Profesör Vian,
09:16herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
09:24Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
09:26Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
09:28Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
09:30Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
09:32Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
09:34Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
09:36Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
09:38Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
09:40Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
09:42Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
09:44Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
09:46Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
09:48Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
09:50Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
09:52Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
09:54Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
09:56Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
09:58Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:00Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:02Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:04Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:06Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:08Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:10Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:12Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:14Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:16Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:18Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:20Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:22Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:24Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:26Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:28Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:30Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:32Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:34Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:36Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:38Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:40Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:42Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:44Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:46Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:48Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:50Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:52Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:54Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:56Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
10:58Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:00Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:02Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:04Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:06Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:08Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:10Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:12Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:14Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:16Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:18Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:20Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:22Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:24Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:26Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:28Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:30Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:32Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:34Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:36Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:38Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:40Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:42Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:44Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:46Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:48Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:50Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:52Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:54Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:56Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
11:58Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:00Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:02Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:04Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:06Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:08Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:10Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:12Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:14Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:16Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:18Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:20Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:22Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:24Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:26Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:28Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:30Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:32Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:34Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:36Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:38Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:40Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:42Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:44Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:46Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:48Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:50Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:52Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:54Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:56Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
12:58Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
13:00Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
13:02Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
13:04Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
13:06Herkesin mektubunda konuşmak istiyor.
13:08O kız ne güzel bir aile.
13:12Bir daha kuş mu yiyecek?
13:14Ne?
13:16Ne?
13:18Sen bilmiyor musun?
13:20Yok, bilmiyorum.
13:22Ne bileyim.
13:24Bilmiyorum ki.
13:26Sen?
13:28Kıza ne demek istedin?
13:30Ne demek istedin?
13:32Bilmiyorum ki.
13:34Ne demek istedin?
13:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:37Birçok kişi çok yakındır.
16:40Çok yakındığında, kesinlikle onları anlarsın.
16:43Fakat bu garip, farklı bir gözüküyor.
16:45Çünkü bu şeyden uzak ve onu farklı bir şekilde görüyor.
16:57Bir şeyde...
16:59Senden bir süre önce bir şey görmüştüm.
17:02Ve bilmiyorum...
17:03Eğer şu an senin hakkında bir şey söylemek mümkünse...
17:10Vian benim çocuklarımla konuştu.
17:16Ve şimdi onlar benim yerimi almak istemiyorlar.
17:22Şimdi sadece beni arıyorlar ve beni güveniyorlar.
17:25Onlar da bana saygıyla konuşuyorlar.
17:27Onlar da bana saygıyla konuşuyorlar.
17:31Benim büyük çocuğum çok uzun zamandır böyle saygıyla konuşmadı.
17:35Fakat... Fakat nasıl?
17:37Ben de denedim.
17:39Ne zaman?
17:41Holi günü.
17:46Ben Vian'a gitmek ve onlarla konuşmak istemedim.
17:50Fakat inan bana, kalbim bana söyledi.
17:52Ben ona güvenmeliyim.
17:55Fakat yani...
17:56Neden bana bunu daha önce söylemedin?
17:59Bırak beni oturup söylemeyeceğim.
18:04Fakat ben...
18:05Bu konuyu senin hakkında daha fazla göremiyorum.
18:09Peki...
18:11Eğer şimdi benim sorunumu çözmek istiyorsan...
18:14Sen kendini bizden uzaklaştırmalısın.
18:17Ve ilk kendini uzaklaştırırsan ve bu konuda ayrılırsan...
18:20Fotoğrafını açıklayacaksın ve her şeyi anlayacaksın.
18:24Peki.
18:38Katha, biliyorum ki bu sorunlarla dair içeriğe sahipsin.
18:43Ve biliyorum ki bu konuda bir şey yok.
18:45Fakat ben...
18:46İçeriğe sahip olmak için hazırım.
18:54Bir şey söylemeliyim ki...
18:55Ben Vian'ı küçükken tanıyorum.
18:57Ve biliyorum ki kızlarla ilgili çok zor bir fikir.
19:01Ve ben de fark ettim ki...
19:03Onunla birlikte olduğunda rahat olmak istemiyorsun.
19:05Katha...
19:06Ben ve Vian bu konuda birbirimize benzemiyoruz.
19:08Yani...
19:09İçimizde fark var.
19:10Fakat...
19:11Her neyse...
19:12Vian bu şekilde düşünmemeli.
19:15Mesajı şamiline nasıl geldiğini bilmiyorum.
19:18Fakat Vian böyle bir şey yaptığına eminim ki...
19:20Kızının kimseyle...
19:22Bekleyin.
19:23Bu sorunun içeriğinde çalıştığında...
19:25Benim öyle bir şey hakkında konuşmak için gergin değilim.
19:29Yani...
19:30Bu sorunun bitince...
19:31Bana arkadaşını konuşabilirsin...
19:32Ve bana ne kadar şaşırtabilirsin...
19:35Fakat şimdi...
19:36Hakkımızdan başka bir şeyden emin değiliz.
19:38Bu sorunun yoluna ulaşmak için bir amacım var.
19:41Hakkımla birlikte olmalıyım.
19:44Ve yapamayacağım kadar çok sağlıklı olacağım.
19:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:11Merhaba, Katha.
20:14Ne Ansa, Katha?
20:15Ne yaptın?
20:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:26Söylediğim gibi...
20:27Şamita'nın şikayetini açıklamak zorunda kalmalı.
20:30Ve Zivian Ragovancı'na bu sorunu açıklamak zorunda kalmalı.
20:34Tabi ki bu sorunu anlayamayacağız.
20:36Bu sorunun karşılığı ne?
20:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:09Bu sorunun karşılığı ne?
22:11Bu sorunun karşılığı ne?
22:12Bu sorunun karşılığı ne?
22:13Bu sorunun karşılığı ne?
22:14Bu sorunun karşılığı ne?
22:15Bu sorunun karşılığı ne?
22:16Bu sorunun karşılığı ne?
22:17Bu sorunun karşılığı ne?
22:18Bu sorunun karşılığı ne?
22:19Bu sorunun karşılığı ne?
22:20Bu sorunun karşılığı ne?
22:21Bu sorunun karşılığı ne?
22:22Bu sorunun karşılığı ne?
22:23Bu sorunun karşılığı ne?
22:24Bu sorunun karşılığı ne?
22:25Bu sorunun karşılığı ne?
22:26Bu sorunun karşılığı ne?
22:27Bu sorunun karşılığı ne?
22:28Bu sorunun karşılığı ne?
22:29Bu sorunun karşılığı ne?
22:30Bu sorunun karşılığı ne?
22:31Bu sorunun karşılığı ne?
22:32Bu sorunun karşılığı ne?
22:33Bu sorunun karşılığı ne?
22:34Bu sorunun karşılığı ne?
22:35Bu sorunun karşılığı ne?
22:36Bu sorunun karşılığı ne?
22:37Bu sorunun karşılığı ne?
22:38Bu sorunun karşılığı ne?
22:39Bu sorunun karşılığı ne?
22:40Bu sorunun karşılığı ne?
22:41Bu sorunun karşılığı ne?
22:42Bu sorunun karşılığı ne?
22:43Bu sorunun karşılığı ne?
22:44Bu sorunun karşılığı ne?
22:45Bu sorunun karşılığı ne?
22:46Bu sorunun karşılığı ne?
22:47Bu sorunun karşılığı ne?
22:48Bu sorunun karşılığı ne?
22:49Bu sorunun karşılığı ne?
22:50Bu sorunun karşılığı ne?
22:51Bu sorunun karşılığı ne?
22:52Bu sorunun karşılığı ne?
22:53Bu sorunun karşılığı ne?
22:54Bu sorunun karşılığı ne?
22:55Bu sorunun karşılığı ne?
22:56Bu sorunun karşılığı ne?
22:57Bu sorunun karşılığı ne?
22:58Bu sorunun karşılığı ne?
22:59Bu sorunun karşılığı ne?
23:00Bu sorunun karşılığı ne?
23:01Bu sorunun karşılığı ne?
23:02Bu sorunun karşılığı ne?
23:03Bu sorunun karşılığı ne?
23:04Bu sorunun karşılığı ne?
23:05Bu sorunun karşılığı ne?
23:06Bu sorunun karşılığı ne?
23:07Bu sorunun karşılığı ne?
23:08Bu sorunun karşılığı ne?
23:09Bu sorunun karşılığı ne?
23:10Bu sorunun karşılığı ne?
23:11Bu sorunun karşılığı ne?
23:12Bu sorunun karşılığı ne?
23:13Bu sorunun karşılığı ne?
23:14Bu sorunun karşılığı ne?
23:15Bu sorunun karşılığı ne?
23:16Bu sorunun karşılığı ne?
23:17Bu sorunun karşılığı ne?
23:18Bu sorunun karşılığı ne?
23:19Bu sorunun karşılığı ne?
23:20Bu sorunun karşılığı ne?
23:21Bu sorunun karşılığı ne?
23:22Bu sorunun karşılığı ne?
23:23Bu sorunun karşılığı ne?
23:24Bu sorunun karşılığı ne?
23:25Bu sorunun karşılığı ne?
23:26Bu sorunun karşılığı ne?
23:27Bu sorunun karşılığı ne?
23:28Bu sorunun karşılığı ne?
23:29Bu sorunun karşılığı ne?
23:30Bu sorunun karşılığı ne?
23:31Bu sorunun karşılığı ne?
23:32Bu sorunun karşılığı ne?
23:33Bu sorunun karşılığı ne?
23:34Bu sorunun karşılığı ne?
23:35Bu sorunun karşılığı ne?
23:36Bu sorunun karşılığı ne?
23:37Bu sorunun karşılığı ne?
23:38Bu sorunun karşılığı ne?
23:39Bu sorunun karşılığı ne?
23:40Bu sorunun karşılığı ne?
23:41Bu sorunun karşılığı ne?
23:42Bu sorunun karşılığı ne?
23:43Bu sorunun karşılığı ne?
23:44Bu sorunun karşılığı ne?
23:45Bu sorunun karşılığı ne?
23:46Bu sorunun karşılığı ne?
23:47Bu sorunun karşılığı ne?
23:48Bu sorunun karşılığı ne?
23:49Bu sorunun karşılığı ne?
23:50Bu sorunun karşılığı ne?
23:51Bu sorunun karşılığı ne?
23:52Bu sorunun karşılığı ne?
23:53Bu sorunun karşılığı ne?
23:54Bu sorunun karşılığı ne?
23:55Bu sorunun karşılığı ne?
23:56Bu sorunun karşılığı ne?
23:57Bu sorunun karşılığı ne?
23:58Bu sorunun karşılığı ne?
23:59Bu sorunun karşılığı ne?
24:00Bu sorunun karşılığı ne?
24:01Bu sorunun karşılığı ne?
24:02Bu sorunun karşılığı ne?
24:03Bu sorunun karşılığı ne?
24:04Bu sorunun karşılığı ne?
24:05Bu sorunun karşılığı ne?
24:06Bu sorunun karşılığı ne?
24:07Bu sorunun karşılığı ne?
24:08Bu sorunun karşılığı ne?
24:09Bu sorunun karşılığı ne?
24:10Bu sorunun karşılığı ne?
24:11Bu sorunun karşılığı ne?
24:12Bu sorunun karşılığı ne?
24:13Bu sorunun karşılığı ne?
24:14Bu sorunun karşılığı ne?
24:15Bu sorunun karşılığı ne?
24:16Bu sorunun karşılığı ne?
24:17Bu sorunun karşılığı ne?
24:18Bu sorunun karşılığı ne?
24:19Bu sorunun karşılığı ne?
24:20Bu sorunun karşılığı ne?
24:21Bu sorunun karşılığı ne?
24:22Bu sorunun karşılığı ne?
24:23Bu sorunun karşılığı ne?
24:24Bu sorunun karşılığı ne?
24:25Bu sorunun karşılığı ne?
24:26Bu sorunun karşılığı ne?
24:27Bu sorunun karşılığı ne?
24:28Bu sorunun karşılığı ne?
24:29Bu sorunun karşılığı ne?
24:30Bu sorunun karşılığı ne?
24:31Bu sorunun karşılığı ne?
24:32Bu sorunun karşılığı ne?
24:33Bu sorunun karşılığı ne?
24:34Bu sorunun karşılığı ne?
24:35Bu sorunun karşılığı ne?
24:36Bu sorunun karşılığı ne?
24:37Bu sorunun karşılığı ne?
24:38Bu sorunun karşılığı ne?
24:39Bu sorunun karşılığı ne?
24:40Bu sorunun karşılığı ne?
24:41Bu sorunun karşılığı ne?
24:42Bu sorunun karşılığı ne?
24:43Bu sorunun karşılığı ne?
24:44Bu sorunun karşılığı ne?
24:45Bu sorunun karşılığı ne?
24:46Bu sorunun karşılığı ne?
24:47Bu sorunun karşılığı ne?
24:48Bu sorunun karşılığı ne?
24:49Bu sorunun karşılığı ne?
24:50Bu sorunun karşılığı ne?
24:51Bu sorunun karşılığı ne?
24:52Bu sorunun karşılığı ne?
24:53Bu sorunun karşılığı ne?
24:54Bu sorunun karşılığı ne?
24:55Bu sorunun karşılığı ne?
24:56Bu sorunun karşılığı ne?
24:57Bu sorunun karşılığı ne?
24:58Bu sorunun karşılığı ne?
24:59Bu sorunun karşılığı ne?
25:00Bu sorunun karşılığı ne?
25:01Bu sorunun karşılığı ne?
25:02Bu sorunun karşılığı ne?
25:03Bu sorunun karşılığı ne?
25:04Bu sorunun karşılığı ne?
25:05Bu sorunun karşılığı ne?
25:07Batman'ı tanıdığında
25:10Üzgünüm, Batman.
25:14Ama...
25:16İşim var.
25:18Ve zorlandım.
25:22Nadiye'ye gitmeden önce
25:25seni arayacağım.
25:29Görüşürüz.
25:32Tamam.
25:33Görüşürüz.
25:34Görüşürüz.
26:02Hiçbiri bu işten fazla
26:04sorumlu olamaz.
26:06Neden Lili'yi terk etti?
26:22Alo Burhan.
26:24Ne bu şaşırtı?
26:27Ne bu şaşırtı?
26:31Evet, ama sanki
26:32başka bir sebebe
26:33arıyorsun.
26:35Burhan Bey, bu çılgınca.
26:41Ne?
26:42Ne düşünüyorsun?
26:43Söyle.
26:44Ne söyleyeceğim anne?
26:45Ben korktuğum şey oldu.
26:47Dubai projesi
26:49çok tehlikeli oldu.
26:52Yani bilmiyorum
26:54Burhan nasıl
26:56Vian'a karşı bir sorun olduğunu biliyordu?
26:57Nasıl?
26:58Ve ne dedi?
26:59Vian'ın yanlış olmasaydı
27:01Dubai projesini
27:02Heram şirketine gönderdiler.
27:05Bugün,
27:06kötü haberleri
27:07çok hızlı yayılıyor.
27:08Sorunlar böyle olur.
27:105 dakika sonra
27:11büyüyecek gibi
27:13büyüyecek gibi.
27:16Ama bak,
27:17Vian bu mesajı
27:18kızına gönderdi mi?
27:20Çünkü o sinirli
27:21ya da başka bir şey mi?
27:23Yani sen...
27:24Bana Vian'ın
27:25kızlarını nasıl gördüğünü söyledin.
27:26O yüzden o mesajı
27:27göndermeyi sanmıyorum.
27:29Ben nasıl
27:30hükümetlerin
27:31ve nüfusların
27:32dünyada düşünmesini biliyorum.
27:33Onlar hiçbir şey yapamayacağını
27:34düşünüyorlar.
27:35Ve kimse onları
27:36yaramaz.
27:37Ve Viraj
27:38böyle düşünüyordu.
27:42Hayır anne, sen...
27:43Sen ne diyorsun?
27:45Değil mi?
27:46Belki Vian kızları
27:47nefret eder.
27:48Ama o bu tarz
27:49hiçbir kızla
27:50böyle bir şey yapmaz.
27:51Ben onu
27:52küçükken biliyorum.
27:53Annenin bilmediğini
27:54bile bilmiyorum.
27:57Babamızın öldüğünde
27:59ikimiz de
28:00birbirimize yardım ediyorduk.
28:02Anne, sen de beni biliyorsun.
28:03Her zaman Vian'la
28:04konuştuğum bir sorunda
28:05başım düşer.
28:06Onun sorunu
28:07benim sorunumla çalışıyor.
28:08Ve ben...
28:09Söylediğimde
28:10rahatladım.
28:11Bunu çok iyi biliyorum.
28:12İkiniz de
28:13birlikte büyüdünüz
28:14ve kardeşliğiniz gibiydiniz.
28:15Ve biliyorum ki
28:16böyle bir şey
28:17bırakmak
28:18hiç zor değil.
28:19Ama aşkım,
28:20senin işine
28:21daha çok dikkat etmelisin.
28:23Ben sadece
28:24Vian'ın sorunu
28:25ve sorunları
28:26yüzünden
28:27sen ve şirketin
28:28sorunlarına
28:29ihtiyacın var.
28:36Sen bir kadındın!
28:39Ne oldu Rita?
28:40Ne oldu?
28:41Ne oldu?
28:43Ben eve gitsem
28:44biraz geç kaldım.
28:45Yalancı!
28:47Ne oldu Rita?
28:48Beni mi soruyorsun?
28:50Senin eşin
28:51seni çok seviyor.
28:53Ve senin
28:54iki çocuğun var.
28:55Ve üçüncü çocuğun
28:56ve evde
28:57kendine dikkat ediyorsun.
28:58Ve annen
28:59ve baban
29:00seni görüyor.
29:01Senin
29:02kardeşliğine
29:03şaşırmıyor musun?
29:04Gerçekten her erken
29:05aynı.
29:06Şşşt!
29:07Baban seni
29:08yalnız bırakıyordu.
29:09Gel,
29:10bana söyle.
29:11Kim
29:12senin yanında
29:13durduruyordu?
29:14Doğru,
29:15ama...
29:16Şimdi
29:17çok tatlı
29:18konuşuyor.
29:19Ama unutma ki
29:20ben senin yanında
29:21her zaman oldum.
29:22Peki,
29:23en azından sen...
29:24Neden beni böyle yaptın?
29:25Neden?
29:26Neden?
29:27Neden?
29:28Ama ben...
29:29Ama Yuvraj!
29:31En azından
29:32en azından ne oldu?
29:35Bu konuda
29:36ne istiyorsan
29:37bana söyle.
29:38Ama sorun yok.
29:39Söyleyeceğim.
29:40Yuvraj'ı tanıyorum.
29:43Çok uzun zaman geçirdin.
29:45Biriyle konuşuyorsun.
29:46Biriyle konuşuyorsun.
29:49Ne dedin?
29:51Bu ne dedin, Reed?
29:57Söyle,
29:58kızım kim?
29:59Kıza ne dedi?
30:01Ne dedi?
30:02Ne dedi, Reed?
30:04Bilmiyorsun değil mi?
30:07Yalancı olma, Yuvraj.
30:09Bugün sabah
30:10bu ceketi aldığımda
30:11kızımı gördüm.
30:12Gözlerimde kızımı gördüm.
30:14Ama ne düşündüm?
30:15Ellie, kızımı göndermek istiyor.
30:17Ama hayır.
30:19Kırmızı ışık aldım ve gitmiştim.
30:21Ve evine gittim.
30:24Nerede kesildi?
30:27Ellie, nerede?
30:28Yeter Reed, ne oldu sana?
30:29Bu ne?
30:30Bir problem mi oldu?
30:31Olmaz.
30:32Şimdi insanlar seni duyuyor.
30:33Şimdi bana ne dedi?
30:35Nerede kesildi?
30:36Hadi Ellie, çok fazla konuşuyorsun.
30:37Bu bir şey değil.
30:38Buna inan.
30:39Gerçekten mi?
30:40Peki, neden?
30:42Her gün sabah geçiriyorsun.
30:43Ve her gün yeni bir izin veriyorsun.
30:45Ve o zaman bana arayıp
30:46aramaya bırakmıyorsun.
30:47Ve benimle birlikte olduğunda
30:49senin telefonunu tutuyorsun.
30:55Reed, ne kadar ne kadar
30:56rahatlayabilirsin.
30:57Ama şimdi biraz rahatlayabilirsin.
30:58Hadi, bir dur.
30:59Bir dur, rahatlayabilirsin.
31:00Bir dur, rahatlayabilirsin.
31:01Bir dur, rahatlayabilirsin.
31:02Bir dur, rahatlayabilirsin.
31:03Bir dur, rahatlayabilirsin.
31:04Bir dur, rahatlayabilirsin.
31:05Bir durum var.
31:06Neden böyle yapıyorsun?
31:07Çocuklarımın evine gidiyor.
31:08Lütfen, etme.
31:09Bitti.
31:10Şimdi ne oluyor biliyor musun?
31:11Her şey benim yüzümde,
31:12sen ve ben buradayız.
31:13Ve sen benim için
31:14senin işin en önemli şeyinden bir tanesi.
31:15Değil mi?
31:16Senin işine dikkat etmen
31:17benim evime dikkat edeceğim.
31:18Peki, ne oldu?
31:19Yani, ben zaten
31:20her zaman işime
31:21sıkıldım.
31:23Peki, bir dur.
31:25Bir dur, bir dur, bir dur.
31:26Hepsi senin işin.
31:29İlk önce suyu iç.
31:30Hiçbir şeyim yok.
31:31Hadi Reed.
31:32Lütfen suyu iç.
31:33Hadi.
31:41Hadi.
31:58Elini ver.
31:59Tut.
32:00Sadece bir şey anlat.
32:01Nasıl bir hediyeyle
32:02seni şaşırtmak olabilirim?
32:05Hadi.
32:08Neden bana bunu
32:09daha önce söylemedin?
32:10Eğer ona bunu söyleseydin,
32:11nasıl bir şaşırtıcı olacaktı?
32:20Üzgünüm, Yuvraj.
32:24Seni seviyorum.
32:29Şebeke, ne oldu?
32:31Yuvraj.
32:34Çocuğum hareket ediyor.
32:41Yuvraj.
32:50Umarım bir gün gelmeyecek
32:51ve senin için yaptığım her şeyi unutmayacaksın.
32:53Ben de senin için
32:54en güçlü köpeğin olmalıydım.
32:56Eğer yanında durmadım
32:57ve senin zayıflığına sahip olsaydım,
32:58senin ailesini kaybettim
32:59ve her şeyi sahip olduğunu.
33:03Ve her defa
33:04senin babanın sinirinden
33:05seni kurtardım.
33:06Hiçbir şey yapmadan önce
33:07bir şey hatırlat.
33:09Erkekler,
33:10zor zamanlar içinde
33:11çok kadın ihtiyacı var,
33:12onunla durmak için.
33:19Yoksa,
33:20ailesini mutlu yapamayacaklar mı?
33:24Hadi, yanımda ol.
33:37Batman.
33:40Robin.
33:42Pardon, anladın mı?
33:43Sen Robin oldun,
33:44sonra da ufak bir adam oldun.
33:46Ve gittikten sonra,
33:47unuttun beni.
33:51Senden çok özledim.
33:54Peki,
33:55ne oldu gittikten sonra?
33:57Gittikten sonra,
33:58ne oldu bana?
34:00Ne oldu bana?
34:02Ne oldu bana?
34:03Peki,
34:04ne oldu gittikten sonra?
34:06Bir süre bekliyorum,
34:07söyle bana.
34:21Gittikten sonra,
34:24bir şey olmadan önce,
34:28gittikten sonra,
34:29gittim.
34:30Peki, neden?
34:31Neden?
34:34Çünkü düşündüm ki,
34:36ilk başta,
34:37o beni iyi tanımalı.
34:39Ve hiç şüphelenmemeliydim.
34:42Sen beni tanıdıktan sonra,
34:43çok yakışıklısın.
34:44Ama bu iyi.
34:47Ama her şeyden dolayı,
34:48endişelenme.
34:49İkinci yolu için,
34:50kendimizi iyi hazırlayacağız.
34:57Robin.
34:59Sen kıyafetlerle,
35:00kıyafet giymişsin.
35:01Bu ne?
35:03Nereye gidiyorsun?
35:05Benimle oynayacak mısın?
35:07Evet, bugün oynayacağım.
35:09Otur.
35:13Söyledim sana.
35:15Robin,
35:16geri gelmeyecek.
35:17Batman'ı,
35:18görmeyecek.
35:20Peki,
35:21kıyafetle nasıl oynayacağım?
35:22Kesinlikle kaybedeceğim.
35:23Robin,
35:24benimle birlikte olduğunda,
35:25çok mutlu olurum.
35:27Üzgünüm.
35:28Batman,
35:29kendi başına gelince,
35:30çok güçlü olur.
35:31Ve sen,
35:32çok güçlü olursun.
35:33Evet,
35:34ama bu bir eğitim değil.
35:35Bu çok büyük bir şey.
35:36Bu,
35:37gerçek bir maç.
35:38Hıhı.
35:39Sadece küçük bir hata,
35:40hızlandırılır.
35:41Ama kazanan,
35:42veya kaybeden,
35:43her maçta,
35:4450% olur.
35:45Doğru.
35:46Ayrıca,
35:47kaybeden,
35:48bir parça oyunculuğu.
35:49Bu,
35:50normal.
35:51Yani,
35:52üzülmemelisin.
35:53Kötü şey,
35:54korktuğun şeyleri,
35:55karşılaştırmazsın.
35:56O zaman,
35:57kaybedersin.
35:58Çünkü,
35:59karşılaştırmadığın zaman,
36:00ne olur?
36:01Burada,
36:02gördüğüm zaman.
36:03Sadece hatırlıyorum.
36:04Bu konuda,
36:05ne alakası var?
36:06O gün,
36:07sen benimle oldun.
36:09Evet,
36:10hatırlıyorum.
36:12Ama,
36:13kaybeden,
36:15sen oldun.
36:17Hıhı.
36:18O zaman,
36:19neden annen,
36:20maçta,
36:21senin için gelmedi?
36:22O zaman,
36:23o zaman,
36:24o zaman,
36:25o zaman,
36:26o zaman,
36:27o zaman,
36:28o zaman,
36:29o zaman,
36:30o zaman,
36:31o zaman,
36:32o zaman,
36:33o zaman,
36:34o zaman,
36:35o zaman,
36:36o zaman,
36:37o zaman,
36:38o zaman,
36:39o zaman,
36:40o zaman,
36:41o zaman,
36:42o zaman,
36:43o zaman,
36:44o zaman,
36:45o zaman,
36:46o zaman,
36:47o zaman,
36:48o zaman,
36:49o zaman,
36:50o zaman,
36:51o zaman,
36:52o zaman,
36:53o zaman,
36:54o zaman,
36:55o zaman,
36:56o zaman,
36:57o zaman,
36:58o zaman,
36:59O zaman,
37:00o zaman,
37:01o zaman,
37:02o zaman,
37:03o zaman,
37:04o zaman,
37:05o zaman,
37:06o zaman,
37:07o zaman,
37:08o zaman,
37:09o zaman,
37:10o zaman,
37:11o zaman.
37:12Peşinden gelip,
37:15enerjisi bağlayıp,
37:17tahminine girmişsin,
37:20Dinlenmenin,
37:21onun seninle yaptığın aşamalar vaan,
37:23da,
37:24onu்,
37:25arkasınde,
37:26hani bugün,
37:27奇� voitalein konuşmak,
37:28Her zaman.
37:29Olacak bir şey yok.
37:31Senin yanında kalacağım ve seni destekleyeceğim.
37:33Unutma, seni bırakmak imkansız.
37:36Kesinlikle kazanacaksın.
37:39Kesinlikle kazanacaksın.
38:59İzlediğiniz için teşekkürler.
39:09Merhaba, kardeşim.
39:13Alo? Alo?
39:16Merhaba, Rıza.
39:18Bence şimdi kardeşim diyebilmek doğru değil.
39:22Benim için sen her zaman kardeşsin.
39:25Sen benim için en başarılı kardeşim.
39:27Güzel, ciddi ve kardeşsin.
39:29Ve benim düşüncem değişmeyecek.
39:31Ama neden bugün kardeşim?
39:33Üzüldü ve üzüldü.
39:36İnsanların şüphelenen kişinin kardeşi olmadığını söylüyor.
39:41Ve ben bunun için mutluyum.
39:43Gerçekten mi?
39:44Ama bak, senden hiç şüphelenmiyorum.
39:46İnsanların kardeşini mutlu etmeyebileceği kişi,
39:48kesinlikle benim kardeşim olacak.
39:50Şimdi insanların haklarını görebilirim.
39:53Ve ne kadar safi bir kalbini görebilirim, Vian.
39:58Ve ne olursa olsun, gerçeği değiştirmez.
40:02Anladın mı?
40:04Bak, eğer hayatta hiçbir sorun yoksa hiç üzüldüysen,
40:08kardeşin haklarını nasıl gösterecek?
40:10Sorunları sorabilen kişi, tüm yargılarını bitirecek.
40:14Bu kişi bir kardeşi ve çok güçlü.
40:17İnsanların sorunlarını sorabilen kişi, sadece kendini düşünmüyor.
40:20Ve kardeşini destekliyor.
40:22Benim için gerçek bir kardeş.
40:25Söyle, Vian.
40:26Senin gücün ne olduğunu biliyor musun?
40:29Hayır.
40:30Nasıl bilebilirsin?
40:32Kimse sana yardım etmeden,
40:34nasıl doğru yolu öğreneceksin?
40:37Ben burada sana yardım etmek için endişelenme.
40:40Vian, sen gücün ne?
40:42Güzel kalbin.
40:45Safi kalbin.
40:46Her zaman kalbinin sesini duy.
40:49Kalbinin sesini duy ve tüm sorunları bitireceksin.

Önerilen