Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Muchísimas gracias, Presidente Pedro Sánchez,
00:28por estar aquí apoyando a la cultura,
00:31y gracias a todas las autoridades que nos acompañan esta tarde.
00:35Es difícil mantenerse intacto en un momento tan emocionante como este,
00:42pero lo voy a intentar desesperadamente.
00:48Muchísimas gracias.
00:49Desde que he llegado ayer a San Sebastián,
00:53realmente son tantas emociones
00:59que casi es imposible realmente disfrutarlas sin romperte.
01:05Muchísimas gracias.
01:07Desde las últimas 24 horas me habéis demostrado un amor
01:12que yo nunca he llegado a niegocebir en el mejor de mis sueños.
01:16Gracias de corazón.
01:23Desde muy pequeño descubrí que el cine, las películas,
01:28mostraban una realidad que a mí me parecía más real
01:31que la que yo vivía en el pueblo.
01:33Y que, desde luego, yo preferiría vivir en esa realidad,
01:38tener acceso a ella.
01:40No sabía cómo, era un niño.
01:43Pasaron algunos años, yo no tenía paciencia, pero supe esperar.
01:49Pasaron algunos años, yo no tenía paciencia, pero supe esperar.
01:54Me vine a Madrid en 1970, solo, sin un duro, no conocía a nadie,
01:59pero con un propósito más fuerte que mi propia voluntad.
02:03Estuve 12 años trabajando en la telefónica,
02:06hasta que en 1981 pedí mi último permiso sin sueldo
02:11para rodar Laberinto de pasiones, y ya no volví.
02:16Con esto no quiero enfatizar la épica de una larga espera.
02:22Habría esperado los años que hicieran falta.
02:26Lo que quiero, lo que me propongo,
02:28es hablar de la historia de una pasión.
02:33Mi pasión por el cine.
02:36Una pasión que ha dado una dirección a mi vida
02:39y que probablemente me ha salvado de muchos peligros.
02:43El cine me lo ha dado todo, mucho más de lo que yo podía imaginar.
02:47A mi edad, un premio, como el Don Ostia,
02:50puede indicar el final de un camino y una recompensa por haberlo recorrido,
02:55pero yo no lo vivo así.
02:57Para mí, el cine es una bendición o una maldición.
03:04No intuyo otro tipo de vida que el de escribir y dirigir sin pausa.
03:09He pensado, cómo no, en el día que me fallen las ideas,
03:13el físico o mi propia mente.
03:16Cuando todo me falle, en caso de que llegue ese día, que espero que no,
03:21seguiré haciendo películas.
03:24Malas películas, supongo.
03:26Pero incluso a eso estoy dispuesto,
03:30porque la alternativa es el vacío.
03:37Recibo este premio Don Ostia,
03:38maravillosamente acompañado por mis amigos
03:41Keith Blanchett y Javier Bardem,
03:45por algo que ya es un premio en sí mismo, rodar.
03:49Mi vocación ha sido y sigue siendo más fuerte que yo
03:52y todo lo que me rodea.
03:53Esta es una vampirización gozosa y consentida
03:57a la que me he entregado desde siempre,
03:59antes incluso de hacer Pepe, Luis y Bon,
04:01que, justamente, como ya habéis visto,
04:04se estrenó en este festival hace 44 años.
04:08La vida y el cine me han dado mucho más de lo que yo podía soñar.
04:12En primer lugar, he tenido el privilegio de contar historias,
04:17las historias que quería contar,
04:19de imponer mi mentalidad desde los márgenes,
04:22sin esperar a que nadie me diera permiso para hacerlo.
04:26No creo haber cambiado la sociedad en que vivimos,
04:29ni la ciudad en la que nadie es forastero, me refiero a Madrid.
04:33Pero cuando me encuentro con alguien que me dice
04:36que determinada película mía dio un nuevo rumbo a su vida
04:41o le empujó a vivirla de verdad,
04:45cuando alguien me dice que ha empezado a estudiar español
04:48por mis películas o que han venido a Madrid también por ellas,
04:52creo que este oficio es el mejor del mundo
04:55y que merecía la pena que yo me entregara a él sin limitaciones.
05:01Más que nunca, el cine es mi vida y mi vida no tiene,
05:03sin tido, sin el cine.
05:05He tenido la oportunidad de trabajar
05:07con algunos de los mejores actores y técnicos de este país
05:10y con ellos debo compartir este premio.
05:13Este Donostia es del deseo de mi hermano, de Esther, de Lola,
05:18Bárbara, Alberto Iglesias, Alcaine, Pepe Salcedo,
05:23Teresa Font, Fernando, Osama, de todos los que componen el deseo.
05:28Es también, por supuesto, de Penélope, de Carmen,
05:32que fue realmente quien me descubrió.
05:33Gracias, Carmen.
05:35Maura.
05:44Es también de Marisa, de Cecilia, de Chus,
05:49de mi querida Verónica, de Julieta,
05:52de la otra Carmen, la Machi,
05:54de Milena, de Rosy, de Melina, de Victoria, Antonio,
05:59Javier, Raúl, Juan Diego, en fin.
06:02He tenido la suerte de trabajar con actores y actrices
06:06de enorme talento y les estoy inmensamente agradecido.
06:12Y bueno, para terminar con la lista de todos los actores y actrices
06:17con los que he trabajado,
06:18terminando por esta maravillosa Tilda Swinton,
06:21tenía que nombrarla,
06:22que me ha llevado de la mano en mi primera película en inglés.
06:27Si a alguien ofendí, le pido perdón,
06:30pero no he podido ser de otro modo del que soy.
06:33Reconozco que tampoco lo he intentado.
06:36Como guionista y director, he tratado que todos mis personajes,
06:40aunque vivan historias disparatadas, exageradas, dolorosas
06:45y a veces divertidas, a veces muy divertidas,
06:50he tratado de dotarlos a todos ellos,
06:53sin importar su trabajo ni posición social,
06:56de una absoluta autonomía moral.
07:00Si algo distingue mis películas,
07:02es por la libertad que gozan mis personajes,
07:05que es el reflejo de mi propia libertad.
07:09La vida, tanto en la ficción como en la realidad,
07:12es compleja y entraña multitud de peligros,
07:17pero sin libertad la vida no merece la pena ser vivida.
07:22No sé cómo terminar este discurso,
07:24que yo ya creo que va siendo largo.
07:29Supongo que puede sonar descarado,
07:34pero, abusando de este premio y de este micrófono,
07:40se me ocurre daros un consejo.
07:44Hagamos lo posible porque las grandes tragedias,
07:49el dolor cotidiano, la incomprensión, la mentira,
07:55la falta de empatía, la injusticia social, el odio,
08:02todo lo negativo imaginable,
08:04hagamos que pertenezca a la ficción
08:11y que la vida real transcurra de un modo justo, en paz
08:15y muy entretenida por las ficciones
08:18que solo existirán en nuestras pantallas.
08:22Sé que estoy pidiendo demasiado, pero siempre he sido así,
08:25desde que llegué a Madrid en 1970,
08:27pretendiendo dedicarme a dirigir películas.
08:30Muchas gracias por este premio y gracias por escucharme.