Hawaii 5-0

Un navire a été découvert : tout l'équipage a été tué. Danny, Steve, Chin et Kono suivent la piste de Michelle Shioma et sous-estiment peut-être la dangerosité de leur suspecte. Ils pensent qu'elle voyageait à bord du cargo de manière clandestine. Quand elle a été découverte, elle a éliminé les marins. Le 5-0 arrive sur l'île de Lanai, où Michelle est censée s'être réfugiée. Les agents ne tardent pas à trouver plusieurs cadavres. A peine remis de leurs émotions, les voici sous la menace de yakuzas, qui les font prisonniers. Les criminels les obligent à traîner les corps avec eux. Le groupe macabre s'enfonce dans la jungle vers une destination inconnue...