Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi ES FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06www.sebeder.org
00:30Bu dizinin betimlemesi ES FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:36www.sebeder.org
00:42Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren...
00:46...Ali Efendi tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:52www.sebeder.org
00:58Bu dizinin betimlemesi ES FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
01:04www.sebeder.org
01:28Ayrıca Brianna iyi değil.
01:30O benimle ağlıyordu.
01:32Ve tabi ki öfkeleniyorum.
01:34Onlara ve Elena'ya vurduğum için.
01:36Bak, bak, bak.
01:37Böylece kızlarımdan nefret edersin?
01:40Farklı ağlamalarla,
01:42pahalı özürlerle?
01:44Ne istiyorsun?
01:46Gerçekten ne istiyorsun?
01:49Ailemi geri getirmek.
01:54Elena ve ben de senin aileniziz.
01:56Ama Brianna evet.
01:57Çok ağlıyor.
01:59Çünkü onun annesi olmadığında,
02:01kızın adı ne?
02:03Senin kızınla birlikte.
02:04Hiç inanmıyorum.
02:06Ve benim Alena'nın sevgisini
02:08manipüle etmek için kullanmak istemiyorum.
02:10Lütfen git.
02:12Lütfen.
02:16Antonio.
02:21Seni kazanmak çok zor olacak.
02:23Ama bana yardım edecek.
02:28Telefonun wechat hakkında bildirim.
02:38İlk şey yapacağız,
02:39Orlando'nun görüntü noktasını
02:41kontrol ediyoruz.
02:43Sonra göz açılarının
02:45nedenini cevaplıyoruz.
02:47Orlando, Gmail sesi kadar
02:48kafana acıktı mı?
02:50Bazen, ama çok mu?
02:52Ve öğrenip,
02:53televizyon izlerken
02:54çok yorulursun
02:55ya da sorunu yapıyorsun?
02:56Eee evet.
02:58Bunu alın.
03:00Ve birkaç gün sonra geri dönebilirsiniz.
03:03Sonuçları kontrol edebilirsiniz.
03:05Ve çocuğunuzun vizyon diskapasitası derecesini açıklayabilirsiniz.
03:08Çok teşekkür ederim doktor.
03:10Teşekkür ederim.
03:19Çocuklar.
03:20Ne yapıyorsunuz?
03:21Ne yapıyorsunuz?
03:23Merkez çanfı markanda.
03:25Parayı çabuk aldığımızda düşeceğiz.
03:28Çin çocuğu gerçekten her şeyden havalandı.
03:30Tamam tamam.
03:32Evet muğruzlar.
03:34Sizi aradığım için başka bir işim var.
03:38Öyle mi?
03:40Ne işiniz var?
03:42Angel'i yavaşlatmak için.
03:44Yeniden kavga yapmak için.
03:49Hadi bakalım.
03:50Bakın.
03:53Bu.
03:57Bu herkese.
04:01Yavaşlatmak için.
04:05Ve ekstra bir bonu var.
04:10Yavaşlatmak için.
04:12Hadi bakalım.
04:42Yavaşlatmak için.
04:44Yavaşlatmak için.
04:46Yavaşlatmak için.
04:48Yavaşlatmak için.
04:50Yavaşlatmak için.
04:52Yavaşlatmak için.
04:54Yavaşlatmak için.
04:56Yavaşlatmak için.
04:58Yavaşlatmak için.
05:00Yavaşlatmak için.
05:02Yavaşlatmak için.
05:04Yavaşlatmak için.
05:06Yavaşlatmak için.
05:08Yavaşlatmak için.
05:10Yavaşlatmak için.
05:12Yavaşlatmak için.
05:14Yavaşlatmak için.
05:16Yavaşlatmak için.
05:18Yavaşlatmak için.
05:20Yavaşlatmak için.
05:22Yavaşlatmak için.
05:24Yavaşlatmak için.
05:26Yavaşlatmak için.
05:28Yavaşlatmak için.
05:30Yavaşlatmak için.
05:32Yavaşlatmak için.
05:34Yavaşlatmak için.
05:36Yavaşlatmak için.
05:38Yavaşlatmak için.
05:40Yavaşlatmak için.
06:00rice?
06:02gel.
06:03teşekkür ederim.
06:08Merhaba, ben Morgan.
06:11Oturun.
06:12İyiyim.
06:14Eğer başkanın senin oturduğunu istiyorsa, otur.
06:19Tamam mı?
06:21Oturun.
06:30Bir lider, 3 şey bilmelidir.
06:34Nerede?
06:35Nereye gitmek istiyor?
06:37Ve nasıl gelecek?
06:40Hiçbir şey anlamıyorum.
06:42Evet, anlamıyorsun çünkü lider değilsin.
06:44Patronluğun yok.
06:45Bir şirketin yok.
06:46Bu yüzden beni aradı.
06:48Yeniden kaçmak için.
06:49Hayır.
06:51Hayır, bunu hissediyorsan,
06:52bu çünkü komplejde bir düşmanlığın var.
06:54Aslında, Elena'yı konuşuyorum.
06:56O, nerede olduğunu bilen birisi.
06:58Nereye gitmek istiyor.
07:00Ve nasıl gelecek?
07:01Elena hiçbir şey değil.
07:02Hayır, Elena bir müşterisi var.
07:03Yardımcı bir geleceği var.
07:05Ve ben seni koruyacağım.
07:07Her yerden.
07:08Hiçbir şeyden kaybedemeyeceğim.
07:11Ve neden biliyor musun?
07:13Çünkü ben onu seviyorum.
07:28Bak.
07:29Orada mısın?
07:30Yeniden torturan mısın?
07:36İyi günler, efendim.
07:38Michelin'i görmüyor musun?
07:40Hiçbir yerde bulamıyorum.
07:42Kızımın girişinin köşesinde.
07:44Bak.
07:45Burada.
07:47Yardım edebilir miyim?
07:52Gizem.
07:53Ne?
07:54Anladın mı?
07:55Seninle konuştuğun Albanyin'in adı neydi?
07:58Anladın mı?
07:59Seninle konuştuğun Albanyin'in adı neydi?
08:04Ben Angel'e aşık olmamı beklemiyordum.
08:06Ve sen de öyle bir şey yapmadın.
08:09Ama onun için hissediyorum.
08:10Ne şanslı bir şey.
08:12Ne?
08:13Benimle aynı şeyi istiyorsan.
08:16Ama o beni seçti.
08:18Bak, Breanna.
08:19Bu bir şampiyonluk değil.
08:20Sen ve ben düşman değiliz.
08:22O yüzden neden senin her şeyin var
08:24ve ben hiçbir şeyim yok?
08:26Kızımdan beri her şeyi kendimle paylaştım.
08:29Patricia bizi karşılaştırdı.
08:30Ve bizden bir şampiyonluğumuz olduğunu düşündü.
08:34Zavallı Angel.
08:35Gerçekten zavallı Angel.
08:36Çünkü senin için bu sadece bir oyun.
08:38Hayır, bu bir oyun değil.
08:39Evet, bu bir oyun.
08:41Ve biliyorsun, onu çok zavallı yapacak.
08:43Ama ben onu rahatsız etmek için orada olacağım.
08:45Çünkü ben onu seviyorum.
08:47Breanna.
08:49Benim planlarım yoktu.
08:50Ay!
09:07Hayır.
09:08Bugün sabah yemeğimi hatırlamıyorum.
09:10Nasıl bir Albañil'i hatırlamak istiyorsun?
09:1230 yıl önce evde çalışıyordu.
09:16Fotoğrafı gördüğümde hatırladım.
09:20Ve Gabriel...
09:21Bak, Gabriel bir angel.
09:23Ve gökyüzündeyim.
09:24Seni görüyor.
09:26Ondan sonra neresi olduğunu göreceğiz.
09:29Bir misafir yapacağız.
09:32Ve bu yeni aurora onun gibi olmalı.
09:36Bu aurora gibi.
09:37O mutlu olmalı.
09:43Karmelite bana ne yaptığını ve Demian için söyledi.
09:48Teşekkür ederim.
09:49Hayır, teşekkür etmem lazım.
09:52Demian'ı seviyorum.
09:55Böyle görmek acıdı.
09:56Biliyorum, onun ikinci annesi gibi.
09:59Bilmiyorum.
10:01Pardon.
10:03Ama bu fikirde her zaman dönüyorum.
10:07Bu fikirde...
10:08Albañil'in evi,
10:09Albañil'in binaları...
10:11Yeter, lütfen.
10:12...Yesud'u tanıyordu.
10:13Yeter.
10:14Söyledin.
10:15Söyledin.
10:16Bu tüm ilgili ilgiler çok fazla etkiliyor.
10:19Lütfen.
10:20Hayır, hayır.
10:21Bu benim umurumda değil.
10:24Ne?
10:25Pardon.
10:26Yes.
10:27Banko Vanady'nin direktörü seni bekliyor.
10:30Demian'ı tanımlayacaktım ama...
10:33...şimdi yeni başkanımız...
10:35...yakın ve emekli.
10:36Tamam, bir an önce ben...
10:41Hayır, tamam.
10:42Sen ve Antonyo işçiler gibi görünmüyorsun...
10:44...ya da diğeri bir avukat gibi görünmüyor...
10:46...detektörler gibi görünüyorsun.
10:52Sadece sağlığına dikkat et.
10:56Olmayan şeyler öğrenmeye başla.
11:08Bırakabilir miyim, Mr. Morgan?
11:11Angel...
11:13...böyle bir tepki vermek için...
11:15...bütün bunu almayacaksın.
11:17Lütfen.
11:18Sen şirket için büyük bir elemansın.
11:20Ayrıca...
11:21...senin yaptığın gibi iyi çalışmaya devam et.
11:23Seni kaybedemeyiz.
11:24Ve lütfen...
11:25...outsourcing planını hazırla...
11:27...Brianna'yla...
11:28...ve her şey normal.
11:30Tamam mı?
11:31Emredersiniz, efendim.
11:34Angel...
11:38...söyle.
11:40Her ne kadar dikkatli olursan...
11:42...benim yaptığım gibi...
11:44...Elena'yı tutup...
11:46...bütün bu yıllar boyunca koruyabilirsin.
11:49Ve çok açık bir şey olmalısın...
11:51...ben kimseyi koruyamayacağım.
11:55Elena benim hayatımın aşkı.
11:57Yıllar önce tanıdım.
12:00Her zaman hatırla...
12:02...ve git.
12:05Emredersiniz.
12:09Mr. Morgan.
12:15Biliyorum ki...
12:16...bu röportajda bir yanlışlık olmalı.
12:17Bu hiç olmadı.
12:19Biliyorum ki...
12:20...Aurora'yı yakaladığın için oldu.
12:22Yalnızca o benimle ilgileniyor.
12:24Ne saçmalıyorsun Julio Cesar?
12:26Profesyonel ol.
12:28Sen de bir parçacısın.
12:30Ve bizim projemizden...
12:32...bir avukat olmalıydın.
12:35Bunu çözmeye çalışıyorum.
12:37Çünkü milyonlarca dolar var...
12:39...ve bu senin yüzünden.
12:41Hayır, hayır gitme.
12:43Bu projenin avukatı olmalıydın...
12:45...böyle bir sorunu...
12:47...teklif etmeliydin.
12:49Yani koruyucu...
12:51...benim şirketimden geliyor mu?
12:52Evet.
12:53Ve bu...
12:54...senin en başarılı olmanı.
12:56Özür dilerim ama hayır.
12:58Ve çok tehlikeli...
13:00...bir acı çekiyorsun.
13:02Lütfen.
13:03Sakin ol.
13:08Bakın.
13:14Ama bu olamaz Antonio.
13:15Tabii ki olamaz.
13:16Ve bizden...
13:18...yıllarca kavga yapılabilir.
13:20Hepinizin yüzünden.
13:21Sizin işinizi bilmediğiniz için.
13:23Bakın avukat...
13:24...bu bir çarpma olabilir.
13:26Kankun'un...
13:28...yapımcılığı bir çarpma olabilir.
13:29Evet.
13:30Alev Osea...
13:32...ve Bentayga ile çalışabilirsiniz...
13:33...bizimle anlaşmalarını...
13:35...ve başka bir yapımcılığa gidebilirsiniz.
13:37Bu kadar basit.
13:47Tako almak istiyor musun?
13:48Tako almak istiyorum.
13:50Bir çay içmen lazım...
13:51...çünkü önce söyledim.
13:52Tamam ama ben tako alacağım.
13:54Hayır, hayatının içinde...
13:55...benim kızım hiçbir şey alamaz.
13:57Hadi.
13:58Hadi.
14:01Hadi kız.
14:02Neden bu kadar...
14:04...kurtulmak istiyorsun?
14:05Kurtulmak istiyorum.
14:06Eğitim yöntemini yap.
14:08Çok iyi biliyorsun.
14:09Belki serenom olacak...
14:10...ama...
14:11...adamın...
14:12...yakınlığına ihtiyacı var.
14:14Yakınlığını kaybetmek için.
14:16Hadi, hadi.
14:18Yöntem yöntemi...
14:20...hiçbir şeye değil.
14:22Hadi.
14:24Hadi.
14:26Ve sen...
14:28...anlaştığında...
14:29...anlaştığında...
14:31...gelip...
14:32...Perik'e...
14:33...görebileceğim gibi...
14:34...görebilirsin.
14:35Görebileceğim gibi mi?
14:36Evet.
14:41Sadece bir parça vur.
14:44Hospitala göndermelisin...
14:45...ve bitti.
14:47Sen kimden emrediyorsun?
14:49Hadi.
14:50En azından sopa bırak.
14:52Bu senin için bir şey.
14:57Senin için bir şey değil.
14:59Paranın içine düşmesi.
15:01Ve bu senin bilmen gereken her şey.
15:31İzlediğiniz için teşekkürler.
16:01İzlediğiniz için teşekkürler.
16:31İzlediğiniz için teşekkürler.
16:33İzlediğiniz için teşekkürler.
16:35İzlediğiniz için teşekkürler.
16:37İzlediğiniz için teşekkürler.
16:39İzlediğiniz için teşekkürler.
16:41İzlediğiniz için teşekkürler.
16:43İzlediğiniz için teşekkürler.
16:45İzlediğiniz için teşekkürler.
16:47İzlediğiniz için teşekkürler.
16:49İzlediğiniz için teşekkürler.
16:51İzlediğiniz için teşekkürler.
16:53İzlediğiniz için teşekkürler.
16:55İzlediğiniz için teşekkürler.
16:57İzlediğiniz için teşekkürler.
16:59Ne zaman iş yapacağız?
17:01Ben sana bir şey yapacağım.
17:03Ama onu yakınlaştırın.
17:05Ama hiç kimse bizi görmesin.
17:07Çalışanlarla
17:09çok iyi davranıyorlar.
17:11Geceyi patlıyorlar.
17:13Bırak içmeyi.
17:15Bırak içmeyi.
17:17Bırak içmeyi.
17:19Bırak içmeyi.
17:21Bırak içmeyi.
17:23Bırak içmeyi.
17:25Bırak içmeyi.
17:27Bırak içmeyi.
17:29Bırak içmeyi.
17:31Bırak içmeyi.
17:41Bırak içmeyi.
17:43...yaralımızı yasaklamaya başlıyor.
17:45Anjel'in yasaklanmasına rağmen.
17:50Sana güveniyorum.
17:51Anjel'i hastaneye göndermek için.
17:54Çocuklar, ormanda yağmur yağıyor.
17:58Ama çok önemli.
18:02Anjel'i hastaneye göndermek için.
18:06Hadi.
18:07Hadi.
18:09Hadi.
18:13Teşekkürler.
18:15Görüşmek üzere.
18:43Kardeşim her zaman zor oldu.
18:46Ama ben de sana söylemiştim ki biz ayrılmayacağız.
18:51Hadi bakalım.
18:54Morgas'ın ofisine geldi.
18:56Demian? Ne oldu?
18:58Kırmızı bir çay getirdim.
19:00Demian her zaman içerken kontrol ediyor.
19:03Şimdi mi?
19:04Hiçbir şeyden endişelenmiyorum.
19:08Aşkım, bu imkansız.
19:10Aslında artık kız arkadaşım değilim.
19:12Çok sevgilim var.
19:14Bir şey olursa çok endişelendim.
19:17Evet.
19:18Briana ve Demian acı çekiyorlar.
19:21Ama bana dedi ki, seni seviyor ve bir liderin 3 şeyi olmalı.
19:26Ve ne bileyim...
19:28...bir sürü daha.
19:29Bir şey daha.
19:30Morgas'a bir şey söylemeliyim.
19:33Bak, ben de diyorum ki...
19:35...hepimiz birbirimizi seviyoruz.
19:37Biz bizi seviyoruz.
19:38Ve ben de sana güveniyorum.
19:40Ben de seni güveniyorum.
19:43Çay mı?
19:50İyi akşamlar.
19:51Bence tek seçenek bu.
19:53Anlaşılmayan kararları bulmak.
19:55Ve eğer içeriğe korunma olsaydı...
19:57...son konuslara ulaşırız, değil mi?
20:01Bu kararlar kutlamaya başladılar.
20:03Teşekkürler.
20:04Ben bunu kontrol edeyim.
20:05İyi akşamlar.
20:06Özür dilerim.
20:08Marita, ben seninle gidiyorum.
20:11Bak, Julio...
20:13...şimdi bizleri yeni bir şirkete kontrol ediyorlar.
20:17Belki...
20:18...oradan koruma gelebilir.
20:21Kötülükler...
20:22...çok büyük sorunlar yaratabilir.
20:24Belki de çatışma.
20:26Evet, evet, evet. Şimdi en önemli şey...
20:28...legal olarak neler olduğunu görebilmek.
20:31İçeriğe bir iletişim yapmalıyız.
20:32Birçok insanla ilgileniyor.
20:34Ama sadece sen ve ben değiliz.
20:35Onlar bizim parçamız.
20:37Bu her şey Auroa'yla benim planlarımı uzaklaştırabilir.
20:39Evet, uzaklaştır.
20:46Yürü, yürü.
20:47Brianna, seninle konuşmak istiyorum.
20:49Ve...
20:50...Elena'nın nefesiyle görüşmek istemiyorum.
20:52Hayır, anne.
20:53Ben çalışıyorum.
20:54İyi.
20:55Tamam.
20:56Sadece seninle yemek yemek ve konuşmak istiyordum.
20:59Ama sen yapamazsın.
21:00Geçen akşam otelde gördüm seni.
21:04Ne?
21:11Fabricio.
21:13Hala bir araba satamadın mı?
21:15Hayır.
21:16Hadi, gel.
21:18Gel.
21:20Gel, Fabricio. Hadi.
21:23Bak.
21:25Biliyorum ki çok sinirleniyorsun...
21:27...çünkü Antonio'ya söylemiştim ki...
21:28...seninle yatıyoruz.
21:29Ama hadi.
21:30Anlamaya çalış.
21:31Sana hiçbir şey istemiyorum, Patricia.
21:33Ama ben isterim.
21:34Elena'nın yaptığı şey...
21:36...çok kötü.
21:37Ben böyle eğitmemiştim.
21:39Ve Brianna...
21:40...asla böyle davranmasaydı...
21:42...adamın adına.
21:45Ne oldu?
21:47Dikkatli bir üçüncü mü?
21:51Planlarımı uzaklaştırmayacağım.
21:53Arkadaşım mükemmel bir şekilde...
21:55...Aurora ve ben...
21:56...provinçal bir yere oturabiliriz.
21:58Hayır, Juli.
21:59Sen buraya gelmek için...
22:00...böyle bir şey yapamazsın.
22:01Bu çok profesyonel bir şey.
22:03Sen bir arkadaşsın.
22:04Bu ciddi bir şey.
22:06Ve senin burada olmak zorundasın.
22:09Gördüğüm gibi...
22:11...bu olayın gerçekleşmesi...
22:12...çok hoşuma gidiyor, değil mi?
22:13Lütfen.
22:15Bunu düşünebilirsin...
22:16...eğer istiyorsan.
22:17Bu hepimizi...
22:18...inversiyonistlerle etkiliyor.
22:25Üniversiteye gelmek için...
22:27...teşekkür ederim.
22:28Gloria ve Achilles ile yemek yiyeceğim.
22:31Hadi bakalım.
22:38Julio Cesar...
22:39...dokumentaları bekliyorum...
22:40...benim adımlarımın ofisyal olmak için.
22:42Seninle konuştum...
22:43...ve bana diyorlar ki...
22:44...onları yetiştirmek istiyorsun.
22:46Gidiyorum, Demian.
22:49Korporatif Campero'ya gitmem lazım.
22:51Evet, ama sonra...
22:52...bütün dokumentamızı...
22:55...ve Kancun'un...
22:56...devletleri için...
22:58...bir içerik sorumluluğu...
22:59...istiyorsan.
23:02Gerçekten...
23:03...sen evinde çalışabiliyor musun?
23:05Evet mi?
23:06Kancun'un...
23:07...devletleriyle...
23:08...birlikte konuşacağım.
23:10Ve benim işim...
23:12...senin sorunun değil.
23:13Ve Aurora'yla ilgili...
23:15...ben de görmeyeceğim.
23:17Hı?
23:18Senin sorunun...
23:19...benim sorunum değil.
23:21O yüzden lütfen...
23:22...sorunlarına daha fazla ilgilenme.
23:24Özür dilerim...
23:25...ama Aurora bana öyle dedi.
23:32Demivan'ı...
23:34...Beyaz Hanım'ın oğlu olarak bırakladı mı?
23:37Hadi, söyle.
23:40Tamam.
23:42İdem, her şeyin sınırını...
23:44...kırmak için...
23:45...sizlere içebilmek için...
23:46...bir içecek.
23:48Ve ben o zaman seninle...
23:50...hepsinden bir şeyler yapabilirim.
23:53Bu heyecanlı yerden tanıyordum...
23:56...senin.
23:57Bence...
23:58...benim amacımla ilgili başka çok şey...
23:59...hepini bilmiyor musun?
24:00Ne bileyim, bolero da çok seviyorum, dans da çok seviyorum, modern roller de çok seviyorum, tendensiz roller de çok seviyorum.
24:07Ben de bolero da çok seviyorum.
24:11Babamı küçükken hatırlattı.
24:15Bak, daha önce sana söylemiştim ki,
24:17öbür gün Brena'nın başkanı,
24:19Kanton'a gidiyor,
24:20Brena'yı buluyor,
24:21başkanıma yardım ediyor,
24:22kıyafetlerle ve her şeyle.
24:24Yaşıyor mu?
24:25Söylemedin mi?
24:27Evet, o kızı nasıl yalvarıyor bilirsin.
24:30San Quintin'i orada,
24:31aynı yerde,
24:32annem de bir şey yapamadı.
24:35O da ne dedi?
24:36Yaşayan birini verelim mi?
24:37Evet, kavga edecekler.
24:39O da ne dedi?
24:40Kötü bir şey ama bu da önemli değil.
24:42Babam kalktı,
24:43kızgın oldu,
24:44ve vurdu.
24:45O da,
24:46o da,
24:47o da,
24:49Nasıl davranışları?
24:52İyi, iyi.
24:53O zaman,
24:54hala,
24:55Paris'teki karizma'ya gidiyor.
24:58Neyse,
24:59ben,
25:00o,
25:01o,
25:02o,
25:03o,
25:04o,
25:05o,
25:06o,
25:07o,
25:08o,
25:09o,
25:10o,
25:11o,
25:12o,
25:13o,
25:14o,
25:15o,
25:16o,
25:17o,
25:18o,
25:19o,
25:20o,
25:21o,
25:22o,
25:23o,
25:24o,
25:25o,
25:26o,
25:27o,
25:28o,
25:29o,
25:30o.
25:32O,
25:33o,
25:34o,
25:35o,
25:36o,
25:37o,
25:38o.
25:48Griba, gülche.
25:53Ay Maggie, te la perdiste anoche, porque la verdad estuvo buenisimo.
25:59Pero si todos terminamos de tejer la soga donde nos vamos a colgar.
26:05Un poquito de humor negro no le hace daño a nadie.
26:08Además, ya estoy hasta en el copete de la historia de tu amigo Carlos.
26:12Aquiles tiene toda la razón.
26:14El nunca ha sacado ese dolor de su corazón.
26:17Pues, ni que fueran enchilada, doña Esper.
26:19Aparte, Carlitos era una buena persona.
26:21Çalışıyordu ve çalışıyordu, sen gibi.
26:24Ben sadece çalışıyordum.
26:26Neyse, ne olursa olsun.
26:28Gerçekten, Carlitos'un öldüğünü daha fazla ilgilendirmeyeceğim.
26:32Depresyon mu dedi?
26:34Tamam, tamam, tamam.
26:36Her şeyin altında, depresyonun altında.
26:38Değil mi, Rolitas?
26:40Çeli, bir tane daha.
26:42İçerisinde yiyin, ne istersen.
26:44Asociasyona gideceğim, ama hareket etmeme izin vermiyor.
26:46O yüzden, bir taksi aracılığına soracağım.
26:48Hayır, hayır, bırak. Ben seni götüreceğim, Aurora.
26:49Öyle mi?
26:51Evet, benim iş durumumda konuştukça konuşamıyorum.
26:53O yüzden, çok fazla vakitim var.
26:55Evet, evet.
26:57Çalışmanın sonucu nasıl oldu?
27:00Çok fazla para kazandı.
27:03Biliyorsunuz ki, hiçbir şeyden vazgeçmedi.
27:06Fakat, prezidensizlik beni zorladı.
27:09Tamam, ama üzülmeyin.
27:11Daha iyi zamanlar gelecek.
27:14Angel.
27:16Teşekkürler.
27:18Her zaman, ışıklarımla yüzleşiyorsun, çocuk.
27:21Neden ikisi de benimle gelmiyor?
27:23Hayır, yapamıyorum.
27:25Briana'yla işe girmek zorundayım.
27:27Angel, benim iznim var.
27:30Hala başbakan mısın?
27:32Evet.
27:34Legal olarak, Demián'a başbakan mısın?
27:36Evet.
27:38Ben de çok beğendim.
27:40Hadi, ben sizi arazide takip edeceğim.
27:41Tamam, benim arabamla gidelim.
27:43Ama ben arazide mi?
27:45Hayır, korkmayın.
27:47Ben çok azım, çok yavaş araziyorum.
27:49Sakin ol.
27:51Sakin ol.
27:53Sakin ol.
27:55Eğer yeliz olsaydı, sen de geçecektin.
27:57Hayır, sen arazide arazide arazide.
27:59Ben de mikrobüsçede çalıştım, çocukluğunda.
28:01Biraz duygulandım.
28:03Hayır, ben arazide arazide arazide.
28:05O adamla, hayır.
28:07Ben daha iyi arazide arazide arazide.
28:08Ama çok değil.
28:11Aman Tanrım.
28:18Ben arazide arazide mi?
28:20Biraz, evet.
28:22Duygulandıralım, değil mi? Müzik mi?
28:24Lütfen.
28:31Ben arazide arazide şarkı söylüyorum.
28:34Arazide arazide?
28:36Evet.
28:39Arazide arazide.
28:40Güzel.
29:10Arazide arazide.
29:40Ben arazide arazide.
29:42Ben arazide arazide.
29:44Ben arazide arazide.
29:46Ben arazide arazide.
29:48Ben arazide arazide.
29:50Ben arazide arazide.
29:52Ben arazide arazide.
29:54Ben arazide arazide.
29:56Ben arazide arazide.
29:58Ben arazide arazide.
30:00Ben arazide arazide.
30:02Ben arazide arazide.
30:04Ben arazide arazide.
30:06Ben arazide arazide.
30:08Ben arazide arazide.
30:10Ben arazide arazide.
30:11Senin sevginin acısını yalvarmak için,
30:13Elena'nın seninle birlikte yaşadığın acıları
30:15öfkelenmek için.
30:18Bu benim için bir şey.
30:20Sen neye ilginçsin?
30:22Bana öneri vermek için geliyorsun,
30:23şimdi sen maestresin.
30:25Lütfen.
30:26Ben senin annenim.
30:28Ve o kadar ilginç ki,
30:31artık kestim,
30:32kestiklerini bırakın.
30:39Pintas'a iyi misin?
30:40Kendine güvenen birisi olduğunu emin misin?
30:43O kadar delikanlı ki,
30:45her şeyi 3 dolar için yaparlar.
30:47Ve sessiz kalırlar,
30:48çünkü kola var.
30:50Ayrıca,
30:51o kadar delikanlı birini
30:52nereden tanıyorsun?
30:53Anlamadın mı?
30:56Bunu tekrar soracak mısın?
30:58Evet.
30:59Önemli insanlarız, anne.
31:02O kadar delikanlılar için
31:03herhangi bir karnızı kontrol edemezsin.
31:05Profesyonel birini kontrol edersin.
31:07Bu adam bana güveniyor.
31:09Ve beni değiştirmeden
31:10kırıkları takip etmiyor.
31:17Çalışmak zorundayım, anne.
31:21Hiçbir şey bizi yansıtamaz.
31:24Endişelenme.
31:26Bırak beni.
31:29Evet.
31:30Yaşıyor mu?
31:31Hükümetin ofisi,
31:32benim şeylerimi nasıl hareket edebilir?
31:39...
31:41Gitsin...
31:54Nihayet biliyorum
32:02Vi 참
32:09Ama bence sonra hepimiz Naka'ya gidebiliriz.
32:11Acapulco'da evin var mı?
32:13Evet, Acapulco'da evi var.
32:15Biri Pencacoon'da, diğeri New York'ta.
32:17Oh.
32:18Ben de gülümseyebilir miyim?
32:21Hayır, çünkü gülümseyebilirsin.
32:22O zaman sana Beton diyorum.
32:25Evet, evimizi alabilir miyiz?
32:27Evet, belki.
32:29Odaya gidiyorum.
32:32Ben Edgar'ı tavsiye etmek isterim.
32:35Kimse benimle ilgilenmez.
32:36Beynimde sevgisi var, güzellikte uyuyor.
32:39Hayır, hayır, hayır.
32:40Edgar benim adım.
32:43Edgar benim köyümde.
32:46Bu benimle ilgili olamaz.
32:48Ben de onun evini müebülümü yaptım.
32:50O her şeyi aldı.
32:52Ama o onunla uyuyordu.
32:54Bizi birlikte gördü ve bir kuştu.
32:57Ne?
32:58Evet, Espe Hanım.
33:00Ve bizimle birlikte,
33:02Luis Albert'le de uyuyor.
33:04Ne? Bir çocuk var mı?
33:05Herkesle uyuyor.
33:07Biz de uyuyoruz.
33:08Hadi.
33:14Teşekkürler.
33:19Espe Hanım'a hoş geldiniz.
33:27Espe Hanım.
33:29Asociasyonumuz,
33:31çocuklarınızla annelerinizi birleştirdiğiniz için çok teşekkür ederim.
33:34Aurora Campero'nun insanlığıyla çalıştığınız için teşekkür ederim.
33:38Birçok şey daha yapmalıyız.
33:40Ama bu birleşim, başarılı olayları kutlamak için.
33:49Ben, Gabriel'in fotoğrafını çıkartacağım sanırım.
33:52Yapma.
33:54Şu an, Züleyha seninle olmadığına dair bir sorun değil.
33:57Ya da bu dünyada olmadığına dair bir sorun.
34:02Burada bırak.
34:03Tüm çocuklarınızla beraber.
34:05Evet, Aurora. Kısacası bırak.
34:07Senin güçlerinin ve savaşlarının bir simbolü olduğundan.
34:10Her zaman çalıştığında.
34:13Tüm bu kadınların yüzlerine bak.
34:16Tüm onların içinde sen oldun, Aurora.
34:20Bu anı,
34:24Mexico'nun hükümeti tarafından
34:28en iyi kadınlarından bir tanesidir.
34:37Teşekkürler, Aurora.
34:58Hâlâ değil. Ama onları genetliyoruz.
35:01Cesur, sanırım senin aklının başka bir yerinde değil.
35:05Ne demek istiyorsun?
35:06Çok açık söylüyorum.
35:08Korporatif Camper'in şirketçisi olduğun için
35:10sorumluluğunu yapmıyorsun.
35:12Eğer çalışmadan değil,
35:14sen de gitmelisin.
35:19Bu projenin yeni versiyonu nerede?
35:23Ben, değişiklik istedim.
35:25Fabricio'nun var.
35:26Gel, lütfen.
35:28Gelmedi mi?
35:29Her gün gelmedi mi?
35:30Ne demek gelmedi mi?
35:42Efendim?
35:43Fabricio, nerede?
35:45Demien'i görmeye geldim.
35:48Ofisinde seni çok seviyorum.
35:50Santa Fe'nin binalarına sahip olman gerekiyor.
35:53Ve sen, senin oğlanı ziyaret ediyorsun.
35:56Sakin ol, Antonio.
35:57Sakinim!
35:59Gel buraya, çabuk!
36:05Başkanım olduğum için,
36:06tüm potansiyelim var.
36:10Ama, bunu yapmamanı öneririm.
36:13En azından, başladığım işin bitmesi için.
36:17Anlıyorum ki,
36:18annenin yerini almanı ve
36:21tüm dünyanın kuvvetini göstermek zorundasın.
36:24Ama iyi bir lider, korkutulmaz.
36:27Bilgiyle yürütülebilir.
36:30En iyi, sevdiği için korkunç olmalı.
36:34Nicolas Machiavelli.
36:37Bu, sizin önceki öneriniz için.
36:40Cesur'u gördün mü?
36:42İşlerimden çok seviyorum.
36:45Yaş, sana öğretecek ki, bu doğru yol değil.
36:48Bırak, filozofiyle alakalı mısın?
36:50İlginç değil.
36:51İşini yapmanı istiyorum.
36:53Bir süre önce sana önerdiğim dokument.
36:57Korporatifle ilgili tüm yapımlarımı yapacağım.
37:01Ve inan, ihtiyacımla yapmıyorum.
37:04Aurora, Isafel, Antonio için yapıyorum.
37:08Senden de.
37:11Çünkü bu şirkete özel bir sevgim var.
37:14En azından, benim elimde olmayacak.
37:17Eğrenmeyi yaptığında, ne zaman şerefsizsin?
37:21Eğer çok önemli olsaydın,
37:22her şeyden bir şey yapamazdın, değil mi?
37:26Bu, şirket için değil, Julius Cesar.
37:29Bu, annemin sevgisini öpmek için.
37:32Bu sevgiyi öpmek için.
37:34Her zaman daha fazla.
37:37Bir parça saat sonra, dokumentu bulacaksın.
37:39Harika.
37:44Banka ile hiçbir hareket etme.
37:48Eğer öyleyse, bu şirketin avukatıyım.
38:00Ne oldu?
38:02Her şey yolunda mı?
38:03Demyan, dikkat et.
38:04Bu şirketin şimdiki ihtiyacı olan kişi değil.
38:09Onları kaybettirebilir.
38:12Ne tragik bir şey.
38:14Neden öyle diyorsun?
38:15Çünkü senin oğlan, bu tür bir şirketi yönetmek için
38:18başkanlık odasında oturmak zorundasın.
38:21Bu şirket için, benim oğlan
38:23her yıl başkanlık yaptı.
38:26Ama sen onu görmedin.
38:29Ama sevgi bizi çok fazla yasaklıyor.
38:33Kesinlikle.
38:34Bu şirketin ne kadar iyi olduğunu bilmiyorsun.
38:37Bak,
38:38işini yap ve komentolarını yasaklayın.
38:41Özellikle Kamper Korporasyonu'nun başkanı.
38:45Demyan'ın şirketini kaybettikleri için
38:47hiçbir konu yapamayacaklar.
38:48Demyan, şirketin başlangıcında onlarla bir araştırma yapmalıydı.
38:52Son notumuzu beklemeliyiz.
38:55Şirketin notu geldi mi?
38:57Hayır.
38:58Senin oğlan şirketinin emri olmadığı için
39:01şirketin emri olmadığı için karar verdi.
39:02Bütün şirketin emri olmadığını bilmiyoruz.
39:08Ömrünü ödeyebileceğim yok, Avrura hanım.
39:11Herkesin kaybettiği bir oğlan olduğunu biliyoruz.
39:15Yıllarca bir arştırma yaptığınızı biliyoruz.
39:17Ama o da sizden öldürmeyi iddia ettiğinizi biliyoruz.
39:21O zaman ben yapamadım.
39:24Ama siz, benim karar vermeye izin vermişsiniz.
39:28Sonunda ben öldürmeyi iddia ettiğim adamı iddia ettim.
39:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:34Teşekkürler.
39:35Teşekkürler.
39:36Teşekkürler.
39:38Teşekkürler.
40:02Ben senin evinde yaşayabildiğim için
40:03sana yardım etmek ve senin yanında olmak istiyorum.
40:06Ve terapiyle yardım ettiğin için de.
40:09Ama burada çalışmak çok fazla olur.
40:12Evet.
40:13Biliyorum ki seni çok seviyorum.
40:15Değil mi?
40:19Senin oğlan.
40:20Ben de senin oğlanım.
40:23Eğer benimle burada olsaydın,
40:24bu olaylar benim için çok zor olabilirlerdi.
40:29Teşekkür ederim.
40:30Ve asla bırakmayacağımı istiyorum.
40:31Asla bırakmayacaksın, tamam mı?
40:37Asla.
41:00Bu ne güzel bir şarkı.
41:04Sen de çok güzel.
41:08Şarkının sözleri çok güzel, çok romantik.
41:12İkisi de aynı canlı.
41:14Aynı canlı.
41:16Ve birbirini bulabildiler.
41:24Ben de çok beğendim.
41:26Çok beğendim.
41:28Ben de çok beğendim.
41:32Aklına gelene kadar bir şey var.
41:36Evet.
41:37Onu dinlemek güzel bir şeydi.
41:40Belki de sevindim.
41:42Öyle mi? Kimin sevdiğine göre?
41:45İnanılmaz, muhteşem bir kadın.
41:49Güzel, güzel bir kadın.
41:51Adı Elena.
41:52Evet.
41:54Bence çok yakışıyor.
41:56Çok yakışıyor.
42:01Kalk.
42:03Hadi bakalım.
42:09Hadi, hadi.
42:10Hadi, hadi.
42:11Hadi.
42:13Hadi.
42:14Hadi, hadi.
42:15Hadi, hadi.
42:16Hadi.
42:18Hadi, hadi.
42:19Hadi.
42:20Hadi.
42:21Çeviri ve Altyazı M.K.
42:51Çeviri ve Altyazı M.K.