Un marine a été retrouvé assassiné à Quantico quelques heures seulement après avoir appelé Gibbs à propos d'une possible affaire. Il ne peut s'agir d'une simple coïncidence. L'équipe décide d'enquêter. Bishop et McGee doivent mettre entre parenthèses leurs vies privées respectives pour les besoins d'une couverture. Le duo se fait passer pour un couple marié. Ils cherchent ainsi à surveiller un lieutenant de la Marine et son épouse, peut-être liés au meurtre. Le couple cache à l'évidence quelque chose aux yeux des autres. Pour les approcher sans éveiller les soupçons, les agents jouent aux amants...
Category
📺
TVTranscription
00:00 Ce soir sur M6
00:02 Pour Gibbs, plus rien ne sera comme avant
00:04 Il s'est fait tirer dessus, il s'en est remis
00:06 et il est différent
00:07 Physiquement, il doit encore beaucoup souffrir
00:09 Alors quand une enquête le replonge dans son passé douloureux
00:12 J'arrive tout de suite
00:13 Il ne peut s'empêcher de venger ses proches
00:15 Il a une arme !
00:16 Je sais qui c'est, c'est l'agent du NIS qui a été tué
00:19 alors qu'il assurait la protection de ta femme et de ta fille
00:21 Arrête, ça suffit ! Fiche-moi la paix !
00:23 NCIS, ce soir à 21h sur M6
00:26 sur M6.