• geçen ay
Döküm
00:00Ne yapıyorsun?
00:02Sen ne yapıyorsun?
00:04Neyse ki ben de büyükannemim.
00:06Min Gyeong Hwa mı?
00:08Neyse ki komple bir aile olsaydın,
00:10basitliğini tutmalısın değil mi?
00:12Basitliğini!
00:14Çık dışarı!
00:18Bugün akşam bu odayı temizleyip,
00:20bu odayı temizleyip,
00:22evi ne yapacaksın?
00:24Evi temizleyip,
00:26bu odayı temizleyip,
00:28evi ne yapacaksın?
00:30O evin sahibi kim olduğunu söyledi.
00:32Bence öyle,
00:34ama bir şeyin şartı var.
00:36Ve
00:38annesi o kadar yuvarlanıyor ki,
00:40evi ne yapacaksın?
00:42Her neyse, temizleyelim.
00:44En iyisi, sen ve ben
00:46çabuk ayrılalım.
00:48Evden ve işten de.
00:58İyisin mi?
01:00Bir şey yok mu?
01:04O kadın, her neyse yapamaz.
01:06Benim işim var.
01:08Daha fazla izlememelisin, değil mi?
01:10Ne?
01:12Her neyse yapamazsın.
01:16Sana güveniyorum.
01:22Şimdi bu odam
01:24benim odam.
01:26Başkalarına dikkat etme.
01:28Bizim hayatımızda yaşayacağız.
01:30Sana güveniyorum.
01:34Olabilir mi?
01:36Ozan var.
01:38Bir parayı aldım.
01:40Bir parayı alırsam,
01:42bu iyi bir şansımı kaybedecek misin?
01:44Benim evim,
01:46başkanımdan emin olur.
01:48Başkanım, benim düşüncelerimden
01:50hareket et.
01:52Olabilir mi?
01:54Olabilir değil.
01:56Eğer işler iyileşirse,
01:58benim yerimi biraz arttır.
02:00Yıllarca başkanım için
02:02çok yoruldum.
02:04Başkanım olabilir mi?
02:06Ve Hera.
02:08Ozan'ın yanına geri dön.
02:20Tebrik ederim, başkanım.
02:24Hepinizin başkanımdan emin olmalı.
02:26Çok zorlaştınız.
02:30Ve başkanın
02:32emniyetini
02:34o yerden
02:36temizledikten sonra
02:38nasıl olur?
02:40Başkanın emniyetini temizlemek
02:42çok zor olur.
02:44Çok uzun süre değil.
02:46Üzülme, birkaç gün
02:48zaman geçirelim.
02:50Tamam, dikkat et.
02:52Egemenler,
02:54her şey yolunda.
02:56Hazırlayalım.
03:22Egemenler, her şey yolunda.
03:24Hazırlayalım.
03:52Egemenler, her şey yolunda.
04:22Egemenler, her şey yolunda.
04:52Egemenler, her şey yolunda.
04:54Hazırlayalım.
05:22Nasıl böyle bir fikir aldın?
05:52Egemenler, her şey yolunda.
05:54Egemenler, her şey yolunda.
05:56Egemenler, her şey yolunda.
05:58Egemenler, her şey yolunda.
06:00Egemenler, her şey yolunda.
06:02Egemenler, her şey yolunda.
06:04Egemenler, her şey yolunda.
06:06Egemenler, her şey yolunda.
06:08Egemenler, her şey yolunda.
06:10Egemenler, her şey yolunda.
06:12Egemenler, her şey yolunda.
06:14Egemenler, her şey yolunda.
06:16Egemenler, her şey yolunda.
06:18Egemenler, her şey yolunda.
06:20Tamam.
06:50Neler oldu?
06:52Şu durumda...
06:54...bazı yazıları yasaklamak zorunda kalıyor.
06:56O zaman...
06:58...o gizli fotoğrafları...
07:00...durmak istiyorlar mı?
07:02Hanju İlbo dedi mi?
07:04O yazıcı Hwagun.
07:06O yazıcı, adleti yasaklamaya başladı.
07:08Hanju İlbo adleti, Hwagun'un...
07:10...ve Hwagun'un ilişkisiyle alakalı bir ilişki değil.
07:12O zaman adleti yasaklamaya başladı.
07:14Ah...
07:16...çılgınca.
07:18Dediğim gibi...
07:20...birkaç gün...
07:22...adleti yasaklamaya başladı.
07:24Bugün gibi günler...
07:26...gidip bir çay içmeliyiz.
07:32Sen...
07:34...Cang Myung-chul'e bir telefon koy.
07:38Neden?
07:40Neden?
07:42Bugün...
07:44...Min Kyung-ah'ın başkanı olmuşsun.
07:46Ne zaman onu arayacağını...
07:48...Joo Woo-jin'in elini kırdığını...
07:50...böyle bir şey olmalı değil mi?
07:52Ben daha önce...
07:54...telefonda konuştum.
07:56Geçerken arayacağım.
07:58O sözü...
08:00...çok çok inanıyor musun?
08:02Bence...
08:04...Joo Woo-jin çok iyi bir plan yaptı.
08:08Cang Myung-chul'e bir telefon koy...
08:10...böylesine ne yapacağını...
08:12...çok iyi bir cevap ver.
08:14Tamam, anladım.
08:22Telefonunu alamıyor.
08:24Alamıyor.
08:26Alamıyor mu?
08:36Alamıyor mu?
08:38Spam.
08:40Ne içersin?
08:42Ne içersin?
09:12Woo-jin...
09:14...bunu ye.
09:16İstemiyorum.
09:18Hayır.
09:20Yemek yiyebilirsin.
09:22Yemek yiyebilirsin.
09:24Geç.
09:26Yememiyorum...
09:28...çok yoruldum.
09:30Üzgünüm.
09:32Çok yoruldum, üzgünüm.
09:34Apoloji...
09:36...apoloji nedir?
09:38Apoloji nedir?
09:40Buraya bırakıp gideceğim.
09:42Lütfen yiyin.
09:44Anladın mı?
09:46Anladın mı?
10:16Yavaş yavaş büyüyebilirsin.
10:18Ben de bir tatlı çocuğu bulmak istiyorum.
10:20Tamam.
10:24Yüce, geldin mi?
10:26Evet.
10:28Anne, sen nasılsın?
10:36Yiyin.
10:38Anne yaptığın çikolata lezzetli.
10:40Tamam.
10:44Dün ne oldu?
10:46Her şeyi gördüm.
10:48Yemek çikolataları...
10:50...her zaman yedin mi?
10:52Neyi merak ediyorsun?
10:54Neden?
10:56Üzgünüm.
10:58Öyle değil.
11:00Her şey bitti, Yüce.
11:02Annenin başvurmasına rağmen...
11:04...bir şey yapmaya çalışma...
11:06...şu yeri koru.
11:08Annen...
11:10...böyle bir şey duymaz.
11:12Her zaman yediğin çikolata...
11:14...neden başvurduğunu merak etmiyor musun?
11:16Gerçek çikolata doğru mu?
11:18Bunu al.
11:20Hiçbir şeyin farkı yok.
11:22Her zaman yediğin çikolata...
11:24...neden başvuruyor?
11:26Merak etmiyor musun?
11:28Ben senin acıdığın için...
11:30...bir şey yapmayacağım.
11:32En iyi kullanan kim olduğunu düşün.
11:38Ben bir şey yapmadığımı söyledim.
11:40Anlayamıyorum.
11:42Nasıl o kadar ilerleyebilir?
11:44Hiçbir şeyin farkı yok mu?
11:46İnsanların önünde...
11:48...bir şey yapmaya çalışırken...
11:50...böyle bir şey yapmıyor musun?
11:52O kadar yaşadı.
11:54Gözünün önünde...
11:56...Mingi'nin gerçeklerini anlarsan...
11:58...gözünün önüne bakacaksın.
12:04Şimdi o zaman değil.
12:06Tanrı seni korusun!
12:20Anneciğim...
12:22...çok güzel uyudun.
12:24Böyle yuvarlanıp yatıyorsun.
12:26Dolayısıyla mutlu olursun.
12:28Gel.
12:36Anne.
12:38Ben başkanım oldu.
12:40Biliyor musun?
12:44Anne, ben şimdi onun kutsal bir grupum var.
12:54Ben bu anı ne kadar bekledim biliyor musun?
12:58Gözlerim ağrıyor.
13:01Bütün hayatımı bekledim.
13:05Ama bu ne?
13:06Bu ne?
13:09Ne kadar heyecanlıyım?
13:12Biliyor musun?
13:24Anne.
13:26Yeter artık.
13:28Gitme.
13:32Yeter artık.
13:34Yeter artık.
13:37Gidelim.
13:39Gidelim.
13:41Lütfen.
13:42Gidelim.
13:45Ne yapıyorsun?
13:47Ne yapıyorsun?
13:55Bir su içtin mi?
13:57Yine mi?
14:00Bırak.
14:01Bırak.
14:02Bırak.
14:03Bırak.
14:04Bırak.
14:05Bırak.
14:06Bırak.
14:07Bırak.
14:08Yeter artık.
14:10Bu ne?
14:15Neden vuruyorsun?
14:17Sen kimsin?
14:18Neden beni vuruyorsun?
14:20Sen kimsin?
14:22Yeter artık.
14:29Sen...
14:31Beni...
14:32Vurdun mu?
14:34Neden?
14:35Beni vuramaz mısın?
14:37Sen...
14:38Dünyanın en kötü insanısın.
14:41Hayır.
14:42İnsan değil.
14:44Akü.
14:45Akü.
14:47Bu çılgınca mı?
14:49Sen...
14:50Bu çılgınca mı?
14:52Bu çılgınca mı?
14:54Neden ölürüm?
14:55Çocuklarım var.
14:56Neden ölürüm?
14:57Bu çılgınca mı?
14:58Anne.
15:01Bırak.
15:02Ne yapıyorsunuz?
15:04Ozan.
15:06Anne.
15:07Anne.
15:10Ne?
15:11Anneyi korumak istedim.
15:13Bu çocuklar...
15:15Anne.
15:18Bu çılgınca mı?
15:22Anne.
15:25Bırakın ve gidin.
15:28İyong'e.
15:29Güzeldin.
15:30Güzeldin.
15:32İyi yaşayın.
15:35Gidin.
15:39Anne, iyi misin?
15:42O çılgınca adam...
15:44...hüveyeye gitti.
15:47Kıvrılıyor.
15:49Hüveyeyi kovuyor.
15:53O çılgınca adam...
15:54O çılgınca adamdan daha kötü.
15:57Ağla.
16:09Neden böyle yapıyorsun?
16:12Onunla böyle bir şey yapamazsın.
16:16Neden?
16:17Anneni kovdun mu?
16:20Benimle de mi kızgınsın?
16:24Bırak, uyu.
16:26Bugün annen için mutlu bir gün değil mi?
16:30Mutlu.
16:34Çok mutlu bir gün.
16:36Hayatımın sonuncuydu.
16:42Annen bunu görmedi.
16:45Bu benim üzgünlüğüm.
16:48Bu görüntüleri göstermek istedim.
16:51Ne kadar bekledim.
16:56Mükemmel bir planımda
17:01ıçkırıldı.
17:10Bu bilmediğim için söylüyorum.
17:12Önce yemeği yiyip,
17:13insanların geri kalan olaylarını görmeyin.
17:16Anladın mı?
17:56Merhaba, Mr. Jones. Ne oldu?
18:03Üzgünüm, özür dilerim.
18:06Tamam, tabi ki.
18:09Evet, yapmalıyız.
18:10Görüşürüz.
18:13Neler oluyor?
18:14BB Kosmetik'in Kelly'e katılmasına izin vermiyor.
18:18Yuvarlak projeye katılmalarına izin veriyorlar.
18:20Ne?
18:23Çok yoruldum.
18:27Yani, katılmaman gereken şey.
18:32Hatta yorulmuş insanları
18:35bir yerden çekebilmek için
18:36bir yerden çekebilmek için bir yerden çekilin.
18:41BB Kosmetik mi?
18:44Bu da Yongsu Bey'in planı mı?
18:48Kelly'in katılmasına izin verilmiş olduğunu
18:50emin olmak istiyordum.
18:51Ama konuşmadan önce
18:53BB Kosmetik'in katılmasına izin vermek istiyorlardı.
18:57O zaman sen artık katılmak için endişelenmedin, değil mi?
18:59Harika.
19:03Efendim?
19:07Efendim,
19:08saniyelerinizi görmelisiniz.
19:24Hatta yalnız da
19:26diğerlerinin kararını vermek isterseniz
19:29bu süre iki sefer durabilir.
19:32İstediklerinizi hatırla.
19:46Şiirleri yazın.
19:50Herhangi bir tarzını yazın.
19:52Anneye ne dediğini duymadın mı?
19:55Divorcu olacağım.
19:58Herra'ya da doğru bir şey söyle.
20:08Söyle.
20:10Senin demek istediğin bir yeri görelim.
20:15Açıkçası yok.
20:18Burası güzel.
20:19Nerede?
20:21Kimseye dikkat etmeyecek bir yer yok.
20:24Evet.
20:25İçine bakma, dışına bakma.
20:27Burası en iyi yer.
20:30Ama başbakanın şirketi de var.
20:32Buraya girmek zorunda değilsin değil mi?
20:34Ben mi?
20:35Hayır, başbakanın yeri olmasaydı ne olsaydı?
20:37Her yeri yakalayacak, insanı yaşayamayacak.
20:40Bir gün yaşayabilseydim, mutlulukla buradayım.
20:45Ama burada ne iş yapıyorlar?
20:49Bilmiyorum.
20:50Birkaç yıl önce kaybettikleri bir ekipman.
20:54Aslında tüm ekipmanları kontrol ediyorlar.
20:58Bu anda hepsini satın alalım.
21:00Evet, Yongsu.
21:01Sen her şeyi çok iyi satıyorsun.
21:04Hadi yapalım.
21:14Hadi.
22:15Ne?
22:41Hala kızgın mısın?
22:43Ben de kızgınım.
22:44Başbakanım oldu, yapabileceğim bir şey yok.
22:51Neden yine böyle yapıyorsun?
22:56Yeo Hee-joo ya da Yong Su-jeong artık hiçbir şey değil.
22:59BB Cosmetics'e ürün çıkardıktan sonra,
23:02her zaman satın alabilirsin.
23:07Başbakanın yolunu korumak için,
23:09ben teşekkür ederim.
23:12Başbakan olup, ilk defa konuştuk.
23:14Başbakan gibi bir liderliğe sahip olmalısın.
23:41Ne?
24:05Sen...
24:06Sen...
24:11Gel.
24:13Ne? Ne oluyor?
24:15Gel buraya.
24:16Ne?
24:22Başbakanım,
24:23bu adam nereye gittiğini biliyor musun?
24:25Az önce,
24:26birazdan dışarı çıktığını söyledi.
24:37Neden buraya geldin?
24:38Sen delirdin mi?
24:39Neden gelmedim ki?
24:41Neden?
24:42Min Kyung-ah'ı görmekten korkuyor musun?
24:44Gerçekten...
24:46Sen o kadar beklemek istedin mi?
24:48Beklemek istedim mi?
24:50Hayır.
24:51Joo Jin'i öldürmek için evlenmek istedim.
24:53Min Kyung-ah'ı görmekten korkuyor musun?
24:56Hey, Jang Young-chul.
24:58Söylesene,
25:00evlenmek istedin mi?
25:02Bu gerçekten...
25:06Evlenmek istedin mi?
25:08Min Kyung-ah'ı görmekten korkuyor musun?
25:12Hey,
25:13insanı sinirlendirme.
25:15Hemen geri dön.
25:17Bir daha böyle bir şey yaparsan,
25:19evlenir misin?
25:20Ben de hepsini terk edeceğim.
25:23Anladın mı?
25:30Bak, bak.
25:32Ben böyle bir şey sanmıştım.
25:34Hey,
25:35Jang Young-chul ile Min Kyung-ah?
26:06Hocam.
26:08Hocam.
26:10Bu çayınızı alın.
26:15Tamam.
26:35Görüşmek üzere.
26:53Sen kimsin?
26:59Neden burada oluyorsun?
27:05Söyledim.
27:16Neden bütün bunlar burada?
27:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.