【MULTI SUB】Love Me Like I Do EP10| Liu Yin Jun, Zhang Mu Xi | Romance about Absurd Boss and Employee
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:16转过身是你微笑的眼 和空气里的甜 Turning around is your smiling face and the sweetness in the air
00:26我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我已经开始倒数时间 我
00:56I love you more every time when I see you again
01:00当心跳开始一点点热恋
01:05为什么你就这样在不知不觉
01:10偷走我心里的春天
01:15你是我时光中最意外的遇见
01:20给剧情写下最美的语言
01:25我多想就这样永远定格时间
01:30送给你四季的晴天
01:43示爱方式TOP3
01:45最后试探
01:46酒是促进情感交流
01:49诱发酒后乱...
01:52吐露真情的最佳催化剂
01:56总之 据不安全统计
01:59表白和被表白都在喝醉以后
02:11你干什么
02:12刘总 这样显得更真实一点
02:15是吧
02:17咱们打个赌
02:20你说田助理会不会趁您喝醉以后
02:23偷偷地信你
02:30唐小姐 你可以去了
02:33收到
02:49嗯
03:00喂 你好
03:01喂 您好 请问是田田小姐吗
03:03柳先生在我们这里喝醉了
03:04您可以过来接一下他吗
03:06能是能 但
03:08好的 那我把地址发给您
03:09喂 喂 不是 喂
03:15有没有搞错呀
03:17这么晚让我去接
03:19唐特助是罢工了吗
03:21疼
03:46刘总
03:47你 刘总 刘总
03:51刘总 你怎么醉成这样了
03:56刘总
04:02田助理
04:04我不想回家 家里太空旷
04:08都没有人陪我
04:11酒量不好就别硬撑了
04:13这大晚上喝成这样
04:15家里的被窝它不香吗
04:21慢点 慢点
04:27重重
04:28你永远叫不醒一个撞醉的
04:30天哪 还好是我
04:32要是换个力气小点的女生
04:34估计会把你放在地上
04:36拖回来
04:40好痛啊
04:44没想到
04:46田助理竟然这么热情
04:48居然毙冬我
04:50那接下来
04:52是不是要表白了
05:09他的眉毛好好看啊
05:12皮肤怎么这么细
05:15还有这唇
05:17怎么这么像果冻啊
05:20Hello
05:26我在想什么
05:39走了
05:41就差临门一脚了
05:45田助理不会因为害羞
05:47临阵脱逃了吧
05:49田助理
05:50争点气啊
06:09还说我睡品差
06:12我才冲了杯蜂蜜水
06:13你就睡到地上去了
06:20刘总
06:22你醒醒
06:23都睡地上了
06:29刘总
06:30这是蜂蜜水
06:31你喝一口
06:32醒醒酒
06:42田助理
06:44你好像
06:46有话要对我说呀
06:49你说吧
06:51我都会答应你的
06:54你说真的刘总
06:56Come on baby
07:03是这样啊
07:05你的病呢已经好了
07:07我对你来说
07:08应该不算是个助理了吧
07:12当然了
07:14你对于我来说
07:16早就不是个助理了
07:20那我以后可不可以
07:22不要以助理的身份
07:24被你召唤到身边了
07:26可以啊
07:28你说吧
07:29你想换个什么身份
07:33我都答应你
07:36Come on
07:38那太好了
07:40我希望
07:41我的业余时间
07:43可以有更多的自由
07:49可以啊
07:51毕竟我是一个
07:53尊重员工
07:54有自己业余生活的老板
07:58鉴于今天晚上
07:59我照顾你到半夜
08:01明天我可以
08:02调休半天吗
08:07行
08:08谢谢刘总
08:11那我就先回去了
08:12你现在就走啊
08:14现在已经很晚了
08:16很快就要明天了
08:20我可以调休了吗
08:24拜拜
08:40田助理
08:41谢谢你今天晚上的照顾
08:43不
08:44现在不能叫你田助理了
08:46只能叫你田设计师了
08:48不过
08:49这种叫有些别扭
08:51为了显示
08:52我们曾经是亲密的搭档关系
08:54我可以叫你阿田
08:57或者小甜甜
08:59你选择一个吧
09:01阿田
09:03小甜甜
09:07晚安
09:08阿田阿田阿田阿田阿田
09:13什么鬼啊
09:19阿田
09:20你是不是昨天没睡好呀
09:22都有黑眼圈了
09:23你要不要也敷一片
09:25等等
09:26你刚才叫我什么了
09:29阿田
09:34奇怪
09:36并不觉得肉麻呀
09:39Rose
09:40你再叫一遍
09:43你今天不正常啊
09:45怎么回事啊
09:46你今天不正常啊
09:47怎么回事啊
09:48从实招来
09:51我
09:52我
09:54我觉得
09:56我们刘总喜欢我
09:59你这是终于切换到
10:00我们言情小说的频道了呀
10:02这得是泥石流霸总
10:03爱上我的剧情吧
10:05不是剧情
10:06是现实
10:07Rose
10:08你看啊
10:09我出外勤
10:10他专门跟过来
10:12还陪我吃饭
10:13他是怕你偷懒
10:15所以时刻盯着你
10:17我那个灭绝时代总编
10:18也这样
10:19他喝醉酒联系我
10:21让我去接他照顾他
10:23他这是把你当
10:24二十四小员工使唤了吧
10:26那他总是以
10:27特别助理当借口
10:29让我陪他一起干这干那
10:31是为了接近我吧
10:33你这是被POA了吧
10:35这明显压榨你
10:36剩余劳动力呀
10:38那
10:39那他送全办公室人早餐
10:42唯独我
10:43多了他的人形立牌和写真
10:45姐妹他就是奇葩
10:47以我的经验啊
10:48你这就
10:49等着被心生不平的同事排挤吧
10:54那他叫我阿甜
10:59难道
11:00真的只是为了叫着方便
11:03姐妹
11:04别怪我没提醒你
11:06人生在世三大错觉
11:08第一
11:09手机震动
11:11第二
11:12我能反杀
11:14第三
11:15他喜欢我
11:22那是我想多了
11:30喂你好请问哪位
11:31学妹
11:32是我
11:35罗斯学长
11:36大幅基金的流浪宝贝公益项目启动了
11:38我想找人协助完成
11:40你愿意
11:41过来帮一下忙吗
11:43我愿意
11:44做公益我愿意
11:45好
11:52这次公益性的活动
11:53你毫不犹豫地答应
11:56是我看好的学妹了
11:58学长
11:59公益活动
12:00人人有责嘛
12:01更何况
12:02跟学长在一起做事
12:03又开心又能学到很多东西
12:07这次除了要给流浪宝贝之家
12:09推出宣传册之外
12:11我还想给宝贝们设计一些玩具
12:13你看
12:15这是一款
12:16猫爬架的设计图
12:18我想把这个猫爬架
12:20搭进在室外
12:21你如果有什么好的想法
12:23我一直在上面讲
12:26可以吗
12:29谢谢学长
12:32我觉得
12:33这里可以稍微改动一下
12:36可以增加一些隐蔽感
12:39好
12:49学长
12:51你看这样行吗
12:53流浪动物大多数都没有安全感
12:55所以把猫屋改成封闭式的
12:57既可以为它们遮阳避雨
12:59又可以让它们有藏身的安全感
13:02不错
13:03学妹很有想象力和同理心
13:06学长也很有爱心啊
13:09幸运 幸运 幸运 幸运
13:12做你的幸运
13:14幸运的手机 手机 幸运的手机
13:16对不起学长
13:17我去接个电话
13:22阿甜
13:23明天晚上
13:24可以邀请你一起共进晚餐吗
13:26抱歉啊刘总
13:28我明天有安排了
13:29我们改天再约吧
13:32好吧
13:33好
13:38唐特助
13:40你不是说
13:41从睁眼到闭眼
13:42我已经全方位三百六十度
13:44无死角地温暖着阿甜了吗
13:46那为什么阿甜
13:47会如此没有温度地拒绝我
13:49您为什么不直接跟她说
13:51您预约了餐厅
13:52给她准备了烛光晚餐呢
13:54做人要讲信用
13:56已经说好了
13:57不再强行占用她的时间
13:59怎么可以道德绑架呢
14:02刘总你真是越来越体恤别人了
14:06我也有个想法
14:08您可不可以
14:09也对我更好一点
14:14唐特助
14:16我已经对你好到
14:17你开始跟我提这种要求了
14:22依然是比不过甜助理的一天呢
14:32明天是周末
14:34有什么事情
14:35能比陪伴我更有意思呢
14:37那一定是天灾人祸
14:39无法脱身的事
14:40否则不会有比跟刘总您在一起
14:43更有意思的事了
14:45如果这句话
14:46是从阿甜嘴里说出来的
14:48我觉得会更悦耳
14:54那这个周末
14:56不如刘总您就在家里休息吧
14:59不
15:00全球都在内卷
15:02我怎么可以懈怠
15:04把我的周末安排得满满当当的
15:08好的
15:10看来我这个周末又泡汤了
15:12为什么受伤的总是我
15:19这是订单明细
15:20你签收一下
15:26老板我要一样货
15:28行
15:29都是好东西
15:36看看
15:41老板我们预定的是项目
15:44这项不是吧
15:46没有啊
15:47你看这项
15:48多像啊
15:50不是像不像的问题
15:51而是是不是的问题
15:53小姑娘
15:54你看这个色泽
15:55这个纹路
15:56都是好木头
15:57结实得很
15:58师傅
15:59项目防虫柱
16:01你这个木头
16:02风吹雨淋很容易断的
16:04小姑娘
16:05我们厂的木头
16:06都结实得很
16:07人都掰不断
16:08更不用说给猫用了
16:11就别太较真
16:12都差不多嘛
16:14你要是真这么说
16:15我还真较真了
16:17你不说掰不断吗
16:19如果你能掰得断
16:21我二话不说给你换
16:29我
16:31师傅
16:32能履行你的承诺吗
16:35行行行
16:36小姑娘
16:37我这就给你调货啊
16:38给你换啊
16:40这还差不多
16:45学长
16:46你什么时候来的
16:48好巧不巧
16:49就在你刚才
16:51咔嚓那块木材的时候
16:55不是 学长
16:56你听我解释
16:57我
16:58我这个人性子
16:59是有那么一点点刚
17:00但刚才我是正义的暴力
17:03正义的暴力
17:05你总是能给我
17:06意外的惊喜
17:08不是惊吓就好
17:10正义的暴力
17:15挺可爱的
17:28来
17:47学妹
17:48小心
17:54阿甜
17:55你得注意安全
17:57刘总
17:58你怎么来了
17:59我还要问你呢
18:00你怎么在这儿
18:01我
18:02是我叫学妹过来的
18:06阿甜迟迟不回应我
18:08难道是因为
18:09这家伙的干预
18:11刘总您来了
18:13罗先生和田小姐也在
18:15我给你们介绍一下
18:16这位呢
18:17是青盛集团的刘总
18:18是我们流浪宝贝之家的
18:20赞助方
18:21我特意邀请刘总
18:23来参加我们今天的
18:24启动仪式
18:25刘总您看
18:28这个是罗先生和田小姐
18:30一起设计和搭建的
18:32他们用爱心
18:33为猫咪们打造了
18:35天然的游戏乐园
18:41我已经感受到
18:42建造者满满的爱意了
18:47刘总这么热心宠物公益
18:49我想一定非常喜欢小动物吧
18:51抱一下嘛
18:52很可爱的
18:58田助理
19:00田助理
19:02方馆长
19:04媒体还有一个小时
19:05就应该到了吧
19:06我们还需要准备什么吗
19:08这个霸总居然怕猫
19:28你笑什么
19:32给我吧
19:42对了刘总
19:43天盛集团
19:44那么多事等着你做决断
19:46怎么这么小的一个
19:47公益启动仪式
19:48你竟然有时间亲自来
19:50公益不分大小
19:52公益是公益
19:53公益是公益
19:54公益是公益
19:55公益是公益
19:56公益不分大小
19:57难道你觉得
19:58我不能跟罗刺一样
20:00深度参与公益吗
20:02不是啊
20:03主要是
20:05这个活动是由学长发起的
20:11之前在山水村
20:12你们两个气场不合
20:13我担心
20:14他发起
20:16我
20:17发扬光大
20:18在这场公益里
20:20我们
20:22同等重要
20:23而且
20:24筹办大幅基金
20:25我
20:27不可或缺
20:28也不能这么说
20:30如果没有罗刺学长
20:31我们或许就不会
20:32关注到流浪动物
20:33更不会有大幅基金
20:35你怎么总替他说话呀
20:38我似乎听到了我的名字
20:40是有什么需要我帮忙的吗
20:41学长
20:42你那边忙完了
20:47不用了
20:48我来就行
20:49我刚才跟阿甜
20:50配合得很好
20:51行
20:52你来你来
20:53谁来不一样
20:54谁来不一样
21:10田助理
21:12田助理
21:18刘总
21:19你没抱过小动物吧
21:21我
21:22不喜欢那种
21:23软乎乎的触感
21:24让人觉得
21:26很脆弱
21:27其实很治愈的
21:32你要不要尝试摸一摸看
21:37就试一下
21:41你就摸一下
21:42不用
21:43试一下试一下试一下
21:44来来来
21:52怎么样
21:54它主动用头蹭你
21:55说明猫咪很喜欢你
21:57在你手中感到安心和愉悦
22:03刘总
22:04要不你抱抱
22:07抱一下
22:08抱一下抱一下
22:09快救一下救一下救一下
22:17据说这只小猫
22:18在被救助的时候身上有伤
22:20很没有安全感
22:21我也是尝试了几次
22:23才赢得它的信赖
22:25没想到你第一次就成功了
22:28那
22:29这个小家伙
22:31它还是挺有品位的啊
22:33嗯
22:49阿甜这是要主动跟我进行
22:52亲密的肢体接触吗
23:04刘总
23:07是你今天喷的香水
23:09有猫最喜欢的薄荷味道
23:17这样啊
23:26阿甜总能带给我一些勇往直前的勇气
23:30看她笑得这么开心
23:33我的心也跟着放烟花了
23:50关爱小动物
23:51为相对弱小的它们
23:53献上一份爱心
23:54这对于我们每个人来说
23:56是一件微不足道的小事
23:58但对于它们来说
23:59却可以改变一生
24:01所以我在这里呼吁大家
24:03利用闲暇时间
24:05作为志愿者
24:06投身到公益活动中去
24:08在这里
24:09我们可以近距离接触到盟友
24:11度过一段充实
24:13而又有意义的时光
24:16谢谢大家
24:17好
24:28唐大主
24:29唐大主
24:30这张照片
24:32有点水准
24:33刘总
24:34我是以黄金分割线笔
24:37为您拍摄出
24:38阳光热情人和自然的爱
24:44你又进步了
24:47这一回合
24:48人类又在
24:49成功抢占喵星人阵地
24:55神探八措已经沦落到和猫争主
25:00唉
25:07怎么样
25:08阿田
25:09有没有觉得
25:10这张照片充满了爱
25:20唐特助
25:21田助理呢
25:23他刚才说
25:24上洗手间后
25:25好像一直没回来
25:29好
25:40学长
25:42你怎么在这啊
25:43活动结束了
25:47坐
25:53学长
25:55这次公益明明是你牵头做的
25:57怎么在采访时
25:58却偷偷躲在这啊
25:59我问你
26:01流浪之家
26:03救助流浪宝贝
26:04目的达到了吗
26:07嗯
26:08那对我来说
26:09就足够了
26:11做公益
26:13最重要的
26:15就是结果
26:19跟学长在一起学到的
26:22永远不仅仅表面这么多
26:25来呀
26:26小宝贝
26:28嘿嘿
26:33我看到一个吊坠
26:35和你插画里面的隐藏logo很像
26:38所以
26:39我把它送给你
26:40感谢你这次
26:42不辞辛苦来帮忙
26:54学长
26:55你
26:57你居然知道我插画里的隐藏logo
27:01我仔细阅读你之前的作品
27:03能把自己的名字和logo完美结合
27:07令人惊艳
27:10其实很少有人能看出来
27:13学长真是太厉害了
27:26嘿
27:28谢谢学长
27:41阿田
27:48干嘛
27:50找你有事
27:52对不起啊学长
27:53我先离开一下
27:54你干嘛呀
27:57你干什么呀
27:58刘总
28:00你这样真的很莫名其妙
28:01没有礼貌
28:02我没有礼貌
28:03像罗斯那样手都要碰到你的脸了
28:05他叫有礼貌
28:07刚刚不是你想的那样
28:09不是那样
28:10不是那样是那样
28:11这样
28:25阿田我
28:26我
28:29刘总
28:30不早了
28:31我有些累了
28:32先回去了
28:36又走反了
28:39我还没说反呢
28:46罗斯的手都快要碰到他的脸了
28:49我真没想到
28:50他会这样
28:51罗斯的手都快要碰到他的脸了
28:54我只是复原了一下事故现场
28:56他怎么就跑了
28:57刘总
29:00所以是谁碰了田助理的脸呢
29:04当然是我
29:07那就不一样了
29:09刘总你真是撩人于无形啊
29:12我现在有理由相信
29:14你们爱情的箭头是双向的
29:17你想想
29:18田助理对于你的接触
29:20反应如此强烈
29:21不恰恰证明你在他心中
29:23与众不同吗
29:25可他为什么要躲开
29:26我如此撩人的示好呢
29:29女孩子总要矜持一些嘛
29:31或许内心是很激动的
29:37你说得对
29:39阿田一定是害羞了
29:41我就说嘛
29:42见过如此优秀的我
29:44怎么能看得上罗斯
29:45对呀
29:47刘总
29:48我已经示意方馆长
29:49为表感谢
29:50送田助理两张电影票
29:53爱情片哦
29:55不出意外的话
29:57田助理明天就会约你
29:59这次干得漂亮
30:00算你将功补过
30:01谢谢
30:06下班了
30:09Nice
30:10双向奔赴
30:11Unbelievable
30:19满血复活
30:49优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
31:19优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
31:50怎么我不知不觉情绪浮现
31:55在和你的瞬间一起许下的
32:00那些誓言能否兑现
32:07在爱与不爱之间何必如此纠结
32:14写下的一字一句
32:19会留住这个夏天
32:23要怎么才能把你抱在身边
32:30思念蔓延
32:33就这样彻底沦陷
32:36是我心甘情愿
32:40心甘情愿