Category
📺
TVTranscripción
00:00Bueno, escúchame, que te iba a decir, eh...
00:03A lo mejor estaría bien, ¿no? Quedar para hablar.
00:06Así no nos comen más la cabeza.
00:09Ah, solo por eso.
00:11Bueno, como quieres olvidarme, pues...
00:13Bueno, como no te quieres olvidar de Nuria...
00:15No, de sí, entre Nuria y yo no hay nada, absolutamente nada.
00:19Pues, bueno, a ver, ¿nada bien que la abrazabas ayer?
00:21Porque no te quería olvidar.
00:23¿No te quería olvidar?
00:24Pues sí, entre Nuria y yo no hay nada, absolutamente nada.
00:27Pues, bueno, a ver, ¿nada bien que la abrazabas ayer?
00:29Porque me estaba despidiendo de ella, de sí.
00:32Claro, porque se ha portado tan bien contigo
00:34que tú te tenías que despedir de ella, ¿no?
00:37Eh...
00:39No te estoy entendiendo ahora de sí.
00:43La que no te entiende a ti soy yo, John.
00:48Sí que no hay manera, ¿no? No hay manera.
00:49Ya intentándolo, pico-pala. Pico-pala, pico-pala.
00:54¿Estáis seguros de que esto es inocuo?
00:57Eh...
00:58¿Eh?
01:03Perdón, mamá.
01:05Es que como he estado toda la noche mezclando lo de la marihuana,
01:08pues tengo mucho sueño.
01:09Me acabas de tranquilizar, hijo,
01:11pensar que has estado haciendo todo el proceso medio dormido.
01:14A ver, el sueño lo tengo ahora.
01:15Mientras hacía el proceso estaba dormido.
01:17¿Y ahora?
01:18¿Y ahora?
01:19¿Y ahora?
01:20¿Y ahora?
01:21¿Y ahora?
01:22Ahora. Mientras hacía el proceso estaba perfectamente.
01:25¿Y has seguido las instrucciones del virus?
01:27Sí, sí, sí, al pie de la letra.
01:29La proporción de THC es la mínima posible.
01:31Vale, pero...
01:32ese brebaje tendrá las mismas propiedades, ¿no?
01:35Por supuesto.
01:36Muy bien.
01:37¿Y cuánto te han salido exactamente?
01:39Mmm...
01:43A ver, déjame que pruebe yo esto.
01:44¿Tú esto lo meterías en el cuerpo?
01:46No lo sé, voy a probar.
01:47No, no pruebe, no pruebe. Huele, huele.
01:49Uf...
01:51Huele fatal.
01:53Toma.
01:55Mira, pero con esto tendríamos suficiente, vamos.
01:58No.
01:59Perdonadme que falta lo más importante.
02:01Testearlo.
02:02Sí, porque esto se lo vamos a dar a los clientes
02:04y tenemos que estar seguros de lo que estamos dando.
02:06No, un examen de calidad, estoy de acuerdo.
02:08A ver. ¿Qué haces, Marifrán?
02:10Testearlo, no hayamos quedado en eso.
02:11No, que es un aceite medicinal y la que lo va a testear soy yo.
02:14¿Y a ti qué te duele? A mí el alma.
02:16El alma, la cabeza, el cuerpo entero.
02:19Aguantaros a los dos.
02:21Venga, voy.
02:23¿Qué? ¿Cómo ha ido?
02:26No noto absolutamente nada.
02:27Estoy igual que antes.
02:28Pero, mujer, si te la acabas de tomar
02:30y que fuera la purga en Nando.
02:31¿Qué es eso de la purga?
02:33Pues la purga en Nando, que estaba en la farmacia
02:35y ella estaba actuando.
02:36Bueno, pues mientras actúa, que espero que actúe pronto,
02:39vamos a dejar de hacer el examen de calidad.
02:42¿Qué?
02:43¿Qué?
02:44¿Qué?
02:45¿Qué?
02:46¿Qué?
02:47¿Qué?
02:48¿Qué?
02:49¿Qué?
02:50¿Qué?
02:51¿Qué?
02:52Sí, pero yo no quieras pedir nada más.
02:54A ver, aquí está.
02:55¡Tranquila!
02:57Es que yo, no, clic, clic, clic, clic.
02:59A ver, vamos a intentar hacer algo muy importante aclarado.
03:02¿De acuerdo?
03:03¿Más instrucciones?
03:05Sí, habíamos quedado en eso. ¿Tienes algún problema?
03:07Habíamos quedado que yo te las iba a dar,
03:09y que estabais aceptándolo todo, ¿no?
03:11Sí, sí, sí.
03:12Adelante, adelante.
03:14Primera,
03:16este aceite se le va a entregar a las personas
03:18que lo necesiten de verdad.
03:20Silencio. Solo lo podemos saber nosotros tres, nadie más.
03:24Ajá. Total discreción, sin problema.
03:26Vale. Tercero y último.
03:29En el momento de que alguien le siente mal
03:31o hay algún tipo de complicación física,
03:34se para inmediatamente la producción.
03:37¿De acuerdo?
03:38¿No matarás?
03:39Es que eso no va a pasar, mamá.
03:41Bueno, por si acaso, hijo, que nos podemos meter en un lío.
03:43Se corta la distribución inmediatamente.
03:45¿Estamos de acuerdo? Sí, sí, sí.
03:47Absolutamente de acuerdo.
03:48Vale, pues perfecto.
03:49¿Dónde pongo esto?
03:51No, no, tú tranquilo, que esto me lo llevo yo.
03:56Que no me fío, no me fío, de verdad.
04:02Oye, una preguntita, Iago.
04:04¿Has utilizado toda la maría para el aceite?
04:07Sí, sí, sí, toda. No me ha sobrado ni una gotita.
04:10Perfecto. Ya, claro.
04:12Es que a mí siempre me gusta dejar un poquito, ¿sabes?
04:15Porque yo los fines de semana me pongo una bañera,
04:18pongo el gel, pongo la maría, me pongo incienso...
04:22¡Buah!
04:23Y me doy unos baños relajantes, que es algo...
04:27Por eso.
04:28Oye, Marisal, ¿sabes una cosa?
04:31Que de los dos, yo sea el sensato,
04:34me pone los pelos de punta, ¿eh?
04:36Sí, el sensato, el tonto, el tonto, el tonto, el tonto, el tonto.
04:39¡Buah!
04:40¿Cuántas croquetas, Paco?
04:42Pues he frito un montón esta mañana.
04:43Ya, ya, pues van a hacer falta por lo menos 100.
04:46¿Cómo? ¿100 croquetas?
04:48Sí, y van a hacer falta huevos.
04:50Pero, bueno, ¿cuándo te he fallado yo?
04:51No, coño, huevos para las tortillas,
04:53que con cinco no nos llega.
04:54Ah, bueno, ¿pero que va a venir la marabunta aquí o qué?
04:57Pues mira, casi, porque ha llamado Javier
04:58y que le quiere hacer una fiesta al chaval.
05:00¿Aquí, en el Chelsea? Sí, sí, ¿eh?
05:02Y el pobre ha estado ahí a pan y agua,
05:04así que nos tenemos que enverar, ¿vale?
05:06Vale, vale, pues nada,
05:08termino en la terraza y me pongo a pelar patatas.
05:10Y a leer esa cara, ¿eh?
05:11Como te veas tan apagado, coño, que vienes de la cárcel.
05:13Si vienes a un tío como tú, le das lo que le faltaba.
05:15Bueno, vale, haré un esfuerzo,
05:16pero tampoco te creas que estoy yo para muchas fiestas, ¿eh?
05:18¿Qué quieres, que te saque de cenita otro día?
05:21No, no, gracias,
05:22que ha sido un poquito peor el remedio que la enfermedad.
05:24¿Qué dices? Si nos lo pasamos fenomenal.
05:27Bueno, unos mejor que otros.
05:31¡Hombre! ¡Paco!
05:33Perdona el retro, macho.
05:34Bueno, vienes hecho un pincel.
05:36Oye, que no hacía falta que te perfumaras tanto.
05:39¿Qué pasa? ¿Me he pasado con la colonia?
05:41Ya te digo, esto más que una cena de colegas parece una cita.
05:44Bueno, un poquito de todo.
05:47¡Fabela!
05:50¿Qué tal?
05:51Hola, Paco. Bueno, no te importa que me acople, ¿no?
05:53No importa, por favor, no digas tonterías.
05:56Una mujer como tú eleva el nivel de cualquier reunión.
05:59De verdad, es tremendo, ¿eh?
06:00¡Mmm!
06:03Oye, ¿cómo estás de ánimos, Paco?
06:05Bien, bien, bien, hoy bien.
06:07Ya, ya me ha dicho Arturo que estás un poco bajo
06:09y que te subamos la moral.
06:10Sí, ahí, ahí.
06:12Va a ser una gran noche.
06:14Va a ser inolvidable.
06:15Sí, nos lo vamos a pasar de lujo.
06:17Mmm.
06:18Mmm.
06:19El vestidito que has traído.
06:20No, me lo quito cuando quieras, ¿eh?
06:22No, déjatelo.
06:23No, no, no.
06:24Mmm.
06:25Déjatelo un ratito.
06:26Vale.
06:28Cenamos y luego vemos, ¿vale?
06:32Vamos a ver.
06:33¿Por qué te sentó mal que me presentara con Mabela?
06:35A ver.
06:36Vamos, pues porque me dijiste que era una cena de colegas,
06:39no una cena de parejita con un candelabro.
06:42Que sí, que sí, que Mabela no es un colega.
06:44Eso te lo compro.
06:45Bueno, pero estuvo bien, joder.
06:47Tú disfrutaste.
06:48Te reías a carcajadas.
06:50¿Qué me reía?
06:53Dice el ministro.
06:54¡Qué pulpo!
06:55¡Qué he pedido, pulpo!
06:57Calla.
06:58No te vas a sentar mal la cena.
07:00No te vas a sentar mal, si esto está buenísimo.
07:02¿Qué tal está lo tuyo, Paco?
07:04Ah, pues mira.
07:05¿Quieres probar el mío?
07:06Mmm. Venga.
07:07Te doy un poquito.
07:08Aquí lo que está buena eres tú, ¿no?
07:10La carta de... También.
07:11Bueno, pues entonces me puedes probar a mí.
07:13Sobre todo tú.
07:14Mmm.
07:15¡Ah!
07:16¿Qué tal está lo mejor?
07:17¿Estás bien?
07:18Sí. Bebe vino, Paco. Me cago en la mar.
07:20Que te pase eso.
07:21Te quedo...
07:22Por ahí. Venga.
07:23Eh...
07:24¿Tú?
07:25Oye.
07:27¿Ese no es Gil?
07:29¡Coño, ese es Gil!
07:31Bueno, le veo desde el congreso del partido.
07:33Vamos a saludarle.
07:34Eh, no, mejor no.
07:35Bueno, que sí, que le va a hacer mucha ilusión.
07:37¿Qué no? ¿Y se va a llevar una sorpresa?
07:39Imagínate, a la alcaldesa y el exalcalde juntos.
07:41Yo no quiero ser la comidilla del partido.
07:43Que diga lo que quiera, por favor.
07:44No, de verdad. Tú ya no estás en el cargo,
07:46pero yo todavía soy alcaldesa y me doy a mi imagen.
07:49Yo no...
07:50No quiero que se ponga en duda mi profesionalidad.
07:53Ya está.
07:54Vale.
07:56¿Poco profesional?
07:57¿O sea, por salir juntos?
07:58Pues sí, sí.
08:00Y yo la entiendo, ¿eh?
08:01La entiendo, la entiendo, Mabela.
08:02Es una tía muy lista y sabe a lo que se pone.
08:04No, a mí no me cuadra, ¿eh?
08:05¿Tienes tantas precauciones para que nos vean juntos?
08:07Claro, pero porque tú no eres del mundillo.
08:09No, ya será eso.
08:10La política es así.
08:11Tienes que andar ahí con cien ojos
08:13porque, a la mínima, te apuñalan por la espalda.
08:15Que no, que no, que no.
08:16Arturo, que yo ayer vi algo raro.
08:18Ya.
08:19Ya, ya, ya.
08:20Ya sé lo que vas a decir.
08:22¿A que lo sabes?
08:23Sí, ¿no?
08:24Lo de, o sea, que antes de que se fuera Mabela al baño,
08:27que nos dimos ahí un morreo que te cagas.
08:28Por eso, ¿no?
08:29No, no, eso fue lamentable.
08:31Vamos, que si esperabais que me olvidara Elsa,
08:33pues vamos, lo lleváis claro.
08:35Ya lo sé, macho, es que estamos ahí, ahora mismo,
08:37en ese momento de los comienzos, ¿sabes?
08:40Sí.
08:41Ese momento que se va a dos minutos y que no aguantas.
08:43Vale, no, no.
08:44O sea, los besos sobraban, pero no fue eso lo que me chocó.
08:47Mira, el bañero, Carmen.
08:49Sí, espérate, despídete, ¿no?
08:51Te vas a ir así sin despedirte.
08:53Sí, se me va a ir el labial.
08:54¡Mmm!
08:55¡Mmm!
08:56Ahora vengo.
08:57¡Ahora!
08:58¡Mmm!
08:59A ver.
09:00¿Pareta?
09:03Te oigo fatal, que es que hay pocas coberturas.
09:06Espera un momento.
09:07Pregúntale cómo le ha ido la cita con Rubén.
09:08Ah.
09:09¿Sí?
09:11Ah.
09:12Dime.
09:13No, sí, ahora mejor.
09:14¿Qué me estás...?
09:15Que estás...
09:16Que estás en casa ya, pero es muy pronto, ¿no?
09:18¿Cómo ha ido la cena con Rubén?
09:20¡Joder!
09:22¡Es que se corta!
09:23Mira, te llamo yo, ¿vale?
09:24Te llamo yo, a ver si hay suerte, venga.
09:26¡Joder!
09:33¿Seguro que lo viste bien?
09:35Que con el rollo de que se te ha tragado todo el langostino
09:37te pusiste ciego de vino.
09:39Lo vi perfectamente, Arturo.
09:41¿Y por qué no dijiste nada?
09:42Joder, porque estaba muy enganchado con la mujer esa
09:44y no quería amargarte la cena.
09:46Luego he estado dándole vueltas toda la noche
09:48y que no me cuadra, tío, que no me cuadra.
09:50Chico, pues haz una explicación, te trae a.
09:51¿Cuál?
09:52Pues no lo sé.
09:53O sea, primero dice que no le quiere saludar,
09:56pero luego está con él.
09:57Bueno, porque no le quiere saludar,
09:58y luego está con él.
09:59¿Y qué?
10:01Pero luego está con él.
10:02Bueno, porque se encontrarían en el baño.
10:03Ya, y lo del sobre, ¿cómo te lo explicas?
10:06Porque tú estás ahí caído, joder.
10:09Claro, que me ves ahí tan acaramelado con ella
10:11que ves fantasmas donde no los hay.
10:12Que no, que no, que lo de Elsa no tiene nada que ver, tío.
10:14Que esta mujer te está engañando y tú no lo quieres ver.
10:16O sea, ¿pero por qué Moti me va a querer engañar?
10:19Es que no tiene ningún sentido.
10:20Yo qué sé, igual te está utilizando.
10:22Pero a mí, ahora, ¿por qué si yo ya no soy el alcalde?
10:24Pero si tú fuiste el primero que desconfiabas de ella.
10:26Lo que pasa es que ahora te la has calzado
10:28y has cambiado de opinión.
10:29¡Eres un paranoico!
10:30Y estás aquí tejiendo teorías conspiranoides de qué.
10:32Vamos a ver, si eso no te pega a ti, Paco, corre.
10:34Precisamente porque no me pega, tío,
10:36me tendrías que tomar en serio.
10:37Vale, muy bien.
10:38O sea, según tú, ella se ha acercado a mí
10:39no porque yo le guste, sino por yo qué sé por qué.
10:41Pues tampoco te mojes.
10:43A ver, a ver, a mí me sabe mal que tú lo hayas dejado con tu mujer,
10:45pero yo estoy feliz con Mabela
10:47y tú deberías alegrarte si eres un buen amigo.
10:49Pero que si precisamente porque soy amigo tuyo
10:50me estoy preocupando por ti, te quiero ayudar.
10:52¡No! Te está cegando la envidia.
10:54Háztelo mirar. Voy a servir a la terraza.
10:57Uf...
11:00Vale.
11:12¡Manchu!
11:13Ya estoy. ¿Manchu no está?
11:15Pues te acabo de ver.
11:17Anda, acércate, quiero hablar contigo.
11:20Blanca, sí, es que yo no tengo mucho ahora tiempo.
11:24Que sí, que sí, hija mojé, que te quiero dar las gracias.
11:27Hombre, la verdad que me habéis puesto en un compromiso muy grande,
11:30las cosas como son.
11:32Bueno, gracias por haberte guardado el secreto, de verdad.
11:35Que sé que te ha gustado.
11:37Hombre...
11:38Bueno, yo también.
11:39Me pasó lo mismo cuando me enteré de lo de Diago y Mariflán.
11:42Es que quiero que sepas una cosa muy importante...
11:43No, no, no, perdón, ¿eh?
11:44No, no, es que quiero que sepas...
11:46No, ya te digo yo que yo no quiero saber nada.
11:49Que bastante información tengo ya, basta.
11:51Bueno, pues es una buena noticia.
11:53Ni buena ni mala, que mientras más cosas sepas,
11:55más cosas tengo que ocultar y tengo que poner mis límites.
11:57Por favor, ¿eh? Por favor.
11:58Pero que es por un buen motivo.
11:59Ni buen motivo ni mal motivo, que me hace sentir mal.
12:02Y lo más importante aquí son mis emociones.
12:03No quiero saber nada, tengo que estar tranquila, por favor.
12:05A ver, Menchu, que para tu paz la droga ya no existe.
12:10¿Ah, no? No.
12:11¿Ha desaparecido?
12:12Bueno, somos alquimistas y la hemos transformado
12:15en un aceite medicinal.
12:17¿Ese es el aceite de la droga? Sí.
12:19Blanca, por favor, otra cosa que me cuentes,
12:21es otra cosa que me tengo que callar,
12:23es que no puedes tener el piquito cerrado, de verdad.
12:25Calmate, por favor, que esto es una mano de santo,
12:28no sabes cómo sienta.
12:29Es que se te quita todo, te entra una paz espiritual.
12:32¿Ah, sí? ¿Tú la has probado?
12:35Vamos, te echas unas gotitas y te dejan relajada.
12:40Ah, sí, la verdad que sí, que se te ve más relajada, ¿sí?
12:44Se te ve, mira, ganas tú y ganamos todos.
12:47Sí, poquitas gotitas echas así de repente.
12:52¿Pero que tú has echado mi droga en mi taza, tu droga?
12:55O sea, la droga en la taza tuya, tu droga en mi taza,
12:58¿que tú has echado tu taza en mi droga?
13:00Ay, papá, ya, ya, vale, vale.
13:01Blanca, por favor, yo estoy embarazada.
13:03Ya lo sé. Esto puede ser tóxico,
13:04te voy a tener fregando hasta que saquen la droga.
13:06Quiero saber de qué estáis hablando.
13:10Eh...
13:12Una película, una película.
13:15¿De una película?
13:16Ah, una película. Sí.
13:18¿Cuál?
13:20Pues que yo no me acuerdo, yo solo retengo líquidos y...
13:23No, no, no están muy bien de los suyos.
13:25Se llama, eh...
13:26Drogadicción en el herbolario.
13:29Drogadicción en el herbolario.
13:33Hostia, qué buen título, ¿eh?
13:34Qué bueno, ¿verdad? Sí.
13:35¿Es comedia? Es comedia.
13:37Aparentemente comedia, pero profunda.
13:39Luego viaja con el antagonista...
13:42Ya, Menchu, déjala. ...a trama, de caballos.
13:45Menchu, es que no me estoy enterando de nada.
13:47Menchu, está mejor que...
13:49No, hombre, no, es que...
13:50Menchu, ¿me puedes ayudar, por favor, a entender qué está pasando?
13:53¿Qué está pasando, por favor? Menchu, no lo veas.
13:55¿Qué está pasando, Menchu?
13:56Pues mira, tu madre está vendiendo droga en el herbolario.
13:59Vamos, que es una narcolancha.
14:05¿Mi madre? ¿Una narcolancha?
14:10¿Mamá?
14:16Con eso ya no se puede brindar.
14:17Esto es aguachirrilla.
14:19Pues pido otras dos y voy al baño. Venga.
14:21¿Qué pasa?
14:22¿Qué pasa?
14:23¿Qué pasa?
14:24¿Qué pasa?
14:25¿Qué pasa?
14:26¿Qué pasa?
14:27¿Qué pasa?
14:28¿Qué pasa?
14:29¿Qué pasa?
14:31¿Qué pasa?
14:32¿Qué pasa?
14:33¿Qué pasa?
14:34¿Qué pasa?
14:35¿Qué pasa?
14:36¿Qué pasa?
14:37¿Qué pasa?
14:38¿Qué pasa?
14:39¿Qué pasa?
14:40¿Qué pasa?
14:41¿Qué pasa?
14:42¿Qué pasa?
14:43¿Qué pasa?
14:45¿Qué pasa?
14:46¿Qué pasa?
14:47¿Qué pasa?
14:48¿Qué pasa?
14:49¿Qué pasa?
14:51¿Sí?
14:54No, no, no, por favor, no.
14:56No, que no quiero cambiar de compañía.
14:58Vale, adiós.
14:59Sí, adiós, adiós, adiós, adiós.
15:02Eso. ¡Joder!
15:07Hostia.
15:08¿Qué pasa?
15:10¿Qué pasa?
15:11¿Qué pasa?
15:12¿Qué pasa?
15:13¿Qué pasa?
15:14¿Qué pasa?
15:15¿Qué pasa?
15:16¿Qué pasa?
15:17¿Qué pasa?
15:18¿Qué pasa?
15:19Tía, Gil...
15:24Ten cuidado con Arturo,
15:28que no es tonto y no le podemos tener engañado mucho más tiempo.
15:39¡Ey! ¿Estás bien?
15:40¿Qué rápido?
15:42Es que... tengo que confesarte una cosa.
15:46¿Ah, sí?
15:47He roto las normas.
15:49¿Cómo?
15:50Había mucha cola en el baño de señoras
15:53y me he colado en el de hombres, como a mi morro.
15:56Bueno, bueno, no creo que sea ese tu peor pecado, ¿no?
15:59No, no creo.
16:00Hablando de pecar, ¿sabes qué he hecho un gran descubrimiento?
16:04Hay un restaurante japonés en Cozcojales, ¿lo sabías?
16:07Sí, sí, sí.
16:08Pues está mirando la carta y tiene una pinta increíble.
16:11¿Qué? ¿Quieres venirte?
16:13Es que no va a poder ser.
16:15Pero bueno, que invito yo.
16:17Bueno, ya, bueno, otro día, ¿vale?
16:19¿Desde cuándo rechazas una invitación en general
16:22y, concretamente, una mía?
16:23Ya, ya, ya, es que de verdad que no puedo.
16:26Es que hay mucho lío ahí en el bar.
16:28Los romañas nos han encargado una fiesta
16:30y tengo que organizar todo con Paco.
16:32¿Y qué pasa, que han invitado a mucha gente?
16:35Bueno, la familia más cercana.
16:36Bueno, entonces no tendrás tanto trabajo, ¿no?
16:39Vale, hay que comer mucho.
16:40Lo que pasa es que no quiero dejar a Paco solo, ¿sabes?
16:43Ya, lo entiendo.
16:44Y está muy bien que te preocupes de tu amigo, eso te honra.
16:48Ya.
16:49Es que está mal, ¿eh? Está jodido.
16:51Ya.
16:52Sí, sí, lo está pasando mal porque...
16:54Es que es muy duro que te traicionen, ¿sabes?
16:57Entiendo.
16:58Pero que tú te preocupes de Paco
17:00no significa que tengas que desatender tus cosas, ¿comprendes?
17:03Ya.
17:05Lo que tú quieres hacer, lo que a ti te interesa,
17:07lo que te interesa.
17:08¿Qué?
17:09Que no me tientes.
17:10¿Que no te tiente?
17:11Es exactamente lo que estoy intentando hacer desde hace un rato.
17:15Gracias.
17:16Eh, ya, eh...
17:17¿Pero qué quieres?
17:19¿Que lo reserves ahí o qué?
17:21No, me apetece algo más íntimo.
17:23¿Por qué no vamos a comer a tu casa?
17:26¿Que cocine yo?
17:27Bueno, si me muestras tus dotes culinarias,
17:29que las otras ya me las has mostrado.
17:31Vale.
17:32Pues nada, pensaré en algo así ligerito, entonces.
17:35Eso es, si comemos tú y yo, tranquilos.
17:37Sí. Solos.
17:38Solos.
17:39Sin encontrarnos a nadie por ahí que no...
17:42En fin, que no apetece ver.
17:46Arturo, ¿yo puedo confiar en ti?
17:49Pues no sé, ¿por qué lo dices?
17:51No irás a sorprender ahora de repente con un plato precocinado.
17:54Es en cuanto me dé la vuelta, ¿no?
17:56No, que va.
17:58Que va. Te voy a hacer algo especial.
18:00Te voy a preparar algo que no...
18:03Ya no te esperas.
18:04¿No?
18:05No.
18:08Ya verás.
18:19¿Puedo ayudarte en algo?
18:23Bueno...
18:25¿Vosotros aquí vendéis todo tipo de hierbas?
18:31Bueno, nosotros vendemos muchos tipos de hierbas.
18:35Pero bueno, si no me concretas un poquito más...
18:39Ya, ya, ya.
18:41Y otra preguntita.
18:44¿Qué es lo que se llama hierba?
18:45Ya, y otra preguntita.
18:49¿Respetáis la confidencialidad de los pedidos, de los clientes?
18:52Hombre, por favor.
18:54La confidencialidad en esta tienda es importantísima.
18:58Y además, es bidireccional.
19:01Es decir, yo no digo nada y el cliente tampoco.
19:04Muy bien, muy bien.
19:05Entonces ya veo que empezamos a entendernos.
19:07Sí, sí, empezamos a entendernos.
19:08Pero nos entenderíamos más si me concretaras qué quiere.
19:12¿Estramonio?
19:13Madre mía, de mi vida, ¿estramonio?
19:16Pero vamos, a ver, si tú lo que quieres montar
19:18es una fiesta y una menopea, mejor que lo hagas en tu bar.
19:21Te vas al Imaparato y tienes el bar.
19:23Ahora, si lo que tú quieres montar es una fiesta pagana,
19:26que veas volar los dragones, pues allá tú.
19:29No, no, no, Efraín.
19:30Yo lo que quiero es sacarle la verdad a una persona.
19:33Arturo, yo creo que te has documentado mal, ¿eh?
19:36Tú lo que estás buscando es el pentito.
19:39¿Pentito? ¿Pero y tú cómo sabes eso?
19:43Pues no me he visto yo películas de James Bond.
19:46Vale, vale, pues venga, sí, sí, sí.
19:49Ponme un poquito de eso, de pentito.
19:51A ver, Arturo, que esto es un herbolario de pueblo,
19:53no el laboratorio del doctor, ¿no?
19:55Bueno, pues algo que tengáis parecido, algo tendréis, ¿no?
19:58Pues mira, tenemos pasiflora y valeriana.
20:02¿Y con eso me van a decir la verdad?
20:03No, pero te va a tranquilizar un poco.
20:06¿Y qué es lo que tú quieres?
20:07¿La verdad? No.
20:08Pero te va a tranquilizar mucho,
20:10porque te veo que tienes los nervios de punta.
20:12A ver, esto y esto, venga.
20:15¡Eh, eh, eh, eh!
20:17¿Qué no has pagado?
20:19¿Cuánto es esto? 20 euros.
20:22Por favor, uno hierbajo, 20 euros.
20:24Perdona, no me insultes, no son hierbajos,
20:26son de primerísima calidad.
20:27Vale, pues mira, hacemos una cosa.
20:29¿Me dais los hierbajos a cambio de un chevatazo?
20:32¿Sí?
20:33Pero tiene que ser bueno, bueno, ¿eh?
20:36Es bueno y además es importante.
20:38Me encanta.
20:40Que os van a hacer una inspección.
20:41¿Eh? Sí.
20:42¿Cuándo?
20:43Hoy mismo.
20:44¿Pero tú cómo sabes eso?
20:46Si ya no trabajas en el ayuntamiento.
20:48Oye, ¿esto no será un rollo para no pagarnos las hierbas
20:50que te conozco bacalao?
20:51Que no, que he visto a la inspectora,
20:53que estaba entrando en la confitería.
20:55Imagino que de un momento a otro entrará por la puerta.
20:57Ah, ¿sí?
20:58Vale, ¿qué pasa?
20:59¿Que no tenéis las cosas en regla?
21:01Sí, sí, sí.
21:02Totalmente en regla.
21:03Vale, vale, vale.
21:04A ver si vais a ser vosotros los que necesitáis
21:06la parsiflora esta.
21:08No, no, no.
21:09Para nada, vamos.
21:10¿Seguro de eso, no?
21:11No.
21:12No sé.
21:13Nada.
21:17Venga, sácate eso de la tienda ya.
21:19¿Pero dónde lo meto?
21:20Mira, no me pongas nervioso, ya se me ocurrirá algo, no lo sé.
21:22Vale, vale, vale.
21:23Uf.
21:25Buenas tardes.
21:27Buenas tardes.
21:28Nieve Parrado, inspectora de sanidad.
21:30Ah, bueno, pues encantadísima, ya la atiendo yo.
21:33Mi compañero ya se marchaba.
21:35Buenas tardes.
21:36Buenas tardes.
21:37¡Adiós!
21:42Espero un segundito.
21:45¿Qué pasa?
21:46¿Qué pasa?
21:48¿Qué pasa?
21:49¿Qué pasa?
21:50¿Qué pasa?
21:51¿Qué pasa?
21:52¿Qué pasa?
21:53¿Qué pasa?
21:55Ah.
21:57Venga, voy a ir a hacer mi labor.
22:12Un momento.
22:16Esas botellas, ¿se puede saber qué contienen?
22:20A ver, las botellas, lo que cont-,
22:22o sea, lo que cont...
22:24Es el producto sin etiquetar, está prohibido.
22:26Ya, pero en el fondo... ¡Chavo!
22:28Sí. Acaban de llamar.
22:29Es que tienen que ir volando a casa de Rita.
22:32Porque están improvisando una fiesta
22:33y necesitan el aceite para hacer los pasteles.
22:35Sí. No disimulen.
22:37Sé perfectamente lo que hay en esas botellas.
22:39¿Ah, sí? ¿Cómo?
22:40No he podido dejar de pensar en ellas desde que las he visto.
22:43¿Ah?
22:44El famoso aceite de oliva vera del rey.
22:46¡Ay, qué ojos tiene! ¡He cagado en el plavo!
22:49Lo he sospechado desde que he visto el color.
22:52Ese color es inconfundible.
22:53Por eso es tan bueno.
22:55Pero, insisto, no se puede vender producto sin etiquetar
22:58y me tengo que llevar las botellas.
22:59¿Cómo?
23:01Es el procedimiento habitual.
23:02Nos llevamos los productos sin etiquetado
23:04y comprobamos que no son peligrosos para la salud.
23:07Ya, pero para ver la composición
23:09tienen que abrir las botellas, entonces.
23:11Hombre, sería imposible no ver la composición del aceite
23:15sin abrir la botella.
23:16Ya, pero es que no se las podemos dar.
23:18No, no va a poder ser. No, no.
23:21Ya.
23:22No.
23:23Es evidente.
23:24Tendría que haberme dado cuenta.
23:25¿De qué?
23:26¿De qué?
23:27De que ese aceite no es de oliva.
23:29¿Qué seré tonta? Es que, de verdad...
23:31Si es que mi madre es de Jaén.
23:33Ese aceite es claramente aceite de...
23:35¡De girasol!
23:36¿Del que hay alrededor del pueblo?
23:38¡Eso es! ¡Vivamente!
23:39El que consumo yo a diario.
23:41Mira qué tipito se me ha quedado.
23:42Bueno, sea lo que sea, es un producto ilegal,
23:45no se puede vender en esas condiciones
23:47y tengo que revisarlo.
23:48Así que, por favor, si se dan un poquito de prisa,
23:51que tengo aceite.
23:52Ya, pero es que, vamos a ver,
23:53es que este aceite es para consumir...
23:55¡La pastelería!
23:56De la pastelería.
23:57De hecho, el herbolario no tiene ni licencia para vender aceite.
24:01Eso está así.
24:02No me estarán mintiendo, ¿verdad? No, no, no.
24:04Mira que no hace falta licencia para vender aceite.
24:06A ver, vamos a ver.
24:07¿Estamos en el herbolario o estamos en la calle?
24:10Porque si estamos en la calle, yo soy una persona,
24:12una persona que tengo mis derechos.
24:14Tengo el derecho a usar mi aceite en los pasteles que quiera.
24:18Ajá.
24:19De llevarse los pasteles nasty de plasti.
24:21¿Nasty de plasti? Sí.
24:23Muy bien, buenos modales.
24:24¿Sabes lo que digo?
24:26Yo ahora estoy pensando y digo...
24:28Uy, de repente, ya no tengo prisa.
24:30¿Ah, no? Sí.
24:31Y a mí me da que esta inspección va a ir para largo.
24:34Así que vamos a volver a la tienda ahora mismo
24:36a ver si de verdad está todo correcto
24:38y cada etiquetado como corresponde.
24:41Y les advierto que yo no les voy a pasar ni un asco.
24:45¿Eh?
24:46Pero es que no hace falta enfadarse.
24:48Ya.
24:59¿No podemos chistorrar?
25:00No podéis chistorrar, no podéis comer entre horas.
25:03Venga. No se puede, me lo ha dicho...
25:05No, se lo prometí a vuestra madre, no podéis.
25:08A jugar. Vamos.
25:09Venga, a jugar.
25:11Oye, mamá, ¿no crees que falta comida?
25:13Sí, no. ¿Falta comida?
25:15Que tengo croquetas, tengo unas tortillas a punto de salir.
25:18¿Tortillas? Dos. Dos, por favor.
25:20Dos, que ya la sale.
25:21Sí. Es que papá come mucho, ¿eh?
25:23No hay yo que sí, mamá.
25:24Te estás pasando... Es mucha comida.
25:27Espérate.
25:28¡Joder, qué pesado!
25:30A ver.
25:33Sí, ¿qué tal, Gonzalo?
25:36Es que no estamos interesadas, de verdad.
25:39Muchísimas gracias, pero...
25:41No.
25:43De todas formas, yo tengo su teléfono.
25:45Si cambiamos de opinión, le llamamos, ¿de acuerdo?
25:48Fenomenal, muchas gracias. Igualmente.
25:51Sí. Adiós, adiós.
25:54Eh.
25:55R, ¿qué R? ¡Qué pesado!
25:56¿Qué pasa? Es un señor que quiere comprar el hotel.
25:59Bueno, me está llamando el intermediario.
26:01¿Pero queréis vender el hotel?
26:03¿Qué va? Si no hemos dicho que estamos vendiendo el hotel.
26:06Pero nos está llamando porque lo quiere.
26:08¿Pero llama a la tía también?
26:09No, me está llamando a mí, que es la directora.
26:11Sí. Tremendo, ¿no?
26:13Madre mía.
26:14No sé.
26:15Ya estoy aquí.
26:16Y mira dónde están estos dos.
26:18Pero os está buscando vuestro padre por todo el pueblo.
26:21¿Qué hacéis de aquí?
26:22Queríamos chistorra.
26:23¿Qué va a hacer el Alex y el Domingo?
26:25¡Dale a lar, como siempre!
26:27¡Eso! Muy bien.
26:28Bravo. No, papá.
26:30Vale, vale.
26:31Yo que un poquito podremos comer, ¿no? ¿Qué tal?
26:34Pe... Bueno, me acaba de llamar otra vez el del hotel.
26:37¿El del hotel? Sí, que quiere comprar el hotel.
26:39¿Ah, sí? Sí.
26:40¿Por qué está insistiendo tanto?
26:42No tengo ni idea. ¿Qué?
26:44No, no, Ainhoa. ¿Dónde está Ainhoa?
26:45Nada, que tiene mucho lío en el restaurante,
26:48que no puede venir.
26:49Joder. ¿Y el resto? ¿Dónde está Arturo?
26:51No me hables.
26:52Joder, por vaya ropa y tela.
26:54¿Qué, no? Joder, de verdad.
26:56¿Por qué? ¿Dónde está el niño?
26:58¿Por qué sé?
26:59Bueno, ya está. Se habrá encontrado con alguien.
27:02Porque grita, ¿eh? ¿Con quién?
27:04¿Con quién?
27:05Con Dessy.
27:10Ay, Dios mío, muchas gracias
27:12por querer echar este ratito conmigo a tomarte algo.
27:15Es que con esto del taxi no te veo, no, no te veo, nada.
27:19¿Entonces estás contenta?
27:21Pues si te soy sincera, sí.
27:23¿De verdad? ¡Que sí!
27:25Yo, mira, con lo poco que me ha gustado conducir siempre
27:29y lo feliz que estoy de taxista, yo no...
27:33Ay, no, ya. Es rarísimo, la verdad. Sí.
27:36Pues el otro día no me pillé
27:38que puse el fútbol en el taxi.
27:41¿El fútbol? ¿A ti no te gusta el fútbol de nunca?
27:43Y sigue sin gustarme.
27:44Pero yo no sé, me monto en el taxi,
27:46es como que me entra una gana en el cuerpo
27:48de escuchar a la gente gritando gol, gol, gol, no sé.
27:51Es una cosa muy inexplicable.
27:54Sí, es inexplicable, sí. Sí que lo es.
27:56Pero vamos, que yo agradezco mucho el paseo
27:58porque necesito que me dé un poquito el aire
28:00y así se me despeja la cabeza porque es que...
28:02Perdona, perdóname, hija, que es la Bea,
28:03que no sé qué querrá ahora, por favor.
28:05Dime, Bea.
28:06Hola, Angelita.
28:07Oye, una cosa, ¿al final vais a lo de John?
28:10Es que a mí me ha sucedido una cosa y no voy a poder ir.
28:12Eh...
28:14Te llamo en un rato, en un largo, ¿vale?
28:17Venga, adiós.
28:18¿Qué es lo de John?
28:19No sé de qué me estás hablando
28:20y no sé de qué me está hablando tampoco ésta.
28:22Mira, a mí no me vaciles,
28:23¿me estás haciendo otra encerrona con el John?
28:28A ver, no es una encerrona, Tessi.
28:31Escúchame, otra cosa es que le estén preparando
28:34una fiesta sorpresa a John
28:35y nosotras estemos yendo al mismo sitio
28:37por una cuestión de espacio-tiempo.
28:39¡Casualidad!
28:40¿Tú qué te crees, que yo soy tonta o qué?
28:43Chica, John tiene mucha gana de verte.
28:46No lo creo.
28:47Está deseando de verte.
28:52No lo sé.
28:56Vente un ratito.
29:01Bueno.
29:02Yo estoy yendo.
29:05Yo estoy yendo.
29:10Bueno, papá, que no.
29:12Odel, por favor.
29:13Pero venga John, no.
29:14Hola, familia.
29:15Hola, amiga. ¿Qué pasa?
29:17¿Eh...? ¿John?
29:20¿No está aquí el niño?
29:21No, no está. ¿No lo has visto por ahí?
29:24No, lo que está afuera es mi hija.
29:26¿Tessi?
29:27Tessi está afuera, pero ¿el John?
29:29¿Y dónde está?
29:30Joder con la mierda el niño.
29:31¿Qué pasa?
29:32Que dice que no viene.
29:33¿Cómo que no viene?
29:34¡Venga, venga!
29:35¡Venga, venga!
29:37No está aquí.
29:38¿Ves cómo tenía que haber buscado otra excusa?
29:41Es que eso... No, mamá, yo que sé.
29:43No, pero ¿y cómo hacemos?
29:44¿Pero qué ha pasado? ¿Por qué no viene?
29:47Buenas tardes.
29:48¿Ha pedido usted un taxi?
29:50Matrícula 32-52-KTM.
29:53¿Puede ser que usted sea... de Sire?
29:57¿A ti tu madre te sigue dejando el coche después de lo que ha pasado?
30:00No, no me lo ha dejado, se lo he robado.
30:02¿Sabes por qué?
30:03Porque así mi historial delictivo es más grande
30:04y así me respetan más en la cárcel.
30:07Ya sé.
30:09Eso sí, yo si fuese tú, evitaba farmacias, ¿eh?
30:12No te preocupes, porque tengo un trauma con las farmacias.
30:14O sea, ahora mismo me imagino la típica cruz verde, ¿sabes?
30:17Y ¡ah! ¡Ah!
30:19Me entra taquicardia.
30:20O sea, no te preocupes, que no me acerco a una ni de coña.
30:23Vamos.
30:24¿Entonces estás pensando en volver a la cárcel?
30:26No, nunca se sabe.
30:27La vida da muchas vueltas, ¿no?
30:31Ya.
30:33Y no te da cosa volver a coger el coche.
30:37Sí, pero es que...
30:39esta mañana una persona me ha colgado el teléfono
30:41y, bueno, he entendido que me tenía que ir lejos.
30:44Entonces, pues...
30:46Así, ¿eh?
30:47Sí, pero mejor ir bien acompañado.
30:49¿Y a quién piensas engañar para que te acompañe?
30:52¿A ti? A mí.
30:56Oye, es inútil, ¿no? Esto que estamos haciendo.
30:59O sea, creo que tendríamos que hablar, ¿no?
31:03¿O no?
31:04O sea, es absurdo que nos estemos evitando.
31:06¿No crees?
31:13¿Entonces me acompañas?
31:16Venga. ¿Sí?
31:17Sí. ¿Su taxi?
31:18Sí.
31:20Gracias.
31:25Ahora estoy nervioso, a ver si la lío ahora con el coche.
31:34¡Dios!
31:35¡Dios!
31:36¡Decino, no os vayáis!
31:37Será cabrito.
31:39¿Qué pasa?
31:40¿El niño?
31:41Nada, pues ya está. Se pierde su fiesta sorpresa, el niño.
31:45¿Nos estás escuchando?
31:46No.
31:48Fiesta sorpresa, niño, este.
31:51Sí, ya, ya.
31:53Este está volando ya, Silvia.
31:55¿Qué?
31:56¿Qué?
31:57¿Qué?
31:59¿Qué?
32:00¿Qué?
32:01¿Qué?
32:02¿Qué?
32:03¿Qué te pasa, Silvia?
32:05Ya, pero que no se vaya siempre en mi coche,
32:07que use el tuyo de vez en cuando.
32:09No, que use bicicleta que es lo más seguro
32:11y estaríamos mucho más tranquilos.
32:14O comprarle un coche.
32:16Ya, pues no hay para coches ahora.
32:17Bueno, a lo mejor sí, eh.
32:19No.
32:20Sí, a lo mejor sí podríamos.
32:25¿Qué pasa?
32:27Eh...
32:29Eh...
32:30Te tengo que contar una cosa.
32:33Pero, tipo, nos ha tocado la lotería, Silvia.
32:37Casi.
32:38¿En serio? Bueno.
32:40¿Qué ha pasado? A ver.
32:42¿Qué?
32:43Me han llamado
32:45y me han ofrecido un puestazo
32:49en Madrid.
32:54¿Cómo lo ves?
32:57En hora buena, ¿no?
33:01No.
33:02¿Pero?
33:03Porque es en Madrid.
33:08¿Tú cómo lo ves?
33:10¿Cómo lo ves tú, mi amor?
33:11A ver, yo he estado...
33:14O sea, el hotel...
33:17Tenemos aquí nuestra vida.
33:21Yo... Yo me quiero quedar.
33:25Vale.
33:26¿Tú cómo lo ves?
33:27¿Estás seguro de esto?
33:31Sí.
33:32Es que nuestro sitio está aquí, Silvia.
33:35¿No?
33:38Bueno, lo vamos a pensar.
33:40¿Vale?
33:41¿Cómo lo ves?
33:42Bien, lo pensamos.
33:44Vale.
33:46Vale.
33:47No empieces...
33:49No empieces.
33:50No, te lo voy a contar todo, voy a sacarlo todo.
33:54No, no, no, Silvia.
33:57Nosotros tenemos que estar aquí.
33:59Escúchame, por favor.
34:01¿Tú cómo lo ves? Vamos a comer chistorra.
34:04Vale, venga, te lo tengo hecha.
34:06¿Pero?
34:07¡No, de verdad que no!
34:12Chico, a lo mejor Paco no se equivoca
34:14y realmente no le gusta a Mabela.
34:17No sé, yo...
34:18Yo la veo bastante pegada a ti.
34:20Ya, pero a lo mejor es porque por muy manipuladora que sea,
34:23no se puede resistir a mis encantos.
34:25Claro, sí, es eso.
34:27No, en serio, en serio,
34:29es que a lo mejor me está utilizando Rubén.
34:31¿Que te está utilizando? Sí.
34:32Sí, no sé.
34:33A ver, igual,
34:35si te ha puesto a utilizar a alguien,
34:37habría escogido a un entrenador personal.
34:39O no, esto es que les gusta el crossfit ahora.
34:41No, utilizar mi poder, coño, no mi cuerpo.
34:43¿Qué poder?
34:44¿Qué poder si ya no eres alcalde?
34:46Ya, ya, eso ya lo he pensado yo,
34:48pero tengo información y la información es poder, ¿no?
34:51Yo creo que estás viendo fantasmas, Ander, no los hay.
34:54Bueno, pues sí, yo creo que sí,
34:56me estoy volviendo loco con este tema, ¿eh?
34:58No, pues si te estás volviendo loco,
35:00haz algo, afronta la situación.
35:01No, ¿pero cómo que quieres qué?
35:03¿A que vaya allí y le diga qué pasa?
35:05Me estás utilizando para tu propio beneficio,
35:07porque eso no lo va a reconocer nunca.
35:09Tengo yo que indagar, tengo...
35:13Bueno, ¿quién me invitaba? Una copa de vino.
35:16Hola.
35:17Hola.
35:18Bueno, os voy a dejar solos.
35:20Pero... ¿Quieres quedarte a cenar?
35:22No, no, no, qué va.
35:23Además, ya sabes lo que dicen.
35:24Cena, política, nunca sale bien,
35:26me voy y os dejo solos.
35:28Venga.
35:29Hasta luego.
35:31Pues entonces solo quedas tú.
35:34Ya.
35:35Eh, Mabela.
35:37Eh, quiero ser muy sincero contigo y muy directo, ¿vale?
35:40¿Estás bien?
35:42Sí.
35:43Tú y yo,
35:44nos hemos quedado solos, ¿vale?
35:45¿Estás bien?
35:46Sí.
35:48Tú y yo,
35:49no nos engañaremos nunca, ¿no?
35:52No.
35:53Claro que no.
35:57¿No lo coges?
35:58No, era importante.
36:00Pues mi móvil está jodido, ¿eh?
36:01Desde lo del café del otro día, y me voy a tener que comprar otro.
36:05Ya lo sé, lo siento, he sido muy torpe.
36:08Yo creo que no.
36:09Yo creo que no, no has sido torpe.
36:11Has sido muy hábil.
36:12Yo tenía mucha información en ese teléfono,
36:14¿qué buscabas tú ahí?
36:15¿Qué buscabas, no?
36:16Información sobre Codor.
36:17Venga.
36:18Ya lo sé, ha sido una estupidez, no tenía que haberlo hecho así,
36:21pero estoy desesperada, necesito romper el contrato
36:24con esa constructora como sé...
36:25Que no, que no, que no, que no cuela.
36:27¿Y el sobre qué te pasó, Gil?
36:29¿Qué? ¿Cómo me explicas eso?
36:31¿Los viste?
36:32¿Y no dijiste nada?
36:35Arturo, eso no tiene nada que ver, es...
36:38Me han ofrecido un puesto en Madrid,
36:40en política nacional.
36:43Y en el sobre, Gil me daba todas las condiciones,
36:45el puesto que me dan, las dietas, el sueldo...
36:48Me ponen un chalé en Madrid, monísimo, es...
36:52Joder, pero ¿por qué no me dices eso?
36:54¿Por qué no nos contamos estas cosas?
36:56Porque lo iba a rechazar, porque no me quería separar de ti.
37:00Yo...
37:02Yo creía que teníamos aquí algo bonito,
37:04pero está claro que me estoy equivocando.
37:06Joder, perdona por haber dudado, tú también.
37:08No, lo siento, es que yo tampoco tendría que...
37:10Vale.
37:11Y aquí no va a funcionar nunca.
37:35Las vistas aquí son preciosas.
37:37¿Mm?
37:39Y si estás bien acompañado, aún son mejores.
37:47Oye, ¿sabes qué?
37:48Les hemos fastidiado la sorpresa a tus padres, ¿no?
37:51¿Qué sorpresa?
37:53Ah, pues que te habían preparado una fiesta de sorpresa en el Chelsea
37:56por lo de que el juicio había salido bien.
37:59¡Hala!
38:01Vale, vale, por eso mi hermana quería quedar conmigo y...
38:03A ver, que no pasa nada, que si quieres damos la vuelta
38:06y volvemos, obviamente. Y...
38:08No, está bien.
38:10O sea, prefiero quedarme aquí contigo.
38:12O sea, si a ti te parece bien, ¿eh?
38:14Sí, a mí me parece bien.
38:16¿Nos quedamos aquí?
38:20Eh...
38:21Tengo una cosa para ti.
38:26¿Un regalo?
38:28Bueno, es...
38:30Bueno, es...
38:39Mi amigo fue a la cárcel
38:42y...
38:43me trajo esta camiseta tan cutre.
38:48Sí, es un poco cutre, pero bueno, has visto que ponía Oxford.
38:51Mi amigo fue a Oxford, pero la he cambiado,
38:53la he actualizado por cárcel.
38:56Es tremendamente cutre, pero bueno, quería dártela porque...
39:02¿Y por qué no me la diste cuando volviste?
39:05Pues porque...
39:06Bueno, de hecho, ¿te acuerdas ese día de...
39:09que estuvimos aquí, en el Chelsea?
39:11Que tú estabas fregando,
39:13yo regresé como una semana antes de Oxford
39:15y que estaba con las manitos así atrás todo el rato, como...
39:18Bueno, era porque tenía la camiseta y te la...
39:22Te la quería dar, pero bueno,
39:23supongo que Oxford como que nos distanció, ¿no?
39:27Como que nos desconectamos y a partir de ahí la...
39:30La camiseta.
39:31Sí, la camiseta.
39:32Sí, la camiseta.
39:33Sí, la camiseta.
39:34Y a partir de ahí la comunicación no funcionó y...
39:39¿Y luego apareció Nuria?
39:43Un gran error.
39:47Ojalá nunca hubiera empezado nada.
39:49Jon, nos dos sabemos que si ya no hubiese estrellado el coche
39:52contra la farmacia, todavía estaríais juntos.
39:54No.
39:55Porque me lié con ella para olvidarme de ti.
40:03Sí.
40:04Ya sé que está fatal, que es terrible, lo sé.
40:07Pero bueno, he aprendido muchísimo
40:10y entiendo perfectamente que estés así conmigo,
40:12o sea, que no pasa nada.
40:14Es normal que estés enfadada por el tema del embarazo.
40:16Es...
40:17¿Que la has dejado embarazada, Jon?
40:19No, no, no la he dejado embarazada.
40:21¡Joder, Jon!
40:22Una falsa alarma, una falsa alarma, pero tú esto lo sabías, ¿no?
40:24No, no.
40:26¿No lo sabías?
40:27No.
40:28Pensaba que lo sabías.
40:29Que no sé qué me pasa,
40:30que últimamente estoy metiendo la pata hasta el fondo.
40:33La pata, y lo que no es la pata, que tampoco dejas de meterla.
40:39Ya, no sé por qué te lo he dicho, no te lo tendría que haber dicho.
40:42Bueno, no, sí, sí, sí, sí.
40:44Quiero decírtelo porque quiero ser sincero contigo
40:48y quiero ir con la verdad por delante, ¿vale?
40:50Quiero contarte toda la verdad.
40:52Quiero abrirme, porque te lo mereces.
40:54Porque te he tratado muy mal durante todo este tiempo,
40:57me han pasado cosas muy fuertes, no sabía gestionarlo
41:00y lo he pagado contigo.
41:01Y lo siento mucho porque no te lo mereces.
41:05Pues no, no me lo merecía.
41:07Porque yo he estado a tu lado siempre.
41:13Seguro que no hay nada más que me tengas que contar.
41:15Nada más.
41:17Nada más, eso es todo, ya está.
41:21Bueno, sí que hay una cosa que te he estado ocultando
41:25todo este tiempo.
41:27¿El qué?
41:32Que...
41:36Yo sigo enamorado de ti.
41:39De sí.
42:02No.
42:03No lo puedo creer.
42:04No puedo creerlo, no lo puedo creer.
42:08No lo sé.
42:09¿Cómo es posible que lo sé?
42:10Realmente...
42:12Me acuerdo de que fue el último día que me enamoré de ti
42:14y era el día que te enamoré de mí.
42:16Pero por fin te di a mi amor,
42:18no me lo puedo creer.
42:19Es que pienso que te amo.
42:21Te amo.
42:22Te amo.
42:23Te amo.
42:24Te amo.
42:26Te amo.
42:27Te amo.
42:28No te puedo creer.
42:29Te amo.
42:30A ver, a mí me preocupa que nos sigan robando trabajadores, Marti,
42:33porque se han llevado ya dos cocineros y una camarera.
42:36¿Que inauguran hoy? Van a traer a toda la prensa.
42:39Hay que reventarle la inauguración.
42:41¿Pero quieres sabotearlos?
42:42No, no me voy a manchar las manos,
42:43pero hay que contraprogramar algo,
42:45algo llamativo que llame a todo el mundo.
42:48Sí, sí, han oído bien, la paella de la década.
42:50Esto es osteno, es brutal, es, ¿cómo decir?
42:54¡Ay, Dios mío!
42:55¡Ay, Dios mío!
42:56¡Ay, Dios mío!
42:57¡Ay, Dios mío!
42:58Estos males, brutales, ¿cómo decir?
43:01Me voy a casar, y soy la hostia, miradme todos.
43:05¿Por qué me das esto?
43:06Porque me vas a grabar,
43:07en donde le voy a pedir perdón a Mabela, con dos cojones.
43:10Mabela, por favor.
43:11Yo también he sentido cosas esta semana, ¿sabes?
43:14Y cosas que no se me van a olvidar en la vida,
43:16esto no entraba en mis planes.
43:17Y yo no puedo dejar mi carrera por nada, ni por nadie, ¿entiendes?
43:23¿Vas de vacaciones?
43:25No, no, de vacaciones no.
43:26¿Es el pueblo? Eso parece.
43:29Greta, necesito decirte una cosa,
43:31porque si no, me voy a arrepentir toda la vida.
43:34Tenemos un problema. ¿Qué problema?
43:36¿Qué pasa? Has dicho que tenéis un problema.
43:38¿Qué pasa? Nada, nada.
43:40Yo no lo podía guardar.
43:41Dime una frase entera, no me entero de nada.
43:44¡La paella tiene marihuana!
43:45¡No!
43:46El hotel permanecerá clausurado
43:49hasta que la Consejería de Sanidad
43:51recabe los datos y la información necesaria.
43:53¿Y cuánto suele durar?
43:55Pues, la verdad que no quiero adelantarme,
43:58pero no voy a engañarlo.
44:00No pinta nada bien.
44:03Ya verás cómo todo se arregla.
44:04Exacto, todo se arregla.