The Heirs Full Episode 04 Hindi Dubbed
Watch The Heirs Full Episode 04 in Hindi Dubbed | Popular Korean Drama Series
In Episode 04 of The Heirs (Hindi Dubbed), Cha Eun-sang returns to Korea, only to find herself enrolled in the elite high school for heirs. Surrounded by wealthy students, she struggles to fit in and faces challenges from her classmates. Meanwhile, Kim Tan, who also returns to Korea, must confront his unresolved feelings for Eun-sang as they continue to cross paths. The growing tension between Kim Tan and Choi Young-do further complicates the situation.
Watch now to witness the unfolding drama, romantic tensions, and the clash of different worlds!
In Episode 04 of The Heirs (Hindi Dubbed), Cha Eun-sang returns to Korea, only to find herself enrolled in the elite high school for heirs. Surrounded by wealthy students, she struggles to fit in and faces challenges from her classmates. Meanwhile, Kim Tan, who also returns to Korea, must confront his unresolved feelings for Eun-sang as they continue to cross paths. The growing tension between Kim Tan and Choi Young-do further complicates the situation.
Watch now to witness the unfolding drama, romantic tensions, and the clash of different worlds!
Category
😹
FunTranscript
00:00:00I sum up, we take the state lines
00:00:03And stories on each page in drama studio
00:00:07In the spotlight, high-speed first drama
00:00:18Love is feeling
00:00:22The moment I saw you for the first time
00:00:25Love is feeling
00:00:29As if time has stopped
00:00:36I loved you and wanted to be with you
00:00:47Love is my pain
00:00:51The more I love
00:00:54Love is my pain
00:00:57The world is jealous
00:01:27No
00:01:35Whatever you did, thank you for that
00:01:39And I have said bye to you
00:01:42I said what I wanted to say
00:01:45Leave me alone for your fiance and go away
00:01:49The one who makes me breathe
00:01:53The one who engraved my heart
00:01:57You are the only one
00:02:03The one who lives in my tears
00:02:07The one who hid in my heart
00:02:10You are the only one
00:02:15You are the only one
00:02:21I love you
00:02:27I loved you and wanted to be with you
00:02:31Love is, love is, love is, love is in love
00:02:57I love you
00:03:09Can you fill this please?
00:03:16What are you doing here?
00:03:17I am waiting for you to finish your work
00:03:19Hurry up
00:03:21What do you want?
00:03:24I thought a lot about this
00:03:26And I think we will keep meeting
00:03:29I don't think so
00:03:31Because you don't know Kim Chan
00:03:35If something bad happens, I think I will want to see you first
00:03:39But I don't know anything about you
00:03:41That's why
00:03:43What did you say?
00:03:44Remember that we met each other like this
00:03:47Hey
00:03:49Excuse me, but the cabin is for first class passengers only
00:03:55Actually, that girl came there and took my customs papers
00:03:58Please give me a minute, I will go and check
00:04:12Excuse me, but she said she didn't do it
00:04:15What didn't you do?
00:04:19Huh
00:04:37Hi
00:04:41Hello
00:04:46Hi
00:04:47Hello
00:05:08If you are so bored, why don't you wash the dishes?
00:05:10You said you won't go out
00:05:12You forced me to come
00:05:14You told mom that you changed your flight
00:05:17Can't you come back peacefully?
00:05:19Then you shouldn't have lost to your dad
00:05:24Come quietly if you don't want to go home
00:05:26Just don't talk
00:05:28I will tell mom that you picked me up from the airport
00:05:30Okay?
00:05:31So should I handle her now?
00:05:44Huh
00:06:14Huh
00:06:40Stop the car
00:06:41Yes sir
00:06:45Have you ever thought about this?
00:06:50Why doesn't the tiger have his own cave?
00:06:54Because he wants to prove that he is a tiger
00:06:57Maybe he ran away because
00:07:01He was afraid of being found out
00:07:04What are you trying to say?
00:07:06I brought you here, didn't I?
00:07:14Yes
00:08:15What is this?
00:08:16Where did all the stuff go?
00:08:36You?
00:08:39What is all this?
00:08:40What is happening here?
00:08:41Where is my mom?
00:08:42Your mom has left the house
00:08:44Now she works as a maid
00:08:46What? Maid?
00:08:49Can I use your phone?
00:08:51One minute
00:09:12Mom
00:09:21Dad
00:09:22Hey
00:09:24I love it
00:09:25Look
00:09:26Cool
00:09:27Cool
00:09:42Cool
00:10:01I saw you wearing jeans and bare feet last week
00:10:05I know it is hot
00:10:07But I didn't like it
00:10:09I'll take care of it.
00:10:13Then you wore a skirt, and two weeks ago you wore shorts.
00:10:18I'm warning you again.
00:10:21Wear decent clothes while studying.
00:10:24Shorts and skirts won't do.
00:10:26And no v-neck either, okay?
00:10:29I don't like this.
00:10:31No perfume will do, and no manicure either.
00:10:36Yes, ma'am.
00:10:39Okay.
00:10:46You gave me a fright.
00:10:51When did you come? I didn't see you coming.
00:10:54Don't you get angry at my family?
00:10:56I do.
00:10:58Why don't you quit your job?
00:11:00Your mother gives me good money.
00:11:02And I want that money.
00:11:04Open your book.
00:11:06I like everything.
00:11:07Everything my mother told me not to do.
00:11:12I like it.
00:11:14But I'm not going to do it.
00:11:16The one who gives you money is always right.
00:11:19So whatever you like,
00:11:21that won't help me at all.
00:11:23Do you understand?
00:11:25Kim Wong, page 16.
00:11:37Hello?
00:11:45Page number 15.
00:11:47Why didn't you pick up the phone?
00:11:49I'm in the middle of a class.
00:11:51Did you read the book?
00:11:53Is he your boyfriend?
00:11:55Integration via substitution.
00:11:59Yes, hello.
00:12:01I wanted a necklace.
00:12:03Necklace? Yes, sir.
00:12:05Please look at this.
00:12:07Show me that one.
00:12:09Of course, sir.
00:12:11Please show it to our guest.
00:12:16Sir, I'm not lying.
00:12:18He'll make all your dreams come true.
00:12:21What?
00:12:23You're saying that money was for depositing?
00:12:25Where else could I get so much money from?
00:12:27You should have told me.
00:12:29Are you out of your mind?
00:12:31How can you give him all the money?
00:12:33He even lied about marriage.
00:12:35I heard he called.
00:12:37Who calls?
00:12:39What did he say?
00:12:41Did he tell you that he lied?
00:12:43He apologized and asked me
00:12:45if I had come home safely.
00:12:47That's it?
00:12:49And you didn't say anything to him?
00:12:51What else could I do?
00:12:53Why did you give him all the money?
00:12:55He's crazy. He ran away.
00:12:57He took his mother and sister's money.
00:12:59Do you hate him?
00:13:01Don't call your sister crazy.
00:13:03What are we going to do now?
00:13:05Sleep on the streets?
00:13:08Wait here.
00:13:11Why?
00:13:13For how long?
00:13:15For how many minutes?
00:13:37Who is it?
00:13:43It's me.
00:13:50Hey, Naam.
00:13:52What do you want from me?
00:13:54Is the investigation on Mrs. Jung going well?
00:13:57I started it two days ago.
00:13:59Just two days ago.
00:14:02Do you trust me?
00:14:04What do you mean?
00:14:06Oh, no, no, no, no.
00:14:08Are you blackmailing me?
00:14:12Yes, and I feel bad about it.
00:14:15What are you saying?
00:14:17Are you blackmailing me?
00:14:19What do you want?
00:14:22Mrs. Han, Mr. Jung is here.
00:14:24What?
00:14:26Why all of a sudden?
00:14:28I don't know.
00:14:30Did you tell him?
00:14:32Not yet.
00:14:34But when he is here...
00:14:38Wait.
00:14:40What is this?
00:14:42And what do you want?
00:14:44Tell me.
00:14:46Write it down.
00:14:52Wear nice clothes.
00:14:54Nice clothes.
00:14:56When did you change your socks?
00:14:58Wear new socks.
00:14:59What are you saying?
00:15:03From now on, this will be our house.
00:15:09What?
00:15:30What do you do other than eat three times a day?
00:15:33Why didn't you tell me that the chairman is sick?
00:15:36He is sick every other day.
00:15:38When he is sick, I can't report to you, right?
00:15:43What?
00:15:45What did you say?
00:15:47It's not good to enter someone's house so early in the morning.
00:15:49You have a lot of time.
00:15:51What? Someone else's house?
00:15:53You are not part of this family.
00:15:55You are not even legally a member of this family.
00:15:57And you are telling me this?
00:15:59You can't even give birth to a child.
00:16:02You never told me this.
00:16:04Just a paperwork?
00:16:06Is that why your son is not legally yours?
00:16:09What?
00:16:11Legally, this is the truth.
00:16:13Legally, we are in the same place.
00:16:15Life is long.
00:16:17Today he is not my son, it doesn't mean he won't be tomorrow.
00:16:19You know that blood is thicker than water, right?
00:16:21You really...
00:16:23Madam, take care of your health.
00:16:25When your name is removed from the family registry,
00:16:26you will be seen crying here and there.
00:16:31How dare you?
00:16:33Get out of here.
00:16:35Get out of here.
00:16:37You hit me?
00:16:39You slapped me?
00:16:41Yes, I slapped you.
00:16:43Do you want me to slap you again?
00:16:45President sir is here.
00:16:57Hi, Vaughan.
00:16:59You should meet your father.
00:17:01How was America?
00:17:03Did you go to America?
00:17:05I came back.
00:17:07Do what you were doing.
00:17:09Get my suit.
00:17:15Wasn't he at home?
00:17:20Life is long.
00:17:22Blood is thicker than water.
00:17:24What are you saying?
00:17:27Do you think
00:17:29Vaughan and his father
00:17:31are related by blood?
00:17:33Let's see how well
00:17:35Dan saves his mother from his brother.
00:17:50Oh my goodness.
00:17:52Do you think I should be afraid of him?
00:17:54Enam.
00:17:56Get me some ice.
00:18:02Follow me.
00:18:04Bring medicine to the chairman's room.
00:18:06Me?
00:18:23Okay.
00:18:49Hello.
00:18:50My mother takes care of Madam Khan here.
00:18:55Are you my maid,
00:18:57Parthi's daughter?
00:18:59Yes.
00:19:01Yes.
00:19:09Why are you standing there?
00:19:11Sit down.
00:19:13I have to go to the office.
00:19:15What a bad excuse.
00:19:17I saw Ten.
00:19:18I know Ten better than you.
00:19:21And I am his closer.
00:19:23But
00:19:25I never talked about Ten.
00:19:28Free your brother
00:19:30from his captivity.
00:19:33Or I will take him out.
00:19:36I understand
00:19:38how much
00:19:40you were hurt.
00:19:42That's why I was impartial
00:19:44and let you hurt Ten.
00:19:45But
00:19:47you hurt him more than I expected.
00:19:51This is not right.
00:19:53Do you think
00:19:55everything will be fine
00:19:57if both are injured equally?
00:20:00I
00:20:02never took Ten in my arms
00:20:04because I didn't want to hurt you.
00:20:08I am afraid
00:20:10that I will regret later.
00:20:12Why are you talking like this?
00:20:13Why are you talking like this?
00:20:15Like you raised us with love and affection.
00:20:18Your words make me sad.
00:20:21Do you think
00:20:23I am asking for your advice?
00:20:27I have to go now.
00:20:39He thinks it's a joke.
00:20:41She is not even his first wife.
00:20:43She is his second wife.
00:20:48You are right.
00:20:50There is a book called
00:20:52The Pain of a Third Wife.
00:20:54What did you say?
00:20:59You think this family is useless, right?
00:21:03You should be happy that you are poor.
00:21:06You don't have to go through this.
00:21:10I think I am wrong.
00:21:13Wait a minute.
00:21:15If he had gone to the States,
00:21:17he must have seen Ten.
00:21:23I am coming in.
00:21:29You should have told me that you were going to the States.
00:21:32If it's about Ten, ask your father.
00:21:34Did you meet him?
00:21:36What did he say?
00:21:38How is he? Is he okay?
00:21:40Did he ask about me?
00:21:41Don't you know his number?
00:21:43Do you want me to tell you?
00:21:45He is not even answering my calls.
00:21:47I wanted to ask you something.
00:21:50How long are you going to keep him out?
00:21:52Is it necessary to be so strict?
00:21:54He is only 18 years old.
00:21:56At that age, I was the heir of J. Gook Group.
00:21:58I already owned 8% of the shares.
00:22:02Okay.
00:22:04I will take him back.
00:22:08But warn him.
00:22:10You know I can't even face him.
00:22:14I am his mother.
00:22:16He must feel so lonely.
00:22:18This is not a Catholic church.
00:22:20Find another place.
00:22:25I am a Buddhist.
00:22:39It's been 3 years.
00:22:41And I am a grown man now.
00:22:45That's enough.
00:22:47Is this all you got in the States?
00:22:49That's enough.
00:22:51I don't think you should have come here.
00:23:10Who is more powerful?
00:23:13Who will you support among the two women who were fighting?
00:23:17I have understood that one of them is his wife and the other one is Rakhel.
00:23:21No.
00:23:23She is between the other wife and Rakhel.
00:23:25Really?
00:23:27I thought the chairman was very nice.
00:23:29Does he have a first wife too?
00:23:31His first wife has passed away.
00:23:33I don't think he has a second wife.
00:23:35I don't think he has a third wife.
00:23:36Does he have a first wife too?
00:23:38His first wife has passed away.
00:23:40The man you saw earlier is his first wife's son.
00:23:43You mean Chani's father helped you get out?
00:23:47So you are his daughter?
00:23:50Hello. I am Chayun.
00:23:52Which class are you in?
00:23:54I am in first year college.
00:23:56As you know, our family is not very elegant.
00:24:01Whatever happens in this house should not go out.
00:24:04Do you understand what I am saying?
00:24:07Yes, ma'am.
00:24:09Good.
00:24:11Your mother can't do this even if she wants to.
00:24:19Thank you for everything you have done for my mother.
00:24:24I will leave as soon as possible.
00:24:26But I will remain silent as long as I am here.
00:24:29If you have any problem with me, please let me know.
00:24:32Okay. I will see.
00:24:34You should have given her something else to eat.
00:24:37No.
00:24:39I will wash the utensils. You go inside.
00:24:41Go inside and get me a bottle of wine.
00:24:44Year 2000.
00:24:47Behave yourself.
00:24:53What did he say?
00:24:55He said that you are a good person.
00:24:57Liar.
00:24:58I don't behave well with your mother.
00:25:01Her daughter is very smart.
00:25:28You are tired. Go and sleep.
00:25:58I will do this.
00:26:04Come.
00:26:55Take this.
00:26:58I brought this from America.
00:27:01Do you think I should drink this while thinking about your sister?
00:27:06This is very good to reduce weight.
00:27:08And I will do a part time job again.
00:27:11You lose your weight quickly and find a good rich husband.
00:27:14This is the easiest way for us to get out of here.
00:27:17Okay. Let's do it.
00:27:29Forgive me, mother.
00:27:33For leaving you alone.
00:27:37Please forgive me.
00:27:41I am really ashamed.
00:27:59Please forgive me.
00:28:09Please forgive me.
00:28:11Please forgive me.
00:28:27Here is your drink.
00:28:41Here is your drink.
00:28:44Here is your drink.
00:28:50Give me number one.
00:28:52Okay.
00:29:06How are you?
00:29:11How are you?
00:29:41How are you?
00:29:42How are you?
00:29:43How are you?
00:29:44How are you?
00:29:45How are you?
00:29:46How are you?
00:29:47How are you?
00:29:48How are you?
00:29:49How are you?
00:29:50How are you?
00:29:51How are you?
00:29:52How are you?
00:29:53How are you?
00:29:54How are you?
00:29:55How are you?
00:29:56How are you?
00:29:57How are you?
00:29:58How are you?
00:29:59How are you?
00:30:00How are you?
00:30:01How are you?
00:30:02How are you?
00:30:03How are you?
00:30:04How are you?
00:30:05How are you?
00:30:06How are you?
00:30:07How are you?
00:30:08How are you?
00:30:09How are you?
00:30:10How are you?
00:30:16Chanyu!
00:30:17It's me.
00:30:20Okay tell me your number
00:30:21so I will transfer you.
00:30:24Going to Korea?
00:30:25When?
00:30:28Yes.
00:30:29During summer.
00:30:30It is almost over.
00:30:41Mmmmmmm...
00:30:43Mm...
00:30:46Did you sleep well?
00:30:50No, I didn't sleep.
00:30:53I was worried about Taan...
00:30:56I was thinking about him all night.
00:30:59You were snoring, weren't you?
00:31:02Snoring?
00:31:06Oh, you! I didn't snore!
00:31:10What did you say?
00:31:19Is Tan coming back?
00:31:22Did he leave on his own?
00:31:25Even if he doesn't want to, I'll bring him back.
00:31:29Three years were enough.
00:31:31Don't you miss Tan?
00:31:35I miss him a lot.
00:31:38I thought you only needed Vaughan.
00:31:41Both are dear to me.
00:31:46Really? You said yes?
00:31:49You'll talk to Vaughan, right?
00:31:51If he's afraid of his brother,
00:31:54what's the point of talking to him?
00:31:56It's better if he doesn't come back.
00:31:59Stop changing your mind.
00:32:08He's not answering his phone.
00:32:16I wonder what's wrong with him.
00:32:26I always think about those people
00:32:30who felt lonely because of me.
00:32:37I hope they were alone,
00:32:40because I wasn't there.
00:32:49I want to come home, Papa.
00:33:08I miss you, Mummy.
00:33:15Trust me, I won't hurt you.
00:33:18Just hug me once.
00:33:38Mr. Yoon, it's me.
00:34:01You want to forgive him?
00:34:03Yes. Thanks for everything you've done for him.
00:34:18He wears the crown he wants to wear.
00:34:25He wears the crown he wants to wear.
00:34:33He wears the crown he wants to wear.
00:34:38He wears the crown he wants to wear.
00:34:43He wears the crown he wants to wear.
00:34:48He wears the crown he wants to wear.
00:34:57Welcome.
00:34:59You've become healthy after eating American food.
00:35:01Yes. How are you?
00:35:03I'm fine.
00:35:06The chairman must be very happy.
00:35:08Your mother called you four times to tell you to call him first.
00:35:13I want to meet Won.
00:35:21Who is it?
00:35:32I'm here.
00:35:35For how long?
00:35:38To stay here.
00:35:40For how long?
00:35:42When you were going to America, what did I tell you?
00:35:45Did you understand?
00:35:47I know why you're worried.
00:35:49And yet you came.
00:35:50I missed my family.
00:35:52I wanted to meet everyone.
00:35:53Crying won't help.
00:35:55I don't care what you say.
00:35:57But I won't go back.
00:35:59I want to have fun here.
00:36:01I'll stay here.
00:36:02You don't have to worry about anything.
00:36:07What?
00:36:09What do I have to worry about?
00:36:11I'm not here to cure an innocent child.
00:36:14Listen to me carefully.
00:36:16One thing is clear.
00:36:18You missed the chance I gave you.
00:36:20A chance for stepbrothers to get along with each other.
00:36:24That's why you came to Korea.
00:36:27You don't want to go back?
00:36:29Then stay here.
00:36:31When everyone is on your side, what can I do?
00:36:48The chairman is waiting for you.
00:36:50I'll take you there.
00:36:52Let's go.
00:36:56Let's go.
00:37:16You went to the airport without informing me.
00:37:19I thought the chairman would have told you everything.
00:37:21Since when...
00:37:24Arrange a hotel for me.
00:37:26Near the office.
00:37:28I should report to him.
00:37:30Don't.
00:37:31Let him guess.
00:37:39My son.
00:37:43Let me see you.
00:37:45Let me see your face.
00:37:50I'm home.
00:37:52Papa.
00:37:54Sit down.
00:38:00Why didn't you answer my calls?
00:38:03Why did you call me so many times?
00:38:05Did your father say anything?
00:38:07Your father?
00:38:09He scolded me for playing Karate.
00:38:11And a while ago...
00:38:14Whatever it is, I'm very sad.
00:38:16Your mother is still a child.
00:38:20You were doing well there, weren't you?
00:38:24I told her.
00:38:29It was very dark.
00:38:31There was light during the day and darkness at night.
00:38:36It was dark?
00:38:38Why did you keep it in the dark?
00:38:40The stars look good in the dark.
00:38:43How was school there?
00:38:47You did well, didn't you?
00:38:51I just had a lot of fun.
00:38:59Get some rest.
00:39:01You're tired.
00:39:05Okay.
00:39:17You've grown so tall.
00:39:19I'm sad that you grew up without me.
00:39:23Did you make a lot of American friends?
00:39:25The ones with golden hair?
00:39:27Is that something to say?
00:39:29You didn't take drugs, did you?
00:39:31Mom.
00:39:33My son.
00:39:35He's really grown up.
00:39:37I heard Rachel went to see you.
00:39:40Mom, I want to take a bath.
00:39:43Mom, I want to take a bath.
00:39:45Let's do this later.
00:39:47Oh, okay.
00:39:48Finish it quickly and go out.
00:39:50Okay, ma'am.
00:40:12Okay.
00:40:42Okay.
00:40:44Okay.
00:40:46Okay.
00:41:11It's hard to prove what I dreamt last night.
00:41:15This place is like a dream to me.
00:41:18Was I really there?
00:41:45I'm sorry.
00:41:47I'm sorry.
00:41:49I'm sorry.
00:41:51I'm sorry.
00:41:53I'm sorry.
00:41:55I'm sorry.
00:41:57I'm sorry.
00:41:59I'm sorry.
00:42:01I'm sorry.
00:42:03I'm sorry.
00:42:05I'm sorry.
00:42:07I'm sorry.
00:42:09I'm sorry.
00:42:11I'm sorry.
00:42:13I'm sorry.
00:42:15I'm sorry.
00:42:17I'm sorry.
00:42:19I'm sorry.
00:42:21I'm sorry.
00:42:23I'm sorry.
00:42:25I'm sorry.
00:42:27I'm sorry.
00:42:29I'm sorry.
00:42:31I'm sorry.
00:42:33I'm sorry.
00:42:35I'm sorry.
00:42:37I'm sorry.
00:42:39I'm sorry.
00:42:41I'm sorry.
00:43:01Second bed?
00:43:11What time is it?
00:43:14Go out now and come back late at night.
00:43:16The atmosphere of this house is not good.
00:43:18Elder son has not come home since many days.
00:43:20Because the second son is staying here.
00:43:22So tell him to come back.
00:43:24What do I have to do with him?
00:43:25I have only slept for three hours.
00:43:29Ouch!
00:43:30Ouch!
00:43:31Ouch!
00:43:32Ouch!
00:43:33Ouch!
00:43:34Ouch!
00:43:35Ouch!
00:43:36Ouch!
00:43:37Ouch!
00:43:38Ouch!
00:43:39Ouch!
00:43:40Ouch!
00:43:41The chairman is crazy.
00:43:43Because Han madam is very angry with him.
00:43:46Don't get stuck in the middle.
00:43:47Get out of here.
00:43:48Right now.
00:43:49Go.
00:43:50Ouch!
00:43:51Where will I go so early in the morning, mom?
00:44:02I'll say hi to dad.
00:44:03He must be going to work.
00:44:04Okay.
00:44:05Then I'll wait here.
00:44:06I know.
00:44:07But not my dad.
00:44:08My dad doesn't like you.
00:44:10If there is any misunderstanding,
00:44:12I'll solve it.
00:44:13I wish it was a misunderstanding.
00:44:14But he doesn't like you anyway.
00:44:16There is a store downstairs.
00:44:17Go there and eat something.
00:44:38Ouch!
00:44:39Ouch!
00:44:40Ouch!
00:44:43You scared me.
00:44:47What?
00:44:48Do you live here?
00:44:55Who is he?
00:44:57Has he gone to Ten's family?
00:45:08I'm sorry.
00:45:38How's it going?
00:45:42It's my birthday.
00:46:09Oh!
00:46:24Hold me.
00:46:26Let me try once.
00:46:28Why?
00:46:29It's mine.
00:46:30Let me try once.
00:46:32But why?
00:46:33Bring it from your house.
00:46:36Hey!
00:46:37This is a public place.
00:46:41Behave like a good kid.
00:46:45Someone is sleeping here.
00:46:48Mommy!
00:46:56Daddy!
00:47:06Daddy!
00:47:12Look at your faces.
00:47:14Are you trying to show that you have a mother?
00:47:18I had a mother when I was your age.
00:47:22Choyangdu!
00:47:23What are you doing?
00:47:25These kids fought with me first.
00:47:28They are making fun of me as I don't have a mother.
00:47:36These are today's kids.
00:47:39Are you hurt?
00:47:44I got hurt on my heart.
00:47:48Calm down.
00:47:54Hi!
00:47:55Hi friends!
00:47:56You look beautiful today.
00:47:58I will always love you.
00:48:02Hello friends!
00:48:03Did you see my father?
00:48:05I think he was on the stage.
00:48:06He is not there.
00:48:08I liked your performance.
00:48:10I will always love you.
00:48:12But he is not here.
00:48:14Okay, bye.
00:48:15Where are you going?
00:48:19I liked your performance.
00:48:21We haven't gone to Goa yet.
00:48:22Best of luck.
00:48:27You did a good job.
00:48:29Good job.
00:48:30Hi Heechul!
00:48:32Are you all right?
00:48:33Yes, how are you?
00:48:34I am a shining star.
00:48:36That means you are fine.
00:48:37Are you from Taiwan?
00:48:40Do you know about Taiwan?
00:48:41Heechul!
00:48:42Hey, Bona!
00:48:44You did a good job.
00:48:45Are you the host of this show?
00:48:47Yes, I am the host.
00:48:49Have you seen Kyuhyun?
00:48:50Who do you like more?
00:48:53I like Chan Young.
00:48:55Do you know him?
00:48:56No, not at all.
00:48:58Is he your boyfriend?
00:49:00Is he your boyfriend or a hostage?
00:49:02Don't say that.
00:49:04Are you telling the truth?
00:49:06Excuse me, uncle.
00:49:07Have you seen my father?
00:49:09Uncle, I was number one.
00:49:11I was number one in Taiwan for 60 weeks.
00:49:14What are you doing with another man?
00:49:18What?
00:49:19Who are you talking to?
00:49:21Bona!
00:49:22Look at me, Bona!
00:49:23Lee Bona!
00:49:24Where are you looking?
00:49:27Bona, front!
00:49:28Bona, back!
00:49:29Look at me!
00:49:30Chan Young!
00:49:31Bona!
00:49:33Be careful!
00:49:35When did you come here?
00:49:36And how did you get in?
00:49:38I saw your father.
00:49:39I just got to Korea.
00:49:41Three hours ago.
00:49:42That's not true.
00:49:43We were talking yesterday.
00:49:44Why didn't you tell me?
00:49:45That's why you are three times happier.
00:49:47So, Mr. Hostage!
00:49:49Tell me if there is any danger.
00:49:51You should have called me.
00:49:54I missed you a lot.
00:49:55Me too.
00:49:56No, I missed you a lot.
00:49:57I can't lose this time.
00:49:59I missed you.
00:50:03Don't leave me and go anywhere.
00:50:06We will always be together.
00:50:08Okay, let's go.
00:50:10What were you doing with Chan Young?
00:50:12Is she your friend now?
00:50:14When my girlfriend is so beautiful, why should I be with a friend?
00:50:17Do you want to eat something?
00:50:18I am very hungry.
00:50:19Let's go and eat something.
00:50:20Weren't you looking for your father?
00:50:21I don't need him anymore.
00:50:24I don't want a daughter.
00:50:25Oh, gosh!
00:50:26What are you saying?
00:50:27You are very vulgar.
00:50:44Wash it twice with cold water.
00:50:46I know.
00:50:47I will wash it right now.
00:50:48Here you go.
00:50:49Wow!
00:50:50Born Appetite!
00:50:52Is this why you wanted to eat at home?
00:50:54Born Appetite!
00:50:55This is Chan's favorite dish.
00:50:57I thought you like Sushi more.
00:50:59Oh!
00:51:00He only eats grilled fish.
00:51:01He doesn't like raw fish.
00:51:03Really?
00:51:04What is this?
00:51:05Don't be so charming in front of your father.
00:51:09I am not charming.
00:51:10I am not charming.
00:51:11I am not charming.
00:51:12I am not charming.
00:51:13I am not charming.
00:51:14I am not charming.
00:51:15I am not charming.
00:51:16I am not charming.
00:51:18You should treat your girlfriend like me.
00:51:21Do you want me to have a girlfriend?
00:51:23I never wanted that.
00:51:24You should focus on Chan till he goes to college.
00:51:27Okay.
00:51:28You can break up with him.
00:51:29He has to go to college.
00:51:31It's not easy to live in the in-laws' house.
00:51:35Wow!
00:51:36It's very tasty, father.
00:51:38Give me a big tip.
00:51:40I was not used to the tip culture in LA.
00:51:42I used to get nervous to pay.
00:51:44I heard you met Chan.
00:51:45Yes.
00:51:47I couldn't recognize him.
00:51:49I saw him when he was a kid.
00:51:51You mean Kim Tan?
00:51:53Do you know him?
00:51:54Of course not.
00:51:55How would I know who he is?
00:51:57I think you know me.
00:51:58Do you know the reaction you gave me?
00:52:00No, I don't know him.
00:52:01I really don't know him.
00:52:02You know him 100 percent.
00:52:11What happened now?
00:52:13What is the matter?
00:52:14I think he is going away from me.
00:52:16Chan said he is not coming back.
00:52:18I knew he was smart.
00:52:21It's not like that.
00:52:24Then what is it?
00:52:26Chan must have found out that I was in a relationship with Kim.
00:52:29How did he know you were in a relationship?
00:52:32We met in the States.
00:52:33Kim Tan and Chan Young.
00:52:35Oh my God!
00:52:36So he left you for Tan?
00:52:37Come here.
00:52:38Did you tell him?
00:52:39Does Chan Young know or not?
00:52:41I don't know if he knows or not.
00:52:42You said he left you.
00:52:43Yes, very soon.
00:52:45What do you think he must have said about me?
00:52:48I'm sure he couldn't forget me.
00:52:50Maybe he had a fight with me.
00:52:53Don't you think Kim Tan will file a case against Chan Young to kill him?
00:52:58It must be Tan who beat him.
00:53:00Chan Young is very good at fighting.
00:53:02And don't support Kim Tan.
00:53:04And don't support Rachel at all.
00:53:12Okay.
00:53:24It's hard to prove what I saw in my dream last night.
00:53:28That place was like a dream to me.
00:53:31Was I really there?
00:53:39I can prove that you were there.
00:53:42Okay.
00:53:56Listen, log out right now.
00:53:58Otherwise, I'll log you out of my life.
00:54:02No, I won't.
00:54:04Do I look so decent to you?
00:54:06I'm a drug dealer.
00:54:08Where are you?
00:54:10Is your kidney okay?
00:54:13Yes, it's fine.
00:54:15You can take it if you need it.
00:54:18Tell me the truth.
00:54:20You wish I was with you, don't you?
00:54:42Okay.
00:55:01I've brought cheese.
00:55:03Okay, put it here.
00:55:06Why isn't she replying?
00:55:12I don't know.
00:55:36Sleeping beauty.
00:55:43Once upon a time...
00:55:48There lived...
00:55:51Ma'am, cheese.
00:55:55I asked your mom to do this.
00:55:58Yes.
00:56:07No, not this.
00:56:09How many times do I have to tell you?
00:56:12This is what's written in 2005.
00:56:14Forget French, you can't even read numbers.
00:56:17Are you blind?
00:56:24I'll get it.
00:56:26Give it to me, mom.
00:56:29Whenever you need wine, tell me.
00:56:31What? You?
00:56:33Okay, that's good.
00:56:35Besides, you're staying here for free, right?
00:56:39Yes.
00:56:43Why are you doing this?
00:56:45Go and study.
00:56:48If I can't even do my work, how will I study?
00:56:56I will see you soon.
00:57:09Bye.
00:57:10Bye.
00:57:11I will see you soon.
00:57:12I will see you soon.
00:57:13I will see you soon.
00:57:39I'm the luckiest woman in this house.
00:57:44I'm the luckiest woman in this house.
00:57:52Why aren't you replying?
00:58:13Why aren't you replying?
00:58:30Mom.
00:58:33Do you have scary dreams?
00:58:35Scary dreams?
00:58:37Why? Do you have a nightmare?
00:58:39Actually, I see a girl with long hair everywhere.
00:58:41Oh, she's a maid's daughter.
00:58:44She lives here.
00:58:46She must be your age.
00:58:48What was her name?
00:58:50Cha Yin Sung.
00:58:52Huh?
00:58:54I told her to stay like she's not here.
00:58:58Okay, why does she live here?
00:59:01Her elder daughter was getting married in the US.
00:59:03That's why her mother helped her with the money she had saved on rent.
00:59:12I will see you soon.
00:59:14Bye.
00:59:31Stop!
00:59:33Stop! Do you even know how your mother earns this money?
00:59:36You can go home if you're in such a hurry.
00:59:38Yin Sung!
00:59:41Yin Sung!
00:59:53I don't want to see my mother in this condition.
00:59:56I don't want Jeku Group to be ruined.
01:00:05What are you doing?
01:00:07Answer me quickly.
01:00:11Answer me.
01:00:24Answer me quickly.
01:00:35I'm drinking water.
01:00:41I'm drinking water.
01:01:11I'm drinking water.
01:01:13I'm drinking water.
01:01:41I'm drinking water.
01:02:11I'm drinking water.