• il y a 2 mois
Transcription
01:00J'ai hâte de voir si Mr. Cooper a réussi à l'invention.
01:11Oups! Mettez cette coque en bas!
01:13On t'a promis, Michael, qu'on attendait qu'on sort de l'école avant de l'essayer.
01:17D'accord. Je ne veux pas avoir de problèmes.
01:20J'ai été bon pendant deux heures entières.
01:31Voilà mon record!
01:34On va prendre le bateau et te rencontrer à l'école de Michael.
01:37Oups! Il l'a fait encore!
01:41Regarde ce gars, il est en train de trouver des problèmes!
01:45Oups! Il l'a fait encore! Oh non!
01:49Qu'est-ce qu'on va faire?
01:53Le moment où il se réveille, il est en trouble!
01:57Michael a un talent que personne n'a besoin!
02:01Chaque fois qu'il pleut, il pleut!
02:05Personne ne sait!
02:07Il va d'abord et tombe tout de suite!
02:11Oups! Il l'a fait encore!
02:15On ne peut pas le laisser pour un instant!
02:19Oups! Il l'a fait encore! Oh non!
02:23On ne peut vraiment pas l'envoyer!
02:26Le moment où il se réveille, il est en trouble!
02:30Michael a un talent que personne n'a besoin!
02:34Chaque fois qu'il pleut, il pleut!
02:38Personne ne sait!
02:40Il va d'abord et tombe tout de suite!
02:42Il est incroyable!
02:46L'incroyable!
02:48Oups!
02:57C'est l'robot de Michael!
03:01Il est fou!
03:05Uh-oh! Je pense que tu as mis Michael en trouble!
03:09Nous?
03:11On ne peut pas avoir vos robots qui interrompent la classe, Michael!
03:15J'ai peur que tu vas devoir rester après l'école!
03:19S'il vous plaît, ne faites pas que Michael reste après l'école!
03:23Il ne peut pas rester après l'école! Nous avons causé le problème!
03:27Nous allons rester!
03:30Ça semble bien!
03:34Merci, Mme. Higgins!
03:38C'est le travail de Mr. Cooper!
03:42Vous pouvez me rencontrer avec M. Thomas plus tard!
03:45Nous serons dans la grande forêt, près de la forêt!
03:48La forêt?
03:50Ce n'est pas si dangereux, Stella!
03:52C'est en sécurité près de la forêt maintenant!
03:54Nous avons libéré Roboron pour toujours!
03:58Oh!
04:17Je ne m'éloignerai jamais!
04:22Attendez jusqu'à ce que vous voyez cette invention!
04:25Si vous pensez que mon oncle est Super Cooper,
04:27ça le fera Super Duper Cooper!
04:30D'accord, Michael! Laissez-la voler!
04:51J'ai peur que ce soit encore un Cooper Blooper!
05:03Le kite va dans les bois!
05:06Michael, non! C'est là que Roboron était!
05:09Roboron est parti!
05:11Et même s'il revient, il aura peur de la musique!
05:15Michael!
05:22Le son de la musique!
05:27Écoutez! Je entends de la musique!
05:30Pas plus!
05:32Avec vous pour bloquer la musique,
05:34le robot et ses amis seront inpuissants contre moi!
05:37Lissez ce kite!
05:42Michael! La musique s'arrête! Revenez!
05:47C'est l'ami noir et son oncle stupide!
05:50Silence, mon oncle! Je ne veux pas que personne sache que vous êtes là!
05:54Oui, j'aime être délicat!
06:05Je vais le faire tomber!
06:07Non!
06:10Michael!
06:12Roboron est de retour!
06:17Et ainsi sera mon fruit,
06:19qui vous emmènera maintenant à la Lande des Ombres!
06:40Non!
06:54Courez, mon oncle Tommy! Avant qu'il vous tue aussi!
06:58Je vais attraper les robots! Leur musique l'arrêtera!
07:02Le truc a fonctionné!
07:04Quand les robots viendront, je les attraperai!
07:07Génial! Si il y a quelque chose que j'aime mieux que être délicat,
07:11c'est être délicat!
07:32Voilà! Vos pinceaux sont serrés, maître!
07:39Et Link aime nettoyer le blackboard!
07:42Nettoyer les erasers de blackboard est un délire pour un robot!
07:48Roboron est de retour! Et il a Michael!
07:52Désolé, maître. Nous devons y aller.
07:58Restez ici, Oops! Vous allez vous endommager!
08:01Michael est mon ami, et il est en trouble!
08:04Il sera en trouble avec le maître si nous ne finissons pas l'étude!
08:08C'est ce que j'ai pensé!
08:10C'est ce que j'ai pensé!
08:12C'est ce que j'ai pensé!
08:14Il est en trouble! Il sera en trouble avec le maître si nous ne finissons pas l'étude!
08:18Je les prendrai avec nous!
08:28Attendez, mes amis! Retenez-vous, Roboron!
08:31Ce sera la fin de vous!
08:34C'est là, Michael!
08:38Ce sera la fin d'eux!
08:41Prêts, Sound-Off?
08:43Vous avez raison! S'il y a quelque chose de mieux que d'être délicat et délicat,
08:47c'est d'être délicat!
08:51D'accord, Roboron! Si notre musique ne vous a pas terminé avant,
08:54elle va maintenant!
08:56C'est ce que j'ai pensé!
08:58C'est ce que j'ai pensé!
09:00Si notre musique ne vous a pas terminé avant,
09:02elle va maintenant!
09:03Vous allez recevoir Robot Man et ses amis en concert!
09:10Et en même temps que le concert,
09:12je vais fournir le show de la lumière!
09:26Notre musique ne fonctionne pas!
09:28C'est ce que ma musique fait!
09:30Préparez-vous, vous ne verrez jamais votre ami de nouveau!
09:35Ne le faites pas!
09:36Préparez-vous!
09:43Non!
09:50Non!
09:53Non!
09:58Non!
10:01Ma flûte va l'emmener dans le pays des ombres pour toujours!
10:06Attendez!
10:07Arrêtez!
10:11Laissez-nous nous réunir!
10:13Nous devons aider Michael!
10:15Je vais être d'accord avec vous pour ça!
10:19Vous espérez arrêter Robot Man
10:21en tirant des racers de blackboard?
10:25Vous voulez dire des racers de flûte?
10:38Ma flûte!
10:49Non!
11:07Michael!
11:11J'ai besoin de la flûte pour capturer les robots!
11:13Elle active mon pouvoir!
11:15Allez à leur maison!
11:16Prétendez que vous venez comme un ami!
11:18Ils peuvent être déçus par l'amour faux!
11:21Ensuite, découvrez où ils ont mis les fruits!
11:24Un ami?
11:25L'amour faux?
11:30Mon dieu!
11:31J'ai l'habitude d'être drôle,
11:32délicat,
11:33dégueulasse,
11:34et démoniaque
11:35tous les jours!
11:46Arrêtez!
11:47Qui est-ce?
11:49Attendez-moi, s'il vous plaît!
11:52Arrêtez, Mr. Cooper!
11:53Nous devrions être prudents!
11:55Ça peut être une blague!
11:56Je sais,
11:57mais ça peut aussi être quelqu'un en trouble!
11:59Prenez-moi avec vous, s'il vous plaît!
12:01Robot Man est après moi aussi!
12:07Qui êtes-vous?
12:08Mon nom est Sound Nice
12:10et je veux être ton ami!
12:13Mon ami?
12:21Mon nez blingue bleu pour le danger!
12:24Mais mon cœur blingue bleu pour l'amitié!
12:27L'un de vos blings doit être sur le bling!
12:31Nous n'avons pas de choix, Stellar!
12:33Nous ne pouvons pas refuser d'aider quelqu'un qui peut être ton ami!
12:37Robot Man sera après son flûte!
12:39Nous devons trouver un bon endroit pour le garder.
12:44Non, Vince, c'est trop dangereux pour toi!
12:47Je sais!
12:48Ça sera en sécurité avec les nouvelles inventions de Thomas!
12:52Oui, mais je ne peux pas le faire!
12:54Je dois le faire!
12:55Je ne peux pas le faire!
12:57Je dois le faire!
12:58Je dois le faire!
12:59Je dois le faire!
13:00Je dois le faire!
13:01Je dois le faire!
13:02Je dois le faire!
13:03Je dois le faire!
13:04Je dois le faire!
13:05C'est sa nouvelle invention!
13:07Bleep!
13:08Bonne idée, Michael!
13:10Nous avons un travail pour toi, Bleep!
13:12Viens, mon garçon!
13:20Descends, Bleep!
13:21Asseyez-toi!
13:27Garde ça!
13:28Et si quelqu'un au-delà d'un ami essaie de le prendre de toi,
13:31alerte-nous!
13:33C'est vrai, Bleep?
13:39Bien joué, coach!
13:41Nous serons de bons amis aussi!
13:47Je ne le crois pas!
13:49Il vaut mieux que tu le gardes à l'esprit ce soir!
13:51Ok, ok!
13:52Je vais prendre le premier regard!
14:02Et blesse Robot Man for being a real super pal!
14:24We won't have any trouble from him!
14:33Bye, Bleep!
14:34Bye, Bleep!
15:02Bleep!
15:03Bleep!
15:04Bleep!
15:05Bleep!
15:06Bleep!
15:12Ça a l'air bien!
15:28Robot Man a le flou!
15:31Ce n'est pas de ta faute, Bleep.
15:33Je les ai arrêtés. Ils ne me pardonneront jamais pour ça.
15:36Nous devons aller chercher eux!
15:39Je ne peux pas! J'ai perdu leur amour!
15:42Nous aurons rechargé ton cœur avec notre amour!
15:45Merci, mais sans l'amour de Stellar et Oops, je ne peux rien faire.
15:52Quand je finirai ton tombeau dans ce vide, tu seras enfermé à l'intérieur pour toujours!
15:57Et après, nous serons de retour pour ton ami, Robot Man!
16:02Stellar avait raison sur toi!
16:04Tu es dégueulasse, dégueulasse et méchante!
16:07Ah, merci!
16:15J'ai peur que tu ne nous aideras pas alors!
16:19J'ai peur que tu ne nous aideras pas alors!
16:21Mais tu peux l'aider, Robot Man!
16:24Il va penser que nous le blâmons pour ça!
16:26Prenez ça pour lui!
16:28Il va montrer que nous l'aimons toujours!
16:48Sous-titres par Juanfrance
17:18Sous-titres par Juanfrance
17:48Sous-titres par Juanfrance
18:18Sous-titres par Juanfrance
18:48Sous-titres par Juanfrance
19:18Sous-titres par Juanfrance
19:48Sous-titres par Juanfrance
20:18Sous-titres par Juanfrance
20:20Sous-titres par Juanfrance
20:22Sous-titres par Juanfrance
20:24Sous-titres par Juanfrance
20:26Sous-titres par Juanfrance
20:28Sous-titres par Juanfrance
20:30Sous-titres par Juanfrance
20:32Sous-titres par Juanfrance
20:34Sous-titres par Juanfrance
20:36Sous-titres par Juanfrance
20:38Sous-titres par Juanfrance
20:40Sous-titres par Juanfrance
20:42Sous-titres par Juanfrance
20:44Sous-titres par Juanfrance
20:47It looks like the end for Robot Man.
20:50And for his human friend, Michael.
20:52Unless they can get him to the healing magic of Robot Land.
20:55Can they make it in time?
20:57Will they escape the evil Roboron?
20:59Next, on Robot Man and Friends.
21:02Robot Man and Friends
21:04Robot Man and Friends
21:06We are the robots
21:10Robot Man and Friends
21:13We are the robots
21:17Robot Man and Friends
21:20We are the robots
21:22Robot Man and Friends
21:24Robot Man and Friends
21:27We are the robots
21:29Robot Man and Friends
22:16Sous-titres par Juanfrance
22:19Sous-titres par Juanfrance
22:22Sous-titres par Juanfrance
22:25Sous-titres par Juanfrance