Η Γη Της Ελιάς Επεισόδιο 4 HD | 4 Κυκλοσ | H GH THS ELIAS | S04 | EPS. 4 HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It is the choice of man, what he gives from his heart.
00:21Someone else can give a paradise, someone else a compromise.
00:33I gave you my light, and you the stars of the world.
00:52I have a love like a river.
01:02I gave you my light, and you the stars of the world.
01:32I gave you my light, and you the stars of the world.
01:43We are not talking today, my Pinelopi.
01:47I am a beggar.
01:51Haidou started again.
01:54I am very afraid.
01:58I am very afraid of the issue.
02:01What do you say?
02:04What do you say?
02:07What the hell are you three doing?
02:10If you touch my clothes again, I do not know what will happen.
02:14Do not look at me, Kale!
02:17Only the underworld does such things.
02:20Cut the hysteria, please.
02:23I was very afraid, I saw everything.
02:26Do not show off!
02:29What's going on here?
02:31What do you want me to tell you? I told you!
02:32I have opened shops in Bulgaria.
02:35Some people did not like it at all.
02:37They think that I put my nose in their fields and did not act badly.
02:41Is that so? Are you sure?
02:44And take my policeman.
02:46Tell him that the child is back.
02:48Do not look at me now!
02:49Yes.
03:00Yes.
03:02Policeman, is that you?
03:04Yes.
03:06Irini is back home.
03:08Okay, policeman.
03:10Yes.
03:13Let Irini go and settle down.
03:16I consider it unnecessary.
03:19In everything!
03:21Okay, okay, I'm going.
03:23She caught me.
03:25She knew that you disappeared.
03:27And that you did not come to support us.
03:30Now that you say it, she is dead.
03:42Something went wrong with someone and you were fired.
03:45I have heard this again in the last four months.
03:49And unfortunately you were fired again. Why?
03:52Why, dad? I do not know. What am I doing wrong?
03:56That's what I'm asking you. What are you doing wrong?
03:59Because from what I see, you do not miss anything. You are a good girl.
04:02Do you show it?
04:04Do you want it right away?
04:06I do not know. I have thought about it.
04:09Yes, because the male mind is a bit strange.
04:12Maybe time is wrong.
04:14It takes more time to show that you want it.
04:16To let him chase you.
04:18As I say to you, I am ashamed of you. You are my father.
04:21Okay, okay. I think that's it. Wait.
04:26Wait.
04:31Welcome to Xander's.
04:33What are you doing?
04:35Nancy!
04:37Hello, my girl.
04:39Hello, Mrs. Margarita.
04:41John, I have something to tell you.
04:43Sit down, sit down.
04:47Come on, I'm listening to you.
04:49I'm going upstairs.
04:55I learned that Michalis Hadzis' fiancée is a psychologist.
05:04I did not know.
05:07I thought.
05:09Maybe I could help my friend a little.
05:12My friend?
05:14Yes, maybe she does not think about it.
05:16Let's say, Michalis will come soon with his fiancée to eat.
05:20Let's not talk, let's not say a word.
05:23You say?
05:25Yes, of course. Why not?
05:27Come on, I'm listening.
05:29You are right.
05:32Do not worry.
05:34Just tell me what you remember.
05:37I told you that they kidnapped me.
05:39They gave me tomatoes and threw me in a warehouse.
05:42How far was this warehouse?
05:44I mean, what did you understand by the time you got there?
05:48Oh, I do not know.
05:50I was terrified.
05:52I did not understand how much time had passed.
05:54Half an hour, I would be sure.
05:57Did you see their faces?
05:59No, they were wearing full-face dolls.
06:03They were talking.
06:06And why did you say that?
06:08What did you understand?
06:09What did you understand?
06:11Your father has opened a job in Bulgaria and they are probably competitors.
06:16But he will stop the cooperation because he is afraid.
06:19Okay, my girl, we do not need anything else.
06:22Okay, let's end it here.
06:25Do you see the watch?
06:27I see something, but I'm not sure.
06:30And you, I do not see you with much pleasure.
06:35I'm weird today.
06:37Various thoughts passed through my mind.
06:40About the watch?
06:42No, in general.
06:49Do you love me?
06:51Why did you ask me this question?
06:53I adore you.
06:55Hug me tight.
07:00The customers are watching us.
07:02I do not care.
07:03Will you come to the institute with just one employee?
07:06I will.
07:08In the beginning I want to do all the treatments of the customers myself.
07:11Later, if I see that I do not have time, I can hire more people.
07:14You know, my child.
07:16But because I know that you are a hard worker,
07:19I have to remind you that there is a child and this child has needs.
07:23Do not worry.
07:25Emilia will always have her mother.
07:29Hello, doctor.
07:30Hello, son.
07:32I'm going for a walk with Emilia.
07:34Why not?
07:36How are you?
07:38The little one is upstairs, Mrs. Maro.
07:42Did you see him?
07:44He ignores me.
07:46And you, the day before yesterday,
07:48when he spoke to you, you did not even answer him.
07:51Where will this thing go?
07:53Can you tell me?
07:55And in the end you are separated.
07:57You are not an enemy.
07:58He does not talk to me.
08:00He will come out from above, that is.
08:02No, he will not come out from above.
08:04He is from above.
08:06He was your king.
08:08You were not the best father in the world.
08:10Please, put some water in your wine.
08:12Because he has, he has an ego.
08:14And I have an ego.
08:17I do not know what to say.
08:19I do not know what to say, my child.
08:21I raise my hands coldly.
08:22I raise my hands coldly.
08:24I raise my hands coldly.
08:26Go, open it.
08:29And I will explain to him the dream.
08:32I will make him cry.
08:34That's the way to make him cry.
08:36He is my fate.
08:39Hello.
08:41What happened, my child, and you disappeared?
08:43Nazgia?
08:45What are you talking about, my boy?
08:47My daughter is in danger.
08:49She has disappeared.
08:50My daughter has disappeared.
08:52And instead of coming to support us,
08:54you disappeared.
08:56Enough, father-in-law.
08:58I did not expect such behavior from you.
09:00You disappointed me.
09:02Wait a minute, my boy.
09:04What do you mean?
09:06What do you mean she disappeared?
09:08From the good and from the bad.
09:10I will not let this happen.
09:12Let's apologize to her.
09:14Now, why is this falling on me?
09:16I do not understand.
09:18Why did you leave?
09:20For some dirty work that my father does in Bulgaria.
09:23No, not dirty work.
09:25I do my job as a porter in Bulgaria.
09:27It would be different if I got into Routhouni.
09:30You do not pay attention to Bulgaria, Mr. Demosthenes,
09:32and now I pay for it.
09:34Sell it, because I will sell it to you forever.
09:36Do not go out tonight, please.
09:38I'm afraid for my child.
09:40We will go to Vasiliki.
09:42Otherwise, dad has put security to protect me.
09:44He has put security.
09:46They will follow us everywhere.
09:48Exactly. Do you have something to hide?
09:50I have to find a job in Bulgaria.
09:52He said, rebuild, rebuild,
09:54and you are going to the airport now.
09:56Pick up your tongue,
09:58because I will beat you.
10:00I'm sorry, I understand that I have a right somewhere
10:02and I will be stupid.
10:04But this is not fair, Mr. Demosthenes.
10:06I understand, I understand.
10:09Sidra, you really surprise me.
10:11I thought you wanted the mayor's position very much.
10:14And I believed so, but they surprised us.
10:16Of course.
10:17But as things have changed now,
10:19for the good of Maris,
10:21I had to go back.
10:23Typically, not essentially.
10:26That's why I said,
10:28I will be next to Haida,
10:30to take seriously,
10:32what I will tell them will follow.
10:34I appreciate your position, Sidra.
10:36I appreciate it.
10:38And Haida will be a good mayor.
10:40Because I am a worker, I am a worker,
10:42and I love him.
10:44I know he will make me a white face.
10:46So now, me and the mayor.
10:48Let me tell you something else now.
10:50What?
10:52You all moved to the new house.
10:54Yes, for a while.
10:56Come and see it one day.
10:58We will come, Sidra, we will come.
11:00Of course, we don't have a table to cook for us.
11:02And until we find a table,
11:04come with the pot.
11:09So, what are you telling me now, officer?
11:11I will never see my child again?
11:13No, no, no.
11:15I didn't say anything like that, Mr. Vrycheas.
11:17For God's sake.
11:19The investigations are still going on.
11:21But your child,
11:23they didn't take him for a litter.
11:25They have other purposes.
11:27What exactly,
11:29I don't know, but we are looking for it.
11:32They say that in our country,
11:34there is a cycle
11:36of child pornography.
11:41We had two incidents in August.
11:45So,
11:48suspicions arose.
11:50One from Paxos
11:53and one from Zakynthos.
11:55My God.
11:58I can't believe it.
12:01I can't.
12:11Come, welcome.
12:13Our Anastasia.
12:15Anastasia, I met her at the hospital.
12:17Welcome to our home.
12:19Welcome.
12:21Hello.
12:23This is Filio, the daughter of Athena.
12:25What a beautiful girl you are.
12:27How old are you?
12:29Six.
12:31And she is a good student, right?
12:33Perfect.
12:35Nora adores children.
12:37Of course, because of her job.
12:39So, Anastasia,
12:41will you make us some wine?
12:43Of course.
12:45Did you go to the islands?
12:47Yes, we went to Paxos and then...
12:52What's up, Irini?
12:54What's going on?
12:56It's all very strange.
12:58Tell me, man.
13:00I have a bad feeling.
13:02I have to smell my nails
13:04when two guys come to take Irini.
13:06Where is my mind?
13:08Yes, it's twisted.
13:10I'm sorry, guys.
13:12Don't get me wrong.
13:13You are here to pick it up.
13:15Right?
13:17It's not a problem.
13:19What now?
13:21Security?
13:23Dad sent them to take care of me.
13:25Good.
13:27But I have two guys
13:29who want to follow me.
13:31I can't even keep my mouth shut.
13:33I'm not fed up with this crap.
13:35Let's take our clothes off.
13:37Good night.
13:39Good night.
13:40Yes, that's right.
13:48Mr. John, I'll leave the wine.
13:50Give it to me, give it to me.
13:52Be careful.
13:57Come on, honey, I made a table for Michalis just in time.
14:00His cousins were here too.
14:02Ah, okay then. I forgive you.
14:04How was it?
14:06Good.
14:07Well, look, Margarita has a great idea.
14:10Nora, I don't know how to tell you, is a pedopsychologist.
14:14And she says that Margarita might adopt a child.
14:17What do you think?
14:18It's not a bad idea.
14:20But I've explained to them that it's hard to trust a child.
14:24I agree.
14:25What can I tell you? A lot of work.
14:27I work a lot, I miss you a lot.
14:37Ah!
14:54My dear Theodore, haven't you gone to bed yet?
14:57No, I'm going now.
14:59Ah!
15:01What?
15:03Are you cold?
15:04No, not at all.
15:06I tried a new ointment I got and it made me feel like I had an allergy.
15:11Ah, I see.
15:14Be careful, my child. Do you have a fever?
15:16Yes, Margarita, but I'll get better.
15:18Hmm.
15:20My girl, I haven't seen you since last night.
15:24Go outside, I'll go with you.
15:34What?
15:40No, my friend, don't follow me everywhere.
15:42I'm in a panic attack, do you understand?
15:44And what do you want, my baby?
15:46To be kidnapped again?
15:50You're right.
15:51But what can I do, Erinia?
15:53I can't take it anymore. My father is drowning me.
15:56What is she doing up there at this hour?
15:58I'll go and see.
16:01Grandma, when are we going to go out to the sea to admire the stars?
16:20Why aren't you smiling today, Anna?
16:23I'm not in the mood.
16:26Can I ask you something?
16:28Why don't you take painting lessons in the city?
16:31I don't know. That's Haida's habit.
16:35What if she falls down again?
16:40Do you want her to go with me?
16:44I'm afraid.
16:45Don't be silly.
16:58I'm not in the mood.
17:15Welcome!
17:17I heard you came from yesterday.
17:20Thank you very much.
17:21You're perfect. I brought you some water.
17:25Here.
17:27I promised you I'd come and take care of you.
17:30I'm so happy, my dear.
17:32I'm so happy to see you for the first time.
17:37I can start right away.
17:47Hello.
17:48I brought you some pita bread.
17:50You had your face to the floor.
17:52I had a lot of work to do.
17:54Now I have to go and get some meat.
17:56Do you want me to write the recipes?
18:00Good morning.
18:02I'm sorry.
18:04I'm glad you're both here.
18:06Why? What happened?
18:08I want you to talk.
18:10I want you to talk and help Ismini and Konstantinos.
18:15It's been three months.
18:17It means he still has feelings.
18:19Yes, he does.
18:21He's been upset.
18:24How can you say that?
18:26I can't help it.
18:28He saved my life.
18:30He's a man.
18:32Even without him, my daughter wants to be with him.
18:35She's a civilized woman.
18:37I can't stand it.
18:39I'll try to talk to her.
18:42I'll try too.
18:44Please.
18:45Good morning, director.
18:47I came straight from work.
18:49Come sit. We'll get straight to the point.
18:53Tell me, what do you remember about the woman who kidnapped the girl?
18:57To be honest, I don't remember anything. I didn't see her face at all.
19:01She was holding her child, she had a dog. I thought she was a mother with her child.
19:05Maybe something characteristic that you noticed?
19:09Unfortunately, I'm not very observant.
19:12It was just a young woman who was pretending to be a woman.
19:15What did you say?
19:16I didn't have my mind. I had my mind in my pocket.
19:20Ok.
19:26Kyriakoula! Kyriakoula!
19:29Stas, Kyriakoula!
19:30Oh, my God, help me!
19:32Kyriakoula, Stas! Stas, Kyriakoula!
19:34Your blessing, brother.
19:36My dear daughter. Kyriakoula, I wanted you.
19:39Don't call me Kyriakoula. Call me Corina, please.
19:43Only our Christian names should be heard.
19:46And also, don't look at these decorations. It's a shame.
19:50These? I'm a young girl, father.
19:53You're a young girl, but you're in memory.
19:56My wife, Kyriakoula, used to collect the hair here.
19:59Here, here. She had a ponytail.
20:01Yes, indeed, father.
20:03And on Sundays she didn't come to church.
20:05From now on, every Sunday she would come to the Holy Liturgy.
20:08And be careful, neither fasts, nor anything.
20:11I want you to be humble.
20:13I have a dream about you.
20:15How?
20:16I'll tell you next year.
20:18I've separated you.
20:20Will you help me?
20:22What help?
20:23Will I be able to buy cheese?
20:25No. Something bigger and more important.
20:27Which families suffer in our ignorance?
20:30And how?
20:31You don't allow me to ask?
20:33Yes, yes, yes. Yes, father.
20:35Come here.
20:36Here, here, here.
20:37The wicked one is eating.
20:38Where is he eating? In my ponytail?
20:40In my ponytail?
20:41We have to be careful now.
20:43Closed blouse and long skirt.
20:45Yes, and moreover, the monastery is waiting.
20:47Kyriakoula, don't resist his grace.
20:50I have to go now because I have to make a wish.
20:52Come on, you go too.
20:54Go to the wish of God.
20:55Yes, father Timotheus.
20:57I'm going.
20:59I'm going.
21:01Come, my child, please.
21:03You will be late for school and you will be absent.
21:05I didn't come.
21:06She didn't even ask.
21:07She can't touch my things. She's hurt.
21:10Wow, what are these words?
21:12My love, it's not a beautiful thing to be jealous of her and talk like that about her.
21:16It's not right.
21:17She doesn't bother me either.
21:18Leave me alone, I have news.
21:23I see it.
21:27Oh, my God, my God.
21:30It doesn't even have a key under it, Leonas.
21:32Let it be shiny.
21:33Is it done?
21:34Come and see.
21:37Come on, man.
21:44Do you know what can happen in this house?
21:46Will you be impressed?
21:47Of course it does.
21:48Freezes, bombs.
21:50These are not everyday things.
21:51It's not okay.
21:52You're making me nervous.
21:54I'm telling you that they will find me trapped in a field with those I've messed up.
21:58And in all this, I have father Timotheus chasing me.
22:01Why is that?
22:02Because I have a nice voice and he wants to put me in church to lie.
22:05But that's nice of you to do.
22:08You'll leave me alone, won't you?
22:11I'll stay here.
22:14Excuse me.
22:15Is this the time to leave and go away?
22:18You said you'd call to stop the contact with Bulgaria.
22:21I spoke, my Christian.
22:22But I have to go.
22:23I have to organize it up close.
22:24I'll be back tomorrow morning.
22:26And Irene?
22:27Will you have security?
22:28Will you leave it to me?
22:29Why?
22:30What do you mean why?
22:31What do you mean why?
22:32To protect the child if necessary.
22:34Why?
22:35Am I crazy?
22:36Astasia, we don't play with guns.
22:38I said leave it.
22:39We have a baby at home.
22:41I'm sorry about yesterday.
22:44Yes, let's do it today.
22:47It's okay at this time.
22:49No, if something goes wrong, I'll get you.
22:54Dimostenis left.
22:55He left for Piraeus and my daughter will be late.
23:00Come on, I'm waiting for you.
23:05He's having a good time.
23:07With his beloved, with his child.
23:09What else does he want?
23:11Are you talking about it?
23:12Is there a better thing than family?
23:14Ever since I got along with Anoula, I'm a different person.
23:18And she's a little sad since yesterday, my dear.
23:21Anoula?
23:22Sad?
23:23Why?
23:24What happened?
23:25Did I see her?
23:26Is she...
23:27Tell me.
23:28You didn't see her.
23:29You saw her.
23:30She's sad and upset.
23:32She's sad and upset.
23:35Are we talking about Anoula?
23:37Don't get me wrong.
23:39She's a little serious, a little sad.
23:42Then she's a little romantic.
23:44Then she gets a little jealous.
23:46Yes.
23:47I'm worried.
23:49Either she'll be fine or she'll be angry.
23:51I don't know, I saw her...
23:53Do you have to give her such ideas?
23:55Don't say that.
23:56I don't know what's going on.
23:58Have you seen the new manager?
24:00He's crazy.
24:01There's no way she's looking at someone else.
24:04What do you mean?
24:05From your mouth to hers.
24:09I don't know what's gotten into her.
24:12She's like a sad Virgin Mary.
24:14Don't laugh.
24:16What can I do?
24:18What can I do?
24:19I'm going to cry.
24:21I'm going crazy.
24:30What can I do?
24:32I'm going crazy.
24:34I'm going crazy.
24:44I see you've started work.
24:47What do you plant?
24:49Broccoli, turkey, cabbage, carrot, potatoes, potatoes.
24:56Well done.
25:28You should get back to work now that you can, because in a few days we're going to Eleonis.
25:32What's the problem? Ask your parents.
25:34What's the problem?
25:35I can't go, Apostolis. The inauguration is over.
25:38Hey, guys! How are you?
25:42I brought food for you too, Apostolis.
25:44We took his food.
25:48Can I talk to you for a minute?
25:59What's going on? Why are you like this?
26:02I'm upset with Irene.
26:04She didn't go to work yesterday and she didn't even notify me.
26:06And it looks like her parents are covering for her.
26:08You're a good man.
26:10Is that all or is there something else going on?
26:13What else could be going on, Anastasia?
26:15Go back to work.
26:17Of course.
26:23Go a little earlier, Onora.
26:25What's going on, Onora?
26:27You're stuck on me.
26:28Easy, Anna.
26:30What happened when I touched you?
26:32Nothing. I slipped in the bathroom and hit my shoulder.
26:35I'm glad you're both here today.
26:38You're a liar, my boy.
26:40You didn't pay attention to me. I woke up late today.
26:44May the Lord bless you, my children.
26:46Hello, Father.
26:47Hello, my children.
26:48The Lord blessed the work of honor.
26:51Jesus said,
26:52If my Father works, I will work too.
26:55And God created the Garden of Eden and put man in it
26:59to cultivate it and protect it.
27:03Excellent.
27:04Have an orange.
27:05Thank you very much.
27:10I gave it to you to eat, Father.
27:13I'll eat it later.
27:15You're a good girl.
27:17I heard you lost your husband.
27:20I'm sorry, my child.
27:22But Christ is eternal life.
27:25He is...
27:26Come, Father.
27:29You have a special relationship with oranges, Father.
27:32Jesus assured us,
27:33Not only does man live by the Word of God,
27:36but also by the Word of God.
27:38I have the Word of God to pass on, my good children.
27:41Come on.
27:42I greet you.
27:43The blessing of the Lord be with you.
27:45Hello.
27:46Yes, with Kyriakopoulos.
27:48It's time.
27:49Good.
27:53I have some oranges here for Maniklis and Patiklis.
27:56You should take a look, I'm not feeling well today.
27:59Are you upset?
28:00A lot.
28:02It's not easy to get a divorce.
28:04Did you get a divorce recently?
28:06Three months ago.
28:07With whom?
28:09Something like that.
28:10With a new lawyer who came to his office.
28:19I brought rabbit lemonade with potatoes and salad,
28:22for you too.
28:23Shall we eat it after your date?
28:25What do you say?
28:26You did it, Diana.
28:28I'm going crazy.
28:29I'm eating it like...
28:31We'll eat it at my place later.
28:34Ah.
28:35Perfect.
28:40Aspasia,
28:41don't tell me to calm down because you're making me worse.
28:44Yes, yes, yes.
28:45I'm sorry.
28:46Okay, okay.
28:47Tell me what you want.
28:48My dear girl, as you know,
28:50there are many families that are in need.
28:53And some are even in need of food.
28:55What's my fault?
28:56We're all in debt.
28:57Jesus said,
28:58I have two chickens,
29:00give two to one.
29:01That's why I want you to give me some food
29:04so I can take them to a poor family.
29:06Fine.
29:07Buy whatever you want and go wherever you want.
29:09I won't give you anything.
29:10Did anyone give me anything?
29:12A lot.
29:13A piece of bread, a piece of pie,
29:14to eat those blessed ones who don't have sunflowers.
29:16Listen, dad.
29:17In my life,
29:18I worked very hard.
29:20And no one gave me anything.
29:22Whoever wants to eat,
29:23should go and work.
29:24Fine.
29:25Since you don't agree,
29:26I'll proceed as a compensation.
29:28How did you say that?
29:29I said, as a compensation.
29:31Uh, Mariana.
29:33What?
29:34Huh?
29:35What are you doing up there?
29:36Leave your stuff down there.
29:37Oh.
29:38You're grabbing things
29:39like the last Assyrian priest.
29:41I'll be back.
29:42Here.
29:43Keep everything.
29:44Goodbye.
29:45Goodbye.
29:46And what you have in your pocket,
29:47give it to me.
29:48Give it to me.
29:49You saw that, didn't you?
29:50Here.
29:51Take it.
29:52But let me tell you something.
29:53In the end, you're
29:54you're the naughty boy.
29:55And I'm doing well.
29:56I saw that I was also God's.
29:57Too bad.
29:58And the taste of olive oil.
30:00And he uses new methods
30:03of chemical analysis.
30:05Of course, it's in Italy.
30:07But I'm very interested.
30:09You should go, Margarita.
30:11After all, it's about our job.
30:12I'm not talking about it.
30:13And of course...
30:15I'll tell you, as a compensation.
30:16I still have time.
30:17Yes, of course.
30:18Okay.
30:19You should go.
30:20You should go.
30:22Where were you?
30:24I didn't tell you.
30:25I'm looking for a photographer.
30:26You should go to Mani tomorrow.
30:30You have a new wife.
30:34What was that you just said?
30:36What you should have thought about
30:38by yourself.
30:40Let me study, father.
30:41Let me study.
30:42Don't give me ideas now.
30:43So, let's go.
30:44But I will order you.
30:46Here.
30:49What do you want?
30:51They say he's a good boy.
30:53And that he learns bad languages.
30:55Do you believe in Feng Shui?
30:56No.
30:57He's just a cook.
30:58So what, mom?
31:00Don't you regret missing him?
31:02And have you left him
31:03and Filio to take care of him?
31:05No, I don't regret it.
31:07And you know that Filio loves her.
31:09I see.
31:10I see.
31:12Mom.
31:14I know you don't agree
31:15with this whole situation.
31:17But please,
31:18don't bother me every day.
31:20I'm quite worried about myself.
31:23I'm not bothering you in general.
31:26I'm just covering for you.
31:30You got married twice.
31:31Yes.
31:35With John,
31:37we have our jobs
31:38and we love them very much.
31:45Hello.
31:49What are you doing here?
31:51My love.
31:52Girls.
31:53Come here.
31:54Open the things you like.
31:56These are the things
31:57that moms allow.
31:58I don't want to say anything.
32:00We'll eat together.
32:01Mom wants it.
32:03She'll eat with us.
32:04If you want me,
32:05I'll eat.
32:06I wish you happiness,
32:07because you helped me so much.
32:09My love.
32:13Tell me what's wrong, my dear.
32:15I miss you so much
32:16that I can't think straight.
32:19Tell me, what do you want me to do?
32:20Do you want us to go on a rocket trip?
32:22No, no.
32:23I don't want anything.
32:24Oh!
32:26Oh, my dears.
32:28How are you, Anna?
32:30How are you, Panagioti?
32:32Tell me, my father.
32:33Tell me.
32:34Don't make me nervous.
32:36Do you want me to make you coffee?
32:38No, thank you.
32:39Sarapiolya?
32:40Yes, yes, dad.
32:41I make it.
32:42Then give me some of that.
32:45Okay, guys.
32:46I'll be waiting for you on Sunday
32:47at the Holy Liturgy.
32:48I've prepared...
32:53Panagioti.
32:55You're hiding something
32:56from your wife.
32:58Did you find out, too, my father?
33:02I don't know.
33:03Something's bothering her.
33:06You're welcome, my father.
33:09Take care, my son.
33:21Tell me.
33:22Are you going to take a leave from work
33:24and stay in Athens for a while?
33:26Yes, Ariadne.
33:27Tell me, please,
33:28so we can all be together.
33:29I can't take a leave, unfortunately.
33:31I have to learn all my life in the tavern
33:33because wherever I go,
33:34I take over the work.
33:35Wow.
33:36How come?
33:38Because Christos
33:39is going on a trip with Aphrodite
33:40to the Aegean coast.
33:41Do you understand?
33:43I see.
33:44Let's see when we'll meet then.
33:46I want to see the baby,
33:47how much it has grown.
33:49What do you mean?
33:50How angry did I get
33:51when I said that Christos
33:52was going on a trip with Aphrodite?
33:54She's not sad.
33:55She's just angry.
33:57I don't know what you want to believe,
33:59but she still has feelings for Christos.
34:02She doesn't have any feelings.
34:04Let me put it better.
34:05She's done with Christos.
34:07She's just angry with him
34:09because he's trying to take advantage of her
34:11more professionally,
34:13at work.
34:14Do you understand?
34:15Yes.
34:18Completely.
34:19I'm very happy now.
34:21Do you know that?
34:22I'm very happy.
34:24I'm very happy.
34:28In Gythio?
34:30How long have you been following him?
34:34A five-year-old boy?
34:37Handsome?
34:38Vengelli,
34:39you go on and keep me updated.
34:55How are you?
34:57I'm fine, too.
34:59I think about you a lot
35:00now that you're alone,
35:01but
35:02it wasn't different,
35:05at least not in the present situation.
35:07I and Manos
35:10need to talk.
35:13Malia has come
35:14and we're having dinner together.
35:16She was very sweet with the little one.
35:18She felt like honey.
35:19Oh, really?
35:21I see.
35:22I'm glad.
35:24I'm glad, too.
35:33And so,
35:34as you say,
35:35we're waiting for the soil samples
35:37to start,
35:38or it won't be eaten.
35:40Nice.
35:41What can I say?
35:43Proof of the surprises
35:44that life has in store for us.
35:55Welcome, friends.
35:57If you have souzoukaki with puree,
35:59I can't resist.
36:00Yes, I do.
36:01One portion?
36:03You're starting to look beautiful
36:04from that little girl.
36:10And I needed that compliment.
36:14I'm sorry.
36:19I'm sorry.
36:21I'm sorry.
36:23Good morning.
36:25Good morning.
36:28I want a pregnancy test.
36:30Yes, of course.
36:32Give me two or three, please.
36:34I'll show you the results right away.
36:36Right away.
36:37It'll take 2-3 minutes.
36:52Good morning.
37:22Good morning.
37:26What is this?
37:28What do you mean?
37:31Don't you like it?
37:34I don't like it,
37:35but it's my own calculation.
37:38Where are you going?
37:41Kostas,
37:42I told you
37:43that I'm going on a one-night stand.
37:45And tomorrow at noon.
37:46You're not going to bring me here
37:48and drive me away at night
37:49so I don't have a life.
37:50Do you understand?
37:52No.
38:23What are you doing?
38:44Come on.
38:45Let's go.
38:47I'll take you home.
38:53Take a breath.
38:59Come on.
39:00I'll take you home.
39:02I don't want to.
39:03I'll take you to the car
39:04and we'll go to my house
39:05until you calm down.
39:09Okay.
39:10Come on.
39:12Come on.
39:13I'll take you home.
39:22I'll take you home.
39:23I'll take you home.
39:35Hi, Sediris.
39:37I've gone three times
39:39and I did three tests.
39:41What three tests?
39:42Go for it.
39:43What am I supposed to do?
39:44Enjoy it.
39:45Why should I?
39:47You and Arsenis
39:48are the ones who should be enjoying it.
39:51You're wrong. I want it and I will keep it.
40:06How are you, Mr. Fetzioula?
40:09I have to get the cat out of the bag and not to be a troublemaker.
40:14I saw him coming out of your house this morning.
40:18He was in the house with his mistress.
40:23I see. When did this happen?
40:26A little while ago. But don't worry.
40:29He will eat the cat and leave.
40:32Thank you for telling me. I didn't know.
40:35Where is your mother?
40:37Inside.
40:39Don't tell her anything. She will kill me.
40:42Don't worry. Go.
40:53Did I succeed?
40:55Very much.
40:58If you want, I can...
41:01Sofia, I'm not a police officer.
41:05So, please, don't pressure me.
41:08I understand where you're going.
41:11Can I have a glass of water?
41:21What's the matter, my dear?
41:24Your ex-boyfriend, who you drink water in his name,
41:27came into our house with his mistress.
41:30Did they say it in a bad way?
41:33They saw him and my informant is on duty.
41:36Who is he?
41:37I don't know.
41:39It's unfair.
41:41I don't want to see him again.
41:47Although I have you as a weakness,
41:50and you resisted at that moment...
41:55Do you want to tell me the reason?
41:58As long as I know you, you're alone.
42:01It wasn't like that.
42:04There was a...
42:05I don't want to say I've misunderstood.
42:08Don't say it, please.
42:11I'm ashamed.
42:13Okay, okay.
42:15I won't say it.
42:18What about you?
42:21I had a serious relationship.
42:24It's over now.
42:26It's been a while.
42:28You know, I imagine.
42:30We know.
42:32And?
42:33And since then, absolutely nothing.
42:36Just some coincidences.
42:40It's better this way.
42:42It depends.
42:44On what?
42:46If the girl...
42:50So something happened.
42:53I know it.
42:55I'm not saying anything.
42:57It never happens.
42:59I respect you.
43:00But this life doesn't work without love.
43:04It really doesn't.
43:10Do you want more?
43:11No.
43:14In August,
43:16I went to Thessaloniki to see an old friend.
43:20An old lover?
43:24What lover?
43:26The one you know.
43:28Do you want more?
43:30It's starting to hurt a bit, but...
43:33Go ahead.
43:34Are you sure?
43:48Come here.
43:49Come here.
43:55My love.
43:56My soul.
43:58What happened to me?
44:01My love.
44:03Yes.
44:06Yes.
44:31We did it.
44:33I won't open another bottle for you,
44:35because you'll think I want to get you drunk.
44:38Yes, I should leave.
44:39I had an Armenian visit.
44:40My grandma says the same.
44:41My grandma, too.
44:44I want to give you Amaki's bike, too.
44:46I forgot.
44:47Sorry, I was drinking all afternoon.
44:49I had a great time, too.
44:51What didn't we agree on?
44:52What?
44:53What?
44:54What?
44:55What?
44:56What?
44:57What?
44:58What?
44:59What didn't we agree on?
45:00What?
45:01We're all in this together.
45:07Tell me, Elias.
45:30Do you like it?
45:33The best news.
45:35Antigoni, why don't you pick up the phone?
45:38Don't do anything crazy.
45:41I'm begging you.
45:42Pick up the phone.
45:43Let's talk about it.
45:48I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:59Antigoni!
46:03What is this?
46:04I've decided on the beast.