• 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İlginç bir şeyden bahsedelim.
00:32Adarre hanımın öldüğünü söylediğini söyledin.
00:34Aslında herkes öyle düşünüyor.
00:36Evet öyle.
00:38Nasıl şimdi bana hala hayatta olduğunu söyleyebilirim?
00:40Bu bir uzun bir hikaye.
00:42Ben sabırlı bir adamım.
00:44Ve tüm dünyanın zamanı benim.
00:48Adarre hanımın öldüğünü bildiğimizde,
00:50kapıdakınızı çıkardığımızda
00:52Adarre hanımın ölemeyeceğini
00:54ve
00:56onun yanında olacağını bilmediğimizde
00:58onu öldürmeye çalışıyor.
01:00Nasıl bu?
01:02Bu konu hakkında ne anlama geldi?
01:04Adarre hanımın
01:06hiç görmediği için
01:08adresine ulaştı
01:10ve Adarre hanımın
01:12odasına ulaştı.
01:14Zikuta'nın
01:16adresine ulaştı.
01:18Zikuta.
01:20Adarre hanımın
01:22o adamı öldürmek için
01:24tek yolu
01:26Adarre hanımın ölmeyi
01:28önce ölmek için
01:30dönüştürmek.
01:32Bu yüzden adresi bu.
01:34Adarre hanımın öldüğünü
01:36simüle ediyoruz,
01:38o adamı bir hala
01:40rahat bırakmak için.
01:42Anlaşılan bir plan.
01:44Ama iyi bir plan.
01:46Bu yüzden öyle düşünüyoruz.
01:48Neden çalışmıyor?
01:50Çalışmıyor.
01:52Ben nasıl soruyorum?
01:54Adarre hanımın
01:56hala hayatta olduğunu
01:58tahmin etti.
02:00Nasıl tahmin etti?
02:02Adarre hanımın
02:04köyünde
02:06öldürüldüğünü
02:08anlattı.
02:12Tümbayı
02:13çöktü.
02:15Bunu yapmak için
02:17adresini buldu.
02:19Köyünün
02:21öldürücüsü
02:22adresini buldu.
02:24O zaman ne yaptılar?
02:26Adarre hanımın
02:28köyünde
02:30öldürüldüğünü
02:32anlattı.
02:34Ama bu sefer gerçek oldu.
02:36Bu sebeple,
02:38bir adres için tehdit ettiler.
02:40Bu adresi hemen
02:42benim yerime koyun.
02:44Tabii ki.
02:46Bunu yapmak için
02:48her şeyi yaptık.
02:52Gregorio Castillo'yu öldürmek
02:54sonuna kadar.
02:56Hayır, öyle değildi.
02:58Olmazdı.
03:00Neden?
03:01Çünkü onunla
03:02tekrar tanışmadık.
03:04Onunla tanışmak için
03:06her şeyi yaptım.
03:08Aslında o adreste
03:10benim adresimi gönderdim.
03:12Efendim,
03:14o adresi nasıl
03:16getirdin?
03:18Onun durduğunu bilmiyordum.
03:20Bazen,
03:22Lujan Tavernası'nda duruyordu.
03:24O yüzden adresi orada bıraktım.
03:26Kendilerine gelmeye
03:28emin değilim.
03:30O adreste ne dedi?
03:32O zaman,
03:34onun yerini ve
03:36anını seçtiğini
03:38emretti.
03:40Neden Castillo'yla tanışmak
03:42istedin?
03:44Adarre'yi
03:46sakinleştirmek için.
03:48Kesinlikle,
03:50onun çok otomistik olduğunu düşünüyordu.
03:52Evet, ben hiç otomistik olmadım.
03:54Ama olabilir.
03:56Gerçekten,
03:58Castillo'yu doğruya getirmek istiyordu.
04:00Hayır, sanırım
04:02benden vazgeçmek istemiyordu.
04:04Ayrıca, o adres
04:06benimle iletilmedi.
04:12Öyle mi?
04:14Pia Adarre
04:16hala hayatta.
04:18Evet.
04:20Bu çok önemli ve
04:22mutluluklu bir haber.
04:24Onun için mutluyum.
04:26Ama bu, ona direk saygı gösteriyor.
04:28Nasıl?
04:30Yani,
04:32Gregorio Castillo'nun
04:34öldürülmesine
04:36sorumlu olduğunu söylüyorum.
04:38Adarre hiç böyle bir şey yapmazdı.
04:40Ne bir kavga.
04:42Bence,
04:44onun için elini yakmalıyız.
04:46Kesinlikle eminim.
04:48Mr. Gaeza, bütün bu çok iyi.
04:50Ama anlayacağınız şey,
04:52ben,
04:54bir şeylerden fazla
04:56yönlendirmek istemiyorum.
05:10Özür dilerim.
05:12Öncelikle bir kediye bakmalıyım.
05:14Şimdi bir kedi arıyorum.
05:16Bana dikkat et.
05:18Evet, efendim.
05:20Kediyi hazırlayın.
05:22Bu çok uzun süredir.
05:24Kedi çok gergin bir animal.
05:26Ne demek istiyorsun?
05:28Sadece ne dediğimi yapın.
05:30Üzgünüm, ama kediye bakmak için
05:32çok sinirli hissettim.
05:34Ne?
05:36Kediye bakmak için
05:38çok sinirli hissettim.
05:40Ama kedi için kediye bakmak için
05:42çok sinirli hissettim.
05:44Hayır, efendim.
05:46Ama birkaç yıllar önce
05:48birine bir haber almıştım.
05:50Ve seninle aynı şeyi yaptım.
05:52Yolda yürümek için.
05:54Belki de kedi için
05:56kediyi hazırlamak için
05:58çok sinirliydi.
06:00Ama gerçekte
06:02kediyi hayatta getirdiler.
06:04Eğer bir süre yürüyüşte
06:06rahatlayınca iyi olacaktır.
06:08Eğer yanlışlıkla
06:10rahatlayınca iyi olacaktır.
06:12Teşekkür ederim, ama
06:14şimdi konuşamıyorum.
06:16Çok sinirli hissettim.
06:18Ama senin
06:20rahatlayınca iyi olacaktır.
06:22Harika.
06:24Efendim, bir buçuk saat içinde
06:26Kabalyeriz'de buluşuruz.
06:28Buçuk saat, tamam.
06:30Efendim,
06:32eğer birisi
06:34bana bir şey sorarsa
06:36hemen dışarı çıkmalıyım.
06:38Nasıl?
06:40Bu aileyle kimseyle konuşmak zorunda değilim.
06:42Çok sinirli hissettim.
06:44Sorun değil, efendim.
06:46Teşekkürler.
06:48İyi akşamlar.
06:54Ricardo,
06:56Açıkçası'na bir şey mi geldi?
06:58İlginç bir haber aldı.
07:00Hemen dışarı çıkmalı.
07:02Umarım
07:04kötü bir şey değil.
07:08Ricardo,
07:10Mr. Baeza'yı lütfen haber verebilir misin?
07:12Mr. Baeza,
07:14dışarı çıkmıştı.
07:16Gerçekten mi?
07:18Vay be.
07:20Önemli bir işlemi yapmalıyım.
07:22Eğer Mr. Baeza'ya ilgisi yoksa, ben yaparım.
07:26Tabii ki.
07:28Üzgünüm, benim güvenime
07:30Mr. Baeza'ya ilgisi yok.
07:32Teşekkürler, efendim.
07:34Ne istiyorsun?
07:36Hiçbir şey değil.
07:38Ama yarın ilk saatten sonra
07:40dışarı çıkacağım ve
07:42bir aracımızın ihtiyacını alacağım.
07:44Gerçekten mi?
07:46Teşekkürler.
07:48Ricardo,
07:50benim dışarı çıkmamın kimsenin bilmediğini
07:52çok önemli.
07:54Kimseye benziyorum.
07:56Anladım.
07:58Hayır.
08:00Anladım.
08:02O zaman geldi.
08:04Teşekkürler.
08:06Teşekkürler.
08:26Siz?
08:28Bir saniye.
08:36Yarın saatten sonra
08:38kadının odasını kesinlikle temizleyin.
08:40En önemlisi,
08:42kadının odasını iyi temizleyin.
08:44Çünkü kadının
08:46son kadının
08:48odasını temizlemedi.
08:50Kadının odasını
08:52temizledi.
08:54Kadının odasını temizledi mi?
08:56Evet, öyle söyledim.
08:58Kadının odası mı?
09:00Sorda mısın, Maria Fernandez?
09:02Anladın mı beni?
09:04Evet, efendim.
09:06Ne yapmalısınız?
09:08Yarın sabah sabah işim.
09:10Ne olmuş,
09:12yarın geçmeyen
09:14biraz sorumlu mu olabilir?
09:16Tabii ki sorumlu.
09:18Çünkü ben sabah gelendiğine
09:20不知道 geçti.
09:22Peder hanım sabah işimdir.
09:24Söyledim.
09:26Fakat değiştirmek için
09:28sonrasını hesap edin.
09:30Ben oturan kadınlarla
09:32Diğer hanımlarla karşılaşacağım.
09:34Ölümlerini değiştirmeyi tercih ederim.
09:43Tercih edersin mi?
09:44Söyledin mi?
09:46Evet, Harkos hanım.
09:48Sen kimsin, tercih etmek için?
09:51Onlar tercih ederler.
09:55Ve biz kabul ediyoruz, bu yüzden ödüllerini veriyorlar.
09:58Petra hanım, merak etmeyin.
10:00Katalin hanımın odasında, ben alabilirim.
10:03Vay be, Maria Fernandez.
10:04Sen de çok uzun sürdün.
10:07Eğer istiyorsan, Teresa'ya söyleyebilirim.
10:09İçerisinde, temizliğe ve görmediklerinde temizlik yaparız.
10:15Tamam.
10:17Teresa'ya söyle.
10:18İkisini de alabilirsiniz.
10:20Ama diğer işlerinizi dikkat etmeyin.
10:25Evet, Harkos hanım.
10:28Teşekkür ederim, Harkos hanım.
10:30Başka bir şey istiyorsanız?
10:32Hayır.
10:33Geçmiş olsun.
10:34İyi akşamlar.
10:35Bir dakika.
10:38Santos ile görüştüğünüzde,
10:39onunla konuşmak istiyorsanız söyleyin.
10:41Evet, hanım.
10:46Temizliğimi değiştirmeyi tercih ederim.
10:58KAPI TIKLAMA SESİ
11:00GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
11:04GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
11:06GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
11:08GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
11:10GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
11:12İyi akşamlar, Harkos hanım.
11:14Biliyorum, bu konular değil.
11:16Ama çok önemli bir sorun.
11:20Burdina Sargent'i tanıtayım.
11:23Burdina Sargent.
11:24Bu, Harkos hanım.
11:26Evet, gelin.
11:31Hoş bulduk.
11:43Gözleriniz çok iyi görünüyor.
11:47Ölmek için.
11:50Bir infus, bir çay, bir şey isterseniz...
11:52Yok, yok.
11:55Hiçbir şey içemeyeceğim. Teşekkürler.
11:57Gerçekten önemli olanlara girebilir miyiz?
11:59Tabii, tabii.
12:00Oturun, lütfen.
12:12Bence burada olduğum için bunu biliyorsunuz.
12:16Ölümlerimiz var.
12:17Kendi eşinizin, Mr. Castillo'nun öldüğü.
12:21Birisi onu tek silahla öldürdü.
12:24Kestiklerimden dolayı öldürdü.
12:27Bence o kimsenin ben olabileceğini sanırsın.
12:35İyi bir neden vardı.
12:37Evet, bence en iyi neden.
12:41O silahı yoktu.
12:43O silahı nasıl kestiğini bilmiyorum, Sargent.
12:46En azından, beni güçlendiren birisi.
12:49Ama o zaman, benim sorumluluğum onu sormak.
12:54Gerçeklerimi açıklamak zorundayım.
12:56Tabii ki.
12:58Gregorio'yu çok zaman önce görmedim.
13:01Ama ne istiyorsan, ben yardım edeceğim.
13:04Teşekkür ederim. İyi bir şekilde.
13:08Kendi eşini son kez gördüğünde ne zaman oldu?
13:12Kapıdan çıkınca, promesa'ya direkt geldi.
13:19Seninle konuşmak istiyordun mu?
13:22Hayır.
13:24O'nunla evlenmek istiyordum.
13:27Öldürme tepkisiyle.
13:32Ve onun oğlanı konuştular mı?
13:37Evet.
13:40Sargent, oğlanın öldüğünden bahsetmiştim.
13:43Sadece onu korumak için yaptım, eminim.
13:47Ve bu konuda Mr.Castillo'ya nasıl tepki verdi?
13:51Gerçekten ona önemli değildi.
13:53Söyledi ki, geri dönecek.
13:56Ve o yaptı.
13:59Yeniden konuştular mı?
14:02Hayır.
14:05Nasıl öyle?
14:07Hiçbir şey görmedik.
14:09Onu görmek istemedim. Korkunç bir adamdı.
14:12Ama onların bana yakınlamaya yardım ettiğini sağladılar.
14:15O, evimde kalmasına izin vermişti.
14:19Ve Cicuta'nın çayını vermişti.
14:27Bunu nasıl anlattı?
14:33Anlamak zorunda değilsin, Sargent. Mesaj çok açık.
14:37Biliyorsunuz ki, Cicuta'yı çok uzun süredir veriyordu.
14:40Benim evliliğimi kötüleştirmek için.
14:43Anlıyorum, bu daha korkunç olurdu.
14:47Tabii ki öyle.
14:49O yüzden, ben ölseydim, en iyisiydi.
14:51Demek istediğim, ölümümü yasaklamak en iyisiydi.
14:55O, yasaklamasını yasaklamasını yasaklamasını
14:59ve her zaman ölecekti.
15:02Adalet Hanım, kabahatini çekmek için bir sorun var mı?
15:09Hayır, tabii ki hayır.
15:12Ama hiçbir şey bulamayacağımı söylüyorum.
15:14Bir silahım yok ve hayatımda bir silahım var.
15:19Kötü bir silah değil.
15:20İlgilenmeye devam ederseniz,
15:23bu silahlarınızı belirleyebilirsiniz.
15:32Ben çok sevindim.
15:34Ben de seni.
15:36Gerçekten mi sevindim?
15:38Yapamadığım her şey,
15:40yapamadığım her şey.
15:43Bu şey,
15:45sen.
15:46Ben seni seviyorum.
15:47Onu duymanın gereksiz bir yolu değil.
15:52Gerçekten mi sevindim?
15:54Yapamadığım her şey,
15:56yapamadım.
15:57Yapamam.
15:59Gel, benimle gel.
16:23Ne bekliyorsun?
16:26Sen ne yapmanı biliyorsun.
16:28Yapacağım.
16:30Ve bu konuda kimseye bir kelime.
16:32Anladım hanım.
16:36Bu bizim sırtımız.
16:42İyi akşamlar.
16:56İyi akşamlar.
16:58İyi akşamlar.
17:04Bugün çok iyi bir gülümsemişsin.
17:06Evet.
17:08Çok mutluyum.
17:10Çok mutluyum.
17:12Çok mutluyum.
17:14Çok mutluyum.
17:16Çok mutluyum.
17:18Çok mutluyum.
17:20Çok mutluyum.
17:22Çok mutluyum.
17:24Çok mutluyum diyebilirim.
17:26Ne için?
17:28Ne için?
17:30Bilmiyorum.
17:32Teşekkürler.
17:34Hiçbir şeyden bahsetmiyorum.
17:36Sadece bugün iyi bir gülümsem.
17:38Mutluyum.
17:42Umarım gün
17:44heyecanlandı.
17:46Umarım.
17:50Manuel,
17:52Balbastalı Kralları tanıdın mı?
17:54Evet.
17:56Onları çok tanıdık.
17:58Ben de onları çok sevdim.
18:00Özellikle Adrian.
18:02Çok eğlenceli bir çocuktu.
18:04Çok eğlenceli bir çocuktu.
18:06Çok eğlenceli bir çocuktu.
18:08Hep birlikte yaptığınız şeylere benziyor.
18:10Hep birlikte yaptığınız şeylere benziyor.
18:12Çok gençtik.
18:14Çok gençtik.
18:16Aşırı detaylı.
18:18Bize ve onların babasına
18:20çok sağlıklı olduğumuzu söylemiştik.
18:22Neyse,
18:24neden şimdi Balbastalı Kralları'na
18:26aklına geldi?
18:28Gördüğünüz gibi,
18:30bugün bir merimdeye katıldılar.
18:32Gördüğümüzü çok uzun zaman önce gördük.
18:34Bu harika bir plan.
18:36Değil mi?
18:38Düşündüm ki,
18:40sen o kadar iyi bir gülümsesine
18:42bu akşam beni takip etmek istiyorsan.
18:44Çocuklarla tekrar görüşmek
18:46ve belki de
18:48Adriana'yla arkadaşlık yapmak istiyorsan.
18:52Biliyorsun,
18:54çok isterdim.
18:56Gerçekten çok isterdim.
18:58Ama bu akşam
19:00önemli bir işim var.
19:02O yüzden başka bir anda olmalı.
19:04Önemli bir işin mi?
19:06Fink'in yönetimine
19:08ilgili bir şey.
19:10Ama detaylarıyla bozulmayacağım.
19:12Aslında,
19:14daha önce bunu yapmak iyidir.
19:18İyi günler, anne.
19:20İyi günler.
19:44Ne yapıyorsun burada?
19:46Birkaç günden sonra gelmeyeceğim dedi.
19:48Bir yolculuk vardı.
19:50Sorduğun soruları ben soracağım.
19:52Hemen köşelere haber vereceğim.
19:54Hayır.
19:56Sorduğun sorular senin için olmalı değil.
19:58Sorduğum soru daha iyi.
20:00Sadece bir soru var.
20:02Ne parçası var?
20:04Ne parçası?
20:06Mercedes,
20:08saçmalama.
20:10Ve en önemli olan şey,
20:12ne parçası hakkında konuşuyorum.
20:14Ne parçası var?
20:18Şimdi bu ne?
20:20Bu doğru mu?
20:22Parayı aldın mı?
20:24Söyleme.
20:30Bu sabah
20:32annen bana bunu söyledi.
20:34Palazyon parçası
20:36çok pahalıydı.
20:38Nerede?
20:40Ne dedi?
20:42Parayı aldın mı?
20:44Parayı aldım.
20:46Parayı aldın mı?
20:48Hayır.
20:50Bu yüzden
20:52sen parayı aldın.
20:54Ne yapmalıydım?
20:56Bir şey yapmalıydım.
20:58Annenle parayı aldın mı?
21:00Hayır, annemle.
21:02Parayı aldığı adam,
21:04sen biliyorsun anne.
21:06Mercedes,
21:08ne yapmalısın? Parayı aldığın parayı geri getirmelisin.
21:10Ama sen,
21:12nasıl böyle bir şey yapabilirsin?
21:14Ne düşünüyordun?
21:16Söyledim.
21:18Parayı aldığın için.
21:20Parayı aldığın için mi?
21:22Hayır. Parayı aldığın için değil.
21:24Nereye gideceksin?
21:26Eve gitmişsin.
21:28Parayı aldığın için
21:30çok yıllarca yaşamak için
21:32hiçbir şey yapmadın.
21:34Ve soru çok basit.
21:36Nerede?
21:38Yeniden söylüyorum.
21:40Parayı almadım.
21:42Yeniden söylüyorum.
21:44O para senin değildi.
21:46Tamam anne.
21:48Parayı aldım.
21:50Parayı aldığım için
21:52çok yıllarca yaşamak için
21:54hiçbir şey yapmadım.
21:56Parayı aldığım için
21:58çok yıllarca yaşamak için
22:00hiçbir şey yapmadım.
22:02Parayı aldığım için
22:04hiç bir şey yapmadım.
22:06Bu çok basit.
22:08Para, para.
22:10Ne kadar inanırsan,
22:12ne kadar para kazanırsan,
22:14parayı aldığın için
22:16hiçbir şey yapmadın.
22:18Sana gelmeye başladığında
22:20bir şeyin altında olduğunu sanıyordum.
22:22Şimdi biliyorum.
22:24Baban ve seninle
22:26paranın geri dönmesi
22:28çok önemli.
22:30Ben geri dönmemem,
22:32ama parayı aldığım için
22:34hiçbir şey yapmadım.
22:36Annem inanabilir mi?
22:38Belki de iyilerden gitmekten
22:40yoruldu.
22:42Ama bu ne?
22:44Parayı aldığım için
22:46hiç bir şey yapmadım.
22:48Söylediğim gibi,
22:50annene vermeden önce
22:52parayı almak istiyorum.
23:02Ah...
23:12Hanım.
23:16Ne?
23:18Hana'nın parası nasıl oldu?
23:22Evet, dün
23:24bu akşam
23:26ona bir iş göstermeye çalıştım.
23:28Ve o artık
23:30parası olmadı.
23:32Anladım.
23:34Ne dedin ona?
23:36Parası değişebilir.
23:38Ama hemen sonra,
23:40arkadaşının, Maria Fernandez...
23:42Kızı?
23:44Evet, kızı.
23:46Ona bir iş gösterdi.
23:48Ama ona bir şey gösterdi.
23:50Kesinlikle öyle.
23:54Dün bu akşam
23:56kızıma bir plan gösterdim.
23:58En çılgınca şeyden.
24:00Gerçekten,
24:02aptalca.
24:04O zaman sorun yok, hanım.
24:06Evet.
24:08Bugün gün.
24:10Veya çok fazla
24:12şansımız var.
24:14Yalnız,
24:16nereye
24:18kazanacaklar
24:20o parayla?
24:28Bu sefer
24:30yalnız geldin.
24:32Özür dilerim,
24:34Adalet Hanım.
24:36Dün akşam sarayda
24:38saraydan geldim.
24:40Anladım.
24:42Anladım.
24:44Anlamadım,
24:46ama yapmak istemedim.
24:48Hiçbir şey
24:50saklanmamız gerekiyordu.
24:52Ne?
24:54Ne?
24:56Hiçbir şey saklanmamız gerekiyordu.
24:58Hiçbir şey
25:00ya da neredeyse hiçbir şey.
25:02Neredeyse hiçbir şey.
25:04Ama sarayda konuşmak istediğini söyledi.
25:06Söylediğimde,
25:08bir süre sonra gelmeliydi.
25:10Böylece,
25:12sen ve ben birbirimizle
25:14hiç bir şey anlayamadık.
25:16Bu doğru.
25:18Ayrıca,
25:20çok fazla tanıyorum.
25:22Ama o adam
25:24çok iyi bir adam.
25:26O zaman,
25:28yapmak için zaman geldi.
25:30Kesinlikle öyle.
25:32Nereye gidiyorsun?
25:34Evet,
25:36ama birkaç gün sonra.
25:38Ama birkaç gün sonra.
25:40Gözünü seveyim,
25:42ben onu görmek,
25:44öpmek,
25:46öpmek istiyorum.
25:48Gözünü seveyim,
25:50ben onu görmek,
25:52öpmek,
25:54öpmek istiyorum.
25:56O zaman,
25:58ben geliyorum.
26:00Bu kökü aşağılayacak.
26:02Ve onun keyfini içireceğim.
26:04O zaman,
26:06ben geliyorum.
26:08O zaman,
26:10ben geliyorum.
26:12O zaman,
26:14ben geliyorum.
26:16Sen gelince,
26:18benim başım ağrıyor.
26:20Hiçbir şey yok, sadece birkaç gün beklemek için beklemek zorunda değilsin.
26:24O zaman senin iyi baktığınla alakalı mısın?
26:26Birkaç gün gitmek için.
26:28Neden iyi baktığımı istiyorsun?
26:30Evet, ama böylece daha rahat gidiyorum, Mr. Baeza.
26:32Kesinlikle sen iyi baktın.
26:36Sadece bu her şeyden rahatsız ediyorsan,
26:40Mr. Pellicer'ın acısını uzatacağız.
26:44O kadar rahatsız mısın?
26:46Her şeyden rahatsız etmek için her şeyi yapıyorum.
26:48Ama sen daha iyi bir hayat yaşadığından beri,
26:50aklımı çıkartmıyor.
26:52Belki de başka bir sebebiyle.
26:54Mr. Pellicer, biz çok arkadaşız.
26:56Her zaman, biliyorum.
26:58Ayrıca,
27:00benimle çok daha dürüst olabilirdi.
27:04Ve bana söyledi ki, sen onun için çok özel bir kadın oldun.
27:08Belki de her şeyden rahatsız etmek için her şeyi yapmak istiyordu.
27:12Ve sen ona hiçbir şey söylemedin.
27:14Hayır, hiçbir şey.
27:16Ama ona bir şey saklıyordu.
27:18Bana açıklamaları istedi.
27:20Söylemek istemedim.
27:22Söyledim ki, her şeyi anlatabilseydim.
27:24Pekala.
27:26Evet, onunla konuşmak için
27:28onunla konuşmak istedim.
27:32Evet, Mr. Baeza.
27:34Söylediğim her şeyden beri,
27:36Mr. Pellicer'e çok güzel bir hareket olacaktı.
27:38Söylediğim her şeyden beri,
27:40Mr. Pellicer'e çok güzel bir hareket olacaktı.
27:42Mr. Ricardo ve ben,
27:44bir şekilde,
27:46yaklaştık.
27:50Peki, endişelenme.
27:52Konuşuruz.
27:54Teşekkür ederim, Mr. Baeza.
27:56Bu da,
27:58sargentinin sesine ulaşamayacağımı umuyorum.
28:00O adamı düşünceye kadar,
28:02kaçıp gitmek için.
28:04Eğer öyle bir şey olursa,
28:06açıkla, nereye gittiğimi söyle ve
28:08çok sonra geri döneceğim.
28:10Söylediğim her şeyden beri.
28:40Söylediğim her şeyden beri.
28:42Söylediğim her şeyden beri.
28:44Söylediğim her şeyden beri.
28:46Söylediğim her şeyden beri.
28:48Söylediğim her şeyden beri.
28:50Söylediğim her şeyden beri.
28:52Söylediğim her şeyden beri.
28:54Söylediğim her şeyden beri.
28:56Söylediğim her şeyden beri.
28:58Söylediğim her şeyden beri.
29:00Söylediğim her şeyden beri.
29:02Söylediğim her şeyden beri.
29:04Söylediğim her şeyden beri.
29:06Söylediğim her şeyden beri.
29:08Söylediğim her şeyden beri.
29:10Söylediğim her şeyden beri.
29:12Söylediğim her şeyden beri.
29:14Söylediğim her şeyden beri.
29:16Söylediğim her şeyden beri.
29:18Söylediğim her şeyden beri.
29:20Söylediğim her şeyden beri.
29:22Söylediğim her şeyden beri.
29:24Söylediğim her şeyden beri.
29:26Söylediğim her şeyden beri.
29:28Söylediğim her şeyden beri.
29:30Söylediğim her şeyden beri.
29:32Söylediğim her şeyden beri.
29:34Söylediğim her şeyden beri.
29:36Söylediğim her şeyden beri.
29:38Söylediğim her şeyden beri.
29:40Söylediğim her şeyden beri.
29:42Söylediğim her şeyden beri.
29:44Söylediğim her şeyden beri.
29:46Söylediğim her şeyden beri.
29:48Söylediğim her şeyden beri.
29:50Söylediğim her şeyden beri.
29:52Söylediğim her şeyden beri.
29:54Söylediğim her şeyden beri.
29:56Söylediğim her şeyden beri.
29:58Söylediğim her şeyden beri.
30:00Söylediğim her şeyden beri.
30:02Söylediğim her şeyden beri.
30:04Mobilya olmadan geliyor.
30:06Sana bir şey söyleyeyim miution.
30:21Allah yês ole ç trekm.
30:28Ne yok yani.
30:29Hiçbir şeyler böyle dolmasını istemiyorum.
30:31Daha aşırı sinirler.
30:32Büyükanan Manol senin için kalacak.
30:37Bak.
30:39Nasıl olabilir ki ben seninle daha gerginim?
30:41Ne yapacağımı bilmiyorum.
30:42Tamam, tamam.
30:46Bir şey mi yaptın?
30:48Tabii ki yaptım.
30:52En büyük duyguları ne?
30:55Kuran-ı Kerim'e gelince ne?
30:57Ne?
30:59Manol ve sen ne düşünüyorsunuz?
31:03Madrid'e gidiyoruz.
31:06Ne oldu?
31:09Sen çok yakındasın.
31:13Meryem.
31:14Hiç bir şeyden endişelenme.
31:15Manol en az detayları hazırladı.
31:19Her şey yolunda kalacak.
31:20Her şey yolunda kalacak.
31:21Tabii ki.
31:22Seni duyuyorum.
31:25Hepsi senin yüzünden olacak.
31:27Ayrıca benim yüzümden Doña Petra'nın yüzüne baktın.
31:30Evet.
31:31Gözünün gününü kaybedemeyeceksin.
31:32Ama bir çapul için.
31:34Çünkü bize burrak koydu.
31:35Yoksa...
31:38Bugün hayatının sevdiğini vermelisin.
31:40Cana.
31:43Dünyanın tüm mutluluklarını istiyorum.
31:47Umarım orada olabilirsin.
31:49Çünkü İngiltere'ye çok ihtiyacım var.
31:52Seninle çalışıyorum.
31:54O yüzden endişelenme.
31:56Bugün senin önemlisin.
31:59Her şey yolunda kalacak.
32:08Önce annen mi geldi?
32:10Şimdi biliyorum.
32:11Şimdi biliyorum bu paripe'nin gelmesi.
32:13Yemekleri, tarifleri ve notları.
32:19Ama Berat, bunu başlangıçta biliyorduk.
32:21Annen geri dönmek istiyor.
32:22Hayır.
32:23Biz de bunu düşünüyoruz.
32:25Annem geri dönmek istiyor.
32:26Bu para beni götürüyor.
32:29Maletin mi?
32:32Evet, maletin.
32:35Bu çok kolay değil.
32:37O paranın neresinden geldiğini bilemezsin.
32:40Anlamıyorum.
32:42Annem diğer insanların acısı yüzünden o parayı aldı, Lope.
32:46Bu neyle ilgili?
32:48Annem ve babam oraya giderse, onu çağırırlar.
32:52Ne diyecekler?
32:53Annenin parayı aldığından önce, biz de diğerleriyle parayı aldık.
32:57O yüzden lütfen onu geri verin.
33:02Ama annen senin parayı aldığını biliyor.
33:06Evet.
33:07Neden söylemiştin?
33:08Hayır, annen biliyordu.
33:10Annen onu bildiği için.
33:13Belki de bu doğru.
33:15Lope, ama o parayla ilgili.
33:18Onu sormaya çok rahatsız ettim.
33:22Aman Tanrım.
33:24Ama bu çok kötü bitirebilir.
33:26Başlangıçta kötü.
33:28Ne demek istiyorsun?
33:32Annemden bahsettiğimde, evde onu arıyordular.
33:35Evet, onu bana söylemiştin.
33:37Evet, ama nasıl olduğunu bilmiyorsun.
33:41Sivilleri geldi, köylüye götürdü ve kapalı bıraktılar.
33:44Bu, başlangıçta senin için bir mutluluk oldu.
33:47Evet, ama az bir süre.
33:49Çünkü birkaç gün sonra, onu libertasyona koydular.
33:52Ve evden geri döndüğümde, o da libertasyonda olduğunu biliyordum.
33:55Ve annem evde bir ayak tuttuysa, benim için gelirdi.
33:59Seni vurmak için.
34:00Benimle beraber.
34:02O adamı bilmiyorsun.
34:03Bilmiyorum.
34:05Söylediğin her şeyi anlattığında, hiçbir ilgim yok.
34:08Farkında, hayatımda korktum, Lope.
34:11Ve gitmiştin.
34:13Çok acıdı bir durumdaydım.
34:15Annem evden geri döndüğümde, evde gelince ilk şey yapacağını biliyordum.
34:20Ne garip.
34:21Çok az zamanım vardı.
34:23O yüzden, malzemeyi satın alırken,
34:25bu az zamanı çok daha fazla ödeyebilirdim.
34:28Para.
34:30Annemin evine gittim ve iki kez düşünmemiştim.
34:33Ve kötü hissettin mi?
34:34Hiç.
34:36Annemin tüm bu parayı nereden aldığını çok iyi biliyordum.
34:39Böyle bir şekilde götürdün mü?
34:42Onu alıp gitmiştim.
34:44Arka taraftan bakmamıştım.
34:45Çok korktum ama arka taraftan bakmak için zamanım yoktu.
34:49O zaman seni çatıda buldum.
34:53Az zamanda.
34:56Gidip almak için Lujan'ı ve arasındaki parayı satın almak gibi.
35:00Çok az zamanım vardı.
35:03En azından bir şey kazanabilirdim, değil mi?
35:06Her şeyi.
35:07Her şeyi.
35:09Şimdi annem o parayı istiyor ve ben onu yoktum.
35:12Eğer olsaydı, verirdin mi?
35:13Tabii ki değil, Lope.
35:14Lope.
35:17Bu ne?
35:18Bu benim çatım.
35:27Bu ne?
35:29Bu ne?
35:43Çok güzelsin.
35:49Çıkacak mısın?
35:52Evet.
35:54Valvas'ın köylerine gideceğim.
35:58İmformal bir yemek.
36:00Evet, akşamı geçmek iyi bir şekilde görünüyor.
36:02Ancak çok üzgün görünüyorsun.
36:05Çocuğunu takip etmemi istedim.
36:07Ama o her zaman birçok işle ilgili.
36:10Ve her zaman, her ikisi de annesine önemli.
36:14Eğer istersen, ben de seninle gidebilirim.
36:16Hayır, Aloso.
36:18Seni tanımlamışlar.
36:20Ve açıkçası, yalnız gidiyorum.
36:22Kral ve kraliçem de beni görmekten uzaklaşacaklar.
36:25Aslında, bazen onunla iş yapıyorum.
36:28O yüzden, sizinle konuştuklarınızda,
36:30biz de gidelim diyebiliriz.
36:32Söyleme Aloso.
36:33Söyledim ki, seninle gitmek istemiyorum.
36:35Ne kadar söylemeliyim ki,
36:37seni tanımlamak istemiyorum?
36:39Çok, Cruz.
36:41Çünkü seni kaybettirmeyeceğim.
36:45Sanırım anlayamadın.
36:46Sen de beni kaybettin.
36:48Ve en iyi düşünmelerini yapmadın,
36:49benim sevdiğim arkadaşımdan önce.
36:51Ama ben sevdiğimi sevmedim.
36:54Neden kardeşine göre,
36:55bu kusursuzluğun için kredi veriyorsun?
36:58Kimseye güvenmediğinden,
36:59kendine güvenmediğinden şüpheleniyorsun.
37:02Lorenzo'nun söylediği bir şeyden,
37:03kendimi kendime kendim yapamazsın.
37:04Evet, evet, yapabilirim.
37:06Çünkü seni yalvarıyor.
37:09Ben yaptığımı,
37:10yaptığımı söylediğimi yapmadım.
37:12Söylediğimi, yaptığımı yapmadığım gibi yapmadım.
37:15Cruz, hayatımın kadınısın.
37:18Ve seni benden ayrı bırakmam,
37:19aynasını almak için.
37:22Biz, bizim olduğunu geri getirmeliyiz.
37:26Biz geri dönmeliyiz.
37:28Bu sadece kelimeler, Alonso.
37:30Hiçbir şeyin farkı yok.
37:31En önemli olan, bu gerçekler.
37:33Ve sen ne yaptın, ne yaptın?
37:35Yaptığın gibi yaptın.
37:41Şimdi, pardon.
37:42Bu anlarda,
37:43bu çıplaklığa zamanım yok.
37:44Ve şu an bunun için zamanım yok.
38:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:50Evet.
38:52Her şeyden sonra,
38:54seni yalnız bırakmak istemiyorum.
38:58Ne kadar mutluyum,
39:00onu tanıdığımı biliyordum.
39:02Bu günlerde konuştuklarımız,
39:04beni çok mutlu etti.
39:06Ben de mutluyum, bunu duyuyorum.
39:08Bence de,
39:10ne diyebilirim,
39:12benim kalbimde bir çatı varmış.
39:16Ve senin sayesinde,
39:18o artık yok.
39:20Benim çatımımda bir çatı varmış.
39:22Senden çok bahsettiğimi duydum,
39:24ve
39:26çok kötü bir görüntü
39:28oluşturdu.
39:30Kötü önlemler.
39:32Ama şimdi biliyorum,
39:34bu bir temel bir fikirdi.
39:36Güzel ve genil bir adam olduğunu
39:38görmüştüm.
39:40Seninle ben,
39:42hiç bir önlem kazanmak zorundaydım.
39:44Sadece,
39:46senin duyduğun her şeyden
39:48mutlu oldum.
39:50Aslında,
39:52bence,
39:54kendi çatımımdan bir şey ekleyebilirim.
39:56Sen harika bir kadınsın.
40:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:40Geleceğim,
40:42demek istediğiniz şeyleri kabul ettim.
40:44Ne istedin?
40:46Gökyüzü'nün çatı,
40:48çatı,
40:50bir çatı mı?
40:52Hayır.
40:54Simona'yı dinlemeni istedin.
40:56Her zaman bunu yapıyorsun.
40:58Ve sanırım,
41:00bunu dinlemek zorundayım.
41:02İşte buradayım.
41:04Her şeyim duygulandı.
41:06Bu yüzden,
41:08dün sana bunu söyledim.
41:10Gerçekten seni tanıyorum.
41:14Ve eminim ki,
41:16bir şey olacak.
41:20Çok endişelendim.
41:22Bu gerçekten.
41:26Daha da,
41:28çünkü sen,
41:30her zaman bana güveniyordun,
41:32kusura bakma.
41:34Ama bunu yapmadığın için,
41:36sanırım,
41:38her şey,
41:40kötüydü.
41:46Çok endişelendim, Simona.
41:48Ve,
41:50onun yolunu görmüyorum.
41:54Ve en kötüsü,
41:56benimle ilgilenmiyor,
41:58diğer insanlara ilgileniyor.
42:01Ama hanımefendi,
42:05bana ne olduğunu söyle.
42:11Biliyorum ki,
42:13ben sadece bir kokoreççiyim.
42:15Ama eğer bana ne olduğunu söylersen,
42:17onunla ilgilenebilirim.
42:19Ayrıca,
42:21o elbiseyi giyersen,
42:23çok daha iyi hissedeceksin.
42:26Hanımefendi,
42:30iyi misin?
43:00İyiyim.
43:14Kalabalığa çıkan birini gördün mü?
43:16Aynı.
43:18Bu benim sabah sabahım.
43:24Bir dakika bekle.
43:26Bu sabah sabahlarında ne yapıyorsun?
43:28Kalabalığa çıkan birini görmek,
43:30ilk kazanmak için evlenmek mi?
43:32Herkesin bir yöntemi var.
43:34Sen ne yapıyorsun?
43:36Birini şaşırdın mı?
43:38Hayır.
43:40Hayır, annem birkaç arkadaşları ile
43:42palaçoda kahvaltıda.
43:44Rikardo bilir ki,
43:46ama nereye gittiğini bilmiyor.
43:48Ve şoför de,
43:50neye götürdüğünü bilmiyor.
43:52Evet, sadece hatırlatıyor.
43:54Ama burada dediğim gibi,
43:56o bir erkek.
43:58Evet, o bir erkek, biliyorum.
44:00Bu kelime yanlış duymayabilir.
44:02Ama bu kelime doğru.
44:08Bunu bana verirken ne yapacağımı bilmiyorsun.
44:12Ben bilirim.
44:14Ama bu bitti.
44:16Bu bitti.
44:18Babamlar kartı alırken
44:20sen, ben, Mariza ve bir kadın olacağız.
44:22Bizi yolda görürken,
44:24ne kadar mutlu olacağız diyecekler.
44:40Bir anda
44:42çok kötü bir şey oldu.
44:44Her zaman
44:46sonunda bir şey olsaydı
44:48ve sen gelebilirdin.
44:50Ben de aynısını hissediyorum.
44:54Ama her şeyin zor olduğunu hissediyorum.
44:56Bu bitti.
44:58Şimdi sadece
45:00Bütün Allah'ın şerefini veren
45:02Baba Samuel.
45:04Evet.
45:08Bu arada,
45:10burada olmalıydı.
45:16Evet,
45:18evet,
45:20bu benim yanımda.
45:22Son anda,
45:24Lugan'ın fotoğrafçısına gitmek istedim.
45:26Ana, sen de mi?
45:28O zavallı adamı
45:30güvenebilmek için.
45:32Ne yapmak istedin?
45:34Ben gitmemeliydim.
45:36Fotoğrafçı beni tanıyor ve
45:38babamlarımın bildiklerini bilmek istemedim.
45:40Ama diğer taraftan...
45:42Çocuklarımıza
45:44göstermek istedin.
45:48Ve bizim çocuklarımıza.
46:00Ama fotoğrafçı
46:14ama
46:34ama
46:36ama
46:38ama
46:40ama
46:42ama
46:46ama
46:52ama
46:56ama
47:02ama
47:12Bütün kraliçe arasında seni arıyordum.
47:16Meryem Hanım'ın odasında bir süredir,
47:18Meryem Hanım'ı temizliyor ve emretti.
47:20Maria Fernandez'le birlikte.
47:22Ne istiyorsun?
47:23Seninle konuşmak istiyordum.
47:25Benimle konuşmak istiyordun mu?
47:27Yani genel olarak.
47:29Bir şeyden endişeleniyorum.
47:31Bir açıklamaya ihtiyacım var.
47:32Celal, çılgınca olma.
47:36Dün Maria Fernandez ile Hanna'yla konuştum.
47:38Ne oldu?
47:40Maria Fernandez'e her şeyi söylemişti.
47:43Marcello'nun neyden bahsettiğini söylemedi.
47:46Maria Fernandez onunla konuştu mu?
47:49Neyden bahsettiğini?
47:50Marcello'nun neyden bahsettiğini bilmiyor.
47:52Maria Fernandez benimle konuştu.
48:00Ne şaşırtı.
48:01Benim eşimi saygı duymak için dikkatimi aldı.
48:06Sen en kötüsün.
48:08Maalesef Maria bana söyledi.
48:10Sen neye ihtiyacın var olmadığını söyledi.
48:12Kızım, biliyorum.
48:13Daha dikkatli olmalıyım.
48:15Ama...
48:16Beni götürebilirim.
48:18Benim doğum benim doğum.
48:23Üzgünüm ama bu bitti.
48:26Ne demek bitti?
48:27Evet Marcello, bitti.
48:31Gerçekleri söyleyeceğim.
48:32Allah'ın istediği gibi.
48:35Benim eşimi saymak için yoruldum.
48:42Teresa bekle.
48:59Neredeydin?
49:00Uzun zamandır seni arıyorduk.
49:03Nereye?
49:04Uzun zamandır buradaydım.
49:06Sonunda Julia'yla gittim.
49:09Gördüm.
49:10Yürüyebilirsin.
49:13Çok iyi bir akşam oldu.
49:15Lujan'a yürüyebilirdik.
49:17Lujan'a gitmek istemiyorum, yürümek istemiyorum.
49:23Neden?
49:26Çünkü düşündüm.
49:28Neyi?
49:30Bu son günlerin nasıl olduğuna düşündüm.
49:36Neyi Martina?
49:39Bence Julia'nın evine gitmesi zamanı geldi.
49:46Neden?
49:49Çünkü babaların geri döndü.
49:50Çizgilerin restoransı tamamlandı.
49:52Aileler de intimidadını geri getirmek zorunda.
49:58Tabi ki.
50:00Eğer istediği gibi, ben de yarın gidiyorum.
50:03Herkes benimle birlikte oldu.
50:06En sonunda başka bir hastalığa ihtiyacım var.
50:12Teşekkür ederim.
50:17Hayır.
50:20Sen hiçbir yere gitmeyeceksin.
50:23Gerçekten gitme zamanı geldiğinde bile.
50:28Martina, Julia benim de bir evlatım.
50:39Gözlerinizi açabilir miyim?
50:41Bir saniye.
50:43Bunu üç dakika önce söyledin.
50:46Tamam.
51:00Bir kızın alttan gitmesine izin verilmez.
51:03Ama bu kızın evine gitmesine izin verilmez.
51:07Ama bu kızın evine gitmesine izin verilmez.
51:11Ama bu kızın evine gitmesine izin verilmez.
51:15O benim en güzel kızım.
51:22Güzelsin.
51:25Bunu bana bırak, Manuel.
51:30Teşekkür ederim.
51:32Tabii ki Maria, bu elbiseyi elbise gibi tuttun.
51:37Belki bu elbisenin orijinali olmadığını bilmiyoruz.
51:43Hanna, seninle daha önceki gibi olmadığına benziyor.
51:49Fakat gerçekten çok şey yapmadınız.
51:53Bilmiyorum, sadece Maria'yı rahatlatmak için.
51:56O yüzden elbiseyi görmüştü.
51:58Hayır.
51:59Elbiseyle ilgili.
52:01Sadece duygularını öldürmek istemedim.
52:05Bu yüzden endişelenme.
52:08Çünkü elbiselerin elbiselerini affetmezler.
52:12Ve sen bir elbisesin.
52:15Bu elbise çok gergin.
52:17Uçamayacak gibi.
52:21Bunu bir an önce çözeceğiz.
52:25Sadece sana söylemek istedim.
52:30Çünkü bu benim en mutlu günümdür.
52:33Benim de.
52:51Biliyor musun? Bence bu kurallar biraz özel.
52:54Sanırım sürekli burada duruyor.
52:56Fakat kendimizi sabırsızlanıyor.
53:00Önemli değil.
53:02En önemli şu ki, biz de sonunda evleniyoruz.
53:06Değil mi?
53:08Evet, evleniyoruz.
53:30İnanmıyorum ki bir kızı altanda görmüştüm.
53:33Kadının yanında olmadığı için.
53:39Gerçekten böyle bir şey yapabileceğini sanıyordun.
53:42Ben bilmeden.
54:00Bu hayatların en harika günüydü.
54:03Birlikte yeni bir hayat başlamaya başlayacaklardı.
54:06Mutlu ve yemeği yiyeceklerdi.
54:10Don Manuel.
54:11Maria.
54:12Üzgünüm, korkmak istedim.
54:13Ama sen şu an çok uzaktasın.
54:16Biliyorum, her şey kötü oldu.
54:18Fakat Hanna iyi mi?
54:20Kesinlikle.
54:21Kötü bir adamı korumaya başladı.
54:23Benim çocuğum bu durumda bir viktim.
54:25Böyle kötü bir şey yapmak için çıplak olman gerekiyor.
54:27Şimdi neyden bahsediyorsun Feliciano'yu?
54:29Bunu duyduğum için üzgünüm.
54:31Ama bir kötü adamla karşı karşıya çıkamıyorum.
54:33En azından birisiyle karşı karşıya çıkamıyorum.
54:35Her şeyi iyi yaptı ve mükemmeldi.
54:37En azından senin hatırlarında.
54:39Söylediğim şey,
54:40çünkü...
54:41çünkü çok üzüldüm.
54:44Söylediğim şey,
54:45çünkü çok üzüldüm.
54:47Don Manuel'in New Text Positive'i kutlamak için.
54:52Don Manuel'in New Text Positive'i kutlamak için mi?
54:55Hiçbir şey bilmiyordun değil mi?
54:58Belki de değil.
55:00Ama ne kadar daha torturuyor olursun?
55:02Aynen öyle.
55:03Ne yapıyorsan yap.
55:04Torturar.
55:05Zorunlu bir şey yok.
55:07Bak.
55:08Gördüğüm şey,
55:09ne kadar da acı çektin.
55:11Parayı geri ver.
55:12O köşeyi rahat bırak.
55:14Senin yüzün...
55:15Güzel bir şey gibi görünüyor.
55:17Güzel değil.
55:19Güzel değil.
55:20Güzel bir şey gibi görünüyor.
55:22Bu tersine
55:24parayı geri vermeyeceğimi anladım.
55:27Çünkü bu hayatta bir şeyin açık olduğunu biliyorum.
55:30Sevgi için savaşacağım.
55:32Son dereceye kadar.