Dog Knows Everything (2024) Ep 2 Eng Sub
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Kardeşim, bu kadarını yapmam lazım.
00:02Saçmalama.
00:03Öldürmeyi unutma.
00:04Öldürmeyi unutma.
00:06Öldürmeyi unutma.
00:07Öldürmeyi unutma.
00:09Öldürmeyi unutma.
00:10Evet, başkanım.
00:11Öldürmeyi unutmuşuz.
00:12İzin verip, sonraki tepkilerini bitirelim.
00:15Bir saniye.
00:16Bu, öldürme değil.
00:19Bu iş, öldürme değil, öldürme.
00:22Öldürme işi.
00:24Öldürmeyi unutma.
00:26Öldürmeyi unutma.
00:54Öldürmeyi unutma.
02:54Öldürmeyi unutma.
02:56Öldürmeyi unutma.
02:58Öldürmeyi unutma.
03:00Öldürmeyi unutma.
03:02Öldürmeyi unutma.
03:04Öldürmeyi unutma.
03:06Öldürmeyi unutma.
03:08Öldürmeyi unutma.
03:10Öldürmeyi unutma.
03:12Öldürmeyi unutma.
03:14Öldürmeyi unutma.
03:16Öldürmeyi unutma.
03:18Öldürmeyi unutma.
03:20Öldürmeyi unutma.
03:22Bu çok detaylı değil mi?
03:24Dr. Lee Sun Jae'nin,
03:26kendisi görmediğini söylüyor.
03:28O zaman, kimden duymadığını sorduğunda,
03:30cevap vermedi.
03:31Bu ne demek?
03:33Sanırım,
03:35değil mi?
03:36Hayır.
03:37Çeme başlangıcıdır.
03:39Ölüm terörini görmedin mi?
03:41Hemen geri dön!
03:52Öf...
04:23Ne?
04:25Sen başla.
04:27Tamam.
04:53Bunu ver.
04:55Bu ne?
04:57Bırak.
04:59Gel.
05:01Ne yapıyorsun?
05:03Bırak.
05:04Bu neden olmuyor?
05:05Sizinle karşılaşıyorsunuz.
05:07Ne yapıyorsun?
05:09Tamam, gidelim.
05:11Yongun'un polisine gittiğinde,
05:13tavuk yiyip,
05:15Sun Jae'nin sevdiği patates yiyip.
05:23Tamam.
05:25Açtım kapıyı.
05:27Kapıyı açtım.
05:34Ne?
05:42Kim böyle şeyleri buraya koydu?
05:44Sadece gitmek zorunda değilsin.
05:49Ne?
05:50Süreyya Hanım?
05:52Süreyya Hanım?
05:53Süreyya Hanım!
05:55Babam geldi.
05:57Buradayım.
06:12Ne?
06:14Ne oluyor?
06:20Pomuza!
06:22Pomuza!
06:25Kaç!
06:27Kapı kapandı!
06:29Kapı kapandı!
06:31Kapan!
06:33Kapamaz!
06:43Bırak!
06:45Yapın!
06:47Sıkayım mı?
06:48Onu alıp, bu patlamayı bu patlamayla aynı şekilde patlatmak zorunda kaldım.
06:52Kızım, Vernon'u gördün mü?
06:54Ben, Nohan'a geldim.
06:55Efendim, hanım.
06:56Hı?
06:56Evet, gördüm.
07:00Unuttum.
07:00Ay, gerçekten mi?
07:05Bir dakika!
07:06Orada,
07:07o araçta,
07:07Black Box var!
07:09Hı?
07:09Black Box!
07:12Ay, ay, o...
07:14Evet.
07:15Gözleri, Ikeli Gezinin dokunmuş gibi durmuş.
07:18Evet.
07:20Gerçekten havalı.
07:21Hayır, böyle bir arabaya indirip asla geri tutulmaz hale geldikleri dünyada öyle bir araç.
07:28Kardeşim.
07:29Ay.
07:30Sadece gitmen lazım.
07:31Ay, çok açım.
07:33Ay, ayrılma.
07:36Ay, burası.
07:37Burası telefon numarasının yeri, telefon numarasının yeri.
07:38Hı? Telefon numarasına.
07:40Kardeşim.
07:42Kardeşim.
07:42Ay, gitme, gitme.
07:44Orada sessizlik yapma.
07:47Bu ne kadar pahalı bir çay biliyor musun?
07:49Yok artık.
07:5030 dolar yok.
07:52Kırmızı bir şey yedim.
07:54Bu ne kadar pahalı bir çay?
07:56Gözüm görmüyor.
08:02Bu şekilde.
08:04Bir saniye.
08:060-1-0-0-6-4-8.
08:08Tamam.
08:100-2-4-8.
08:14Neşe.
08:44Bu saniye!
08:46Saniye?
08:48Ne yaptığımı biliyorsun?
08:50Kim Yong Gun, küçük Zumi seni öldürür!
08:52Kim Yong Gun'u kurtarın!
08:54Kim Yong Gun'u kurtarın!
08:56Kim Yong Gun'u kurtarın!
08:58Kim Yong Gun'u kurtarın!
09:10Kim Yong Gun'u kurtarın!
09:14...
09:45Sanki düşünebildiğim gibi konuşuyorlar.
09:48Neyse, teşekkür ederim.
09:57Biraz gitmek istiyorum, sen peşinde kal.
10:02Eja.
10:04Hayır.
10:10Ay, ciddi misin?
10:12Sevgilim, üvey insan gibi duyuyor.
10:27Dur, dur.
10:30Her zaman bu şakayı görmem.
10:31Bırakıcı zamanı biliyordur.
10:33Bence beni görüyor.
10:35Sen o notbubun kızını öldürdün mü?
10:38Ne demek bu?
10:39Dikkatli bir şey söyle.
10:40Sen soruyorsan, ben cevap vermeliyim mi?
10:43Ne?
10:44Bu evdeki insanlar kahvaltı zamanı geçti.
10:46Nereye gittiler?
10:48Bu yüzden, ben çantalarımı alıp alamadım.
10:52Ama ben de kötü bir adamım.
10:54Değil mi?
11:02Tüccar Ali Orman
11:05Enstrümantal
11:07Tüccar Ali Orman
11:12Daha önce biraz acıklıydım değil mi?
11:14Yıldızlı olduğum zaman,
11:15hızla merak etmiyorum.
11:17Biliyorum biliyorum, ben de bunu çok bilmiyorum.
11:21Genç adamlar ne bileyim?
11:23Tamam, dili tükürtmeyen birisiyle tanışmak güzel.
11:25Hoş, çok hoş.
11:27Üzgünüm.
11:28Kız neden, ölmeden mi soruyordu?
11:30Nasıl? Şimdi bana bir şeyler söyleyebilir misin?
11:33Ben böyle bir bebek kestim.
11:35Sen de böyle bir bebek kestin.
11:37Açıklamada gördüm.
11:399.
11:40Çin'den gelen köpek.
11:41Burası Gece 6.
11:431 yıl geçti.
11:449.
11:45O gece olayları görmüştü.
11:53Bizim köyümüzde ne oluyor?
12:00Kaçsın ya, kaçsın!
12:09Hey, Do!
12:10Ey, Sophie!
12:11Ne oluyor?
12:13Çakma, köle!
12:15Öldü mü?
12:17İkisi de ölüm yedik.
12:19Karışmamış.
12:21Ne bakıyorsun?
12:22Şu polis bir şey mi söylüyor?
12:24Bir şey mi durdular?
12:26Kim bilir.
12:28Ben de gördüm.
12:30Hıh! Hıh! Hıh!
12:37Hıh!
13:00Hıh!
13:01Hadi ya!
13:02Ulan ya!
13:30Çeviri ve Altyazı M.K.
14:00Çeviri ve Altyazı M.K.
14:30Çeviri ve Altyazı M.K.
14:32Çeviri ve Altyazı M.K.
15:00Çeviri ve Altyazı M.K.
15:30Çeviri ve Altyazı M.K.
15:32Çeviri ve Altyazı M.K.
15:34Çeviri ve Altyazı M.K.
15:36Çeviri ve Altyazı M.K.
15:38Çeviri ve Altyazı M.K.
15:40Çeviri ve Altyazı M.K.
15:42Çeviri ve Altyazı M.K.
15:44Çeviri ve Altyazı M.K.
15:46Çeviri ve Altyazı M.K.
15:48Çeviri ve Altyazı M.K.
15:50Çeviri ve Altyazı M.K.
15:52Çeviri ve Altyazı M.K.
15:54Çeviri ve Altyazı M.K.
15:56Çeviri ve Altyazı M.K.
15:58Çeviri ve Altyazı M.K.
16:00Çeviri ve Altyazı M.K.
16:02Çeviri ve Altyazı M.K.
16:04Çeviri ve Altyazı M.K.
16:06Çeviri ve Altyazı M.K.
16:08Çeviri ve Altyazı M.K.
16:10Çeviri ve Altyazı M.K.
16:12Çeviri ve Altyazı M.K.
16:14Çeviri ve Altyazı M.K.
16:16Çeviri ve Altyazı M.K.
16:18Çeviri ve Altyazı M.K.
16:20Çeviri ve Altyazı M.K.
16:22Çeviri ve Altyazı M.K.
16:24Çeviri ve Altyazı M.K.
16:26Çeviri ve Altyazı M.K.
16:28Çeviri ve Altyazı M.K.
16:30Çeviri ve Altyazı M.K.
16:32Çeviri ve Altyazı M.K.
16:34Çeviri ve Altyazı M.K.
16:36Çeviri ve Altyazı M.K.
16:38Çeviri ve Altyazı M.K.
16:40Çeviri ve Altyazı M.K.
16:42Çeviri ve Altyazı M.K.
16:44Çeviri ve Altyazı M.K.
16:46Çeviri ve Altyazı M.K.
16:48Çeviri ve Altyazı M.K.
16:50Çeviri ve Altyazı M.K.
16:52Çeviri ve Altyazı M.K.
16:54Çeviri ve Altyazı M.K.
16:56Çeviri ve Altyazı M.K.
16:58Çeviri ve Altyazı M.K.
17:00Çeviri ve Altyazı M.K.
17:02Çeviri ve Altyazı M.K.
17:04Çeviri ve Altyazı M.K.
17:06Çeviri ve Altyazı M.K.
17:08Çeviri ve Altyazı M.K.
17:10Çeviri ve Altyazı M.K.
17:12Çeviri ve Altyazı M.K.
17:14Çeviri ve Altyazı M.K.
17:16Çeviri ve Altyazı M.K.
17:18Çeviri ve Altyazı M.K.
17:20Çeviri ve Altyazı M.K.
17:22Çeviri ve Altyazı M.K.
17:24Çeviri ve Altyazı M.K.
17:26Çeviri ve Altyazı M.K.
17:28Çeviri ve Altyazı M.K.
17:30Çeviri ve Altyazı M.K.
17:32Çeviri ve Altyazı M.K.
17:34Çeviri ve Altyazı M.K.
17:36Çeviri ve Altyazı M.K.
17:38Çeviri ve Altyazı M.K.
17:40Çeviri ve Altyazı M.K.
17:42Çeviri ve Altyazı M.K.
17:44Çeviri ve Altyazı M.K.
17:46Çeviri ve Altyazı M.K.
17:48Çeviri ve Altyazı M.K.
17:50Her neyse.
17:52Kız, kutluğun başında
17:54evlatlarının çıksın diye.
17:56Hayır, evlatlar kutluğun başında
17:58evlatlarının çıksın diye mi?
18:00Ne?
18:01Yani erkekler,
18:02sorumluluk,
18:03öylesine bakmalı.
18:05Yoksa,
18:06kutluğu kutlamak zorunda kalır.
18:08Evet, evet.
18:09Anne,
18:10birlikte
18:11hatırlayalım.
18:12Götüreceğim.
18:14Neyi birlikte hatırlayalım?
18:16Neden ben?
18:17Neyi?
18:21Daha genç olursa,
18:23o insana
18:24daha çok benziyor.
18:39Teşekkürler.
18:50İzlediğiniz için teşekkürler.
19:20İzlediğiniz için teşekkürler.
19:50İzlediğiniz için teşekkürler.
20:20Kendine iyi bak.
20:21Kendine iyi bak.
20:22Kendine iyi bak.
20:23Kendine iyi bak.
20:24Kendine iyi bak.
20:25Kendine iyi bak.
20:26Kendine iyi bak.
20:27Kendine iyi bak.
20:28Kendine iyi bak.
20:29Kendine iyi bak.
20:30Kendine iyi bak.
20:31Kendine iyi bak.
20:32Kendine iyi bak.
20:33Kendine iyi bak.
20:34Kendine iyi bak.
20:35Kendine iyi bak.
20:36Kendine iyi bak.
20:37Kendine iyi bak.
20:38Kendine iyi bak.
20:39Kendine iyi bak.
20:40Kendine iyi bak.
20:41Kendine iyi bak.
20:42Kendine iyi bak.
20:43Kendine iyi bak.
20:44Kendine iyi bak.
20:45Kendine iyi bak.
20:46Kendine iyi bak.
20:47Kendine iyi bak.
20:48Kendine iyi bak.
20:49Kendine iyi bak.
20:50Kendine iyi bak.
20:51Kendine iyi bak.
20:52Kendine iyi bak.
20:53Kendine iyi bak.
20:54Kendine iyi bak.
20:55Kendine iyi bak.
20:56Kendine iyi bak.
20:57Kendine iyi bak.
20:58Kendine iyi bak.
20:59Kendine iyi bak.
21:00Kendine iyi bak.
21:01Kendine iyi bak.
21:02Kendine iyi bak.
21:03Kendine iyi bak.
21:04Kendine iyi bak.
21:05Kendine iyi bak.
21:06Kendine iyi bak.
21:07Kendine iyi bak.
21:08Kendine iyi bak.
21:09Kendine iyi bak.
21:10Kendine iyi bak.
21:11Kendine iyi bak.
21:12Kendine iyi bak.
21:13Kendine iyi bak.
21:14Kendine iyi bak.
21:15Kendine iyi bak.
21:16Kendine iyi bak.
21:17Kendine iyi bak.
21:18Kendine iyi bak.
21:19Kendine iyi bak.
21:20Kendine iyi bak.
21:21Kendine iyi bak.
21:22Kendine iyi bak.
21:23Kendine iyi bak.
21:24Kendine iyi bak.
21:25Kendine iyi bak.
21:26Kendine iyi bak.
21:27Kendine iyi bak.
21:28Kendine iyi bak.
21:29Kendine iyi bak.
21:30Kendine iyi bak.
21:31Kendine iyi bak.
21:32Kendine iyi bak.
21:33Kendine iyi bak.
21:34Kendine iyi bak.
21:35Kendine iyi bak.
21:36Kendine iyi bak.
21:37Kendine iyi bak.
21:38Kendine iyi bak.
21:39Kendine iyi bak.
21:40Kendine iyi bak.
21:41Kendine iyi bak.
21:42Kendine iyi bak.
21:43Kendine iyi bak.
21:44Kendine iyi bak.
21:45Kendine iyi bak.
21:46Kendine iyi bak.
21:47Ben telefonu bir göstermek istedim, ama tıpkı kaçıp gitmiş.
21:50Hayır, hayır. Ben öyle bir şey dememiştim.
21:56Özür dilerim.
22:00Belki daha sonra gelir, dikkatli ol.
22:09Ben de bu işten dolayı gözüm kördü.
22:11Bir çay kaşığı ice amerikano ve...
22:14Gözüne gücünü ver, kimseye izin verme.
22:16Böyle bir kadınla ilgilenir mi?
22:21Evet.
22:39Çok tatlı.
22:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:21Herkese çok teşekkür ederim.
23:39Özür dilerim.
23:40Sadece sessizce geçmek istiyorum.
23:50Hoşgeldiniz.
23:52Ne? Hala açılmıyor mu?
23:54Evet, çikolata buğdayı istedim.
23:57Herkes nerede?
24:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:21Ne yapıyorsunuz?
25:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:26Çikolata ve buğdayı istedim.
25:29Herkese çok teşekkür ederim.
25:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:47Neden ağaçta ağlıyorsun?
25:55Neden ağlıyorsun?
25:56Kim vurdu?
25:57Parayı aldın mı?
25:59Ağaçta bir şey yapmadım.
26:04Sen çok iyi bir adammışsın.
26:07Neden bir şey yapmadın?
26:09Çok fazla bir şey yaptım.
26:11Çok fazla bir şey yaptım.
26:13Neden ağladın?
26:15Söylesene.
26:17Neden ağladın?
26:35Evet, doktor hanım.
26:37Yongil ağladı.
26:39Bugün okula gitmemeliyiz.
26:41Bugün evde biraz rahatlayabilirim.
26:46Evet, teşekkür ederim.
26:51Tamam mı?
26:53Evet.
26:54Sen, okula gitmemelisin.
26:56Ama evde okuyalım.
26:59Evet, teşekkür ederim.
27:02Evet.
27:33Ben gidiyorum.
27:46Gerçekten çok lezzetli.
27:49Bak.
27:52Çok lezzetli.
27:54Çok lezzetli.
27:57Çok lezzetli.
27:59Çok lezzetli.
28:30Ne?
28:31İçeride bir sorun var.
28:38Orada insanların ortasında oturan bir adam...
28:41Geçen gün ateşi yakaladı ve kaçtı.
28:53Afiyet olsun.
28:55Afiyet olsun.
28:58Merhaba.
29:04Efendim?
29:08Kahve kuponunu al.
29:10Bugün bir günümüzünce 10 tane kağıt çektin.
29:14Evet, teşekkür ederim.
29:16Yeniden gel.
29:18Evet.
29:24Baba?
29:27Baba?
29:33İsmail!
29:35Güzel bir şey söyledin mi?
29:37Polisden çık!
29:40İsmail'i öldürdün!
29:44Ne diyorsun?
29:46Ne?
29:47Harika!
29:48Bu İsmail'in Kim Yong-un'un kağıt çektikleri bir durum mu?
29:51Bekleyin, bekleyin.
29:53Bugün gibi günlerde kamerayı kapatalım.
29:56İhsan, saçmalamayın.
29:58Lütfen buradan çıkın.
30:00Bu kimseye ne demek oluyor?
30:02Yenik'in kaçtığı için buradayken kızgın mısın?
30:05Aptal herifler!
30:07Dün gece seninle birlikteydin, değil mi?
30:15Gömü'ne bir çay verip, Gömü'nün kulağına düştüğünde...
30:18...kırmızı ışığı alıp, ışığı kapatıp...
30:21...arabaya koydun.
30:23Aptal herifler!
30:25Ne yapıyorsunuz?
30:27Eğer böyle dursanız, polisi çağırırım.
30:29Evet, polisi çağırın.
30:31Polisi çağırın, cezalandırın.
30:33Kim Yong-un yüzünden öldüreni söyleyin.
30:36Cezede'de birisi nasıl bir yerden birini öldürür?
30:39Bu adam, bugün sabah bir durum duyduğunda...
30:42...benimle Cezede'den uçakla bir yerden birini öldürdü.
30:45Ama dün gece nasıl birini öldürdü?
30:48Deli misin?
30:50Bugün sabah bir yerden birini öldürdü?
30:52Eğer inanamazsanız, uçakla bir yerden birini öldürdüğünüzü...
30:54...görebilirsiniz.
30:56Gerçekten deli misin?
30:57Bu doğru mu?
30:58Yalvarıyor musunuz?
31:01Babacığım!
31:02Ne oluyor?
31:05Yöndekçi Kuvveti'nin Hongchuan Sun-kyung'uyum.
31:08Efendim, Prof. Lee...
31:10...şu anda ışığa, ışığa düştüğünüz şeyi...
31:13...kendiniz görmüş müydünüz?
31:16Yani...
31:18...ben kendim görmedim.
31:22O zaman öyle bir şey söyleyemezsiniz.
31:24Yalvarıyor musunuz?
31:27Kim Yong-Kwon ve Prof. Lee...
31:29...kendimizi asla affetmeyeceğiz.
31:30Hemen ağlama!
31:31Ağlama!
31:32Hemen ağlama!
31:34Ağlama diyorum!
31:35Hemen ağlama!
31:36Ağlama!
32:06Ay, çok güzel.
32:07O kadar da içerik içersen...
32:09...çok mu güzel?
32:10Hayır, bu değil.
32:12Bu koltuk...
32:14...vay!
32:15Gürültü farklı.
32:17Ay, çok güzel.
32:19Aşkım, bir şey söyleyeceğim.
32:21İçerik koltuğu...
32:24...şu an aradığınızda...
32:25...şu an aradığınızda...
32:26...şu an aradığınızda...
32:27...Yongdal'ı aramak zorunda mısınız?
32:29Evet, mesajı da almıştım ama...
32:31...sana cevap vermiyor.
32:32Bir daha telefon edelim mi?
32:36Tamam.
32:46Ya, Bunca.
32:47Hı?
32:48Telefonu bırak.
32:49Ya, sen...
32:50...telefonu...
32:51...almazsan, alamayacağın bir durum var değil mi?
32:53Sen boşlukta, öyle telefon yapmalısın?
32:55Ay, niye öyle...
32:56...ben telefon etmemiştim.
32:58Ayrıca...
32:59...telefonu alırsan, alırsan...
33:00...sen neden kızgınsın?
33:01Ay, çok komik.
33:06Tamam.
33:19Tamam.
33:21Tamam.
33:22Tamam.
33:23Tamam.
33:36Tamam.
34:06Tamam.
34:36Tamam.
35:06Bu kadar pahalı.
35:37Aa...
35:38...çocuk.
36:07Aa...
36:08...çok komik.
36:09Aa...
36:10...çok komik.
36:11Aa...
36:12...çok komik.
36:13Aa...
36:14...çok komik.
36:15Aa...
36:16...çok komik.
36:17Aa...
36:18...çok komik.
36:19Aa...
36:20...çok komik.
36:21Aa...
36:22...çok komik.
36:23Aa...
36:24...çok komik.
36:25Aa...
36:26...çok komik.
36:27Aa...
36:28...çok komik.
36:29Aa...
36:30...çok komik.
36:31Aa...
36:32...çok komik.
36:33Aa...
36:34...çok komik.
36:35Aa...
36:36...çok çok komik.
36:38Aa...
36:40...çok konuşuyorlar.
36:44Aa...
36:45...çok konuşuyorlar.
36:54too...
36:56...çok iyi oynuyorlar.
36:59Hayır, bir yerlerde bulunuyor.
37:01Bugün her şey yok.
37:07Bu çocuk neden burada?
37:09Ne?
37:40Telefon çalıyor.
37:54Bir saniye.
38:10Bu ne?
38:12Şimdi kim telefon çalıyor?
38:39Telefon çalıyor.
39:09Telefon çalıyor.
39:39Telefon çalıyor.
40:09Telefon çalıyor.
40:39Ne?
41:09Ne?
41:39Ne?
41:41Ne?
41:43Ne?
41:45Ne?
41:47Ne?
41:49Ne?
41:51Ne?
41:53Ne?
41:55Ne?
41:57Ne?
41:59Ne?
42:01Ne?
42:03Ne?
42:05Ne?
42:07Zubi.
42:11Seni öldürmeye çalıştığım için çok üzgünüm.
42:14Bir şey yapma.
42:18Ne istiyorsan her şeyi vereceğim.
42:20Ne kadar vereceksin?
42:23Ne?
42:35Ne?
42:53Sen kimsin?
43:05Sen kimsin?
43:06Bırak!
43:07Bırak!
43:08Hayun.
43:13Üzgünüm ama Zubi öldü.
43:15Aynı şeyden bahsediyorsun.
43:18Aynı şeyden bahsediyorsun.
43:20Aynı şeyden bahsediyorsun.
43:22Aynı şeyden bahsediyorsun.
43:24Aynı şeyden bahsediyorsun.
43:26Aynı şeyden bahsediyorsun.
43:28Aynı şeyden bahsediyorsun.
43:30Aynı şeyden bahsediyorsun.
43:32Aynı şeyden bahsediyorsun.
43:34Aynı şeyden bahsediyorsun.
43:36Aynı şeyden bahsediyorsun.
43:38Aynı şeyden bahsediyorsun.
43:40Aynı şeyden bahsediyorsun.
43:42Aynı şeyden bahsediyorsun.
43:44Aynı şeyden bahsediyorsun.
43:46Aynı şeyden bahsediyorsun.
44:16Kendini öldürmenin sebebi, adamı öldürmenin sebebi değil.
44:19Aynı şeyden bahsediyorsun.
44:21Bakımcılık.
44:23Evet.
44:41Vallahi kimin öldüğünü söyledin.
44:44Öldüğünüz Cumi'ye de teşekkür ederim.
44:48Hepinizin başınızdan dolayı.
44:50Biz kimseyi öldürdük.
44:52Aman Tanrım.
44:54Çok uzun zamandır bu kadar duygulandım.
45:02Şuna bir bak.
45:04Çok güzelmiş.
45:14Vah!
45:24Bu adam neden burada?
45:30Burası nerede?
45:32Bunu ne zaman kaldı?
45:34Bu...
45:36Bu... Gece gelmek için...
45:38...Cezayir'de bir kafeye...
45:40...bir araba kutlamak için.
45:44Orada.
46:14Hadi.
46:15Hadi.
46:44Hey!
46:45Ne?
46:53Olmuş!
46:58Hey!
46:59Kıyafetlerin çok iyi!
47:01Hey!
47:02Bunu uzaktan görürseniz bilinir!
47:04Ne?
47:05Vay!
47:06Gerçekten harika!
47:08Hey!
47:09Bir dakika!
47:10Böyle bir yere...
47:11...gözlüğüyle yaklaştırırsanız...
47:13...daha güzel bir resim olur, değil mi?
47:15Evet.
47:18Bir dakika, böyle bir yere okuyalım mı?
47:20Tamam.
47:26Şaşırdım.
47:27Hayattayım.
47:30Ne? Hayattın?
47:32Hayattın mı?
47:33Ne?
47:34Ne?
47:35Ne?
47:36Ne?
47:37Ne?
47:38Ne?
47:39Ne?
47:40Vay!
47:41Harika!
47:54Yani...
48:10Sana singer gibi unuttum.
48:13Nasıl?
48:24Önemli bir anı.
48:34Senin arkanda...
48:36...Lazım.
48:37Lezzetini bulacaksın.
48:38Bu adamlar mı?
49:09Yong Bin'im, matematik okuluna gidelim.
49:13Aman Tanrım.
49:15Kim Hwang Chang'in...
49:17O adam...
49:18Yalan söylüyor.
49:19O yüzden yalan söylüyor.
49:21Çok küçük bir şey.
49:22Çok küçük bir şey.
49:24Çok çılgın.
49:25Bu ne?
49:31Baba, anne.
49:32Çok üzgünüm.
49:34Dün okulunu kapatmadım.
49:35O adam önce yaşayacak diye yalan söyledi.
49:39Ama sonra...
49:40Smartfonla bir çıbık oyun oynayacağım.
49:44Yong Bin'in oynaması.
49:45Çıbık oyun mu?
49:47Bu adam...
49:48Sonuna kadar yediriyor.
49:51Ama...
49:52Çocuk arkadaşın var.
49:54Çok iyi.
49:55Hadi, hadi.
49:56Hamburger yiyelim.
49:59Anne, her gün yürüyelim.
50:03Hadi.
50:04Hadi.
50:05Hadi.
50:06Hadi.
50:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.