• 3 months ago
[Dashing Youth 少年白马醉春风] Baili Dongjun, the young master of the Marquis of Zhenxi's mansion, has little interest in practicing martial arts but throws himself into brewing liquor, only because he promised to be the Liquor Deity while his childhood friend Ye Yun becomes the Sword Deity. As fate would have it, he becomes a disciple of the top martial arts master Li Changsheng to start learning martial arts. Later, he meets his confidante Yueyao, reunites with Ye Yun, who has changed his name to Ye Dingzhi, and travels with Sikong Changfeng, a wandering adventurer. Together, these youths embark on their own adventures in the martial world.

★Starring: Hou Minghao / He Yu / Hu Lianxin / Xia Zhiguang / Jiang Zhenyu / Zhu Zhengting / Qiu Xinzhi / Wanyan Luolong / Bai Shu / Zhang Chenxiao / Chen Pinyan / Xue Bayi / Liu Zhiyi / Huaiwen / Hei Ze / Cheng Hongxin / Peng Yaqi / Tong Mengshi / Wu Dairong / Huang Yi / Cao Xiyue / Yang Bingzhuo / Deng Chaoyuan / Xiao Kaizhong / Sun Zeyuan / Jiang Kai / Yan Jie / Yu Xinhe / Xiu Qing / Fan Shiran / Yu Yijie / Bian Tianyang / Fan Jinwei / Liu Chang / Tu Bing / Li Hongyi / Ai Xiaoqi / Li Jiaming / Lu Xin / Cao Yuchen / Li Jie

#WuxiaFantasyDrama #HouMinghao #HeYu #HuLianxin #YOUKU #MartialArts #Wuxia #HistoricalDrama #JiangHu #Adventure #Friendship #ComingOfAge #Destiny #Swordsmen #LiquorDeity #MartialMaster #Prequel #RoyalFamilies #PoliticalIntrigue #MartialWorld #Youth #Sex #Dashing #Episode1 #ChineseDrama #Drama #Girl #ChineseGirl #EnglishSub #Subtitles #EnglishSubtitles #ChineseDramaWithEnglishSubs

Category

📺
TV
Transcript
00:00We are here to celebrate the 30th anniversary of the founding of the Great Wall of China.
00:05We are here to celebrate the 30th anniversary of the founding of the Great Wall of China.
00:16Master.
00:20Thank you, Uncle Master.
00:22What a rare occasion.
00:24All the disciples are here.
00:26What a rare occasion.
00:28I feel relieved.
00:32No.
00:36Where is Lord Baili?
00:42When I went out, he was still in his room.
00:46But I made a deal with Uncle Master.
00:49When the time came, I would kick the door open.
00:52A real man should stand on his own two feet.
00:56Even if the wine is not brewed well,
00:58I will carry it here and admit defeat.
01:02That's great.
01:03Actually, today is a big day for Tianqi City.
01:07Look, so many people are here to see the style of the eighth son of Baili.
01:10Especially me, Zhuo Mo, right?
01:12Do you think he can make good wine in such a short time?
01:15To be honest, I don't want to beat him.
01:17I also think he can make good wine.
01:18But...
01:21But have you ever drunk Qiu Wu Bai?
01:27Lord Baili, do you think you can make it?
01:45Mr. Xun.
01:46Miss Yueya.
01:48Everyone.
01:49The wine I will drink today
01:52is Qiu Wu Bai.
01:56Qiu Wu Bai.
01:58Qiu Wu Bai.
02:00Qiu Wu Bai.
02:02Qiu Wu Bai.
02:04Qiu Wu Bai.
02:12Where are your teacher's disciples? Why haven't they come yet?
02:14Are they afraid? They dare not come.
02:16Be quiet.
02:17The eldest son is sitting upstairs.
02:19Don't let them hear it.
02:23Pass the message to the school.
02:25Half an hour later,
02:26if no one comes,
02:28he will admit defeat.
02:38The message from the school.
02:40Half an hour later, if no one comes,
02:41Brother Baili will lose.
02:44Lord Baili, can you make it?
02:55Qiu Wu Bai.
02:57Qiu Wu Bai.
02:59They haven't come yet.
03:01Lord Baili.
03:02Come on, have some tea.
03:11I'm ready.
03:26Let's go.
03:28Are you going to compete in beauty?
03:29Today is the day of our Yiyang Tianjing.
03:31I have to dress up.
03:35Where is the wine?
03:45It's daytime.
03:47Are you daydreaming?
03:55Daydreaming.
04:11Daydreaming.
04:16Did you dream of going to the brothel again?
04:22I know.
04:24What do you know?
04:30The autumn wind is heartless.
04:32The dew is white at night.
04:34But what you want is friendship.
04:38It's the starry sky in the daytime.
04:39You have an old friend in your heart.
04:47I finally understand.
04:54Arrived.
05:24Lord Baili.
05:26This is your wine.
05:28This is your Qiu Wu Bai.
05:36Since everyone is here,
05:38let's start the competition.
05:40Mr. Xun.
05:42Miss Yue Ya.
05:44Miss Yue Ya.
05:46Miss Yue Ya.
05:48Miss Yue Ya.
05:50Miss Yue Ya.
05:52Mr. Xun.
05:54Miss Yue Ya.
05:56And Mr. Xiao.
06:12The third winemaker is Lao Qi.
06:22Let's drink Qiu Wu Bai first.
06:24I've been with the army these years.
06:26I haven't drunk it for a long time.
06:28I miss it very much.
06:52This is Tian Qi's
06:54most famous Qiu Wu Bai.
06:56It's really famous.
07:04You have a jar of wine.
07:06But you only used three cups.
07:08The rest is waiting for you to lose to me.
07:10So what?
07:12Let's talk about it when you win.
07:14Please.
07:16The autumn wind is heartless.
07:18The dew is white at night.
07:20It's used to make wine.
07:22That's why it's called Qiu Wu Bai.
07:24Because it's hard to harvest in autumn.
07:26Even if thousands of people use it,
07:28it's just a cup of water.
07:30So this month
07:32can only be drunk for one day.
07:34It's a pity.
07:44You're here to kick the tube.
07:46Can you tell me the story?
07:48Come on.
07:54It's thicker than the last time
07:56I drank Qiu Wu Bai.
08:14In recent years,
08:16you have improved a lot
08:18in making wine.
08:20It's not much different
08:22from that cup of Qiu Wu Bai.
08:30It's not much different.
08:34It's a compliment.
08:36It's a compliment.
08:44Life is full of ups and downs.
08:46Drinking good wine
08:48is like climbing a tower.
08:50Wine is still good wine.
08:52Thank you, teacher,
08:54is a few minutes older than
08:56thank you, teacher.
08:58The world's beautiful wine
09:00can be drunk by one person.
09:02Qiu Wu Bai can be drunk by three people.
09:04Wine warms the heart.
09:06Drink it in spring.
09:08Wine warms the mind.
09:10Drink it in summer.
09:12Wine relieves people's worries.
09:14Drink it in autumn.
09:16Dong Jun,
09:18how many people can you drink?
09:22My wine is heaven's wine.
09:24It can't be drunk by people.
09:26My wine is heaven's wine.
09:28It can't be drunk by people.
09:34This little brother's wine
09:36is really amazing.
09:40You're exaggerating, young man.
09:42Open your wine.
09:44Okay.
09:56You're a nephew.
09:58I'll give you a gift.
10:00Here you are.
10:14On a snowy night,
10:16the beautiful woman
10:18shows her beauty.
10:20She leaves with the moon,
10:22like a true fairy on the moon.
10:24The fairy
10:26travels thousands of miles
10:28until the sky is broken.
10:30She sees the stars in the day.
10:44The Seven Stars of Beidou.
10:50This is my
10:52Seven Stars of Beidou.
10:56Heaven Book, Heaven Chosen,
10:58Heaven Chicken, Heaven Fist,
11:00Yu Heng, Kai Yang,
11:02Yaoguang.
11:04Please drink it.
11:08Seven Stars of Beidou.
11:12Mr. Xun,
11:14you travel a lot.
11:16Have you ever drunk such wine?
11:18No.
11:20The wine that even Mr. Xun
11:22has never drunk
11:24makes me want to try it.
11:26Please.
11:28Mr. Xun,
11:30please.
11:50Five.
11:52Six.
11:54Seven.
11:56Eight.
11:58Nine.
12:00Ten.
12:02Eleven.
12:04Twelve.
12:06Thirteen.
12:08Fourteen.
12:10Fifteen.
12:12Sixteen.
12:14Seventeen.
12:16Eighteen.
12:18Good!
12:20Good wine!
12:28What a good wine!
12:30It's like
12:32I'm back
12:34in my youth.
12:38The wind, flowers, snow, and moon,
12:40under the flowers and under the moon,
12:42are all full of wisdom.
12:44Wisdom must be obtained.
12:48Such a good wine!
13:08This wine...
13:10You brought me to Tianqi.
13:12You showed me the real world.
13:14I can't repay you.
13:16Your wine
13:18tastes the same as others.
13:20It's just that
13:22you added a little bit of my
13:24yearning in it.
14:16Xun.
14:18Xun.
14:20Xun.
14:22Xun.
14:24Xun.
14:26Xun.
14:28Xun.
14:30Xun.
14:32Xun.
14:34Why is my forehead
14:36hot?
14:38It's not hot.
14:40It's pure air.
14:42Pure air?
14:44I should only be able to feel it when it's flowing inside my body.
14:47How come I've never heard of a true aura that can be seen with the naked eye?
14:51The three true auras are complete.
14:53All of the hundred chains of the mortal heart are in the mirror.
14:55It's true that very few true auras can be seen when they leave the body.
14:59But it's not like they don't exist.
15:00They usually happen when they break through the mirror.
15:14Oh, my god!
15:38Prince of Puerh?
15:40This is unexpected.
15:43Dong Jun.
15:44Dong Jun!
15:46I've been staying in this mirror for a long time,
15:48but I haven't been able to break through the mirror.
15:50Your wine will help me.
16:02Prince, please calm down.
16:11What's wrong with being able to taste all the flavors of the world?
16:13Why don't you stay here for a while?
16:21Thank you. I don't have much to drink.
16:28If you don't mind, please.
16:53May I ask who you are?
16:56My family name is Gu.
17:01I see.
17:04I see.
17:08The three wine masters,
17:09do you have the result?
17:17The winner of this competition is
17:19Prince Bai Li!
17:22Good!
17:23Good!
17:24Good!
17:25Good!
17:26Good!
17:27Good!
17:28Good!
17:29Good!
17:30Good!
17:31Good!
17:32Good!
17:33Good!
17:34Good!
17:35Good!
17:37Good!
17:40Correct!
17:42Correct!
17:47Ok!
17:50Good!
17:52Good!
17:59Wang Bai!
18:02Go get her!
18:06♪
18:16He's a masterpiece, indeed.
18:17He's so brave.
18:19Here.
18:20♪
18:28Get ready to climb.
18:29Okay.
18:30Ahhh!
18:32Ahhh!
18:39Gong Song
19:00Who ordered you to do this?
19:07There's an assassin!
19:10Protect the prince!
19:13Where did the assassin come from?
19:16How dare you!
19:18How dare you set up an ambush in the Diao Tower's small residence?
19:21The Diao Tower's small residence knew that there was an important matter today.
19:24They didn't prepare a good meal and alarmed the prince.
19:27What punishment should he be given?
19:32Xiao Ruofeng, you...how dare you!
19:36The one who dares to kill my students is the real bold one.
19:58Looks like I still have to practice my martial arts.
20:01Tianqi City is really like a tiger's den.
20:03I've really opened my eyes this time.
20:05I'm leaving, I'm leaving.
20:06Just leave these things to my seniors.
20:08Master is still waiting for me.
20:10Little Senior, I'm leaving.
20:28Master, I...
20:30No need to say goodbye. Go.
20:33But I...
20:57I'm leaving.
21:07Yesterday, Dongbao's junior came.
21:20Useless.
21:28I'm leaving.
21:41Master.
21:46If you're going to win, then just win.
21:48Why are you following someone else's wine?
21:50How can you say that I'm following?
21:52I'm following the rules.
21:53It's a fair game.
21:57It's a fair game.
22:02I didn't think I'd be leaving Tianqi so soon.
22:06In this world, there's no such thing as leaving.
22:08There's only starting over.
22:11Okay, get in the car.
22:12It's time to go.
22:16Are you really leaving tonight?
22:18What?
22:19Aren't you coming with us?
22:21I'm not going.
22:22I came to Tianqi this time to help people get things.
22:25There's always a way out.
22:28Okay.
22:30When we parted last time, was the wine pot I gave you still there?
22:34Of course.
22:43You're quite generous.
22:47I don't have anything to give you.
22:49I'll give you a glass of wine.
22:54We'll definitely meet again.
22:56Because by then, I'll be famous all over the world.
22:59Okay. I definitely won't lose either.
23:01Let's meet again.
23:02Let's meet again.
23:06Let's go. We're setting off.
23:14Little Fairy, let's go.
23:21Let's go.
23:29We'll meet again.
23:51Fireworks! Fireworks!
24:01It really is a firework.
24:03Try smelling it.
24:07Not bad.
24:21Fireworks! Fireworks!
24:51Fireworks! Fireworks!
24:53Fireworks! Fireworks!
24:55Fireworks! Fireworks!
24:57Master, where is the highest place in Tianqi City?
25:01The 32nd section of the church.
25:03The Thousand-Face Poetry Stage.
25:05Okay. Let's go there.
25:07Fireworks! Fireworks!
25:09Yes, Little Disciple.
25:11Fireworks!
25:13Fireworks! Fireworks!
25:15Fireworks! Fireworks!
25:17Fireworks! Fireworks!
25:19Fireworks!
25:21Fireworks! Fireworks!
25:23Fireworks! Fireworks!
25:25Fireworks! Fireworks!
25:35If Heaven doesn't love wine,
25:37the wine immortal is not in Heaven.
25:39If the Earth doesn't love wine,
25:41there will be no wine in this world.
25:43The Earth loves wine,
25:45and if it loves wine, it will not be ashamed of Heaven.
25:47I'm not afraid of the sky.
25:49I've heard that it's better to be careful than to be cautious.
25:53Since I'm already drunk, I'll just enjoy myself for a while.
25:57Drinking wine on the main road, looking at the mountains.
26:01But I know that if I drink too much, I won't be able to bear it.
26:10Sir, this horse is really fast.
26:13This is the Liefeng Shrine.
26:16My Liefeng Shrine? That's impossible.
26:18My Liefeng Shrine is red.
26:20Sir, your horse is white.
26:24I painted it.
26:30Sir.
26:33White clothes, white hair, and a white horse.
26:35This is the nature of immortals.
26:37I am Immortal Zhe.
26:39How can I be a mortal?
26:46Immortal Zhe.
26:59Sir, your demeanor is really fascinating.
27:04My Liefeng Shrine
27:14Try this one.
27:16Does it look good?
27:18It looks good.
27:20Are you tired?
27:21I'm not tired.
27:24Grandpa, slow down.
27:26I'm not tired.
27:32Mom.
27:33Grandpa, it's very sweet.
27:35It's delicious.
27:37Okay.
27:38How about this one?
27:51I see.
27:56This is the northern Tianqi City.
28:02It is the most glorious and prosperous city in the world.
28:14I thought it was just a city.
28:19I just left.
28:21But now it seems
28:23there are still many places I haven't been to.
28:26What do you think?
28:29You...
28:30Try it.
28:32You...
28:33Why are you crying?
28:37No.
28:38If you really can't bear to leave,
28:40I'll come back with you.
28:42That's right.
28:43It's not that we won't come back.
28:45When we come back next time,
28:47I'll let the emperor personally go out to welcome you.
28:53Let's go.
28:54Let's go.
28:55Let's go.
28:56Let's go.
28:57Let's go.
28:58Let's go.
28:59Let's go.
29:00Let's go.
29:01Let's go.
29:02Let's go.
29:03Let's go.
29:04Dongjun, we're here.
29:06Look.
29:07That's the Immortal Recording Stage.
29:09Let's go.
29:10Let's go.
29:11Let's go.
29:12Every time there is a big festival,
29:14they will hang the mythical bird flag of the Xiao family.
29:17The wind blows the sun and the chicken can break the sky.
29:20That's the highest place in Tianqi City.
29:22Let's go.
29:23Let's go.
29:24Let's go.
29:25Let's go.
29:26Wait for me.
29:33Dongjun,
29:34go to Tianqi City for me.
29:37Make a pot of peach blossom moon cake
29:40and hang it at the highest place in Tianqi City.
29:44Master,
29:45I'm here.
29:47But it's time to go.
29:50I haven't forgotten your wish.
30:10Gu Chen, Gu Chen.
30:13Do you remember?
30:20Gu Chen, Gu Chen.
30:31Your Majesty.
30:34How is it?
30:35Mr. Li took the grandson of Marquis Zhenxi,
30:37Baili Dongjun,
30:38around Tianqi City by horse,
30:40and left the city.
30:43Is there anything else?
30:44Chen Ru, a member of the Academy,
30:46visited the Jixia Academy
30:48and called himself the new Libationer.
30:51Officials and officials are important matters of the court.
30:54It's not a matter of title.
30:59Is there anything else?
31:02Your Majesty,
31:03there is nothing else.
31:05He's gone.
31:07Then he's gone.
31:09That Chen Ru...
31:11Does the Minister of Court of Judicial Review
31:13also care about the appointment of officials?
31:35No.
31:38Just appoint that person as the Libationer.
31:59Second Miss.
32:01Where's my sister?
32:02Why didn't she come back with you?
32:05She was delayed on her way here.
32:14I heard from the Minister of Court of Judicial Review
32:16that you found Tian Sheng Wu Mai.
32:19But you let him go.
32:21Baili Dongjun is the son of Marquis Zhenxi.
32:24It's a risk to arrest him rashly.
32:27What's more,
32:28he's now under the protection of Mr. Li.
32:31So...
32:32So his name is Baili Dongjun.
32:41Why did you stop?
32:42Go on.
32:44We found a more suitable candidate.
32:48His name is Ye Dingzhi.
33:03You've left Nanjue for so many years.
33:05A lot of things have happened.
33:08I'm sure you know.
33:11Master was defeated by the female Daoist priestess, Yin Lingxia.
33:16Nanjue's No.1 master is now dead.
33:19Many people say that you're dead.
33:23But you suddenly appeared in Tianqi City
33:27and fought against Mr. Li.
33:29Tell the world about your whereabouts.
33:34You want to learn the Fairy Sword.
33:36I don't agree.
33:38I couldn't defeat Li Changsheng
33:41and learned the Fairy Sword.
33:43Within a year, my power increased by 60%.
33:46I still couldn't defeat Li Changsheng.
33:54If you want to be better than me,
33:57don't follow my path.
34:00Master.
34:15Daoist priestess, Lin Yun.
34:18It's me.
34:20It's said that after the battle with Yin Lingxia,
34:22your level dropped.
34:24Dropped?
34:26Of course.
34:29Are you back to your previous level?
34:34Even if I'm back to my previous level,
34:37I just want to have another battle.
34:41You want to learn the Fairy Sword.
34:43Today, I also want to have a battle.
34:47If I win,
34:50I'll fight against the Fairy Sword and Yin Lingxia.
34:54I'll regain the first place in Southern Territory.
34:57What if you lose?
34:59I'd rather die.
35:24Let's go.
35:25Go.
35:44Let's go.
35:45Let's go.
35:54Student.
35:55Did you learn the sword just now?
35:59I saw it clearly.
36:02Not bad.
36:04I used my lifetime cultivation
36:06to get into the Thirteen Realms.
36:09But along the way,
36:10many people like this came to challenge me.
36:12Every time I point out one sword,
36:15you have to watch it carefully.
36:17Okay.
36:23Except for the last one,
36:26don't look at that one.
36:29Let's go.
36:42Master.
36:43Why did Master Ru Xian
36:45ask me to make such a bottle of wine
36:47and hang it at the highest position in Tianqi City?
36:49I didn't even have time to ask him.
36:51You should ask him.
36:53How would I know if you ask me?
36:56You don't know?
36:57I'm kidding.
36:58Of course I know.
36:59Who am I?
37:01Master.
37:03It's because of love debts.
37:06Back then, your master fell in love with a woman.
37:08Later, they were separated.
37:10Your master owed her a pot of Peach Blossom Moon Dew.
37:13If I hang it there,
37:15will that woman see it?
37:17Yes.
37:18Because that woman
37:20is the owner of the Thirty-Two Pavilions in Tianqi City.
37:23Back then, your master promised her
37:25that when he finished brewing the Peach Blossom Moon Dew,
37:27he would personally bring the wine to her
37:29and marry her.
37:32But if he didn't come,
37:34or if he asked someone else to bring the wine
37:37and hang it on the Immortal Poetry Stage,
37:39it would mean that she was dead
37:41and there was no need to wait.
37:43The owner of the Pavilion has been waiting for her for many years.
37:45He hoped that one day,
37:47your master would appear
37:49and marry her as his wife.
37:51But after several years,
37:53your master didn't show up.
37:56Maybe he waited too long.
37:58What he hoped for
38:00was that the wine
38:02wouldn't appear on the Stage.
38:07In that case,
38:09he would know that the person he loved was dead.
38:16It seems that I've broken my master's heart.
38:20You should let your master hear this.
38:23He will be very happy.
38:54It's you.
38:56It's me.
38:57What are you doing here?
38:58Are you here to see me off?
39:00Be careful.
39:01This person seems to be a bad person.
39:03Ji Ruofeng,
39:04you are smarter than I thought
39:06and more stubborn.
39:07I want to know the answer.
39:09So today,
39:10I must come here to figure it out.
39:12Maybe you can tell me the answer directly.
39:16If you want the answer,
39:17I don't have it here.
39:18If you keep talking nonsense,
39:19I will beat you.
39:20Ji Ruofeng,
39:21Ji Ruofeng,
39:22although you have taught me martial arts for a few days,
39:24but gratitude is gratitude.
39:26If you insist on stopping us,
39:28don't blame me for being rude.
39:30Who dares to stop Mr. Li of the school?
39:32Unless Mr. Li of the school
39:34has lost his martial arts now.
39:40What nonsense are you talking about?
39:42How to say it?
39:43It starts with you suddenly leaving Tianqi City.
39:45What's so strange about it?
39:47Everyone knows that I, Li Changsheng,
39:49always do what I want to do.
39:51If I want to leave,
39:52I will leave.
39:53Is it really just doing what you want to do?
39:55You once said,
39:56traveling with the poet fairy,
39:58and seeing the sky at a glance.
39:59But the poet fairy has been dead for more than a hundred years.
40:02Why are you still here?
40:06There are really stupid kids who believe me.
40:09For a hundred years,
40:10I don't know what I have seen.
40:12But why do you love the poet fairy alone?
40:14Is the poet fairy enough legend?
40:16But isn't Li Changsheng enough legend?
40:18You need to go through some fairy-like stories
40:20to add color to these three words.
40:23And if Li Changsheng and the poet fairy
40:25are not going through the story,
40:27how long has Li Changsheng lived?
40:37Bai Xiaotang naturally investigated
40:39what happened to Mr. Li after he met Yang Ming.
40:41It's only thirty years.
40:43In this way,
40:44Li Changsheng before
40:45must not be Li Changsheng.
40:48If you leave Tianqi today,
40:50I'm afraid there will be no Li Changsheng in the world.
40:53Yes or no.
40:55You are really smarter than I thought.
40:59Since you want to leave Tianqi,
41:01of course you have to leave.
41:03So I guess
41:04you don't want to continue being Li Changsheng,
41:07but you can't.
41:08Why can't you?
41:09Because you have lost your martial arts.
41:13Sir,
41:15are you willing to tell me the answer now?
41:19Ji Guofeng,
41:20I don't know if my master really lost his martial arts,
41:24but you are really colorless.
41:30I taught you Qiushui Jue.
41:32Do you have confidence in defeating me?
41:34Don't be too confident.
41:35Now my master is Li Changsheng.
41:37Besides, my Xichu sword song
41:39was taught by Ru Xian.
41:41Aren't you afraid that your great future will be ruined here?
41:44You must be kidding.
41:46My great future is sitting behind me.
41:48If I give in,
41:50it will be really ruined.
41:52Little brother,
41:53you are always so clever.