Η Γη Της Ελιάς Επεισόδιο 6 HD | 4 Κούκλος | H GH THS ELIAS | S04 | EPS. 6 HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00It is the choice of man, what he gives from his heart.
00:00:21Someone else can give a paradise, someone else a burden.
00:00:33I gave you my light, and you the stars of the world.
00:00:51I have a love like a river, and you are like a rose.
00:01:21I gave you my light, and you the stars of the world.
00:01:51I have a love like a river, and you are like a rose.
00:02:11I have a love like a river, and you are like a rose.
00:02:41I have a love like a river, and you are like a rose.
00:03:11Do you want to open the presents?
00:03:13Yes, I want to see the presents.
00:03:15Yes, in a while, in a while.
00:03:16Let me tell you.
00:03:17Did I tell you how old you are and how beautiful you are?
00:03:21Many, many.
00:03:22I will tell you one more time.
00:03:24You are a doll.
00:03:25I measure you, though, because they will take your mind off the air.
00:03:28They will not take my mind off the air, mom.
00:03:32Since they are inside my head.
00:03:35You are very smart.
00:03:37Let me tell you.
00:03:38How are you going to go to school?
00:03:39Good.
00:03:40And what does the lady say?
00:03:41That I am very careful, but very lively.
00:03:44Yes, the lady is lively and she eats first.
00:03:46That's how it is, smart kids.
00:03:48They are lively too.
00:03:49It's okay.
00:03:50Yes, you can see that with the safety of the distance.
00:03:52Have you made friends at school?
00:03:54Yes, Maria and Ketoula.
00:03:56Do you keep them company with babies?
00:03:58No, they pull my hair.
00:03:59They want to pull your interest, but it's okay.
00:04:04Have you taken a leave of absence from the hospital?
00:04:05Yes.
00:04:06I came here because I have a fever.
00:04:08I will tell my father about it.
00:04:09I want to come to London one day.
00:04:12Grandpa comes alone and I miss him.
00:04:15You miss him a lot?
00:04:17A lot.
00:04:18The truth is he tells us.
00:04:20At some point we will all go to London together.
00:04:23I love you a lot.
00:04:27You?
00:04:28Me too.
00:04:36What happened?
00:04:37She called me.
00:04:39I can imagine.
00:04:41She had come to Athens to go out for a meal.
00:04:44I told her everything I knew.
00:04:47I'm going crazy with this story.
00:04:50Let's keep our cool.
00:04:52Panic doesn't help.
00:04:54What did she tell you?
00:04:57I left her a lot of messages on the phone but she hasn't picked up.
00:05:01Did she quit the hospital in London?
00:05:05Or did she come here for a few days?
00:05:07I have no idea.
00:05:15Antigone.
00:05:17I left you a lot of messages.
00:05:20As soon as you hear this message, please pick up.
00:05:26What did she tell you?
00:05:28Nothing.
00:05:29She just told me that she came to Greece.
00:05:31And?
00:05:32And that she was going to Mani.
00:05:37I'm going crazy with this story.
00:05:40I don't know what to do.
00:05:50You're here.
00:05:52Why did you come back?
00:05:54Didn't you say you were going to Kifisia with Ioulia?
00:05:57And that you were going out?
00:05:59What happened?
00:06:00I found her panicking.
00:06:02She apologized to me a thousand times and then she hung up.
00:06:06And you left Kifisia just like that?
00:06:09What can I do, mom?
00:06:11I saw her very upset.
00:06:14And you didn't ask her what happened.
00:06:16What are you talking about?
00:06:17I didn't ask her but she didn't want to tell me.
00:06:19You have to be persistent.
00:06:21Maybe she didn't want to burden you with her problem.
00:06:26Persistent.
00:06:27But as far as I'm concerned, she was being nice to me.
00:06:29After that she would be violent.
00:06:31I couldn't understand her limits.
00:06:32You couldn't understand something.
00:06:35Maybe she had a fight with Stathis.
00:06:37No, no.
00:06:38That didn't give me any impression.
00:06:40Something else upset her.
00:06:42What could have happened?
00:06:44I don't know.
00:06:45It must have been something serious.
00:06:47I hope it's not a health issue.
00:06:51I hope so too.
00:06:57Like I told you, she became a policewoman.
00:07:01He raped her.
00:07:04He fought with her.
00:07:07What could I do?
00:07:10He stabbed her in the chest.
00:07:12I don't understand how he could do that.
00:07:16Have you ever seen him again?
00:07:20Never.
00:07:22Find the girl, she'll tell you everything.
00:07:25The girl disappeared.
00:07:28And I'm afraid that...
00:07:31in order for her to hide...
00:07:33she must have some serious reason.
00:07:39And now what?
00:07:43From now on you'll go to the Melthiades' headquarters.
00:07:47And I want you to tell me who you want me to inform.
00:07:52Mr. Likourvos, the Veretakos.
00:07:54The Apostolos, that is.
00:07:57And I'll deliver it.
00:08:14Take your phone...
00:08:18and make the right call.
00:08:24Yes?
00:08:26I have to talk to you.
00:08:28Okay.
00:08:30Melthiades, go to the next office and make the right call.
00:08:42Goodbye.
00:08:44I've just been informed that a car was found in Kremos...
00:08:47just outside the city.
00:08:50The driver was Nikos Trocheas, the girl's father.
00:08:53He's dead.
00:08:55No way.
00:08:58Trocheas' first evidence speaks of suicide.
00:09:02There are no signs of braking...
00:09:04nor any indication that he was hit by another car.
00:09:10I don't think he'll ever see his son again...
00:09:15or even think about what his little girl might go through.
00:09:21Goodbye.
00:09:25Goodbye.
00:09:37This is me, this is mom, and this is dad.
00:09:40She's so beautiful!
00:09:42You have a lot of talent, my love.
00:09:44Yes, she does.
00:09:46Will you make me one?
00:09:48With both of us?
00:09:49Will you wear it at home?
00:09:51I'm going to hang it on a beautiful ledge.
00:09:56I'll make you two.
00:09:58Thank you, my love.
00:10:01Are you sure you don't want something to eat?
00:10:04Yes, I'm not hungry.
00:10:06How are you going to go to Greece with mom?
00:10:09I have a month's leave.
00:10:11We'll talk again.
00:10:13Yes, I'll go to Athens for a while and come back.
00:10:16And then I'll go to Athens.
00:10:18I hope you have a good time.
00:10:20Of course, my love.
00:10:24I'm off.
00:10:25Have a safe trip.
00:10:29I'm so happy to see you.
00:10:30Me too.
00:10:31I'll see you soon.
00:10:35Bye, my little girl.
00:10:49I think it's a good plan.
00:10:52Yes, my love, it is.
00:10:56Bye, my love.
00:10:58Bye, my little girl.
00:11:00A new appetizer for your daughters.
00:11:04Here you go.
00:11:06Who's winning?
00:11:08For now, Apostolis.
00:11:10For the future.
00:11:11The first games are familiar.
00:11:14I don't understand how you play.
00:11:19When is my coffee?
00:11:21In a minute, Mr. Governor.
00:11:23The cards?
00:11:25Let's forget about work.
00:11:27Can I sit with you? I like to watch.
00:11:30No, of course not.
00:11:31Let me introduce you.
00:11:32Michalis Katsis is the new CEO of Vretakos.
00:11:35Yes, I heard that Vretakos hired a new CEO.
00:11:38Mr. Governor, this is Christoph's nephew.
00:11:41Nice to meet you.
00:11:43Nice to meet you, too.
00:11:47Let's go.
00:11:53What?
00:11:55I'm not feeling well. I'm coming.
00:11:57I'm sorry, I have to go. Something happened.
00:12:04He's in a bad mood, Mr. Governor.
00:12:07Why?
00:12:09I'll leave you to guess.
00:12:14VRETAKOS
00:12:19I'm glad to see you again, my son.
00:12:22You're a very sweet and smart boy.
00:12:25And if someone knows how to take care of children, this is the time.
00:12:28I know. He's a psychologist.
00:12:31A very good profession.
00:12:35My son, would you like to talk?
00:12:37I heard that your biological mother died when you were much younger.
00:12:42I don't want to talk to anyone about this.
00:12:50It's a difficult case.
00:12:52There's a lot of rejection.
00:12:54Yes.
00:12:56But I believe that you can solve it.
00:13:01Maybe if we went for a walk somewhere, not at home.
00:13:04Or maybe in front of you.
00:13:06I think we started a little late.
00:13:08It doesn't matter. Do what you think is best.
00:13:12I'll do my best.
00:13:15But psychological support is necessary.
00:13:17Especially for a long time.
00:13:20Do what you can.
00:13:26I'm sorry, can I talk to you for a minute?
00:13:28Of course.
00:13:29I want to be on the afternoon shift all week.
00:13:31Not the night shift, and not to change.
00:13:33Why?
00:13:35I don't think I'm obliged to tell you this.
00:13:38Look, you can't be on the night shift if you're only on the afternoon shift.
00:13:46I talked to the kids, they're fine on the night shift.
00:13:49The kids can say whatever they want.
00:13:51I know how the shop works better.
00:13:53It can't be done.
00:13:54You owe me.
00:13:56I've always helped people on the night shift when they had problems.
00:13:59Okay, what problem do you have? Tell me.
00:14:01That's none of your business.
00:14:03I want to be on the afternoon shift.
00:14:05You have to accept it the way it is.
00:14:07I'm sorry, but I have the right to ask for a favor once.
00:14:13Okay, I'll take it.
00:14:16Thank you. I'm leaving.
00:14:20Ariadna.
00:14:25Am I done?
00:14:29You're smart enough to think of an answer yourself.
00:14:32You don't need to explain.
00:14:34Have a good day.
00:14:56Okay, the sandals, the mask and the underwear.
00:14:59Koronitsa.
00:15:01I don't want you to get tired.
00:15:03Don't start this nonsense.
00:15:05We're going to get in trouble.
00:15:07Don't say it again.
00:15:08You two are fighting again.
00:15:10Why?
00:15:13What a surprise.
00:15:16Welcome to the new coffee shop.
00:15:19How did you get here?
00:15:21I asked for Manny, I asked for Poti's milk puddings.
00:15:23And I came to get five in a package.
00:15:25Nice.
00:15:27Right away.
00:15:29I'm very worried about you.
00:15:31Do you remember those nights at the coffee shop...
00:15:34when you asked me to tell you stories about pirates?
00:15:37I don't remember a thing.
00:15:39You're one of the first friends I made here at Manny's.
00:15:41But I don't want you to fight.
00:15:43I'm pregnant and you treat me like a baby and I'm going to explode.
00:15:46Congratulations.
00:15:50I can't believe it.
00:15:52Pregnancy is not a disease.
00:15:54Anoula knows better than anyone else how to take care of herself.
00:15:57She has to take good care of her mouth.
00:15:59She's going to explode.
00:16:01I can't believe it.
00:16:03I can't believe it.
00:16:05I can't believe it.
00:16:07I can't believe it.
00:16:09I can't believe it.
00:16:12Tell me, how are you here at Manny's?
00:16:15We're going to get you married.
00:16:17I can't believe it.
00:16:19I can't believe it.
00:16:21I'm so happy to see you.
00:16:23Tell me, how's life in England?
00:16:25A lot of work, a lot of fog, a lot of rain.
00:16:29Here you are.
00:16:33You didn't tell us how you got here.
00:16:35I have a leave. I went to see my father in Athens.
00:16:37But I arrived in Kalamata.
00:16:39And when are you coming to stay with us?
00:16:41I'll be back in two or three days and I'll stay for a week.
00:16:44Perfect.
00:16:46So, will you take me to the doctor one day?
00:16:48So I can have a cup of tea with my husband?
00:16:50How much do you owe me?
00:16:53I don't know.
00:17:23I don't know.
00:17:47Are you tired, my brother?
00:17:49I'm enjoying the peace of the monastery.
00:17:54Tell me.
00:17:56If you want, of course.
00:17:59Have you found a rhythm in your life?
00:18:04Have you found something interesting again?
00:18:07Yes, Elder.
00:18:09I followed your advice.
00:18:11To participate again in social life as before.
00:18:14The truth is that when I return, I will probably take up the post of mayor.
00:18:20What are you telling me?
00:18:22Congratulations.
00:18:24But this is very important.
00:18:26I hope I can do it.
00:18:28I'm sure you can do it.
00:18:31But on that note, I want to tell you a few words.
00:18:34Thank you. I'm listening.
00:18:36Politics, my brothers, as well as any world power,
00:18:42sometimes has dilemmas.
00:18:46In the case that the world power demands something against God's will,
00:18:55the believer is obliged to submit to God and not to people.
00:19:06Always keep that in mind.
00:19:09I will, Elder. Thank you.
00:19:17It's time.
00:19:19What will happen now, Mr. Minister?
00:19:22It's a strange position.
00:19:24It will be withdrawn, but I believe it will succeed.
00:19:27But it has to be done very soon,
00:19:29so that this girl, who was the victim of the assassins, can be found.
00:19:32Where will she be found, Mr. Minister?
00:19:34We have to publicize the issue.
00:19:37Yes, Margarita is right.
00:19:39Let's say that a person has been imprisoned.
00:19:43She is obliged to appear, to submit and to give her testimony.
00:19:47Excuse me, but until then, Miltiades will remain in prison.
00:19:50Yes, she will remain in prison for tonight,
00:19:52and tomorrow she will go to the prosecutor's office.
00:19:54We'll see.
00:19:55What do we do? Should we tell her?
00:19:58What will we gain if we tell her?
00:20:00She will find out what happened.
00:20:02She can do something.
00:20:03Mr. Minister is right.
00:20:05No, let's not scare her.
00:20:07It's a long way.
00:20:08It's a long way to the monastery.
00:20:10It's not two steps.
00:20:12I don't need to tell her anything.
00:20:14Until she comes back, Miltiades will be out.
00:20:17Why should we worry about her?
00:20:19I'm leaving.
00:20:21I'll go get some clothes and food.
00:20:23Wait, I want to give you some fruit and a book.
00:20:26You may not be able to sleep.
00:20:28What can happen to a man?
00:20:30He went to do good,
00:20:32but he was found tied up.
00:20:35Yes, but thanks to him, the girl was saved.
00:20:50Are you okay?
00:20:51Yes, why?
00:20:52You know, you're a little kid.
00:20:54I've told you his problems.
00:20:56We've been eating for so long and you haven't said a word.
00:20:59You were in front of me. You heard me.
00:21:01I can't act like nothing's wrong.
00:21:03Take a step back.
00:21:05This is a 12-year-old girl.
00:21:07You're an adult.
00:21:09Come on, don't pull a long face.
00:21:11Come on.
00:21:18Shall we go in?
00:21:22I need to tell you something.
00:21:24Okay, sorry.
00:21:25I shouldn't have slapped you without asking.
00:21:28Come on, we don't want to fight.
00:21:31Do it for me.
00:21:33Okay, I'll forget about it.
00:21:36Come on, my girl.
00:21:39Come on.
00:21:40I don't want a fight.
00:21:42Come on, guys.
00:21:43Don't be sad.
00:21:45Come on.
00:21:46Okay, good.
00:21:55I'll keep my word.
00:21:57I told you I'd be here by nightfall.
00:21:59And here I am.
00:22:05I missed you so much.
00:22:07Me too.
00:22:09I heard you invited me tonight.
00:22:12I had other things on my mind for the two of us.
00:22:15You'll have to wait a little longer.
00:22:18I have an additional yes for you.
00:22:21I came for Connie.
00:22:24All of a sudden?
00:22:27We'll talk later because the kids are here.
00:22:33Welcome.
00:22:35Good evening.
00:22:36Good evening.
00:22:37Good to see you, Manos.
00:22:39Good to see you, too.
00:22:40What's up?
00:22:42We'll talk about our island in Athens.
00:22:45Not tonight.
00:22:46No more olives and olives, please.
00:22:49Eclair.
00:22:50Thank you very much.
00:22:51Right.
00:22:52Mrs. Marina Mastial.
00:22:55My star, my moon, my light, my life.
00:23:00What's up?
00:23:01Tsouloufi, what's up?
00:23:03Are you leaving again?
00:23:04No.
00:23:05I'm not here yet.
00:23:06Wait.
00:23:07Say hello to Mr. Michalis and Mrs. Nora.
00:23:10Hello.
00:23:11Hello.
00:23:12My little girl.
00:23:13My beauty.
00:23:14What a beauty.
00:23:15It seems your daughter has taken over your mind.
00:23:17You'll see.
00:23:18She'll get used to it.
00:23:20Excuse me.
00:23:25Come here.
00:23:27What's up?
00:23:30We'll talk in the morning.
00:23:34Did something happen?
00:23:37We have serious business with Miltiades.
00:24:00What's up?
00:24:02Did your husband leave you alone?
00:24:06Yes.
00:24:07Some of his friends came from Piraeus.
00:24:10He took them out to eat at Sparta.
00:24:13That's good.
00:24:14Come on.
00:24:15Let's eat.
00:24:16I'm starving.
00:24:17I'm not hungry.
00:24:19I'm fed up with this story.
00:24:22I don't want to talk about it.
00:24:25I don't want to talk about it.
00:24:28My daughter will be ruined.
00:24:31You'll find her again.
00:24:34What are you saying?
00:24:36She's looking at me and turning her back.
00:24:39Don't be silly.
00:24:40She was going through the crisis.
00:24:44What do you mean?
00:24:46She has her friends from Vasiliki, Paraskevas and Miltiades.
00:24:50You should talk to them and make them feel sorry for you.
00:24:54You're mad at your daughter and you'll never find her again.
00:24:57I can talk to Paraskevas.
00:25:00He's my son-in-law.
00:25:01He's nice.
00:25:02Of course.
00:25:03But don't pick on them.
00:25:05You're a bit rude.
00:25:07No, of course not.
00:25:09They're sweet and kind.
00:25:11That's what they say about Vasiliki.
00:25:14What do you think?
00:25:21It's not the best, but it's edible.
00:25:26What's the last thing you want to say?
00:25:29I brought you some food from Vasiliki and some clothes from your house.
00:25:33I was lucky to have keys and I brought you clean clothes.
00:25:36Otherwise you'd go to the bakery with dirty clothes.
00:25:40You don't appreciate my sincerity and you hurt me.
00:25:46I'm sorry.
00:25:50Please, don't do this.
00:25:54No matter what, it doesn't change anything.
00:25:58You saved my life.
00:26:00Of course it changes.
00:26:04Do you want me to make you dinner?
00:26:09What?
00:26:12Vasiliki is crazy about you.
00:26:15He gives you fruit to eat and brings you a book to read at night.
00:26:20I was telling you the truth out of interest.
00:26:25He's a friend.
00:26:27No matter what...
00:26:31Don't bother me with this.
00:26:33I'm bad.
00:26:35There's nothing worse than that.
00:26:51Welcome.
00:27:00Are you hungry?
00:27:02Not at all.
00:27:04Do you want a drink?
00:27:06Yes.
00:27:07A beer?
00:27:08Well done.
00:27:14I found out what happened with that guy.
00:27:17I'm sorry.
00:27:19It's a shame.
00:27:21My sister has suffered a lot.
00:27:25I know.
00:27:28Cheers.
00:27:32What will happen?
00:27:35I don't know.
00:27:37But you have to make a decision.
00:27:40The way he told us, he was in love with someone else.
00:27:45I still believe him.
00:27:51You seem a bit down.
00:27:54Is that all?
00:27:56I had a hard day.
00:28:03I think you have four reasons to talk about your job.
00:28:08You can't.
00:28:11I'm sorry.
00:28:13I didn't even think about it.
00:28:15You'll get used to it.
00:28:19What?
00:28:21Your silence about your career?
00:28:23Exactly.
00:28:28You chose a difficult job.
00:28:31You wanted to be a lawyer since you were a kid.
00:28:34I couldn't stand illegal activities.
00:28:39Maybe that's what led me here.
00:28:42You could have become a lawyer.
00:28:46No.
00:28:48I don't wear suits and ties.
00:28:52Good point.
00:28:54But life is dangerous if you're a police officer.
00:29:00Life is full of dangers.
00:29:06What if we let our fears determine our decisions?
00:29:09What if there's someone else?
00:29:11Yes.
00:29:13We haven't talked in a long time, have we?
00:29:19We haven't.
00:29:20You don't say.
00:29:37I've missed this smell.
00:29:49Thank you very much.
00:29:51It was great.
00:29:52We'll do it again at home.
00:29:54Yes, let's do it.
00:29:56Michalis cooks tonight.
00:29:58I can't wait to try his cooking.
00:30:00Are you sure we'll have a good time now?
00:30:03I'm sure you've changed your mind about Miltiadi.
00:30:05Yes, I've changed my mind.
00:30:07He's a very nice guy.
00:30:09Dimitris told me.
00:30:10Of course.
00:30:11Good night.
00:30:12Good night.
00:30:13Good night.
00:30:14Good night.
00:30:20I'm more in love with you than ever.
00:30:28You're the same.
00:30:31Your good looks can be seen.
00:30:34I had to hide my face from you.
00:30:37Maybe.
00:30:44Why don't you come to Athens for a few days?
00:30:47What about the kid?
00:30:49The foreign girl?
00:30:50I didn't trust her.
00:30:51Not at all.
00:30:53I'll ask Anastasia and Apostolis to come over.
00:30:56You're at work all day.
00:30:59But at night, I'll take you to the theater.
00:31:02I'll take you out to eat.
00:31:06Okay, let's do it that way.
00:31:08Good.
00:31:10Perfect. Now, tell me about Adigoni.
00:31:14What can I tell you about Adigoni?
00:31:16He has come, he has permission, he has brought the gift to the little girl
00:31:20and he told me that he will come from Athens to see your father.
00:31:23I see.
00:31:26I'll tell you everything.
00:31:32Do you know that you are the sweetest father in the world?
00:31:36You're talking too much. What do you want?
00:31:38Me? Come on, publicist, come on with your suspicion.
00:31:43He's right. I have to and I have to want something.
00:31:46You don't want it?
00:31:48Well, the truth is that I do.
00:31:50I want to go on a trip abroad.
00:31:52How did you come up with that, my child?
00:31:54I want to relax a little.
00:31:56Here, inside, you have the omelette.
00:31:57Wherever the oil starts, the taco will be gone.
00:31:59I can't take it anymore. I want to recharge my batteries.
00:32:01Let me tell you, let me tell you.
00:32:02You won't say that again, baby,
00:32:04because I'll catch you by the hair and I'll rip you apart.
00:32:06Apologize right away.
00:32:08Apologize?
00:32:09Come on, baby, just like that?
00:32:12Yvonne?
00:32:13Mom, you understand me.
00:32:17Come on now, okay, the girl is right.
00:32:20Let her go on a trip over there on Friday.
00:32:22She needs to let go of our peace.
00:32:24To cheer up her relationship a little.
00:32:27But you said the oil would start.
00:32:29Okay, I can take a few days off.
00:32:32I see.
00:32:33Dad, are you going to give me this gift?
00:32:35And where do you want to go?
00:32:37I haven't thought about it yet.
00:32:39Tell me, we'll find it soon.
00:32:41Some Rome, some London, some Berlin,
00:32:44Maldives, Bahamas.
00:32:45Okay, okay, you convinced me.
00:32:47I'll cook on Friday and I'll give you the trip as a gift.
00:32:50Okay.
00:32:51And if you don't want to go, I'll go by myself.
00:32:53You forget that.
00:32:56Either you go with your coach or you don't go anywhere.
00:33:00Kisses.
00:33:09I have a problem.
00:33:11A small but still a problem.
00:33:13What?
00:33:15Aphrodite wants to be the second witness to our wedding.
00:33:18Oh, I don't like that at all.
00:33:21Neither do I.
00:33:23That's why I would like Lycurgus to be the witness with Haidon.
00:33:27This way I will be able to avoid her.
00:33:29Because, as you understand, the situation is very uncomfortable.
00:33:32Okay, okay, will you talk to Lycurgus?
00:33:34I don't think they have any objection.
00:33:36Okay.
00:33:37We had an appointment in London.
00:33:40Antigone came.
00:33:41But she didn't come from here yet, she didn't pick up the phone.
00:33:44And she didn't come from home?
00:33:45No.
00:33:46She came to Kalamata and said that she will go to Mani
00:33:49because she wants to see Marina and the child.
00:33:51Oh, I see.
00:33:52And we had crazy conflicts here.
00:33:55With the infidel Miltiadis.
00:33:57Forget it, forget it.
00:34:05I want the world to fall apart.
00:34:08Let it be Geron and let it be what it wants.
00:34:10Make me happy.
00:34:12I want a girl.
00:34:13I want to put her on her lap.
00:34:15I want to dress her up.
00:34:17My little girl.
00:34:18She's not a doll.
00:34:19Did you see her as a doll?
00:34:20She will be my little doll.
00:34:22She will wear her clothes.
00:34:25Her earrings.
00:34:26Come on, my dear.
00:34:28Come on.
00:34:29These are shameful things.
00:34:30God may want to make you a boy.
00:34:33What does God have to do with it?
00:34:35I read somewhere that the father decides his child's fate.
00:34:38When did you make your decision?
00:34:39How can I make my little girl in my hands?
00:34:43I don't know what's going to happen.
00:34:46It's been a while.
00:34:48Oh, Yassou.
00:34:49That's it.
00:34:50That's what you should care about.
00:34:52And why don't you want a boy, Brianna?
00:34:54To have the name of our father.
00:34:56And why shouldn't I have my own father?
00:34:58No one will be reborn.
00:35:00I will find a name for my daughter that will be super.
00:35:04Miltiadis is in there.
00:35:07And we are all idiots here.
00:35:09Tell him lies.
00:35:10I'm fed up with him.
00:35:28Will you sleep with me again?
00:35:30Do you want to?
00:35:32Yes, I do.
00:35:33I really want to.
00:35:35I just have to tell you.
00:35:38You won't tell me?
00:35:40No, of course not.
00:35:54Hey, Stathis.
00:35:56I'm not coming home tonight.
00:35:58Why?
00:35:59What do you mean why?
00:36:01I'll call you later.
00:36:03Bye.
00:36:08Bye.
00:36:38Bye.
00:36:39Bye.
00:37:06Are you going to take me to school?
00:37:08I'd love to, but I can't.
00:37:10I have to leave for Athens.
00:37:13But you just got here.
00:37:15I know.
00:37:17But I won't be late.
00:37:19I'll be back soon.
00:37:20And this time, I'll stay longer.
00:37:23Angeliki, it's time to go.
00:37:25Let's go.
00:37:28Where are you going?
00:37:29No hugs?
00:37:30No hugs.
00:37:33My star.
00:37:34Have a nice time.
00:37:38Bye.
00:37:49I have to go, too.
00:37:52The workers are waiting for me in Eleona.
00:37:57I haven't come to you.
00:38:03I think it's easy for me to leave you.
00:38:09I love you so much.
00:38:14I love you, too.
00:38:17But I'll be back in two days.
00:38:22I'll be waiting for you like crazy.
00:38:39I have to go.
00:38:41Don't run.
00:38:43I won't run.
00:38:47For your sake.
00:38:49For my sake.
00:38:52When you find out what's going on with Miltiadis, call me.
00:38:55Okay?
00:38:56Okay, love.
00:39:05I have to go.
00:39:08Bye.
00:39:38I love you.
00:39:45I love you.
00:39:48I love you, too.
00:39:56Well...
00:39:58I have to go.
00:40:01I have to go.
00:40:08I have to go.
00:40:12What?
00:40:13Are you alone?
00:40:14Yes.
00:40:15I'm studying.
00:40:16I don't know what I'm doing.
00:40:17And I have to take care of you.
00:40:19Thank you very much.
00:40:21You're welcome.
00:40:22Well...
00:40:24Come here.
00:40:27I won't talk to you.
00:40:28I won't eat breakfast.
00:40:29I won't eat breakfast.
00:40:30I'll eat with you.
00:40:31Oh, it's so good.
00:40:36Don't be afraid to try it.
00:40:44No.
00:40:45No?
00:40:47I won't eat it.
00:40:50What do you think?
00:40:51Is it good?
00:40:52It's very good.
00:40:57In 15 minutes, I should have retired.
00:41:00I should have retired, too.
00:41:01What do you think?
00:41:04I wish my schedule wasn't so busy.
00:41:09It doesn't matter.
00:41:10It doesn't matter to me.
00:41:12Are you free tonight?
00:41:14No.
00:41:15We'll meet in the afternoon.
00:41:19But...
00:41:20Will you come tonight?
00:41:24No.
00:41:27I'll have an official invitation.
00:41:31Okay.
00:41:34But I'll send you an email.
00:41:36Why?
00:42:00I don't know.
00:42:16I know.
00:42:17I came for you.
00:42:19You look like a good boy.
00:42:21Of course, you're not a parent.
00:42:23But...
00:42:24I guess you understand my pain, right?
00:42:27Yes.
00:42:29Your pain?
00:42:32My daughter shouldn't talk to me.
00:42:34You judge her.
00:42:36What can I say, Mrs. Reti?
00:42:38I don't think I have a choice.
00:42:40Tell me.
00:42:41I've had enough without my daughter.
00:42:45Please, my boy.
00:42:47Talk to her.
00:42:48She'll listen to you.
00:42:50You're a good man.
00:42:52Please.
00:42:53My daughter shouldn't talk to me.
00:42:56She's in a lot of pain.
00:42:57Please.
00:42:59Okay, I'll talk to her.
00:43:00I'll talk to her.
00:43:01Although...
00:43:02I don't know what happened to Miltiadi.
00:43:05What happened to Miltiadi?
00:43:08Oh.
00:43:09I don't know.
00:43:11I don't want to say...
00:43:12Something happened.
00:43:13A problem.
00:43:14Oh.
00:43:16I wanted to see him.
00:43:18It's a bit difficult now.
00:43:21Is it a big problem?
00:43:23Small?
00:43:26I have this boy in my heart.
00:43:28He saved my daughter once.
00:43:30He'll show.
00:43:32He'll show if he's small or big.
00:43:33Anyway, I'll talk to her.
00:43:35Thank you very much.
00:43:37I understood that you're a good man.
00:43:43Thank you very much, but...
00:43:44I'm sorry, because...
00:43:48Yes, yes, I understand.
00:43:49I'm sorry.
00:43:50You have things to do.
00:43:51I'm sorry about Basia.
00:43:53Thank you again for talking to Vasiliki.
00:43:56Know that you're doing the right thing.
00:43:59Take care, Mrs. Ervi.
00:44:00Goodbye.
00:44:01Goodbye, my boy.
00:44:02Goodbye.
00:44:03All the best.
00:44:08I can't take it anymore.
00:44:14I cut it.
00:44:27Hello, my boy.
00:44:29What can I do for you?
00:44:31Nothing.
00:44:32Why did you ask me to come here?
00:44:35I didn't expect you to show up at the inauguration of the institute.
00:44:39I was very upset.
00:44:42Don't even say hello to come to the inauguration.
00:44:45It would be hypocritical, Mr. Minister.
00:44:48Don't even come to the inauguration.
00:44:50Konstantinos, I know him.
00:44:52But you didn't talk to him.
00:44:53How could he come?
00:44:54This concerns the two of us.
00:44:55I'm still his wife.
00:44:56He had to be here.
00:44:57His name is Stichiodis Evgeniou.
00:44:59I didn't feel comfortable.
00:45:01You didn't feel comfortable?
00:45:02He knows everyone here.
00:45:03What? He won't have anyone to talk to?
00:45:05He may be afraid, and how are you going to face him?
00:45:07He knows very well that he will never receive any comments.
00:45:10They will be against him.
00:45:11He had to be here.
00:45:12What he did was unacceptable.
00:45:14However, I will insist that I am afraid of how you will face him.
00:45:18I think he just wants to make it clear that he doesn't care.
00:45:21In general.
00:45:23Maybe you are right.
00:45:25He is right about himself.
00:45:30You shouldn't let her come into your house with your secretary Sofia.
00:45:35And this is a bad idea.
00:45:38I admit it.
00:45:40But there is nothing going on with Sofia.
00:45:41Yes, but you learned it last month.
00:45:43And it became a mess.
00:45:45I don't care at all.
00:45:47Listen.
00:45:48I can't take the heavy-handed statements.
00:45:51I mean it.
00:45:53I asked Sofia to come home so we could eat.
00:45:55Because she was kind enough to bring me food in a tupperware.
00:45:58And I needed to rest.
00:45:59To get out of the office for a while.
00:46:01I don't feel anything for Sofia.
00:46:03Neither for her, nor for anyone else.
00:46:05You have my word.
00:46:08But of course.
00:46:10She has replaced me now.
00:46:11She has a daughter-in-law, you see.
00:46:13Maybe, I say maybe.
00:46:14Are you too much?
00:46:16Let me know better.
00:46:17How sure are we about this?
00:46:21One hundred percent.
00:46:26Don't insist.
00:46:27Don't insist, I tell you.
00:46:28Personally, I am not a man-eater.
00:46:30For better or for worse.
00:46:32I won't fire anyone.
00:46:35For better or for worse?
00:46:36Yes.
00:46:37To help these people.
00:46:39So tell me.
00:46:41What are the poor families in the area?
00:46:45Stavrakea.
00:46:49Livorakos, Sava.
00:46:52Hira, Petroutsakos.
00:46:54Her relatives.
00:46:56And which of these families, literally, do you think,
00:46:59I don't have in Iliomira?
00:47:02Petroutsakos.
00:47:04I doubt they will fire anyone.
00:47:06Aha.
00:47:13Mrs. Koula?
00:47:14Ah!
00:47:15You are the one I was looking for, father.
00:47:17So, I found out.
00:47:18Yes.
00:47:19The poorest family is Hira's and Petroutsakos'.
00:47:22They have three underage children.
00:47:24Ah, you are blessed.
00:47:25Well done, my daughter.
00:47:26Well done.
00:47:27Mrs. Koula?
00:47:28Yes?
00:47:29What am I seeing there?
00:47:30Are you wearing a necktie again?
00:47:31Or a coat?
00:47:32And you came to meet me with this doubt?
00:47:34Come here.
00:47:35Come here.
00:47:36Cover yourself, blessed one.
00:47:38In the end, the wicked...
00:47:39Shut up.
00:47:40Always be quick.
00:47:41Because the wicked controls everything.
00:47:44Yes, yes, yes.
00:47:45As you say.
00:47:47So, come later from the shop to give you some pies and other food
00:47:51to take to the poor.
00:47:53Will the madwoman be there?
00:47:54Go.
00:47:56Forgive me for my language.
00:47:58No, no, no.
00:47:59You come and don't worry.
00:48:01Leave this to me.
00:48:03May God bless you.
00:48:04Yes.
00:48:05Mr. Koula, cover yourself.
00:48:27Hello.
00:48:29Welcome.
00:48:30Hello.
00:48:33Let me suppose that...
00:48:36you had a good night.
00:48:39Perfect.
00:48:40So, the company will be good.
00:48:42Very.
00:48:44I'm very happy.
00:48:46Do we know him?
00:48:49Look,
00:48:51so we don't shoot it,
00:48:54I've started seeing someone.
00:48:56But,
00:48:57it's not Christos, of course.
00:48:58Christos sleeps at home with his wife.
00:49:00Yes, but why are you so secretive now?
00:49:03Don't tell me his name.
00:49:05That's how I like it.
00:49:06That's how I like it.
00:49:10But,
00:49:12if you don't like the sweet, I'll tell you.
00:49:15Oh, I see.
00:49:17If you don't like the sweet, you'll tell me.
00:49:19Very good.
00:49:21At least...
00:49:25No, of course.
00:49:26He's not married.
00:49:28Here, take this.
00:49:30I have news for you.
00:49:32Your cousin has returned from England.
00:49:34Your first cousin.
00:49:37The daughter of Theodoros Sidoros.
00:49:38The doctor.
00:49:39That's right.
00:49:40She's in Athens now,
00:49:41but she'll be back.
00:49:42That's good.
00:49:43I really want to meet her.
00:49:47I'm going inside.
00:49:57As you can see,
00:49:58Miltiades
00:49:59went to do good
00:50:00and got involved.
00:50:02I believe that
00:50:03in a few days
00:50:04he'll be back with us.
00:50:06You should do
00:50:07what he told you to do.
00:50:10The whole of Leona
00:50:12has been cleaned up.
00:50:14Except for a very small part
00:50:15in the west.
00:50:16That will be over today.
00:50:18In a few days,
00:50:19the plowing will begin.
00:50:21And I want you to check
00:50:23all the fields,
00:50:24all the fields.
00:50:26Those who are free
00:50:27will go to the warehouse
00:50:28and replace them
00:50:29with new ones.
00:50:30I'll meet with
00:50:32our new manager,
00:50:33Michalis Chatzis,
00:50:35to buy new ones.
00:50:37I agree.
00:50:41Oh, good news,
00:50:43my friends,
00:50:44my friends.
00:50:46Come, I'll give you a hug
00:50:47from up close.
00:50:49I understand.
00:50:50Happy birthday,
00:50:51to your son.
00:50:52Thank you, Mr. Stas.
00:50:53I thought I was going
00:50:54to die of happiness.
00:50:55Yes.
00:50:56Look,
00:50:57go make some coffee
00:50:58before you die.
00:50:59Let's go.
00:51:00I didn't expect it.
00:51:01I didn't expect it.
00:51:02If it was,
00:51:03it would be a complete mistake.
00:51:04I don't think so,
00:51:05because now that
00:51:06the child will be born,
00:51:07you can see him
00:51:08and not recognize him.
00:51:09You're right.
00:51:10Yes.
00:51:11Tell me about your news,
00:51:12because at the wedding
00:51:13we managed to
00:51:14sign an agreement.
00:51:16Then there was
00:51:17the issue of Miltiades.
00:51:18Anyway,
00:51:19who is the little one
00:51:20and Julia?
00:51:21It's fine, it's fine.
00:51:22Julia now,
00:51:23you know,
00:51:24organizes
00:51:25the last details
00:51:26of our wedding.
00:51:27We also had
00:51:28a conversation
00:51:29about you.
00:51:30Me?
00:51:31Why?
00:51:32Yes, yes.
00:51:33Julia and I
00:51:34want you and Haidon
00:51:35to be the witnesses
00:51:36at the wedding.
00:51:37We're a couple.
00:51:38I'm very happy
00:51:39and I hope
00:51:40that Haidon
00:51:41will be there too.
00:51:42So, it's closed.
00:51:43It's closed.
00:51:44It's been closed
00:51:45for three hours.
00:51:46Here you go.
00:51:47Rewarded
00:51:48for the good things.
00:51:49Again?
00:51:50Okay.
00:51:51Thank you,
00:51:52because until Anna
00:51:53is born
00:51:54you'll be the one
00:51:55to pay.
00:52:01Yes.
00:52:02I was thinking
00:52:03I wonder
00:52:04how the boy
00:52:05will be.
00:52:06He's fine.
00:52:07He's fine.
00:52:08In a little while
00:52:09we have to go
00:52:10to accompany him
00:52:11to Anakreti
00:52:12and to St. Gellai.
00:52:22Come.
00:52:23Come.
00:52:24Come.
00:52:30How are you?
00:52:33Everything okay?
00:52:34The couple
00:52:35is fine.
00:52:36But I wanted
00:52:37to show you
00:52:38some trees.
00:52:39I saw something
00:52:40on the leaf
00:52:41I didn't like.
00:52:42Yes, yes.
00:52:43Let's go straight
00:52:44to it.
00:52:45First I want you
00:52:46to tell me
00:52:47did Paraskevas
00:52:48tell you something?
00:52:49How are the mites?
00:52:50In the dark, it's bad.
00:52:52It can't have fallen into the hands of a murderer, even if it was Panos.
00:52:56He's a very sensitive person.
00:52:58Amen.
00:53:02I'll never forgive him.
00:53:20Are you okay with the Chinese?
00:53:22Yes. How many times do you have to ask me?
00:53:24Do you have the money?
00:53:30I'm coming.
00:53:31Welcome.
00:53:36I'm leaving. I have some work abroad.
00:53:38I'm going to pass by the bank.
00:53:40I'll call you.
00:53:42I won't be late.
00:53:43Okay.
00:53:46Where are we with the Chinese?
00:53:49We have the time to hand over the money and we're waiting for the exact amount.
00:53:53I see.
00:53:55Did something happen to the baby?
00:53:57She's got a fever. I'm worried about her.
00:54:00What happened?
00:54:02Something started with the police officer.
00:54:05He grabbed her and took her away.
00:54:07She's been bitten by a snake.
00:54:08That's it.
00:54:09That's it. It's not right for me to talk about it like this.
00:54:13But you understand.
00:54:14I know. I've had it twice.
00:54:17How come you don't know?
00:54:19I'm leaving for Athens today. I'll be away for two days.
00:54:22Okay. I'll be there.
00:54:26Good morning, Poti.
00:54:27Welcome.
00:54:28Will you make me three milk pitas?
00:54:29Right away.
00:54:31Good morning.
00:54:32Good morning, Panagioti.
00:54:34Make me a cup of coffee. I'll drink it quickly.
00:54:36I have to go somewhere. Bye, my child.
00:54:38God bless you, father.
00:54:40Mr. Pedi, who are you?
00:54:42Amalia.
00:54:43Amalia? That's a nice name.
00:54:46Many people don't know it's a Christian name.
00:54:48Sian Amalia.
00:54:50Our church has a politician.
00:54:52Sian Amalia.
00:54:53We must honor you.
00:54:54You have taken care of all the blessed people.
00:54:57And you have followed the Virgin Mary.
00:55:00Yes. I celebrate on July 10th, but almost no one knows it.
00:55:05As usual.
00:55:07Here you go.
00:55:10So, here's yours.
00:55:15Goodbye.
00:55:16Goodbye.
00:55:17Goodbye.
00:55:19Panagioti.
00:55:20A very respectable lady.
00:55:22Yes.
00:55:24She was the wife of our mayor.
00:55:28But they're going to a funeral, if it's not too late.
00:55:31A funeral?
00:55:33At my age?
00:55:34That's forbidden.
00:55:36Panagioti.
00:55:37Find me the mayor's phone number.
00:55:38Or I'll go to the mayor's office.
00:55:40He's in Athens, father.
00:55:42In Athens?
00:55:43Good. Find his phone number.
00:55:45And I want this good lady's phone number.
00:55:47I can't find it. I'll find it and give it to you.
00:55:50Find it, Panagioti.
00:55:53Here's your coffee, father.
00:55:58Goodbye.
00:55:59A glass of water.
00:56:05I was expecting everything.
00:56:07I was expecting you, son.
00:56:12Did they take him?
00:56:13Not yet.
00:56:18No.
00:56:24My son.
00:56:25My son, everything's going to be fine.
00:56:29Put your head up. You saved someone.
00:56:31What did you find?
00:56:33We'll tell the judge, son.
00:56:35Let's go.
00:56:47♪
00:56:52♪
00:56:57♪
00:57:02♪
00:57:07♪
00:57:12♪
00:57:17♪
00:57:22♪
00:57:27♪
00:57:32♪
00:57:37♪
00:57:42♪
00:57:45Kyriakoula, I'm here.
00:57:47Yes, yes, father.
00:57:58Did you have a good time?
00:58:01Shut up.
00:58:03Kyriakoula, put two jars of honey in the batter.
00:58:07I'm sorry, father.
00:58:09Oh.
00:58:11Then put three jars of honey, if I may.
00:58:14Ha.
00:58:15Ha, ha, ha.
00:58:17One.
00:58:19Put, put.
00:58:20Two.
00:58:21Yes.
00:58:22Three.
00:58:23Enough, enough.
00:58:24Ah.
00:58:26♪
00:58:31♪
00:58:36♪
00:58:41What happened?
00:58:43We got 40 acres of land to be calculated.
00:58:46And until then, in the department?
00:58:48Forced.
00:58:51♪
00:58:56♪
00:58:59Eliola is ready for Thailand.
00:59:01Yes, yes, you'll see him too.
00:59:03Fine, you'll tell me in detail what requirements there are for the collection of charcoal.
00:59:07Don't worry, I'll tell you everything.
00:59:09I'm leaving in two or three days.
00:59:11I'm going to Italy and you'll miss me.
00:59:13So I have to tell you everything from now on.
00:59:16Hello, my prince, how are you?
00:59:18Fine, I'm fine.
00:59:19Hello, Michalis.
00:59:20Hello, Aphrodite.
00:59:22You made it, did you meet?
00:59:24Yes, both at the coffee shop and at the wedding.
00:59:26Ah.
00:59:27Yes.
00:59:28I was very happy to see you, but unfortunately I'm in a hurry, I have to go to the doctor's.
00:59:31See you.
00:59:32All the best, Aphrodite.
00:59:33See you.
00:59:37Is he married?
00:59:40With Anipsia, Bratis' sweetheart.
00:59:42I saw them at the wedding.
00:59:44Very nice girl, huh?
00:59:46Michalis, don't tell me you've lost your mind.
00:59:52I was just making a comment.
00:59:54Ah.
00:59:55And that's where you stop.
00:59:58We'll get you married next month.
01:00:03Why did they need this 48-year-old man?
01:00:06He was in defense.
01:00:07It's an old tactic to ask for it.
01:00:09For a more modern and organized apology.
01:00:17Oh.
01:00:22Why did you keep it a secret from me about Miltiadis?
01:00:25Where did you learn it, my Christian?
01:00:27We didn't want to bother you.
01:00:28You didn't want to bother me?
01:00:30My boyfriend did such a bad thing to me.
01:00:32And you left me alone to plant seeds.
01:00:34You had no right.
01:00:36You know very well that Miltiadis is like a son to me.
01:00:39Not me, huh?
01:00:40Panaskeva, please, I'm not kidding.
01:00:44This boy has done everything for Filippos.
01:00:47Can't I stand up to him?
01:00:49You couldn't help him in any way.
01:00:51Oh.
01:00:52Ligourie, ask him to come along.
01:00:55Yes, but no one is allowed to see him.
01:00:57Are you saying that I can see him?
01:01:00I can see that you're angry.
01:01:02You can't see him. You don't want me to tell you.
01:01:04We'll see about that.
01:01:06Come on.
01:01:07I'm leaving.
01:01:08I'm going home to take a look at the lawyer's office.
01:01:12I don't want you to get angry.
01:01:20Oh, Mom, calm down.
01:01:22I'm sure your blood pressure has gone up.
01:01:25I'll get the blood pressure monitor.
01:01:27Yes.
01:01:43Hi.
01:01:49Oh.
01:02:12Hi.
01:02:42Hi.
01:03:13Oh.
01:03:16Ligourie.
01:03:18Ligourie.
01:03:42Oh.
01:03:43Oh.
01:03:44Oh.
01:03:45Oh.
01:03:46Oh.
01:03:47Oh.
01:03:48Oh.
01:03:49Oh.
01:03:50Oh.
01:03:51Oh.
01:03:52Oh.
01:03:53Oh.
01:03:54Oh.
01:03:55Oh.
01:03:56Oh.
01:03:57Oh.
01:03:58Oh.
01:03:59Oh.
01:04:00Oh.
01:04:01Oh.
01:04:02Oh.
01:04:03Oh.
01:04:04Oh.
01:04:05Oh.
01:04:06Oh.
01:04:07Oh.
01:04:08Oh.
01:04:09Oh.
01:04:11Hey.
01:04:13How are you?
01:04:14Good.
01:04:17Is there something new from Mirtiabis?
01:04:20Just as I said on the phone.
01:04:22I talked with Ligourie.
01:04:24He was important to me.
01:04:26Do you want to hear more about him?
01:04:28Okay, fine.
01:04:29You got back from Maris and went straight to Leleona, right?
01:04:33Yes.
01:04:34I went for a swim with the guys and came back.
01:04:37It was good.
01:04:38That well?
01:04:39Yes, yes. I know, I know. He called me.
01:04:42He went to his mother and left. He said he'd come to Athens.
01:04:45He didn't die there?
01:04:46No.
01:04:47Good. Well, I'm going to take a shower because I'm in a hurry.
01:05:04Father, we're talking about fresh lemons here.
01:05:08Bravo, Likourou.
01:05:10Cheers.
01:05:11Cheers.
01:05:16Hello.
01:05:18Welcome, my daughter.
01:05:19Hello, daddy.
01:05:21What are you doing, father?
01:05:22I'm serving Mr. Katadazinamis.
01:05:25Your institute is nice.
01:05:27I hope you always have a good job.
01:05:29Although the many shortcomings are the work of the cunning.
01:05:33I don't think so.
01:05:34I don't think so.
01:05:35The maintenance of the body, of the self, you know, can't be wrong.
01:05:39It's the temple of our soul, isn't that what they say?
01:05:42Don't you take care of your temple?
01:05:44It's good to avoid exaggerations.
01:05:46Exaggerations are usually bad taste.
01:05:48Of course I'll avoid them.
01:05:50Look at the conversation they're having.
01:05:52Look.
01:05:53My daughter, what did I learn?
01:05:55That you're not allowed to divorce.
01:05:57Father, do your job.
01:06:00Excuse me, please.
01:06:01Hold on.
01:06:02Excuse me.
01:06:03Father.
01:06:04I'm not doing well with the youth of my area.
01:06:06I'm telling you.
01:06:07Yes.
01:06:08But in the end, I will impose the law.
01:06:10Here we are.
01:06:11Yes, father.
01:06:12Whatever you say.
01:06:13Whatever you say.
01:06:14Whatever...
01:06:31Are you okay, Aspasia?
01:06:34Why do you ask?
01:06:35Because you seem fine to me.
01:06:37Is something wrong?
01:06:40Now, if I tell you, you'll turn on the loudspeakers.
01:06:43No, tell him.
01:06:44After all, it will be too late for me to turn on the loudspeaker.
01:06:47You know that.
01:06:48I know.
01:06:51As far as I know, you may look tough and wild on the outside,
01:06:57but inside...
01:06:58Aspasia...
01:07:03I'm thinking about the baby's mother, Xenia.
01:07:08You don't think about her at all.
01:07:10No, I should.
01:07:12We made a deal and I asked her to take care of her.
01:07:15Yes, but in the meantime, she loved the baby.
01:07:19She felt it as her own child.
01:07:21Be careful.
01:07:23Now you're getting tough.
01:07:26What do you want, Aspasia?
01:07:28Tell him to stop.
01:07:31I'm thinking that we could have you take care of the baby
01:07:37and have it the way we have it
01:07:39and allow her to see him once a month for two days.
01:07:43Don't say that again, not even for fun.
01:07:46Why, my dear? What harm will it do?
01:07:49Listen to what you're saying.
01:07:50This woman doesn't exist.
01:07:52My son is mine and only mine.
01:07:54And you're the mother of my heart.
01:07:56Period.
01:07:57Listen to what Xenia is saying.
01:07:59Yes, but she's suffering.
01:08:02How do you know?
01:08:04Did you talk to her?
01:08:05No.
01:08:06Did she bother you?
01:08:07No, no, no.
01:08:08I just can't forget what she did when we took the baby.
01:08:12Believe me, I'm not making this up.
01:08:15She's the one who forgot.
01:08:17And the baby, too.
01:08:19End of discussion.
01:08:24End of discussion.
01:08:42Come in.
01:08:46How are you?
01:08:48I'm fine, sit down.
01:08:51Would you like some coffee?
01:08:52No.
01:09:00So, Adriana.
01:09:03This is how I come to hit my head against the wall with you.
01:09:07Why?
01:09:08Tell me, why?
01:09:11Why?
01:09:12Why?
01:09:13Because for six or seven months now,
01:09:17I've been lying to you.
01:09:19I come to London and I say that I wanted to help you because this doctor divorced you.
01:09:26That you were pregnant.
01:09:28They've been telling you this for years.
01:09:31I don't know where to start from the lies I'm telling you.
01:09:35I'm sorry if I disappointed you.
01:09:38And without a result.
01:09:41I assumed you were pregnant.
01:09:44And after a month, you're the same again.
01:09:47I want it, I don't want it.
01:09:50So?
01:09:51So what?
01:09:53I can't sleep, you know.
01:09:55I can't sleep.
01:09:59Why don't you do something to help yourself?
01:10:01I'm being very serious and I want you to understand.
01:10:04I'm not well, I'm going crazy.
01:10:07I've gone crazy with the word, I can't.
01:10:11I have cravings, but I also have...
01:10:13I also have incredible love.
01:10:15I have a lot of love for my child, Isidore.
01:10:21I want my daughter back.
01:10:26I'll get her.
01:10:29Fine.
01:10:32If I don't go crazy with you now, I'll never go crazy.
01:10:44How many possibilities are there, Mr. Lycourgos?
01:10:47Miltiadis, I won't answer you about possibilities.
01:10:49Because it doesn't make any sense.
01:10:52We'll do what we can. Others decide.
01:10:55I've been listening to your nonsense for so long.
01:10:59How is he going to take it?
01:11:02We said that as soon as she turns 10, we'll tell her the truth.
01:11:05Can I tell you something?
01:11:07I don't talk to losers.
01:11:10Motherfucker!
01:11:11Angeli?
01:11:13She's a 10-year-old girl.
01:11:16She's tall, but I think she's in everyone's taste.
01:11:22She has, what can I say, nice red hair.
01:11:26Can I give you a hand, Vanna?
01:11:30Motherfucker!
01:11:40I'm sorry, Vanna.
01:11:41I'm sorry, Vanna.
01:11:42I'm sorry, Vanna.
01:11:43I'm sorry, Vanna.
01:11:44I'm sorry, Vanna.
01:11:45I'm sorry, Vanna.
01:11:46I'm sorry, Vanna.
01:11:47I'm sorry, Vanna.
01:11:48I'm sorry, Vanna.
01:11:49I'm sorry, Vanna.
01:11:50I'm sorry, Vanna.
01:11:51I'm sorry, Vanna.
01:11:52I'm sorry, Vanna.
01:11:53I'm sorry, Vanna.
01:11:54I'm sorry, Vanna.
01:11:55I'm sorry, Vanna.
01:11:56I'm sorry, Vanna.
01:11:57I'm sorry, Vanna.
01:11:58I'm sorry, Vanna.
01:11:59I'm sorry, Vanna.
01:12:00I'm sorry, Vanna.
01:12:01I'm sorry, Vanna.
01:12:02I'm sorry, Vanna.
01:12:03I'm sorry, Vanna.