Showcase exclusif de Manu Chao depuis les studios de France Inter pour la sortie de son album "Viva Tu". Découvrez ses nouvelles chansons et quelques classiques lors d'un concert très privé, seul et sans public.
Une soirée présentée par Matthieu Conquet.
Images, lumière, montage : Jules Benveniste, Didier Mariani, Julien Chabassut
Son : Guillaume Roux
Mixage : Jérôme Chelius
Aller plus loin sur le site de France Inter : https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/concert-inter/les-concerts-d-inter-du-vendredi-20-septembre-2024-3413863
Une soirée présentée par Matthieu Conquet.
Images, lumière, montage : Jules Benveniste, Didier Mariani, Julien Chabassut
Son : Guillaume Roux
Mixage : Jérôme Chelius
Aller plus loin sur le site de France Inter : https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/concert-inter/les-concerts-d-inter-du-vendredi-20-septembre-2024-3413863
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00Bonsoir à tous, ça va pour vous ? J'arrive tout seul, les chiens soif, les pigeons volent
00:19Je connais la couleur du temps, je connais la rue des enfants
00:33Je connais les rues de l'hiver, je connais le monde à l'envers
00:42Je connais l'odeur de l'argent, je connais la folie des gens
00:52Je connais ta mère mieux que ton père, qui faisait la pluie le beau temps
01:00C'est une histoire de fous, aveuglés de partout
01:05Qui rêve debout à points fermés, qui ferme les yeux pour oublier
01:12Je connais l'enfer sur la terre, je connais la fille du marchand
01:21Je connais les yeux du néant, et je sais que Naguère reviendra la guerre
01:30Je connais le bord de la mer, je connais des yeux si troublants
01:40Je connais la couleur du temps, et j'espère qu'il est encore temps
01:48C'est une histoire de fous, aveuglés de partout
01:53Qui rêve debout à points fermés, qui ferme les yeux pour oublier
01:59Cette histoire de fous, à dormir debout
02:03Tout le monde s'en fout, il était temps que j'arrive à bout
02:06De cette histoire à dormir debout, dormir debout, dormir debout
02:30La vie est belle, le monde pourrit
02:38Moi je voudrais bien, un beau matin, qu'il y ait une fleur dans mon jardin
02:46Dans mon jardin, il y a la poste, il y a mes copains, la caissière de Félix Potin
02:53Dans mon jardin, il y a mon chien, il y a sa niche, il y a son vin
02:58Dans mon jardin, il y a les gilots, des panoyaux, il y a les usines, il y a des poubelles
03:05Il y a les escrocs de la rue de Courcelles
03:08Moi je voudrais bien, un beau matin, qu'il y ait une fleur dans mon jardin
03:17Qu'il y ait une fleur dans mon jardin
03:23Dans mon jardin, il y a des touristes, il y a des martiens, des coccinelles et des cafards
03:30Des porcs et des cages à lapins
03:33Dans mon jardin, il y a des avions, il y a des trains, des contrôleurs dans le souterrain
03:39Des autoroutes et des chemins, il y a la bécane de mon frangin
03:46Un beau matin, dans mon jardin
03:51Il y avait une fleur dans mon jardin
03:56Il y avait une fleur dans mon jardin
04:16Dans mon jardin, il y a des dortoirs, il y a des crachoirs, il y a même eu des fours crématoires
04:30Il y a les couloirs pleins de portraits, de gens qu'on n'excusera jamais
04:36Dans mon jardin, il y a des voleurs, des assassins, la Maison Blanche et le Kremlin
04:43Il y a la mer là-bas au loin
04:47Un beau matin, dans mon jardin
04:52Il y avait une fleur dans mon jardin
04:57Il y avait une fleur dans mon jardin
05:01Moi je l'ai pas vue, j'ai marché dessus
05:06Moi je voudrais bien, un beau matin
05:14À la rue mon père, à la rue ma mère, les frères, les soeurs, les voisins, même le chien
05:24Me llaman calle, calle baldosa, la revoltosa y tan perdida
05:29Me llaman calle, calle de noche, calle de dia
05:34Me llaman calle, hoy tan cansada, hoy tan vacía
05:39Como maquinita por la gran ciudad
05:42Me llaman calle, me subo a tu coche, me llaman calle de ma alegría
05:47Calle dolida, calle cansada de tanto amar
05:52Voy calle abajo, voy calle arriba, no me rebajo ni por la vida
05:57Me llaman calle y ese es mi orgullo, yo sé que un día llegará
06:02Yo sé que un día vendrá mi suerte, un día me vendrá a buscar
06:07A la salida un hombre bueno, pa' toda la vida y sin pagar
06:12Mi corazón no es de alquilar
06:15Me llaman calle, calle sufrida, calle tristeza de tanto amar
06:25Me llaman calle, calle mas calle
06:30La vida es una tombola, de noche y de dia
06:34La vida es una tombola, de noche y de dia
06:38La vida es una tombola, de noche y de dia
06:43La vida es una tombola, de noche y de dia
06:53Y ahi va Diego Armando Lio, pura calle
06:57Si yo fuera Maradona, viviría como él
07:02Si yo fuera Maradona, frente a cualquier porquería
07:08Si yo fuera Maradona, siempre me equivocaría
07:13Si yo fuera Maradona, perdido en cualquier lugar
07:19La vida es una tómbola, de noche y de día
07:24La vida es una tómbola, y arriba y arriba
07:32Si yo fuera Maradona, y un partido que ganar
07:40Si yo fuera Maradona, y una mano en el altar
07:47Si yo fuera Maradona, viviría como él
07:54Porque el mundo es una bola, que se vive a flor de piel
08:04La vida es una tómbola, de noche y de día
08:09La vida es una tómbola, y arriba y arriba
08:14La vida es una tómbola, de noche y de día
08:19La vida es una tómbola, y arriba y arriba
08:28Venez donc voir sous ma cape noire le grand couteau que m'a donné
08:32La fille qui voulait mon bonheur, elle me l'a planté dans le coeur
08:36Équivocada vida, equivocado yo
08:47Pena por mi morena, que yo sin ti me hundo
08:55En un día tan profundo, en un día sin respiro
09:03Pardon si me confondo, equivocado amor
09:10Equivocada tia, equivocados tanto
09:17Lo digo y me consuelo, tirándome del pelo
09:24Équivocada vida, equivocado amor
09:31Equivocado dolor, equivocado amor
09:39Tout arrivera
10:06Équivocada letra, pobre de mi canción
10:13Équivocada vida, equivocado amor
10:20Tout arrivera
10:51Vivir sin ti y vivir muriendo
10:56Vivir sin ti no lo recomiendo
11:01Y así que así yo sigo insistiendo
11:06Vivir sin ti y morir queriendo
11:11Tu mi vecina del patio
11:18Yo nunca te dejaría
11:24Tu mi vecina de arriba
11:27Por ti yo me descamisaría
11:33Viva tu, viva tu
11:35Viva tu la mare lu
11:37Viva tu, viva tu
11:39Viva tu, viva tu
11:41Viva tu, viva tu
11:43Viva tu la mare lu
11:45Viva tu
11:51Tu mi vecina lo ando
11:55Tu la del séptimo cielo
11:59Tu mi vecina la quina
12:04Me alegro cuando te veo
12:10Viva tu, viva tu
12:12Viva tu la mare lu
12:15Viva tu, viva tu
12:18Viva tu, viva tu
12:21Viva tu, viva tu
12:23Viva tu, viva tu
12:25Viva tu, viva tu
12:27Viva tu, viva tu
12:29La mare lu
12:31Viva tu
12:54Cada día que me enamoro
12:57Tu mi vecina lo ando
13:02Tu la del séptimo cielo
13:07Tu mi vecina de arriba
13:12Me alegro cuando te veo
13:20Avenida marginal, motoboy na pista
13:23Jogando destino, calor asesino e veloz
13:26En cada curva un amor tecedor
13:28A vida no retrovisor, no ficar parado
13:31Formiga na acción, miña moto e un avión
13:34Zapala afogado, trafico danado
13:37Fluxo quebrado, miña moto e un avión
13:42Moto quiero llegar
13:45Ante la chuva caer
13:48Moto quiero entregar
13:52Fugir no hay
13:55De parado
13:58De parado
14:03Asfalto mojado, duro danado
14:05Benoillard hilado, joeo ralado
14:08Miña moto e un avión
14:10Surfando miocão
14:12Quebra mole va para o céu
14:15Para choque va para o chão
14:19Moto quiero llegar
14:22Ante la chuva caer
14:25Moto quiero entregar
14:28Fugir no hay
14:31De parado
14:34De parado
14:39Tanta gente na parada
14:41Tanta gente acidentada
14:43Motoboy cayo no chão
14:45Cayo na fumaça, cayo levanto
14:47O joeo que doy
14:49Quebra do farol, tanta adrenalina
14:51Cheiro gasolina
14:53Su cata voadora, miña moto e un avión
14:57Quebra mole va para o céu
15:00Para choque va para o chão
15:12Nobody come to visit my heaven today
15:16Nobody come to visit my heaven today
15:21It's been a heaven's party
15:23Heaven's party, heaven's party
15:26Nobody come to visit my heaven today
15:42Heaven's party, heaven's party
15:46Nobody come to visit my heaven today
15:54There is no devil to visit my heaven today
15:59There is no devil to visit my heaven today
16:04It's been a heaven's party
16:06Heaven's party, heaven's party
16:09There is no devil to visit my heaven today
16:15Yeah la la, la la, la la la
16:20Yeah la la, la la, la la la
16:25Heaven's party, heaven's party
16:27Heaven's party
16:30There is no devil to visit my heaven today
16:35There is no devil to visit my heaven today
16:41All along damn day, all along damn day
16:44All along damn day
16:49Now listen to the beat, a beat of a song song
16:52Buzzing in my head, my head like a bomb down
16:55Listen to the beat, beat, beat of a song song
16:58Buzzing in my head, my head like a bomb down
17:01Mama was queen of the Mambo
17:03Papa was king of the Congo
17:05Deep down in the jungle, like tabengui, my first bongo
17:07Every man came out to be in my place instead of me
17:10Cause I'm the king of bongo, baby, I'm the king of bongo bomb
17:13Went to the big town where there is a lot of sound
17:16From the jungle to the city looking for a bigger crowd
17:19I play my boogie for the people of big city
17:22But they don't go crazy when I'm banging on my boogie
17:25I'm the king of the bongo, king of the bongo bomb
17:30Hear me when I come, baby
17:32King of the bongo, king of the bongo bomb
17:37Nobody like to be in my place instead of me
17:40Cause nobody go crazy when I'm banging on my boogie
17:43I'm the king without a crown hanging loose in the big town
17:46I'm the king of bongo, baby, I'm the king of bongo bomb
17:49King of the bongo, king of the bongo bomb
17:54Hear me when I come, baby
17:56King of the bongo, king of the bongo bomb
18:01C'est la panique en Afrique, panique en Amérique
18:04Panique aux fanatiques, tac, tic, tac, tic
18:07C'est la panique, panique, panique sur le périphérique
18:11Trop de trafic, trop de trafic
18:19C'est au Manhattan, fast food, Dakar, Sénégal, cinéma, le Paris
18:23Demain je serai parti, la gare, Dakar, Bamako
18:26Mon p'tit, y'a pas de problème, tout va bien
18:29Aujourd'hui je me marie, j'ai confiance
18:31Amoule, Solo, Gao, l'Algérie, Tunisie, Italie
18:35Y'a pas de problème, j'aime au Manhattan, fast food, Dakar, Sénégal, cinéma, le Paris
18:43Il est minuit à Tokyo, il est 5h au Mali, quelle heure est-il ?
18:47Au Paradis, dame, il est minuit à Tokyo, il est 5h au Mali, quelle heure est-il ?
18:53Au Paradis, moi, dis-moi
18:57Pourquoi, pourquoi ?
19:00Même quand les gens s'aiment
19:03Il y a, il y a
19:06Toujours des problèmes
19:13Dakar, Bamako, Rio de Janeiro
19:16Où est le problème ? Où est la frontière ?
19:18Entre les murs, il faut filer dans l'ascenseur
19:21Ascenseur pour le ghetto, au Manhattan, fast food, Dakar, Sénégal, cinéma, le Paris
19:29Pourquoi, pourquoi ?
19:33Il y a, il y a
19:36Toujours des problèmes
19:40Toujours des problèmes
19:49Il est 10h et les enfants jouent dans la cour
19:52Sur les drapas de notre amour
19:56Ravaillac a tué Bénud
19:59Sur un air de corrida
20:02L'aventure, c'est l'aventure
20:04Cinéma, c'est le cinéma
20:07Tom a rencontré Lola
20:10Sous un petit bouquet de lilas
20:12Ouais, Tom et Lola, Tom et Lola, la la la la
20:16Petit bouquet de lilas
20:17Tom et Lola, Tom et Lola, la la la la
20:21Le chanteur a la peau dure
20:24Lourd comme un cheval mort
20:26L'aventure, c'est l'aventure
20:29Cinéma, c'est le cinéma
20:32Tom a embrassé Lola
20:34A la porte des Lilas
20:36Ouais, Tom et Lola, Tom et Lola, la la la la
20:40Petit bouquet de lilas
20:41Ouais, Tom et Lola, Tom et Lola, la la la la
20:46Tom et Lola, Tom et Lola, la la la la
20:51Petit trou du poinçonneur
20:53Petit tour et puis s'en va
20:56Tom et Lola, c'est fini
20:58Depuis que Tom est parti
21:01Sur le vélo à Lola
21:03Devant la mairie des Lilas
21:05Ouais, Tom et Lola, Tom et Lola, la la la la
21:09Petit bouquet de lilas
21:11Tom et Lola, Tom et Lola, la la la la
21:14A la porte des Lilas
21:16Ouais, Tom et Lola, Tom et Lola, la la la la
21:20Ravaillac a tué Bénud
21:22Sur un air de corrida
21:25L'aventure, c'est l'aventure
21:28Cinéma, c'est le cinéma
21:42Le voisin est dans le mar
21:46En cherchant ton chemin
21:51Le voisin est dans le mar
21:54En cherchant ton chemin
21:59Je t'ouvrirai ma porte
22:02Comme tu l'aurais fait avec moi
22:06Je t'ouvrirai ma porte
22:09Comme tu l'aurais fait avec moi
22:14Vole, liberté
22:16Vole et ouvre-moi le chemin
22:22Vole, liberté
22:24Vole et ouvre-moi le chemin
22:30Vole vers le mar
22:32Que la paix soit mon destin
22:35Vole vers le mar
22:37Que la paix soit mon destin
22:41Vole vers le mar
22:43Que la paix soit mon destin
22:50Ou un jour la paix reviendra
22:58Ou un jour la paix reviendra
23:05Je t'ouvrirai ma porte
23:07Là où je suis né
23:11Je t'ouvrirai ma porte
23:13Dans mon pays si cher
23:25Je vais seule avec ma peine
23:27Seule avec ma condamnation
23:30Je vais courir dans mon destin
23:33Pour m'amuser
23:35J'ai perdu le coeur
23:38De la grande Babylone
23:41Me disent les clandestins
23:44Pour ne pas porter du papier
23:47Pour une ville au nord
23:49Je suis allée travailler
23:52J'ai laissé ma vie
23:54Entre Ceuta et Gibraltar
23:57Je suis une raye dans le mar
24:00Je suis un fantôme dans la ville
24:03Ma vie est prohibite
24:06Disait l'autorité
24:10Je vais seule avec ma peine
24:13Seule avec ma condamnation
24:16Je vais courir dans mon destin
24:19Pour m'amuser
24:21J'ai perdu le coeur
24:24De la grande Babylone
24:27Me disent les clandestins
24:29Je suis un fantôme
24:32Un clandestin noir
24:35Un clandestin péruvien
24:38Un clandestin palestin
24:41Marihuana illégal
25:00Quatre voies et un panneau
25:03Quatre voies infinies
25:06Tant de temps sans savoir
25:11Quatre voies assassinées
25:14Une voie purpurée
25:17Autre voie assassinée
25:20Quatre voies assassinées
25:23Une voie purpurée
25:26Une voie purpurée
25:29Autre voie assassinée
25:34Quatre voies dans un panneau
25:38Clavée dans mon âme
25:41Sans savoir quoi faire
25:43Qu'est-ce faire sans toi, ma vie ?
25:46Qu'est-ce faire sans toi, ma vie ?
25:49Quatre voies pour ma douleur
25:52De ton corps tellement voyagé
25:55Quatre voies en danger
25:58Pour deux abeilles rencontrées
26:01Tout rebondi
26:04Dans la même cave
26:07Tout rebondi
26:10Dans la même cave
26:19Et le temps passe rouge et vivant
26:22Comme le feu
26:24Et l'amour se fonde à son côté
26:27Dans la folle
26:29Un rencontre dangereux
26:32Quand arrivera-t-il ?
26:34Un remède miraculeux
26:37Que me prenne la peine
26:40De te connaître si proche
26:42Quand arrivera-t-il ?
26:49Quatre voies d'asphalte dure
26:52Avec des graffitis de souvenirs
26:55Quatre voies de novellas
26:58De la malédiction pour la douleur
27:01C'est trois âmes et un mystère
27:05Mille trahisons et un pharaon
27:11Quatre voies dans un panneau
27:15Clavée dans mon âme
27:18Que faire sans toi, mon amour ?
27:21Que faire sans toi, mon amour ?
27:48Tirant la colline par la barandille
27:53Tirant la colline par la barandille
27:58Ils courent et courent et vont à l'étanche
28:00Acheter une feuille, un gâteau, une croix
28:03Ressentir la limpeur, des gens fins
28:05Margarine, annonces de lumière
28:09Tirant la colline par la barandille
28:14Tirant la colline par la barandille
28:18Ils courent et courent et vont à l'étanche
28:21Acheter une feuille, un gâteau, une croix
28:24Ressentir la limpeur, des gens fins
28:27Margarine, annonces de lumière
28:30Tirant la colline par la barandille
28:36Ils courent et courent et vont à l'étanche
28:39Acheter une feuille, un gâteau, une croix
28:42Ressentir la limpeur, des gens fins
28:45Ressentir la limpeur, des gens fins
28:47Tirant la colline par la barandille
28:52Tirant la colline par la barandille
28:55Tirant la colline par la barandille
29:16Tant de terres dans le monde
29:22Tant de mers pour naître
29:28Tant de vent dans ma tête
29:34Je ne sais plus ce que faire
29:41Tant de fous dans un fou
29:46Tant de mauvaises pour vaincre
29:52Et je suis toujours sans savoir
29:58Laquelle un jour va tomber
30:04Tant de lumière dans la maison
30:10Tant de rires pour pleurer
30:16Tant de barres dans le monde
30:22Tant de glaces pour tomber
30:28Tout le monde sans savoir
30:34Laquelle un jour va tomber
30:40Tout le monde sans savoir
30:45Laquelle un jour va tomber
31:16Tant de villes dans le paradis
31:22Tant de gens pour parler
31:29Tant de bruits dans ma tête
31:36Tant de paix pour trouver
31:39Tant de paix pour trouver
31:58Parfois on a dû battre un tir
32:05Parfois on a dû sauver
32:10Parfois on a dû rêver
32:16Parfois on a eu peur
32:22Hey Bobby Marley
32:25Vois-tu quelque chose de bien pour moi?
32:28Tout le monde va fou
32:31C'est une emergency
32:34C'est une emergency
32:38Ce soir, je regarde par ma fenêtre
32:42Et je ne vois pas de lumière
32:45Ce soir, je regarde par ma fenêtre
32:49Et je ne vois pas de lumière
32:59Ce soir, je rêve d'une fraternité
33:05Ce soir, je dis un jour
33:11Un jour, mes rêves seront réalité
33:18Comme Bobby m'a dit
33:24Hey Bobby Marley
33:27Vois-tu quelque chose de bien pour moi?
33:30Tout le monde va fou
33:33C'est une emergency
33:37Ce soir, je regarde par ma fenêtre
33:42Et je ne vois pas de lumière
33:45Ce soir, je regarde par ma fenêtre
33:49Et je ne vois pas de lumière
33:57C'est le petit blues
34:01De la rue des enfants
34:04Celui qu'on se chante
34:08Quand on devient grand
34:11C'est le petit blues
34:14De la rue des enfants
34:18Que l'on se fredonne
34:21Tout en vieillissant
34:24Petit air méchant
34:26Petit air soucieux
34:28Juste un jour plus vieux
34:30Juste un jour plus grand
34:32Juste un petit blues
34:33Petit blues de la rue
34:35Rue qui n'existe plus
34:36Petit blues deviendra grand
34:38Petit blues reviendra quand?
34:42C'est le petit blues
34:45De la rue des enfants
34:49Celui qu'on ne trouve
34:53Plus sur aucun plan
34:57Voilà, c'est fini
35:01Merci à tous
35:03Merci la vie
35:06A mort la mort
35:08Et à demain
35:12Quelqu'un une cigarette?
35:15Six biches, un mégot?
35:18Un briquet au moins?
35:21Boulevard Brune, il est minuit
35:23Elle était blonde et si jolie
35:25Comme si la brume s'était posée
35:27Sur mon regard, sous les pleins phares
35:30Petite blonde du boulevard Brune
35:32Je t'allume et je te fume
35:35Le long du quart de la police
35:37Au coin misquoire, on ne dit rien
35:39Quel est ton nom? Je ne sais pas
35:41Où est-ce que tu vas? Je ne sais plus
35:44Petite blonde du boulevard Brune
35:46Je t'allume et je te fume
35:50Petite blonde du boulevard Brune
35:58Paris le jour, Paris la nuit
36:00Paris les flics, Paris puni
36:02Petite blonde du boulevard Brune
36:05Dans la fumée, mon infortune
36:07Au coin du square, je te dis viens
36:10Au coin du square, viens donc enfin
36:12Petit mégot sous ma semelle
36:14Petite blonde du boulevard Brune
36:18Petite blonde du boulevard Brune
36:24Les chiens en soif, les pigeons volent
36:27La marée pleine des chiffres d'or
36:29Il pleut des larmes de crocodiles
36:31La vie est belle, le monde pourri
36:34Les chiens en soif, les pigeons volent
36:40Les chiens en soif, les pigeons volent
36:44Et voilà, on s'en va
36:48A la prochaine
36:52Je vais en chanter une petite dernière
36:54Une petite dernière, ça fait comment?
36:59J'ai besoin de mon père
37:02Pour savoir d'où je viens
37:04Tant besoin de ma mère
37:07Pour montrer le chemin
37:09J'ai besoin du métro
37:12Pour aller boire un verre
37:15Tant besoin d'oublier
37:17Tant besoin de prière
37:20J'ai besoin de la lune
37:22Pour lui parler la nuit
37:25Tant besoin du soleil
37:27Pour voir venir le jour
37:30Tant besoin d'un petit coin
37:33Pour pisser le matin
37:35J'ai tant besoin d'amour
37:38Tant besoin tous les jours
37:42J'ai besoin d'une vie
37:44À dormir ce matin
37:47Pas besoin de la mort
37:50Pour rire à mon destin
37:54J'ai besoin de la lune
37:57Pour lui parler la nuit
38:00Tant besoin du soleil
38:03Pour voir venir le jour