Category
📺
TVTranscript
00:00:00Oh, baby. She's an island gal in the big city. Okay. Oh, yeah. Hello, world. I am Release
00:00:19the Slaves. I am the defender of the coconut honey. Are you ready to be free? Oh, honey.
00:00:26She's that part. Okay. This is cute. I'm originally born, bred and raised in St. Lucia,
00:00:31but I moved to the U.K. when I was 16 with my mom. I studied performing arts, fell into
00:00:35the U.K. drag scene, and here I am now. I represent the U.K. dream, honey. Okay. Oh,
00:00:40she's hot. She looks like money. In drag, usually I get stopped because people think
00:00:46I look like Rihanna. I mean, I'll take it. Take a seat at the table. U.K., you're not
00:00:53ready, baby. The Caribbean is coming through. Can you not see? She's a pop star. Lonely.
00:00:59So lonely. Red, blue, yellow. Ding. Hi, I'm Charity. I'm 23, and I am the primary color
00:01:14princess from Belfast. Hello. Hello, dwally. Oh, my goodness. Oh, my God. Wow. Release.
00:01:21It's so nice to meet you. I'm Charity. Charity. Nice to meet you. She's like a bowl of sweets.
00:01:26It's giving me sugar rush, baby. I'm going to get my insulin. Where are you from? I'm
00:01:30from Northern Ireland. Okay. Yeah, but I just moved to Manchester. And what sort of queen
00:01:34are you? Seductive, sultry. What about you? Camp and colorful. I love comedies. Okay.
00:01:41Who influences my drag would probably be Neil Buchanan, the presenter of Art Attack. His
00:01:46little jumper absolutely gave me life. I'm here to put the art in heart. No, the art
00:01:52in heart. That's it. This is going to be carnage. I would say that I'm here just to have fun
00:01:57and make friends. But I mean, obviously, I'm here to win. Oh, she's prepared. Do you want
00:02:00to win? In my heart, I'm already a winner. Of course. But I'll take a crown. I'll take
00:02:04a crown. My boo, hi. Enter the void with me. I'm Zahira Zapanta. I am beautiful. I
00:02:18am incredible. And most importantly, I'm humble. What's humble about a drag queen? Why is this
00:02:31bitch on the floor? Baby, get up. Miss Philippines. I grew up in the Philippines. I moved to the
00:02:38UK when I was 10. I am here to exude Asian excellence. I am a loud person. The decibels
00:02:51are kind of decibeling. But that's just who I am. How long have you been doing drag for?
00:02:58So I started cross-dressing at like 16. And now, like, I perform in Manchester. I have
00:03:04my own wig business. My drag is clean, cut, precise, and polished. I'm ready for you.
00:03:10I want to have so much fun. You literally rolled into the competition. You are sweeping
00:03:14the floor from day one. Well, it wouldn't be a fashion season without Chanel. Hi, my
00:03:30name is Chanel O'Connor, and I'm rich as fuck. Well, I have like six pounds in my bank. Come
00:03:35on, season six, let's get Scottish. I'm from the bonnie Isle of Bute, all the way in sunny
00:03:42Scotland. That's my impersonation of a bagpipe. I live in Manchester now, and Chanel, she's
00:03:59incredibly rich, incredibly well-known, but at the heart of it all, a c***. I love this
00:04:06outfit. Thank you. You look amazing too. Turn, turn, turn. Oh, delish. Okay. She's wearing a
00:04:14lovely suit. I don't think I'd wear it, but it works for her. I am a seamstress, and I'm very
00:04:20proud to say that I've actually made every single look. That is insane. My aesthetic is true
00:04:25elegance and beauty. I feel that a gown is much more indulgent than a belt around your tits and
00:04:30a tiny thong. I'm so excited to be here to literally just like represent Scotland. I'm
00:04:34also here to clear some unpaid debt. That's also why I'm here. Thank you so much.
00:04:50What did she just call me? Did someone order a dancing queen? Because I've arrived. Hello,
00:04:56my name is Octavia. I am 21 years old. I'm from a tiny little town in Norfolk called Ballagh.
00:05:01Sir, the house. Category is spikes. Let me hurt you. Oh, have a day off, Susan, honestly.
00:05:11Octavia is my good Judy back from Manchester. We've got the Manchester queen so far. And none
00:05:17of us are originally from Manchester. Where are you from? Wales. You better watch out, girls,
00:05:23because she can bust the house down. Are you saying anyone that would be in a lipstick against
00:05:26you should be a bit worried? I would say so. I have been a trained dancer for about 10 years now,
00:05:32I want to say. And then Octavia hit the stage. So as soon as I had my wig on, I knew exactly
00:05:37what I wanted to give. Oh, I've been doing that for about four and a half years. But then I moved
00:05:41to Manchester about two and a half years ago. When I say I'm the dragon of this competition,
00:05:45I mean it. I will be spitting fire on these bitches until they burn to the ground and I
00:05:48get that crown. So you've been doing drag for four and a half years. So why does it look like
00:05:52four and a half minutes? Hang on. Is this not the way to the judging panel? You mean I'm actually
00:06:10competing? Girls, we're fucked. I'm Lavoie. I'm 43. I'm from Stockton-on-Tees, but I'm an
00:06:19international global icon. Come on, Davina DeCampo from Wish. I've been doing drag 20 years. I aim
00:06:26for 300 shows a year. Pantomimes, cruise ships, touring shows, stand-up comedy, singing live.
00:06:37I've sang for the Queen and the Royal Family twice. And that's when she was alive and,
00:06:41you know, we're all still talking then. It was long before Pizza Express woke him.
00:06:44I'm Chanel. Hi, Chanel. You smell amazing. Lavoie, she is a legend. Girl, what the fuck are you doing
00:06:52here? Well, I had a few weeks free. I have never thought I would do it. And then the minute you
00:06:58get that call that says, Ruth said yes, you don't say no. Lavoie is everything I want to be when I'm
00:07:04like 40 years older. This is season six. It's so exciting. And if this is it, it's going to be an
00:07:12easy ride. Sorry, I'm late. I was dropping the kids off at the pool. Polish. Oh, my God.
00:07:29My name's Marmalade. I'm 24 and I'm Cardiff's crown jewel. Look at that body. The shoulders.
00:07:34Marmalade is the golden era of Hollywood. I like to say I've got one foot in the past
00:07:38and one foot in the future, which means I'm pissing on today. Room for another crossdresser?
00:07:52Two Welsh queens? I can't wait. Oh, oh, oh. Do you speak Welsh? This thing came in absolutely
00:07:58giving us a talk. Yes, they were a bit confused. What did you say? Say it. I'll see if I know it.
00:08:03I said... She ordered a Caesar salad.
00:08:09I grew up in a town called Pontyclun, where there is only one drag queen.
00:08:13Marmalade, do you perform? Like, what do you do? I am a burlesque artist. But outside of drag,
00:08:19I'm also a seamstress. Oh, wow. I've been sewing outfits for queens all the way from season three.
00:08:24And I'm here because those girls can't wear it right. I've made all but one of my runways.
00:08:28Okay, Liv. She's also a seamstress. However, I can wholeheartedly say I've made all of my
00:08:33own outfits, where she hasn't. So, yes, be prepared for some lurk.
00:08:38Right, who forgot to bring the bins in?
00:08:43Oh.
00:08:55Just like grandma used to make.
00:08:58I'm Kyren Thrax. I'm 26 years old and I am a bin habiting cockroach.
00:09:06Why is she a bin? You come in here once in your life, and you're a fucking bin.
00:09:09Kyren is conceptual.
00:09:12I always want people to look at me and be like,
00:09:15how the fuck did you think of that?
00:09:16CHEERING
00:09:18I can't believe you're on the road with me!
00:09:22Look, each to their own, there's space for us all,
00:09:25but I don't want to get bin juice on my lovely stoned gown.
00:09:28So, apart from dressing like trash, what do you do?
00:09:31What is your drag? What are you?
00:09:32So, I'm an actress.
00:09:34And I'm also a psychopath. Yeah.
00:09:37I am the US polish, the UK grit,
00:09:41with a really strange brain on top.
00:09:43It's almost a delusional level of confidence.
00:09:46This isn't everyone. No.
00:09:47Well, we don't know.
00:09:49I was convinced I was going to be the last person in.
00:09:52Why's that, dear?
00:09:53Someone's a little bit cocky. I don't know.
00:09:55I don't know if that's a cocky thing to say or not,
00:09:58but I just thought I was going to be the last person to walk in.
00:10:01It seems like you think you're going to win this.
00:10:03Well, do you not think you're going to win it?
00:10:05Because you should.
00:10:07Do you know what? You are a psychopath.
00:10:09Yeah, that's true.
00:10:18Who ordered the sucky? Oh, that's right. It was you.
00:10:21BELLA.
00:10:24I'm Sucky You. I'm 33 years old, and I'm from Manchester,
00:10:27but I'm originally from Melbourne, Australia.
00:10:29She's a showgirl. She loves feathers, sequins,
00:10:32but not glitter. Gets everywhere.
00:10:35Oh, my God!
00:10:37Oh, my God!
00:10:39I'm so excited that another Filipina queen
00:10:42walks into the workroom.
00:10:43What's the name? I'm Sucky You.
00:10:46Sucky You? Does the name come from the drink?
00:10:48I'll leave that up to you, what you think the name is.
00:10:51The thing that brought me over here to the UK was my husband,
00:10:54but I was in theatre for a very long time in Australia.
00:10:57I told you the Lion King I was the gazelle
00:10:59that got eaten by all the lionesses.
00:11:01It was a long time ago.
00:11:02Let's hope that I don't get eaten here.
00:11:05I'm originally from Australia, and we were doing drag out there.
00:11:08I was doing drag in between contracts on cruise ships.
00:11:11Oh, I do cruise ships!
00:11:12Oh, yes!
00:11:14Do you sing?
00:11:15No.
00:11:17No.
00:11:18Sucky You, she doesn't sing.
00:11:20I don't think she does a show on the cruise ship.
00:11:22I think she works in the gift shop.
00:11:24How old are you? I'm 33.
00:11:25Oh, damn, I thought I was the...
00:11:27You might have been older, but that's rude.
00:11:29LAUGHTER
00:11:32It's started already!
00:11:39What am I like?
00:11:42Oh, she's got a baby.
00:11:43Hi, my name's Lil, and I'm Manchester's finest tart.
00:11:46God, this is literally Manchester all over.
00:11:49I'm part of the family gorgeous, with Banksy and Cheddar.
00:11:52They know me as Mad Uncle Lil.
00:11:54LAUGHTER
00:11:56CHEERING
00:11:59I can't swing a sausage roll
00:12:01without hitting a drag queen in Manchester.
00:12:02What's the baby's name?
00:12:04Daddy.
00:12:05And I don't know what box I fit into, but here I am.
00:12:09So, Lil, are you a dancer, are you a singer?
00:12:11Erm, no, not really.
00:12:14No, neither.
00:12:15I think I'm very good with costumes and looks.
00:12:17I'm funny, and I've got a charming personality.
00:12:20I would describe my energy level as a little bit subdued.
00:12:23People take a while to get to know me,
00:12:26and I'm a bit scared of giving people out of contact.
00:12:28But apart from that, I'm very eager to make friends.
00:12:30It's nice to have so many Manchester girls.
00:12:32Literally like half the cast. Literally.
00:12:34Babe, hold up.
00:12:35Is this Manchester versus the world? Like, what is this?
00:12:38Can you imagine there's, like, one drag queen left in Manchester
00:12:40going, where did everyone go?
00:12:41LAUGHTER
00:12:52Fierce, snatched, kiki, supreme.
00:12:54Fierce, snatched, kiki, supreme.
00:12:56Simmer down till you knock me out, the drag the scene.
00:12:59CHEERING
00:13:01You're the one!
00:13:03It's your girl, Kiki Snatch,
00:13:04and I am the unapologetic bad bitch of the UK.
00:13:08Mmm.
00:13:10Finally, a London girl.
00:13:11Yeah, baby!
00:13:13Oh, thank God I have a friend up in here.
00:13:15I know this bitch. From London. She is a vibe.
00:13:17CHEERING
00:13:20That's my girl, London.
00:13:22Hey, Kiki.
00:13:23Kiki's a bit ratchet, but classy ratchet.
00:13:27So it's rachet.
00:13:29LAUGHTER
00:13:30My God!
00:13:32It's a Lucian takeover. It's a Lucian takeover.
00:13:34It's a Lucian takeover.
00:13:36Kiki Snatch is London born and bred,
00:13:38but bringing the Lucian heritage, because she's flavoursome.
00:13:43If we came to one of your shows, what are we going to see?
00:13:46What are you not going to see?
00:13:48You're going to see the jumps, splits, cartwheels, tricks.
00:13:51I sing, I dance, I choreograph.
00:13:53So the game is on.
00:13:55I thought, Kiki, this is your time.
00:13:57You got to tell the people who you are.
00:13:59I'm happy for everyone to be a part of Kiki.
00:14:01Come to me, talk to me.
00:14:03I'll be your auntie, your best friend, your cat, your dog,
00:14:06your squirrel, hamster, budgie.
00:14:08Yes, I can name all animals, darling.
00:14:11Bitch, we're here.
00:14:12CHEERING
00:14:15Is this Battersea Dogs' Home?
00:14:17Cos I can smell bitches.
00:14:19LAUGHTER
00:14:20Take it all in, girls.
00:14:23Take it all in.
00:14:24Hi, my name's Nita Garbo.
00:14:26I am from the seaside town of Folkestone in Kent.
00:14:29Oh, the suspense is killing me.
00:14:31Who is this?
00:14:33Who is this person?
00:14:35CHEERING
00:14:37Oh, my God.
00:14:38Oh, my God.
00:14:40Oh, my God.
00:14:41Oh, my God.
00:14:43CHEERING
00:14:44Oh, baby.
00:14:48I'm glamorous, I'm playful, and I don't take any shit.
00:14:53Have a seat, have a seat. Thank you, thank you.
00:14:55Tell us about yourself. Go on.
00:14:56Well, I'm sort of like a burlesque performing...
00:14:58Oh!
00:14:59How long have you been doing drag?
00:15:01Well, I've been back doing drag.
00:15:02Oh, OK. For almost three years.
00:15:04Oh, wow. I first did it 26 years ago.
00:15:07Oh!
00:15:08Before most of you were probably born.
00:15:10Yeah. Shit.
00:15:12The difference between my drag now to many years ago,
00:15:14I'm a lot more glamorous, I'm a lot more put together.
00:15:17I'm an ex-professional dancer.
00:15:19Oh, OK.
00:15:21I'm still limber, I can jump into splits both ways.
00:15:24I made my outfit.
00:15:25Oh, God.
00:15:26So she does it all, OK.
00:15:28Yeah, literally.
00:15:29Well, isn't that what drag's supposed to be?
00:15:30Well, yeah.
00:15:32Dita I'm obsessed with.
00:15:34I think she's just gorgeous.
00:15:36I want to know how old you are.
00:15:38Oh!
00:15:39So I'm 48.
00:15:41Oh!
00:15:42I'm not the oldest.
00:15:44Yes!
00:15:45Wait, is that the oldest queen that's been on your show?
00:15:47I think it might be.
00:15:48Oh, that's amazing!
00:15:49I may be the oldest queen,
00:15:51but that means I'm the wisest queen.
00:15:53Yes.
00:15:55Babe, you're 48, not 70. You're not Cher.
00:15:56LAUGHTER
00:15:59Hello, hello, hello!
00:16:00CHEERING
00:16:03Ah!
00:16:05Oh, my God!
00:16:07Oh, Brie looks so gorgeous.
00:16:09I just want to kiss her.
00:16:11It's actually RuPaul, like, right there in front of me.
00:16:13Got good bewildered, darling.
00:16:16Welcome to RuPaul's Drag Race UK.
00:16:19CHEERING
00:16:22Now, out of all the charisma,
00:16:24uniqueness, nerve and talents in the land,
00:16:28I chose you.
00:16:29CHEERING
00:16:31I'm not asking for a point.
00:16:33And in the end,
00:16:34the last queen standing will be crowned
00:16:38the UK's next Drag Race superstar.
00:16:41CHEERING
00:16:44And for the first time in Drag Race UK herstory,
00:16:48the winner will take home a cash prize...
00:16:51No!
00:16:53..of £25,000.
00:16:55CHEERING
00:16:59Fuck the badges.
00:17:00We've got money, babes!
00:17:02CHEERING
00:17:05Shut up!
00:17:06These girls are going to be out for blood.
00:17:09And I'm going to be one of them.
00:17:10Oh, Brit crew!
00:17:12Oh!
00:17:15CHEERING
00:17:19Am I blushy? I think I am.
00:17:22Sorry, husband.
00:17:24So, for your first maxi challenge,
00:17:27you need to pull out all the stops
00:17:29and steal the spotlight
00:17:31at London's hottest new hideaway,
00:17:34the Ticketyboo Cabaret.
00:17:36CHEERING
00:17:39Hashtag Drag Race UK.
00:17:42Now, this is your chance to show off an extra special talent
00:17:47that makes you stand out from the crowd.
00:17:50Racer, start your engines.
00:17:53And may the best drag queen win.
00:17:55CHEERING
00:17:59TICKETS CLICK
00:18:02MUSIC
00:18:07You know, Alan, I thought you hated cabaret.
00:18:09Are you kidding? My friends call me Alan Car-beret.
00:18:12LAUGHTER
00:18:13Really? No. Oh.
00:18:15LAUGHTER
00:18:17Oh, shh. The show's about to start.
00:18:19CHEERING
00:18:23Welcome to the Ticketyboo Club!
00:18:25CHEERING
00:18:26Ru called and said,
00:18:28LaVoie, please come on, drag race.
00:18:31I know you'll make it pretty far.
00:18:35But we can only give you 90 seconds
00:18:39to show the world, well, everything you are.
00:18:42I'll make the most of my time
00:18:45so you'll never forget LaVoie.
00:18:48Tell about the name, Judy.
00:18:51It's LaVoie with an I,
00:18:53not LaVoo with an oo.
00:18:55My soul got destroyed when they called me LaVoie.
00:19:00LaVox and LaPox are like trucks for the parks.
00:19:03So you must know by now, it's LaVoie.
00:19:08Take it away, Shirley.
00:19:10This is my time and I'm here to win.
00:19:13We're playing for 25 grand and the others only won a pin.
00:19:18I'm from a northern town.
00:19:20To win your heart, stem the crown.
00:19:22I'll make the most of my time
00:19:24so you'll never forget LaVoie.
00:19:31Now my time is done.
00:19:32CHEERING
00:19:35OK, LaVoie, she's a performer.
00:19:38APPLAUSE
00:19:40MUSIC
00:19:45Bitch, I'm the dragon, no, I can't be tamed.
00:19:47Coming in hot, girl, you just got flamed.
00:19:48Prince of the world, but no, I'm the queen.
00:19:50Spinning a different around the northern scene.
00:19:51I'm a small town queen here to dominate.
00:19:53With a boom boom, just looking in a way.
00:19:55Badder than Dania in down street.
00:19:57This neighbourhood, I smart, just felt V.
00:19:58Maki's on the race, it ain't no glitch.
00:20:00Ego at the door, but I'm still that bitch.
00:20:02Plate left empty, girl, I ate.
00:20:03It's season six and that's on Fave.
00:20:05Fave, Fave, Fave.
00:20:07Yeah, damn, damn, damn.
00:20:09Bitch, bitch, bitch, just got flamed.
00:20:10Da-da-da-da-da-da-da-da.
00:20:12Can't be tamed, tamed.
00:20:14Bitch, bitch, just got flamed, flamed.
00:20:16Oh, oh, oh, oh, oh.
00:20:17I can't believe how much energy Octavia's got.
00:20:19I'm knackered just watching her.
00:20:21Da-da-da-da-da-da-da-da.
00:20:23E-O.
00:20:25Yeah!
00:20:26CHEERING
00:20:29Wake up! You're on television!
00:20:31You have no make-up on.
00:20:33You're ugly! Ugly!
00:20:34Ah!
00:20:35LAUGHTER
00:20:39No, you're not.
00:20:40You've got this. Slap it on.
00:20:42LAUGHTER
00:20:43More. More.
00:20:45More.
00:20:46LAUGHTER
00:20:48Why didn't you prepare?
00:20:49Stupid, stupid girl!
00:20:52No, you're not.
00:20:53You're a pretty girl.
00:20:54LAUGHTER
00:20:55Pretty girls wear blusher.
00:20:58You need attention, piggy.
00:21:00Go get it!
00:21:01LAUGHTER
00:21:02You can do it. You are it.
00:21:04Bitch!
00:21:05She's clever, it's weird, and I'm really entertained.
00:21:07Fabulous.
00:21:12Now, quit clowning around.
00:21:14Take that robe off and show the world your hot body.
00:21:20Unseen.
00:21:22LAUGHTER
00:21:23CHEERING
00:21:24APPLAUSE
00:21:25That was so good.
00:21:29MUSIC PLAYS
00:21:33And it's all right
00:21:39I don't have any more to give, I'm done
00:21:42Have fun
00:21:44So now, switch it up
00:21:46And you can play my role
00:21:48You know how it feels to have your heart left on the floor
00:21:53I thought, here we go, she's going to dance.
00:21:55No, she sings a lovely song.
00:21:56I'm shocked.
00:21:57She's got a nice voice.
00:21:58I've got to show you
00:22:01That my love was real
00:22:03I'm done with this, it's all a miss
00:22:05I can't go through with it no more
00:22:08Here's the door
00:22:11Here's the door
00:22:13And it's all right
00:22:18I'm done
00:22:23Come on, Run.
00:22:24CHEERING
00:22:29Let me tell you about the entity
00:22:32The beauty
00:22:34The identity
00:22:35Of Zahyra, the panther
00:22:39Enter the void with me
00:22:40Enter the void with me
00:22:42Hyper-realisation, feminisation
00:22:44Filipina gonna turn the UK nation
00:22:46Did I cause confusion?
00:22:48This female illusion?
00:22:49Ain't sorry about it, that's you
00:22:51Your Asian goddess is here
00:22:53This mug is stamped like a postcard
00:22:55And you're so severe
00:22:56Enter the void with me
00:22:57Enter the void with me
00:23:00Can't believe you can't check me
00:23:01Blow your mind, I'm so petite
00:23:03Enter the void with me
00:23:04Enter the void, I'll take you higher
00:23:06Is that a bird? Is that a plane?
00:23:08No, baby, my name's Zahyra.
00:23:11I don't know if she's meaning to do the robot,
00:23:13but it is a bit robotic.
00:23:14But the point of the story is, she looks gorgeous.
00:23:16Enter the void with me
00:23:18Enter the void with me
00:23:20Oh!
00:23:21Enter the void with me
00:23:24CHEERING
00:23:31I've always loved the feeling of feathers on my toes
00:23:35The fever in my blood at the striking of a pose
00:23:39For we share these plastic shoes
00:23:41With those who stomped before
00:23:43Not to strut a measly mile
00:23:45But kick hinges off of doors
00:23:48Now, who'd have thought these plastic pumps
00:23:50Would allow my fragile bones
00:23:52To face a world of glass houses
00:23:54With just a pocket full of stones?
00:23:56OK, it's giving change of pace.
00:23:58Love a bit of heartfeltness
00:24:00in between all of the bum-bum-cat-cat.
00:24:02We are disgusting, we are gorgeous,
00:24:04we are tacky, we are sick,
00:24:06we are the voices of the new wave,
00:24:08liberated by a brick.
00:24:10Plastic shoes, fragile bones,
00:24:12shattered glass and fractured stones.
00:24:14So strap on those plastic shoes
00:24:17and wear them nice and tall.
00:24:18There's no pride for the few.
00:24:21To liberation for us all.
00:24:25Ha-ha! Yeah!
00:24:26CHEERING
00:24:28MUSIC
00:24:36Hey, baby
00:24:39I think it's time
00:24:43I'ma tell you what to do
00:24:46I'ma make you mine
00:24:51I got a little magic chain
00:24:54I don't think you can get away
00:24:57I'll let you have this moment
00:25:00Won't you say it like you mean it
00:25:04Cos if you want it
00:25:06CHEERING
00:25:08Pardon by the two
00:25:10Melissa?
00:25:11It's a bit naughty, but I like it.
00:25:15I'll give it all
00:25:18Yeah, cos if you want it
00:25:21CLICK
00:25:22CLICK
00:25:23CLICK
00:25:24CLICK
00:25:25Oh!
00:25:26CLICK
00:25:27Oh!
00:25:28Bitch!
00:25:29LAUGHTER
00:25:30CHEERING
00:25:31APPLAUSE
00:25:35Oh, hi!
00:25:36I'm Sarah T, and I'm going to be your fitness instructor.
00:25:40Grrr!
00:25:41For our first workout, we're going to need a big, massive hip.
00:25:47Perfect, thank you!
00:25:49OK, everyone, repeat after me.
00:25:52I'm a fucking loser!
00:25:54LAUGHTER
00:25:56And nobody will ever love me.
00:25:58Aw!
00:25:59I don't know about you, but I'm feeling so much better.
00:26:02OK, for our next routine, we're going to do some lifting.
00:26:06Grrr!
00:26:07And this is called T-Bi-Gig.
00:26:10Oh, for a... No, I'm just kidding.
00:26:12Here we go. Let's lift.
00:26:15Grrr!
00:26:18Grrr!
00:26:19Wow!
00:26:20And finally, we're going to do some skipping.
00:26:24Nah, fuck that.
00:26:25Let's skip that one.
00:26:27Skip, skipping.
00:26:29Anyway, that is the end of our workout.
00:26:32Just remember, nobody's perfect, except for me.
00:26:36Bye! See you next week.
00:26:37CHEERING
00:26:39Is this the Dragaton reboot that we did not ask for?
00:26:48WHISPERS
00:26:50And...
00:26:51WHISPERS
00:26:53I'll just check the lyrics.
00:26:55Ooh.
00:26:59Yeah, yeah, sorry.
00:27:00PIANO MUSIC
00:27:02BELL RINGS
00:27:04Happy birthday to you!
00:27:07Yeah!
00:27:08Happy birthday to you!
00:27:13Happy birthday, Mr Charles!
00:27:18You didn't know it was your birthday?
00:27:20Happy birthday to you, my darling dearest!
00:27:25Oh, baby!
00:27:27Ah, celebrations, hip-hip-hooray!
00:27:30Hooray!
00:27:31Let me blow out your candle for you,
00:27:33cos I know one of your lungs is wooden.
00:27:34Fabulous.
00:27:36I've been Shanelle O'Connor, and, um, here,
00:27:39I'm going to give you another candle to blow out. Let's go.
00:27:41LAUGHTER
00:27:44CHEERING
00:27:46Happy fucking birthday.
00:27:48Brave girl, brave girl.
00:27:50I know your birthday's in November, so that's why it's funny.
00:27:53LAUGHTER
00:27:54I'll be the judge of that.
00:27:56LAUGHTER
00:28:11BELL RINGS
00:28:13RHYTHMIC TAPPING
00:28:21Listen, repeat, chat.
00:28:23RHYTHMIC TAPPING
00:28:24Say it. Listen, repeat, chat.
00:28:26Say it.
00:28:27RHYTHMIC TAPPING
00:28:30I want more.
00:28:33Say it.
00:28:34RHYTHMIC TAPPING
00:28:37Now, wait, wait.
00:28:39Give it to me. Dance, bitch.
00:28:42Hey, look at that, baby.
00:28:43Give it to me. Give it to me. More.
00:28:47RHYTHMIC TAPPING
00:28:53Dita, dita, d-d-d-dita.
00:28:55Dita, dita, d-d-d-dita.
00:28:57Dita, dita, d-d-d-dita.
00:28:58We get it, Peter. Oh, no, Dita. Sorry.
00:29:01RHYTHMIC TAPPING
00:29:03Dita Garbo.
00:29:05CHEERING
00:29:12MUSIC PLAYS
00:29:21LAUGHTER
00:29:28Yes, come on.
00:29:29CHEERING
00:29:31Shake it off, baby.
00:29:35LAUGHTER
00:29:37This is just the burlesque I love.
00:29:39Sexy and stupid.
00:29:41MUSIC PLAYS
00:29:43CHEERING
00:29:48Oh, yeah. Oh, yeah.
00:29:50Come on. Yeah!
00:29:52LAUGHTER
00:29:58Oh, yeah!
00:30:00LAUGHTER
00:30:02CHEERING
00:30:07Bonjour, everybody.
00:30:09Welcome to my restaurant.
00:30:11I'm Kyren Thrax, the maitre d'.
00:30:12And this is my daughter, Susie.
00:30:14Susie? Say hello, Susie.
00:30:15She's very shy.
00:30:17Is it her first shift? Will she cope?
00:30:19I don't know, but she needs to learn the ropes.
00:30:20I'm afraid my hands are tied,
00:30:22but she'll do your eggs sunny and fried.
00:30:24Ain't that right, Susie?
00:30:26Give me. So, let's...
00:30:28..begin with baguettes.
00:30:30Made to measure, it is ripped for your pleasure.
00:30:32Slice it right down the centre.
00:30:34Mayonnaise, time to enter.
00:30:36Ah, ah, ah.
00:30:38Too much mayonnaise.
00:30:39Ah, ah, ah.
00:30:41Susie, stop the mayonnaise!
00:30:42You ugly, ugly thing.
00:30:45And while you dine,
00:30:48we'll pour the wine.
00:30:52HE COUGHS
00:30:54Susie, in the glass, not my mouth.
00:30:57I'll have you removed.
00:30:59HE GROANS
00:31:01And now, for the ambiance,
00:31:03prepare to be entranced.
00:31:04Apologies in advance,
00:31:06cos Susie's got to dance.
00:31:08Cue the penis!
00:31:10Pianist! I mean, pianist...
00:31:12Oh, just play the damn piano, Steve, Jesus Christ.
00:31:14PIANO PLAYS
00:31:16HE LAUGHS
00:31:17Ah, ah, ah.
00:31:19It's time for dessert.
00:31:20Ah, ah, ah.
00:31:22This cream's gonna squirt.
00:31:24Ah, ah, ah.
00:31:25On this banana...
00:31:28..split.
00:31:29CHEERING
00:31:34What in the crazy?
00:31:36So much fun.
00:31:40Ladykins, you'll get your reviews tomorrow on the main stage.
00:31:44And on the runway, back by popular demand.
00:31:48Category is Queen of Your Hometown.
00:31:52We love it.
00:31:54So good luck, and don't fuck it up.
00:31:58CHEERING
00:32:00SHE LAUGHS
00:32:02WHISTLING
00:32:04CHEERING
00:32:06Oh, my God!
00:32:07Oh, my God!
00:32:09Oh, my God!
00:32:10Oh, my God!
00:32:12Cabaret is done, and now it's time to unpack our home
00:32:15for the next ten weeks.
00:32:17Oh! Oh!
00:32:19The best feeling in the world.
00:32:21Oh, fuck no.
00:32:22Got the prize money.
00:32:23Don't buy the money!
00:32:2625 grand.
00:32:28Yeah, it changes everything completely.
00:32:30Now that there's a cash prize, baby, it's on.
00:32:33There's absolutely no way that I can't win that.
00:32:35Yeah, it's made the stakes just that much more real.
00:32:39Oh, my God!
00:32:42I want to get unpacked, but I also want to go and, like,
00:32:45look and see what, like, everyone else has.
00:32:47Not you trying to look at the competition.
00:32:49If they won, then...
00:32:51I still can't believe, like,
00:32:54St Lucia in the house.
00:32:56In the house.
00:32:57Like, the only two St Lucia queens I know of in the UK.
00:33:00Yes, it's just us.
00:33:01On the same season.
00:33:03Not me coming to this competition thinking, like,
00:33:05ooh, I'm going to bring the Caribbean flavour.
00:33:07And then I walk into here and my sister's here,
00:33:10who's from the same island that I'm from.
00:33:12What do you think about having your drag hair
00:33:14in the London scene?
00:33:15Because obviously we don't have it back home.
00:33:17I mean, I don't think it would have happened
00:33:19if I wasn't here.
00:33:20People like us having those Caribbean roots
00:33:23where it's not necessarily, like...
00:33:25It's kind of like...
00:33:26Historically, we know Caribbean isn't very welcoming
00:33:29to the gay, queer world.
00:33:32But so proud to be St Lucia in a small island,
00:33:36but a mighty island at that.
00:33:37As much as it's a bit like a, eh, back home,
00:33:40I feel like I will still forever be proud
00:33:43and represent and shout, you know what I mean?
00:33:45We're going to show them how to really twerk up in here.
00:33:48Show them how to whistle like a whore.
00:33:50Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo.
00:33:52Ah!
00:33:54Ding!
00:33:56There she is.
00:33:59Mm.
00:34:00Oh, my God, it's a man.
00:34:01It's a dude.
00:34:04How did you feel with your challenge you got on?
00:34:06I don't know. I can't tell. How do you feel?
00:34:08I have thought that maybe you choosing to do something different,
00:34:12like the kind of 80s, like, get ready with me,
00:34:17is maybe a bit too far... OK.
00:34:19..on the one side, you know?
00:34:21Chara's performance, it was clunky.
00:34:24The jokes sometimes didn't land.
00:34:26For me, when I hear cabaret, I hear...
00:34:28I think of... Feathers. Feathers.
00:34:30Sequins, gorgeous.
00:34:32This just comes out of nowhere.
00:34:33I don't know. I don't know how to take it.
00:34:35I'm like, is she, like, trying to get me in my head?
00:34:38Because it's working.
00:34:41It's working, Chanel.
00:34:42Either that stands out as a good way
00:34:44or it's going to stand out against you. Yeah.
00:34:46I cannot believe the shade has started,
00:34:49and I just...
00:34:50It's kind of, like, bursting my bubble a little bit.
00:34:53I'm just a little bit frightened now.
00:34:55I'm freaking out, and it's only day one.
00:35:02Morning!
00:35:03CHEERING
00:35:07It's elimination day, and it's the first runway.
00:35:10How's everyone feeling? Good?
00:35:12Oh, I'm excited. You're excited?
00:35:13Yes, let's do this.
00:35:14I'm feeling really excited to represent my hometown.
00:35:18How did you feel, like, walking into the workroom
00:35:20and you'd see another Filipina queen?
00:35:22It's so good. It's just so nice to have someone
00:35:26of the same heritage here, you know what I mean?
00:35:29For sure.
00:35:30What do you find being an Asian queen in Manchester?
00:35:34I love it so much.
00:35:36There's a few frustrations, but, yeah.
00:35:39I kind of feel, as a person of colour,
00:35:41you have to work harder than the other queens.
00:35:44Yeah, you have to work a lot harder and prove yourself.
00:35:46Being an Asian drag queen, you get boxed into being
00:35:50just this pretty queen that isn't really that funny,
00:35:54and that's pretty much it.
00:35:55But I want to prove to people we can do everything
00:35:58that every other queen does.
00:36:00Sometimes I'll head onto the stage... Yeah.
00:36:03..and in the audience, someone will shout,
00:36:05Saki... Yeah.
00:36:07As Asian queens, you always get compared to another Asian queen...
00:36:10Yeah, for sure. ..because they think you look similar.
00:36:12It does get to me in the back of my mind.
00:36:14People will call me Jujubee out in the street,
00:36:16and it's like... It's...
00:36:20It makes me feel really uncomfortable,
00:36:22but as a professional, I kind of have to just carry on the show.
00:36:26You get knocked down sometimes.
00:36:28Saki could not be more different to me,
00:36:30and we look nothing alike.
00:36:32So for people and queens to keep mistaking us from each other,
00:36:36it really does... It upsets me so much.
00:36:40I'm sick and tired of that. Yeah.
00:36:42And being me and you here on this show together...
00:36:46Yes! ..will solidify ourselves.
00:36:47Exactly. As Saki, as Zahaira.
00:36:49Yeah. And I'm excited to see it.
00:36:50I'm so proud that you're here with me.
00:36:52I'm so, so happy.
00:36:53Yes, I know, girl. We got this.
00:36:55Mah booha! Mah booha, bitchy.
00:37:00OK, girls, listen up.
00:37:02Who's ready to represent their hometown,
00:37:06and who's ready to disgrace it?
00:37:09Yeah!
00:37:12I'm excited to make my hometown proud and absolutely mortified.
00:37:16Don't worry, I disgraced them long ago.
00:37:18They want nothing to do with me.
00:37:19I'm not surprised. They hate me.
00:37:21I have butterflies in my tummy.
00:37:23I feel so excited to walk that runway for the first time.
00:37:27Well, you better finish your make-up
00:37:28if you're planning on coming back next week.
00:37:30Mah booha!
00:37:32I swear, if they put my ass in the lipstick,
00:37:34I'm going to eat a bitch up. Here we go.
00:37:36Going home first is just not part of my fantasy.
00:37:39It's not on my mood board, babes.
00:37:43Welcome to the main stage of RuPaul's Drag Race UK.
00:37:46Michelle Visage.
00:37:48Now, what do you think of our new queens?
00:37:50Well, Ru, to be honest,
00:37:52they're a lot like Alan Carr's teeth.
00:37:54They make an unforgettable first impression,
00:37:57and there's lots of room for growth.
00:38:01The super-spexy Alan Carr.
00:38:04What do you think of our new queens?
00:38:06To be honest, Ru,
00:38:07they're a bit like Michelle Visage's abs.
00:38:10They did not come to play,
00:38:12but up close, they're quite scary.
00:38:16And our extra-special guest judge,
00:38:19ooh-la-la, it's Alison Goldfrapp.
00:38:23You're my number one, darling.
00:38:24You're my number one.
00:38:27Well, that's awkward.
00:38:31We are so thrilled to have you here.
00:38:35This week, we challenged our queens to razzle-dazzle us
00:38:39at the Tickety Boo Cabaret,
00:38:41and tonight on the runway,
00:38:42category is Queen of Your Hometown.
00:38:46Racers, start your engines,
00:38:48and may the best drag queen win.
00:38:53The world is your runway.
00:38:56Up first, the Queen of the Scottish Highlands and Islands,
00:39:01Chanel O'Connor.
00:39:03Now, that's what I call a kilty pleasure.
00:39:06A kilty pleasure.
00:39:07I am representing the Highlands and the Islands of Scotland,
00:39:10especially the Isle of Bute,
00:39:12the place that raised me to be the horrible individual that I am.
00:39:17Oh, I'm loving the Westwood vibes, definitely.
00:39:20I'm wearing my family tartan.
00:39:22I'm wearing a jumper that was knitted by my gran.
00:39:24The brooch is from my dad's wedding.
00:39:26The earrings are my mum's earrings.
00:39:28It feels really much like there's a little bit of home
00:39:30with me on this runway.
00:39:32I bet she plays the slag pipes.
00:39:36Up next, the Queen of St Lucia, Kiki Snatch.
00:39:40Where have you Caribbean all my life?
00:39:43This is the national dress of St Lucia
00:39:46with a modern twist.
00:39:47And I am feeling fierce.com.org forward slash bad bitch.
00:39:52I hear she's got a checkered pass and a checkered ass.
00:39:56I've got red twists to match the outfit and to check the shoes.
00:40:00And twist is a protective hairstyle
00:40:01in the culture of blackness.
00:40:04Braided for your pleasure.
00:40:06Mm-hmm.
00:40:08Up next, the Queen of Manchester, Lil.
00:40:11Somebody went to Affleck's Palace.
00:40:13I am the undiscovered Gallagher sister
00:40:16braving the Manchester rain in my parka.
00:40:20Oh!
00:40:21And then suddenly I'm at the Hacienda
00:40:23and I'm ready to party.
00:40:25Mad for it. Very Manchester.
00:40:27Mad for it.
00:40:29Oh.
00:40:30I've stunned it all.
00:40:31I've got these smileys that get a bit more wavy
00:40:34as time goes on,
00:40:35as I imagine you would do at the Hacienda.
00:40:37I'm making Manchester proud tonight.
00:40:39I'm Liam Gallagagd.
00:40:41LAUGHTER
00:40:45The Queen of Lancashire, Kyren Thrax.
00:40:48Ooh, witch please.
00:40:51I'm serving you the sexiest Pendle witch
00:40:54from Lancashire, baby.
00:40:56They were the most famous witch trial in the 17th century
00:41:00and now I'm about to be the most famous witch
00:41:02in the 21st century.
00:41:04I hear she's got Hogwarts.
00:41:06LAUGHTER
00:41:09I've got this beautiful tailored jacket,
00:41:11that has these bursts of flames,
00:41:13that looks like I'm on fire.
00:41:14I could cast a spell on the judges,
00:41:16cos Mama wants to win.
00:41:17LAUGHTER
00:41:19Vroom, vroom, bitch.
00:41:20I bet she's got a rusty cauldron.
00:41:22LAUGHTER
00:41:23The world is your runway.
00:41:25Up next, the Queen of the Philippines,
00:41:27Zahira Zapanta.
00:41:29Mambo hi!
00:41:32Kamusta, bitches?
00:41:33We're slaying the runway today.
00:41:36I am wearing a national Filipina regalia
00:41:39that the First Lady wore.
00:41:42You know, God hates flags.
00:41:44LAUGHTER
00:41:45And she's got two.
00:41:48I'm showing my duality of growing up as a Filipina boy
00:41:52and now I'm a British queen.
00:41:55This pays homage to my love of pageantry.
00:41:58Big hair, gowns, jewellery, the house.
00:42:02Get a load of those lumpias.
00:42:04LAUGHTER
00:42:05Queen of Northern Ireland,
00:42:07Chara T.
00:42:09The missing Derry girl.
00:42:11I am paying homage to my favourite TV show, Derry Girls.
00:42:14Am I from Derry? No.
00:42:16Am I a few miles down the road? Sure.
00:42:19Daddy, it's not like you to have a cream horn.
00:42:22Where are her lucky charms?
00:42:26Big shoulders, the big hair.
00:42:28I've got my school bag in one hand
00:42:30and I am running for that school bus, quite literally.
00:42:33I think she's been in The Belfast and The Furious.
00:42:35LAUGHTER
00:42:37Up next, the queen of Manchester, Saki Yiu.
00:42:41Hey, Saki, what's the buzz?
00:42:43The B represents Manchester because it's the worker bee
00:42:45with all the Australian honey.
00:42:47I have the Queen Bee up on my chest
00:42:48with all the bees swarming around me,
00:42:50making honey, collecting all the pollen.
00:42:52BUZZ
00:42:54Manuka? I don't even know her.
00:42:56Beekeeper?
00:42:57Oh, God.
00:42:59I'm walking down this runway like it's Friday night
00:43:01on Canal Street.
00:43:03I absolutely am Queen Bee.
00:43:05She puts the B in butt.
00:43:07You're welcome. I just wrote that.
00:43:10Up next, the Queen of Stockton-on-Tees, Lavoie.
00:43:14She's stolen me hearties.
00:43:17Was that a weird accent?
00:43:20Is this Captain Cook? No, it's Lavoie.
00:43:23Stockton-on-Tees is the birthplace of Captain Cook
00:43:26and also the railway, but I didn't want to dress as a train.
00:43:29Stockton-on-Tees, my cock's being teased.
00:43:32It must be the peg leg.
00:43:34The outfit is cruise-inspired.
00:43:36It's a bit of piratey, it's a bit pantomime-y.
00:43:38I've got quills, I've got stones, I've got gorgeous fabrics.
00:43:41I'm serving Captain Cook, looking for his semen.
00:43:44Oh, what is that?
00:43:47She's no stranger to long dong silver.
00:43:51Up next, the other Queen of St. Lucia,
00:43:54Rulisa Slaves.
00:43:56Ooh, bitch better have my money.
00:43:58Okay.
00:43:59Suck a fit, my girl. What's going on?
00:44:01A.
00:44:02Suck a fit, my girl. What's going on?
00:44:04The national dress in St. Lucia, the wabsuit.
00:44:06I need to make it a bit more Rulisa-pied.
00:44:08I have to give them a little boom-boom-pow
00:44:09and a little booty in the back.
00:44:11What's under her umbrella-ella-ella-ella?
00:44:15I'm serving them islands in the hot summer breeze,
00:44:19in the sand between your toes.
00:44:21Maybe a crab bites your cooch, but it's exciting.
00:44:24You know what I mean?
00:44:25Savage.
00:44:27Uh-huh.
00:44:28Up next, the Queen of Wales.
00:44:31Octavia.
00:44:32Oh, shall I just say RuPaul's Dragon race?
00:44:36I have gone for a deconstructed version of the Welsh flag,
00:44:39but of course, I am the dragon.
00:44:41Scales usually are honestly quite a trigger for me,
00:44:44but in this case, they're all over me and I feel hot.
00:44:47Poofter, the magic dragon.
00:44:50I don't think there's been queer representation
00:44:52from my hometown like myself.
00:44:53I'm sure that there's a little gay in the village
00:44:55that's sat in the pub watching me right now going,
00:44:57Yes, Mama!
00:44:58Gweithio de ca, Sashan!
00:45:00Woo!
00:45:02There's the valleys.
00:45:03Yes.
00:45:07Up next, the Queen of Folkestone.
00:45:08Dita Garbo.
00:45:10Oh, the good old days.
00:45:12In 1908, Folkestone held the first international beauty contest,
00:45:16predecessor to Miss World.
00:45:18I'm glamorous, I'm well put together.
00:45:20Hello, everyone.
00:45:21Thank you for coming.
00:45:23What is it, you Kent face?
00:45:25I'm wearing a copy of a Marilyn Monroe swimsuit,
00:45:28my sash that I made myself,
00:45:29and the little pendant with my mum's ashes.
00:45:32So, every part of it was really special
00:45:34and connected to my hometown.
00:45:36Queer as Folkestone.
00:45:40Up next, the Queen of Pontyclean, Marmalade.
00:45:44Marmalade walks into a bar.
00:45:45Bar turned to space.
00:45:48I'm representing the Marie Lloyd.
00:45:51The Marie Lloyd is an old woman,
00:45:53The Marie Lloyd is an old Welsh folk tradition
00:45:56where someone with a horse's skull on their head
00:45:58knocks on your door and asks to come in for a drink,
00:46:01which is very me.
00:46:03Ooh, she's a little horse.
00:46:07It's a bit creepy, but a bit beautiful.
00:46:10And I'm sure RuPaul is sat there now going,
00:46:12what the fuck is going on?
00:46:14And she should be.
00:46:15Shantay you nay.
00:46:23Welcome, Queens.
00:46:24The winner of this week's challenge
00:46:26will receive immunity from next week's elimination.
00:46:32Immunity, excuse me.
00:46:34I would love that.
00:46:35In the words of ABBA, gimme, gimme, gimme.
00:46:38When I call your name, please step forward.
00:46:41Chanel O'Connor.
00:46:44Zahira Sapanta.
00:46:46Tarati.
00:46:48Zaki Yu.
00:46:50Dita Garbo.
00:46:53Marmalade.
00:46:57Ladies, you are all safe.
00:47:01In the spirit of getting to know you better,
00:47:04no one will be going home tonight.
00:47:07Oh, my God.
00:47:09But I wouldn't get used to that if I were you.
00:47:13You ladies may leave the stage.
00:47:16Queens, you represent the tops of the week.
00:47:21Oh.
00:47:23I'm taking that.
00:47:24These are all the tops.
00:47:26Oh, my God.
00:47:28And later tonight, I'll choose two of you
00:47:30to lip sync for the win.
00:47:34Now it's time for the judges' critiques.
00:47:36First up, Kiki Snatch.
00:47:39Hi, Kiki.
00:47:40I'm a chef.
00:47:41I'm a cook.
00:47:42I'm a cook.
00:47:43I'm a cook.
00:47:44Kiki.
00:47:45I'm a chef.
00:47:46On the talent show, not only did you sing live,
00:47:48you were filled with runs.
00:47:49Hi.
00:47:51It was beautiful to hear.
00:47:53It really surprised me.
00:47:54It's like when I talk and the voice of an elderly lady comes out.
00:47:57You know?
00:47:59Who knew you had all that voice in there?
00:48:01I love this look. And also, it's week one as well.
00:48:03So you've already shown me two very different looks,
00:48:07and that excites me.
00:48:08It's very beautiful. You look gorgeous.
00:48:10I love that you're representing St. Lucia.
00:48:12How funny is that there's two of you from St. Lucia?
00:48:14We are about to take over.
00:48:18How about that?
00:48:19Sweetie.
00:48:21Thank you. Thank you so much.
00:48:23Up next, Lil.
00:48:25Your cabaret show was so fun and so kooky.
00:48:28Nobody else was going to do what you did.
00:48:30It was so avant-garde, silly, camp, but totally engaging.
00:48:35It was like a master class in cabaret.
00:48:38I love this outfit.
00:48:39This is like a magic mystery tour of Manchester there.
00:48:42You've got Acid House, you've got Affleck's Palace, you've got Oasis.
00:48:44And your whole makeup and the grips and everything, it looks fantastic.
00:48:48Did you go to the Hacienda?
00:48:50I'm not that old.
00:48:51Oh, God.
00:48:52I've been shut for 20 years.
00:48:54Alison, do you have any history in Manchester?
00:48:57Yeah, I love playing in Manchester.
00:48:58I came to see you in Manchester once.
00:49:00Oh, wow.
00:49:01Yeah, and you played... Is it a Ferrari?
00:49:02Oh, yes. I used to play...
00:49:03You played it with your down-below bits?
00:49:05Yeah.
00:49:06It's not a gold frat, gold flats.
00:49:07It's a... Yeah, I'm famous for my flats.
00:49:09Yes.
00:49:11All right, well, thank you, Lil.
00:49:12Thanks.
00:49:13Up next, Tyrenne Threatt.
00:49:15Hello.
00:49:16Your messy maitre d' was so fun.
00:49:19She needs to learn some manners, that Susie.
00:49:21Sent her to my place for a week.
00:49:23You were so stupid and so dumb.
00:49:25That's who you are.
00:49:29You got me.
00:49:30Yeah!
00:49:34This outfit is a classic.
00:49:36This outfit, you didn't go for,
00:49:38oh, Lancashire, I'm going to dress up as a bomb cake.
00:49:40You went, no, you've gone historical.
00:49:42And I'm looking at it now,
00:49:43and that beautiful red detail
00:49:45is the flames licking up at your body as you're burning.
00:49:47It's beautiful.
00:49:48Did you embellish it yourself?
00:49:50Is this kind of your...
00:49:51Yes.
00:49:55Lying witch.
00:49:59Thank you so much.
00:50:00Up next, Lavoie.
00:50:02You were fantastic in that cabaret.
00:50:05Lavoie!
00:50:07There could be nothing more in your wheelhouse than cabaret.
00:50:10And I thought you did a bang-up job.
00:50:12I just sat back and relaxed
00:50:14because I knew I would get pure entertainment.
00:50:16I love your voice and I love your comedy timing.
00:50:18To watch you live, work the crowd, was mesmerizing.
00:50:23This, this is so sweet
00:50:24because I know Stockton is famous for gay admirals.
00:50:28And...
00:50:29I mean, I would wear that if I was hanging around the docks.
00:50:32There's something a little bit sort of Vivian Westwood.
00:50:34It's really stunning.
00:50:35Beautifully executed.
00:50:37The construction is gorgeous.
00:50:38A strong showing for you, Lavoie.
00:50:42Up next, Rulisa Slaves.
00:50:45Hi, Rulisa.
00:50:46Hello, darling.
00:50:47In the cabaret, I couldn't take my eyes off of you.
00:50:49You ooze sex appeal.
00:50:52Proud around that stage like a wild cat.
00:50:57Was that your voice singing?
00:50:59Yes, it was.
00:51:00I just kind of started falling into music.
00:51:03I was going to be a chef.
00:51:04I thought I was going to be making pastries
00:51:06and now I'm serving my pastries.
00:51:08Uh-huh.
00:51:09You know.
00:51:10Yeah, bitch, you got them cakes.
00:51:13You can't stop being sexy.
00:51:15I know, it's a curse.
00:51:17What the f***?
00:51:18This is super cute.
00:51:19It's kind of giving me sort of 70s rock chick vibes.
00:51:23Very sexy.
00:51:24You're just hot.
00:51:26Well, thank you.
00:51:28Up next, Octavia.
00:51:30Octavia, you did a full-on club banger dance routine
00:51:35and the energy never waned once.
00:51:37That high ponytail was whizzing around like a wind turbine.
00:51:40I mean, I thought you were going to take off at one point.
00:51:42So did I.
00:51:44I love the way you moved when you came on down the runway
00:51:48and I absolutely love these shoulders and the tail.
00:51:52You've taken the best bits of the Welsh and the dragon.
00:51:54You haven't just worn the flag.
00:51:55You've meshed the two and they work.
00:51:58I just think that you're a little ball of Welsh dragon energy.
00:52:01Well, you were fantastic.
00:52:03Thank you so much.
00:52:05Thank you, Queens. I think we've heard enough.
00:52:07While you untuck in the workroom,
00:52:09the judges and I will deliberate.
00:52:11You may leave the stage.
00:52:15Can you believe we're all safe?
00:52:19Yes!
00:52:21I feel incredible.
00:52:25It's like the worst of my entire life.
00:52:27It's just been lifted off my shoulders.
00:52:29I knew you were worried, girl.
00:52:31Yeah, it's been...
00:52:32But like, I don't know.
00:52:35I just want to be honest.
00:52:36Chanel, you kind of upset me a little bit yesterday.
00:52:38That's fine.
00:52:39And I think just from you saying,
00:52:41your cabaret wasn't cabaret.
00:52:43Like, it just got in my head.
00:52:45And like, it's all so stupid
00:52:47and I don't have any negative feelings towards you.
00:52:50Like, I think you're an icon.
00:52:51And I don't either, honey.
00:52:52Once I get over the smell, I will love you.
00:52:55But I just wanted to air it because...
00:52:56No, of course. And it's fine.
00:52:58Because at the end of the day, like,
00:52:59it's not my opinion that matters.
00:53:01Sorry if I upset you.
00:53:03But honey, it's the name of the game.
00:53:04Yeah.
00:53:05I'm just really glad that she apologised.
00:53:07I'm not letting anyone else get in my head.
00:53:09I'm here for me and I deserve to be here.
00:53:12At least I know for all stars,
00:53:14I'll come back and sing Happy Birthday.
00:53:20Little old me in the top.
00:53:23I do think.
00:53:27So, ladies, what was said on the runway?
00:53:30How are we feeling?
00:53:31We're at the top. It was lovely.
00:53:33So, no one's going home.
00:53:39But I do really love this group.
00:53:42So, it actually feels quite nice
00:53:43that we get another week to get to know each other.
00:53:45So, Lil, what did they say about you?
00:53:47They really liked it.
00:53:48I loved your talent.
00:53:51They like it.
00:53:52They really like me.
00:53:53I'm feeling absolutely chuffed as a pussy,
00:53:56proud as punch, so smug.
00:53:58If Ru wants to see me lip-sync, I am ready.
00:54:02So, Miss Threx.
00:54:03Yeah, baby.
00:54:04How's your ego?
00:54:05Inflated?
00:54:09No, I feel good.
00:54:11I feel like what I was trying to do translated.
00:54:14They just called me a weirdo a bunch of times.
00:54:17And I was like, yeah, that's right.
00:54:18So, who do you think is going to be lip-syncing for the win?
00:54:22Obviously, I'm always going to say me.
00:54:27If you feel like you're in the top, baby,
00:54:29are you going to be giving us a little bit of cuckoo, cuena, ca-ca-ca?
00:54:32Is that a bit like Agadoo?
00:54:35I don't want to lip-sync against Octavia, or Kiki, or Alisha, or anyone.
00:54:40I want to be lip-syncing for the win.
00:54:42I want to prove to them I am a force to be reckoned with.
00:54:46You know, you do what you have to do when a song plays.
00:54:49Absolutely. Put your hand back down and you're dance-rounded for your life.
00:54:53All right, now, just between us squirrel friends,
00:54:55what do you think?
00:54:57Now, we're looking for a top two.
00:55:00Let's start with Kiki Snatch.
00:55:03I thought her voice was amazing.
00:55:05She was doing runs that are not easy.
00:55:07I think she's got some great potential there for that voice.
00:55:11I think there was a kind of confidence about the sort of summery, fresh vibe.
00:55:16She looked like butter wouldn't melt there.
00:55:18And yet, at the cabaret, that butter had melted
00:55:21and it was dripping all over her titties.
00:55:23Mmm.
00:55:25All right, let's talk about Lil.
00:55:27Cabaret is sort of like the love child of theatre and art, isn't it?
00:55:30And watching someone put their makeup on just sounds so boring,
00:55:33but it was funny.
00:55:35She's a very smart artiste.
00:55:37I loved every minute of it.
00:55:39And then tonight on the runway, we got so many elements.
00:55:42I love those sharp, acidic colors.
00:55:45She's a really smart girl. I'm looking forward to more.
00:55:48All right, Kyren Thrax.
00:55:50She was so fully engrossed and involved in this storyline,
00:55:54I could watch that ten times over and not be bored.
00:55:57It worked, and it just rounded off the whole cabaret night just perfectly.
00:56:01Loved her runway look. So clever.
00:56:03I loved all the sort of witchy-woo, dark vibes.
00:56:06I thought it was stunning.
00:56:07This kid is something to watch.
00:56:11All right, up next, La Boix.
00:56:13Impersonating different divas, that's so hard,
00:56:16and she made it look very easy.
00:56:18This is where she shines.
00:56:20I thought she was fantastic.
00:56:22She really let us know who she is and what she can do.
00:56:26And tonight on the runway, though she is giving pantomime, it worked.
00:56:30I love the outfit. I love that silhouette.
00:56:31I love anything to do with pirates.
00:56:33Her poise and maturity was admirable.
00:56:38That was meant to be a joke.
00:56:46All right, Relesa Slade.
00:56:48Well, I think we all agree that she was hot and sexy, for sure.
00:56:52It was incredibly executed.
00:56:54Hers had a narrative that elevated it to another level.
00:56:58And then tonight on the runway, she did St. Lucia as well,
00:57:00but this was a whole different part of the island, shall.
00:57:03This is where the nude beach is, and I'm going to her part of the island.
00:57:06Yeah, the south side.
00:57:07Okay.
00:57:08Both.
00:57:10Let's talk about Octavia.
00:57:12When she came out, I was like, uh-oh, it's the Shablam thing.
00:57:15Clackity-clack-clack-cack-cack.
00:57:18But she made it her own.
00:57:19And then the runway look, she made a great, engaging outfit.
00:57:23Yeah, there was something really great about it.
00:57:25The way she moved with it all, with the tail.
00:57:28And the smoke coming out of her mouth.
00:57:29Yeah.
00:57:30I thought she'd been vaping.
00:57:32She probably was.
00:57:36Silence. I've made my decision.
00:57:39Bring back my girls.
00:57:41Where's your hands?
00:57:42My hands are down here.
00:57:43Why didn't you clap?
00:57:45They're going to add a clap.
00:57:48Welcome back, queens.
00:57:50I've made some decisions.
00:57:54The top two queens of the week are...
00:58:03Lavoie...
00:58:05and...
00:58:07Kyranthrax.
00:58:11Good job, baby. Get it, girl.
00:58:13The rest of you may join the other gals.
00:58:23Two queens, stand before me.
00:58:28I've consulted with the judges,
00:58:30but the final decision is mine to make.
00:58:35Prior to tonight,
00:58:36you were asked to prepare a lip-sync performance
00:58:39of Ooh La La by Goldfrapp.
00:58:43Ladies, this is your chance to impress me
00:58:49and win immunity from next week's elimination.
00:58:55The time has come...
00:58:57for you to lip-sync...
00:59:00for the win.
00:59:05I really want to win this.
00:59:07I'm going to dig deep.
00:59:08Kyran, you're going down, babe.
00:59:11Oh, Lavoie.
00:59:12I'm sure you're going to throw out the Macarena
00:59:14and it's going to be gorgeous,
00:59:15but I'm going to throw myself around the stage
00:59:18and it's going to be amazing.
00:59:20Good luck and don't fuck it up.
00:59:25Go on, girls.
00:59:26Oh, yeah, baby.
00:59:37Feeling it
00:59:43Switch me on
00:59:46Turn me up
00:59:49All childish, you're just made for love
00:59:54I need you, la-la-la-la
00:59:57I need you, la-la-la-la
01:00:00I need you, la-la-la-la
01:00:03I need you, la-la-la-la
01:00:06I need you, la-la-la-la
01:00:09I need you, la-la-la-la
01:00:12I need you, la-la-la-la
01:00:16I need you, la-la-la-la
01:00:19You're all the days
01:00:22I'm wasting time
01:00:25You're a beast for me
01:00:29You love to watch
01:00:32I love to stop
01:00:35I love it when you say
01:00:38Won't you lock your heart
01:00:41I won't give
01:00:46I need you, la-la-la-la
01:00:50I need you, la-la-la-la
01:00:53I need you, la-la-la-la
01:00:56I need you, la-la-la-la
01:00:59I need you, la-la-la-la
01:01:03La-la-la-la-la
01:01:05I need you, la-la-la-la
01:01:08I need you, la-la-la-la
01:01:11La-la-la-la-la
01:01:24Ooh! La-la!
01:01:27Queens, I've made my decision.
01:01:32Kyren Thrax.
01:01:34Contragulations, you're a winner, baby!
01:01:36Woo!
01:01:38Yeah!
01:01:40Yeah!
01:01:42You've earned a coveted
01:01:44Rue Peter badge.
01:01:50Wear it with pride.
01:01:52And,
01:01:54you've also earned immunity
01:01:56from next week's elimination.
01:01:58Thank you so much.
01:02:00Lavoie, you are free
01:02:02to slay another day, mama.
01:02:04Thank you so much.
01:02:06Contragulations,
01:02:08queens, but beware.
01:02:10Next week, the eliminations
01:02:12begin. And remember,
01:02:14if you can't love yourself, how in the hell
01:02:16are you going to love somebody else? Can I get an amen
01:02:18up in here? Amen!
01:02:20Alright, now let the music play.
01:02:22Next time on RuPaul's Drag Race UK,
01:02:24working in teams,
01:02:26you need to create a collection
01:02:28that includes three looks.
01:02:30I'm so glad we've done this as a team, bitch.
01:02:32We are working very well as a collective.
01:02:34The sewing aspect,
01:02:36ooh, not so comfortable with.
01:02:38Mean, mean, mean.
01:02:40It is so
01:02:42breathtaking. Wow.
01:02:44I have had dresses made for
01:02:4620 years. Ah, but just because you've been out of fit
01:02:48and love doesn't mean you can drive the bloody car.
01:02:50What?
01:02:52Let's get this party started.
01:02:58RuPaul's Drag Race UK.