Girhein Episode 03 - [Eng Sub] - Haris Waheed - Sehar Afzal - Hasha
Category
📺
TVTranscript
00:00I'll see you in the next video, till then take care, bye.
00:30Oh madam, get up and sit somewhere else, I have to fix the bed sheet.
00:39Get up, get up quickly, get up, all the bed sheets are spoilt, sister, get up.
00:45Nimra, take this child, drink water.
00:48What is this mother?
00:50Sister Suraiyya has threatened her.
00:52I don't want to.
00:56Don't act too much.
00:58Don't you remember what state you were in last night?
01:02Mother is absolutely right, don't act too much.
01:05Last night it felt as if a jinn had appeared.
01:07Shut up, she says anything.
01:12What did I say? I said what you just said.
01:16Here my child, drink water.
01:19Sister has threatened her with the Quranic verses.
01:23The Quranic verses have a cure.
01:25Drink it, you'll be fine.
01:27Mother, did aunt read all the Quranic verses in front of you?
01:34No, but I am sure she has read the verses.
01:41What are you looking at?
01:44I don't trust aunt at all.
01:46What nonsense are you talking?
01:49Mother, I never get positive vibes from her.
01:54I don't know why I feel that she doesn't like me.
01:58If you feel so, it doesn't mean that this is how it is.
02:01You are right, but it is also possible that this is how it is.
02:06Okay, don't drink water.
02:10Mother, mother.
02:14Wait, I'll drink it.
02:16You get upset so easily.
02:24What happened, sister?
02:32Aunt...
02:36Aunt is in the glass?
02:40Shut up.
02:42Nothing.
02:44You drink water.
02:46Drink water.
02:48Well done.
02:55Suraiya was saying that no one wants this relationship to happen.
02:59Well done.
03:00My daughter has drunk this water.
03:02God will make everything alright.
03:05Well done.
03:06Finish it.
03:07Drink all of it.
03:11Finish all of it and then rest.
03:15Come on.
03:16Finish your work.
03:17Come on.
03:18Mother, I have done a lot of work.
03:19She makes me do a lot of work.
03:46Mother.
03:51Mother.
03:54Tell me.
03:57What was aunt saying?
04:00Nimra was scared in her dream.
04:03That's it?
04:07Did you talk to aunt about my proposal?
04:11Proposal?
04:16Whose proposal are you talking about?
04:18I am talking about me and Nimra's proposal.
04:20Really?
04:22You are talking about your brother's proposal?
04:24Hiding it from me?
04:25That too from Nimra?
04:27Mother, I am sorry.
04:30I gave you advice and now you are hiding it from me.
04:35Now you know, right?
04:37Keep your mouth shut.
04:39Mother, I was going to announce it in the mosque.
04:42That's what I expect from you.
04:45Now that the matter has started, you will spread it in the entire locality.
04:48If you had told me not to tell anyone, would I have listened to you?
04:52First you listen to me.
04:54Mother, tell her to listen to me.
05:00Why didn't you talk to aunt?
05:04I will talk to her when the time is right.
05:06Till then she can get engaged to Nimra.
05:09Nimra's engagement?
05:11Where?
05:13I am telling you, she must have got a proposal from a very rich family.
05:16Wow mother, wow.
05:18You are sitting at home quietly.
05:20You should have asked your aunt for the proposal by now.
05:22Should I sit at home and ask for the proposal?
05:25I was just thinking of going,
05:27so she came and told me that those people have come to take the proposal.
05:30Now you know, right?
05:32I say, let's go today with the proposal.
05:35For what?
05:38Ashraf will first ask what Rashid does.
05:46What will I answer him?
05:48What does he do?
05:50You talk about the proposal.
05:52We will say that he works in a food delivery company.
05:56There is no need.
05:58He knows that I am free these days.
06:02Who told him?
06:04I told him, I was just asking.
06:08There you go.
06:11What else could he have done?
06:13He was just asking.
06:15He can't lie, he can read people's faces.
06:18You are engaged now.
06:20Shut up, you black tongue.
06:22Mother, can't you see what he is saying?
06:24Both of you stop your drama.
06:28Let me think what to do next.
06:31I am telling you mother,
06:33stop thinking about him.
06:35You shut up.
06:40Nimra will marry only Rashid.
06:55Hello brother Ashraf.
06:57Hello Mr. Mirza.
07:00How are you?
07:02First tell me, will you have tea or cold one?
07:04Leave it brother Ashraf,
07:06I love you a lot.
07:10I wanted to talk to you about the girl.
07:13That's what I am here to tell you.
07:15I have got all the information.
07:17Really? Tell me.
07:19They are very decent and noble people.
07:22I have asked everyone in Wajahat and his family,
07:25they have given me a lot of compliments.
07:27Not only that,
07:29one or two of them have opened the whole tree,
07:31they have known them since the time of their forefathers.
07:33Really?
07:34They are very decent people.
07:36Despite having so much wealth,
07:38they didn't leave the matter of decency.
07:42But brother Ashraf,
07:44I am not able to understand one thing.
07:46What?
07:47These people don't get their relationship
07:49out of their caste.
07:51Why?
07:53If their daughter Nimra's marriage
07:55is fixed with Wajahat,
07:57then this will be the first relationship
07:59of their family,
08:01which will be out of caste.
08:25Hey!
08:27Why are you snoring?
08:29Come upstairs quickly.
08:31I am not coming.
08:33Okay, don't come.
08:35It's your wish,
08:37if not, it's okay.
08:39I am coming.
08:41Wait.
08:55Why were you calling me?
08:57I was saying something useful.
09:01First tell me,
09:03where were you for the past two days?
09:07I was nowhere.
09:09I was here, near you.
09:11I understand everything.
09:13What do you understand?
09:15I understand everything.
09:17I understand everything.
09:19I understand everything.
09:21I understand everything.
09:23What do you understand?
09:25That
09:27I must have found someone else
09:29to get me credited.
09:31What a pity!
09:33Do you think,
09:35this is our relationship?
09:37Okay.
09:39Then what is our relationship?
09:41We are friends.
09:43Friends.
09:45Friends.
09:47That's it.
09:49You are my girlfriend.
09:51Hmm.
09:53Okay.
09:55If I am your girlfriend,
09:57then whom did you go to meet that day?
09:59With a tie.
10:01That day,
10:03I went to meet Phoppo, regarding job.
10:05That's it.
10:07Let it be.
10:09Look Rashid, tell me one thing,
10:11honestly.
10:13If you like someone,
10:15or love someone,
10:17or want to marry someone,
10:19then tell me clearly.
10:21Because,
10:23with increasing days,
10:25my love is also increasing.
10:27Right now,
10:29I can tolerate.
10:31But,
10:33I won't be able to tolerate tomorrow.
10:35That's why, whoever it is,
10:37tell me clearly.
10:39By the way,
10:43I had credited Rs. 500.
10:45Go home and see.
10:47And if you get time from your relatives,
10:51then call me too.
11:11Look into my eyes.
11:17Apart from you,
11:19do you see anyone else?
11:43No.
11:47No.
12:03When I got time from work,
12:05I thought of going
12:09and check on Nimra.
12:13How is she?
12:15Is she better?
12:17Yes, she is better.
12:19I gave her the water you gave me.
12:23Thank God.
12:35Samina, I won't come to your house again.
12:37Why sister?
12:39What happened?
12:41Did I make a mistake?
12:43I have told you so many times
12:45not to get involved in this.
12:47But, you don't listen.
12:49I am telling you for the last time,
12:51if I get involved in this again,
12:53I won't come again.
12:55Sister, all this is because of your prayers.
12:57And anyway,
12:59I like serving you.
13:01But, what have I done?
13:07That means, you won't listen.
13:09Why are you driving me crazy?
13:11I will give you cash.
13:13Yes, hang up.
13:15Sister, greetings.
13:17Greetings.
13:19How are you, brother Ashraf?
13:21I am fine.
13:23I came to ask about Nimra.
13:25Samina told me.
13:27How was she feeling last night?
13:31Sister, what can I tell you?
13:33Last night,
13:35the ground came out of her feet.
13:37Sister,
13:39you are telling me
13:41that there is someone
13:43who doesn't want this relationship to happen.
13:45Who can it be?
13:49Brother Ashraf,
13:51there are some people
13:53who are not happy with others' happiness.
13:57But, you don't worry.
13:59If God wills, everything will be fine.
14:01I will pray for Nimra.
14:03I will pray for Nimra.
14:05You also pray for her.
14:09With the prayers of the parents,
14:11the doors of the house open for the children.
14:13Of course.
14:19May God bless the family.
14:25Brother Ashraf,
14:27I came to you for a work.
14:29Yes, yes.
14:31Order me, sister.
14:35I wanted to
14:37get Rashid
14:39a job in a good place.
14:43You see,
14:45if his father was alive,
14:47he would have
14:49seen this himself.
14:51You are everything for me.
14:53Why not, sister?
14:55Of course, I will do something.
14:57If God wills,
14:59there will be a way.
15:01Brother Ashraf,
15:03Rashid has changed a lot.
15:05He is trying
15:07to change himself as well.
15:11As the saying goes,
15:15if God wills,
15:17I will bear all the expenses of the house.
15:19I just want to get a job.
15:23I just want to
15:25have a child.
15:29A child like Rashid
15:31is not a child at all.
15:33He is a very good child.
15:35Sister, don't worry.
15:37Ask Rashid to
15:39come to the shop in the morning
15:41with his certificate.
15:43I will try my best
15:45to get him a good job.
15:49I would like to meet Nimra.
15:51Yes, sister.
15:53I will ask Zara to serve food.
15:55God is great.
16:05Come, sister.
16:09Nimra.
16:11Nimra, look who is here.
16:13Let's go.
16:15God bless you.
16:17God bless you.
16:19God bless you.
16:23How are you now?
16:25I am better, aunt.
16:27But
16:29when I have a severe headache,
16:31I can't bear it.
16:33My child.
16:35As soon as Samina told me
16:37that you are not well,
16:39I was so worried.
16:41How is your headache now?
16:43It is better.
16:47Samina,
16:49bring her bangle.
16:51Okay.
16:53Samina.
17:23Ask Zara to get a glass of water.
17:25I will get it.
17:29Sister, I will get it.
17:31Okay.
17:35Your headache will be fine now.
17:39I have heard
17:43that you have got a proposal
17:45from a very rich family.
17:47Yes.
17:53What do you think?
17:55Will the proposal happen?
17:57What can I say, aunt?
18:03What does your heart want?
18:07Whatever my parents want.
18:13You have to wait for your life.
18:15Whatever my parents decide for me,
18:17they will do it for me.
18:19I will pray for you.
18:23God willing, everything will be fine.
18:25Ouch.
18:29Your headache will be fine now.
18:35Keep your head straight.
18:39Don't turn your head.
18:49Keep your head straight.
19:01Here is the water.
19:19Here is the water.
19:49Are you happy with this marriage?
19:51Of course, I am very happy.
19:55You are doing all this
19:57to take revenge from Zaviyar.
20:11Is there any reply from Nimra's family?
20:15Son, your father is asking you.
20:17What?
20:19He is asking me?
20:21Yes.
20:23Did you talk to Nimra about this?
20:27Yes, father.
20:29But not about this.
20:31She must have said something.
20:33What does her family want?
20:35Did they reach a decision or not?
20:37To be honest,
20:39father, I avoided this topic.
20:41Why?
20:43I just felt that
20:45she didn't want to talk about this topic.
20:51She wants you both to
20:53resolve this matter.
20:57Hmm.
20:59It's good if she sees this.
21:01But son, you both have to
21:03spend your life together.
21:05You should ask her what she wants.
21:09I don't know why, father,
21:11but I find her very confused.
21:15Maybe she is not ready for this marriage.
21:17I think,
21:19we should give her some time
21:21to think.
21:23How much more time does she need?
21:25A week has already passed.
21:29So, you mean
21:31we should not ask her now?
21:35You are right, father.
21:37But what will happen if
21:39Nimra gets a good proposal
21:41and her family agrees?
21:45Look,
21:47a person never refuses a good proposal.
21:49Because,
21:51there are some proposals
21:53that a person cannot refuse.
21:55I think, we should ask her.
21:57But I think,
21:59Wajahat is right.
22:01Okay,
22:03let's not ask her.
22:05Let's give her more time to think.
22:07But we should stay in contact with her.
22:09Shahzad,
22:11why don't we invite her for dinner?
22:13Okay, we will not talk about the proposal,
22:15but it will be a good gesture
22:17from our side.
22:19And maybe she has thought of
22:21an answer. She will tell us when she comes.
22:23One second, relax, mother.
22:25Let me talk to Nimra first.
22:27Before her family,
22:29I want to know her will.
22:31I want to see
22:33what she wants.
22:39Guys, relax.
22:41I have a plan.
22:43I need your help
22:45to meet Nimra.
22:47My help?
22:49How?
23:03What do you think, father?
23:05He is absolutely right.
23:07This is how it should be.
23:09If you don't think this way,
23:11who will?
23:39Who will?
24:09Do good.
24:13Be good.
24:39Sister!
24:41Sister!
24:43Here you go.
24:45The queen is still resting.
24:47Get up.
24:49What is it? Why are you shouting early in the morning?
24:53Your would-be mother-in-law has come.
24:57My would-be mother-in-law?
24:59What nonsense are you talking? Tell me, who has come?
25:01Sister,
25:03brother Wajahat's mother has come.
25:05She is not my would-be mother-in-law.
25:07Whatever she is,
25:09she has come to take you.
25:11Take me?
25:13Sister, why are you asking so many questions?
25:15Get up quickly, change your clothes
25:17and get ready.
25:19At least you go.
25:21I will come.
25:23I am not going. You come with me.
25:25Mother has asked me to take you.
25:27Otherwise, your mother-in-law will come to your room.
25:29What is this?
25:31You are troubling me early in the morning.
25:33Get up now.
25:35She is sitting outside.
25:39I will make you ready today.
25:41You always escape from me.
25:43Get up.
25:45Press it hard.
25:47Don't you have strength in your hands?
25:49I am pressing it.
25:51How hard should I press it?
25:57When will you finish your breakfast?
26:03I will have the last bite of the halwa.
26:07The last bite?
26:09Ashraf must be waiting for you
26:11at the clock.
26:13I had told you
26:15that Rashid will reach your store
26:17at 12 o'clock.
26:19But your breakfast is not getting over.
26:21You are going on and on.
26:23I am going, mother.
26:25It is half an hour before 12 o'clock.
26:27If I get late, I will tell you.
26:29I was stuck in traffic.
26:31Have some shame.
26:33Have some shame.
26:35Your father left this world
26:37worrying about your studies
26:39and then his job.
26:41But you didn't think about it.
26:43I spoke to Ashraf about your job.
26:45Think about it.
26:47I am going, mother.
26:49Rashid, if you were worthy,
26:51I would have asked for Nimra's hand for you.
26:53You still have time.
26:55Improve yourself.
27:01Are you getting up or should I pick up the shoes?
27:03I am going.
27:05What happens to you?
27:07A step mother comes to you.
27:09Bajjo.
27:11Mother.
27:13He is calling me with this name again.
27:17Take your sister's name with respect.
27:19Madam Bajjo, please get my shoes.
27:21I am not getting it.
27:23Now you will wear shoes.
27:25When will you leave the house and when will you reach there?
27:27These are my shoes.
27:29I want to buy shoes.
27:31If I wear them, I will be ruined.
27:33Then I don't waste time.
27:35You sit like a fool.
27:37You would have got the shoes from the room by now.
27:39Get up.
27:41Yes, I am going.
27:43Get lost.
27:51Come here.
27:59Take this.
28:01Keep this in your wallet.
28:05If this will get me a job,
28:07why do I need to go to my uncle?
28:09At this time,
28:11job is not that important.
28:13As important as
28:15Ashraf's
28:17hand on your head.
28:19Are you getting me?
28:21Go.
28:23Go.
28:25Go.
28:27Go.
28:33Bajjo, get my shoes.
28:35Take something.
28:37You didn't take anything.
28:39I am sorry, Samina. I had food.
28:41I will have a cup of tea.
28:51Greetings.
28:53Greetings.
28:57You look so pretty.
28:59Come, sit with me.
29:01Come here.
29:07Samina,
29:09if you allow, can I take Nimra with me?
29:11Yes.
29:13Where do you want to go?
29:15There is a function in the office.
29:17Shahzad,
29:19Bajjo and I wanted you to come with us.
29:21Me?
29:23Yes.
29:25Samina, go.
29:27I have taken permission from your father.
29:31Father may have given permission,
29:33but I will not go.
29:37I don't go anywhere with strangers.
29:43Oh,
29:45listen to me.
29:49Yes.
29:51I don't want to take you for a wrong reason.
29:53I have spoken to your mother.
29:55I have taken permission from your father.
29:57I am taking you on my responsibility.
30:01We are not strangers.
30:03In a few days,
30:05you will be our daughter-in-law.
30:07I told you,
30:09I don't want to go anywhere.
30:11Please.
30:15Excuse me.
30:19Nimra, listen to me.
30:21I will call him.
30:23Now she has left, Samina.
30:25And the way she has left,
30:27she has forced me to think
30:29a lot.
30:31Actually,
30:33she is not well.
30:35Whether she is well or not,
30:37does a person behave like this
30:39with guests?
30:41Does anyone insult like this?
30:43We all respect her so much
30:45and she is showing us tantrums.
30:47No, not at all.
30:49I don't know why she did this.
30:51I think she doesn't like
30:53any reason.
30:55Or maybe she is interested in someone else.
30:57Maybe she has promised to marry someone.
30:59No, there is nothing like that.
31:01Then what is the matter?
31:03You are her mother.
31:05You should know what is going on in her heart.
31:07You ask her what she wants.
31:09Yes, I will definitely talk to her.
31:11You definitely
31:13talk to her, Samina.
31:15But this relationship can't continue.
31:17No, you don't get upset
31:19and leave.
31:21I apologize on her behalf.
31:23The matter has gone far beyond apologizing.
31:25Sir, please wait.
31:29Listen to me.
31:47Let's go.
31:49What happened?
31:51Didn't Nimra come?
31:53If she had come, you would have seen her.
31:55She refused to come with me.
31:57As if I am kidnapping her.
31:59She insulted me.
32:01Did Nimra?
32:03Who else am I talking about, Bajahat?
32:05Her mother will keep stopping her.
32:07She didn't even listen to her.
32:09And the tone in which she talked to me,
32:11I don't even talk to my employees
32:13in that tone.
32:15She is a gold medalist.
32:17She doesn't have any manners.
32:19I will go and talk to her.
32:21How dare she talk to you like this?
32:23There is no need to go.
32:25I told her mother everything.
32:29What did you say?
32:31Let's go home and talk.
32:35Let's go.
32:45Let's go.
32:51I didn't expect
32:53such a selfish girl to come out.
32:55Are you the only gold medalist
32:57in this world?
32:59Our son is worth
33:01a lot more than her.
33:03Look at the business
33:05she has taken in a year.
33:07It was her choice
33:09that I went to ask for a proposal in that house.
33:11Otherwise, everyone knows
33:13that I have never proposed anyone
33:15outside the community.
33:17I didn't even ask her personality.
33:19She is below us
33:21in terms of status.
33:25Mother,
33:27don't say such small things.
33:29Did I say anything wrong, Shehzad?
33:33Okay, leave it.
33:35How can I leave it?
33:37You have no idea
33:39how much I have been insulted in that house.
33:41I gave so much love
33:43and respect to that girl
33:45and asked her to come with me.
33:47But no.
33:49Young people don't know how to respect.
33:51I can never
33:53make such a girl my daughter-in-law.
33:57I have told her
33:59not to expect this proposal.
34:01What?
34:03Why did you say that?
34:05Should I not have said that?
34:07Shehzad, look at her.
34:09She is still asking me why I said that.
34:11She doesn't care
34:13about my respect.
34:15She is still
34:17hoping for that girl.
34:19Mother, to be honest,
34:21I don't believe that Nimra
34:23can do such a thing.
34:25Son, even I don't believe
34:27if I don't hear it from my ears.
34:29The hatred in her eyes
34:31for me.
34:33And you are saying as if you know her
34:35since ages.
34:37Sometimes
34:39a few meetings are enough
34:41to know someone.
34:43So you mean that I should
34:45still talk to her about this proposal?
34:47Should I beg her?
34:49Until I talk to Nimra,
34:51I will not reach any conclusion.
34:53Shehzad,
34:55do you see what he is saying?
34:57Say something to him.
34:59What can I say?
35:01It is his life.
35:03He has to decide.
35:05Fine.
35:07Then listen to my decision.
35:09I can never make such a girl my daughter-in-law.
35:11Now you and your son
35:13will go to that house to talk about the proposal.
35:15I will never be a part of this proposal.
35:29My head.
35:31Sister.
35:33Sister, what happened?
35:35I don't know what is happening. My head is aching.
35:37Should I get you some medicine?
35:39Sister, I don't want anything.
35:41Go from here.
35:43What is this way
35:45of talking to a guest?
35:47She was talking to you
35:49so lovingly. She respected you so much.
35:51And you,
35:53you are still so arrogant.
35:55Nimra,
35:57I am talking to you. Answer me.
35:59Do you know
36:01what she said?
36:03What did she say, mom?
36:05That we should ask our daughter
36:07if she is interested in someone else.
36:11Is this true?
36:13Do you want to
36:15marry someone else?
36:17Mom, what are you saying?
36:19Look at her condition first.
36:21Shut up. I am talking.
36:25Look Nimra,
36:27don't test me.
36:29I fought with your father
36:31and got you educated.
36:33Don't force me to repent.
36:35Why are you quiet?
36:37Answer me.
36:39Tell me the truth.
36:41Tell me the truth.
36:43Do you like someone else?
36:45Tell me. Answer me.
36:47I don't like anyone, mom.
36:49And I have no objection with this proposal.
36:51I don't understand what is happening.
36:53I don't want to talk to anyone.
36:55I don't want to go anywhere.
36:57I don't want to go anywhere.
36:59I…
37:01I feel like
37:03kissing someone.
37:05I feel like running away.
37:07I don't want to go far.
37:09I don't want to see anyone.
37:13What is happening to me?
37:15Tell me, what is happening to me?
37:27My child.
37:31You should have told me. I would have got you tortured.
37:35Mom, this is not the time to torture.
37:37Look at her condition. Take her to the doctor.
37:39You should have told me.
37:41I would have taken you to the doctor.
37:45Sister, calm down.
37:47Sister, don't cry.
37:49Okay.
37:51I will call your father.
37:53No. No.
37:55I won't do anything.
37:57Just sit with me.
37:59I want to sit on your lap.
38:05My child.
38:11You are in so much pain.
38:13I don't know what you have said.
38:15Don't cry.
38:21Don't cry.
38:23Don't cry, my child.
38:29Be good.
38:31Perform ablution.
38:33Offer prayers.
38:37And pray to God.
38:41He will make things easy for you.
38:53I love you.