23 طول العمر الحلقة Seribu Rindu
23 طول العمر الحلقة Seribu Rindu
Category
📺
TVTranscript
00:00I have something to discuss with you.
00:19What do you want?
00:20I want you to stop doing that.
00:24You should know your place.
00:27You can't even walk properly.
00:30Do you think you can make her happy?
00:34She's my wife.
00:37I'm always with her.
00:39How do you know if she's happy or not?
00:41It has nothing to do with us.
00:43Just tell me that you're not satisfied with the union.
00:46You don't have to do this to Sara.
00:48Control her.
00:50I don't care. I'm her husband and she's my wife.
00:53You're an outsider. It has nothing to do with us.
00:55You're a prostitute!
00:57What are you doing?
00:58Let's go.
01:00Don't touch me!
01:02Let's go.
01:04Help me.
01:10Let's go.
01:21You're so lucky.
01:23The neighbours sent you a lot of food.
01:25Do you want some?
01:28It's so nice to be back in the village.
01:30It's like I'm back in my hometown.
01:34If you're happy, just stay here.
01:37I don't care.
01:39I'm not like the others.
01:41You're my daughter-in-law.
01:43What do you think of me?
01:46What do you want me to do?
01:48I'm ashamed of Irfan.
01:51He's the one who recommended me to work at the restaurant.
01:56I understand.
02:02Thank you...
02:07...for accepting me even though I'm an ex-convict.
02:11I understand.
02:12It's not your fault.
02:14What happened was unexpected.
02:18Besides, I didn't mean to kill him.
02:24I think you should be honest with Sarah.
02:29It's been a long time.
02:31I'm afraid...
02:32You have to clear your name.
02:36If she gets the wrong idea, she'll hate you.
02:41It's been 20 years.
02:45For now...
02:47...I don't have the strength to face her.
02:52Besides, it's my fault.
02:54I was the one who helped her fight Arus.
02:57No matter what I tell her, she'll still blame me.
03:02It's not the time to make a scene.
03:05Let me talk to her.
03:08No.
03:10If you tell her...
03:14...she'll get the wrong idea.
03:16She'll think that you're going to leave me.
03:20How long are you going to do this?
03:24If you want to talk to her, I won't let you.
03:27If you want to wait for me to talk to her, I'll tell you to wait for the right time.
03:32Do you want to wait for Sarah to realize her mistake?
03:35It's too late.
03:37She's stubborn.
03:44I'm sorry.
04:12Hello.
04:14Hello, Sarah.
04:16I'm calling to confirm with you about the reunion.
04:21Is it true that you can't make it?
04:24I'm not going.
04:26I see.
04:27It's okay.
04:29I can't join the reunion because I have an on-call.
04:34Please tell the other gangs that I'm sorry.
04:38I can't join.
04:39Are you sure you're not going?
04:41Yes, I can't join.
04:43There's no other doctor who can replace my shift.
04:47Please tell the other gangs that I'm sorry.
04:50I can't join.
04:51Maybe next time I'll meet them.
04:53Send my regards to them.
04:55It's okay, Aireen.
04:57Work comes first.
05:01I have a meeting.
05:02Thank you for telling me.
05:04Bye.
05:12He's so busy.
05:29You're so close to that guy.
05:33If it wasn't for me, you would've been beaten up.
05:36You're lucky you stopped him.
05:38Otherwise, I would've whacked him on time.
05:40Relax, Jo.
05:42If it was up to me, I would've beaten him up.
05:45But you...
05:46That's a long story.
05:48Relax.
05:50Why are you so mad at your wife?
05:53It's not that.
05:54I'm just not happy with that Airoh.
05:56He's ruining my marriage.
05:58Luckily, Uncle Hussein wasn't there.
06:00If he wasn't there, I would've joined him.
06:02Don't tell Uncle Hussein.
06:04It's a long story.
06:06I understand.
06:07When is Uncle Hussein coming back?
06:09I called him.
06:11He said he wanted to relax in the village for a few days.
06:15Don't tell him.
06:16Okay?
06:17Okay.
06:18Don't worry.
06:23How's your wife?
06:26She sounds happy.
06:30Have you eaten?
06:32Okay.
06:35I'm going to drop by in the evening.
06:40We can have dinner together.
06:45I'm not used to this.
06:48I feel lonely.
06:51No one wants to eat with me.
06:57Okay, honey.
06:58I'll see you in the evening.
07:01Bye.
07:04To be continued...
07:34I'm sorry.
07:40I'm sorry.
07:46I'm sorry.
07:55I'm sorry.
08:04To be continued...
08:34Just tell him that you're not happy about the union.
08:37You don't have to do everything yourself.
08:39Control him.
08:40I can't control him.
08:41I'm his husband.
08:43I have a wife.
08:44You're an outsider.
08:45You have nothing to do with this.
08:46You're a coward.
08:48What are you doing?
08:49What are you doing?
09:05Okay.
09:07It's okay.
09:09I'll wait for Irfan.
09:12I'll make your brother leave...
09:16...and you'll come back to me.
09:24Come in.
09:30Doctor, did you record the patient's condition?
09:34If there's nothing else, I'll leave now.
09:37Wait a minute.
09:40How's Irfan's physio schedule this week?
09:43How many physios does he have?
09:45He's supposed to have three physios this week.
09:49But that's strange.
09:51He didn't come today.
09:55I don't understand Irfan.
09:57He's just starting to walk.
10:01I don't understand patients like him.
10:04To be continued....
10:35I'll wait for your instructions.
10:38I have a lot to do with him.
10:46I'm so relieved to see you now.
10:49You're more cheerful.
10:52You're more beautiful.
10:55You look like a baby.
10:58At the counselling centre, I have a lot of friends who support me.
11:03The counsellor there thinks of me as their daughter.
11:07I'm so happy. Thank you for sending me there.
11:10Praise be to God.
11:18How did you know I wanted to eat this?
11:21You're my only child.
11:24You're the apple of my eye.
11:26I'm sure you know what I like.
11:29Why don't we have a date?
11:32Let's go.
11:33You're the best, Daddy.
11:35This is delicious.
11:37I haven't had this for a long time.
11:53You cooked a lot.
11:55What are you celebrating?
11:57Once in a while.
11:59I cook a lot for you.
12:03But...
12:05...this time, I'll serve you.
12:07Serve me?
12:09This is special.
12:21It's delicious.
12:24Your cooking is getting better.
12:26You're improving.
12:30It's delicious.
12:35Darling, wait.
12:41What's wrong?
12:45Why are you eating so much?
12:48Right?
12:50One more.
12:55Right?
13:00I want to ask you something.
13:02You want to ask me something?
13:03Yes.
13:04Or do you want me to ask you something?
13:05I want to ask you something.
13:14Can I go to the ruin?
13:18Didn't you say you didn't want to go?
13:22I said I didn't want to go because I'm busy.
13:25But this time, I know he's not going because he's working.
13:28So, I really want to go.
13:30I want to see my old friend.
13:31Please.
13:35Are you sure you don't want to go?
13:36Yes, I'm sure.
13:41Let me think about it.
13:42Please.
13:44If you're not going, why are you sulking?
13:47I'm not.
13:48But there's no reason why I can't go, right?
13:50Please.
13:52I know.
13:53Let's eat first.
13:54I'm hungry.
13:55Please.
13:57I don't want to eat alone.
13:58Please.
14:01She doesn't want to eat alone.
14:09Your cooking is getting better.
14:14Once you eat, you'll want to eat more.
14:20You're just like Sarah.
14:23She really likes your cooking.
14:26When she sees the sambal belacan, she'll want to eat it.
14:39How long are you going to be like this?
14:45You should be honest with her.
14:48If she knows the truth, who knows if she'll accept you?
14:54I don't like it when people are rude to you.
15:00It's a waste of time.
15:04You know that she's been close to you since she was little.
15:08She loves you.
15:11When I was in prison, she always asked me to visit her.
15:16But when she came to see me, I refused.
15:20I didn't want to see her.
15:23I've always forgiven her.
15:27I know it's all my fault.
15:30Give her some time.
15:32I'll explain it to her.
15:34Trust me.
15:37But don't take too long.
15:40I don't want people to talk about you when you're gone.
16:02Even though you've been punished, I still won't forgive you.
16:10You owe me your life.
16:24You're still up?
16:27I'm not sleepy yet.
16:33It's quite quiet here.
16:36Mama is gone.
16:40You're busy too.
16:43You want to hear your grandson's voice.
16:49Your grandson is gone too.
17:05To be continued...
17:36Darling.
17:39What's wrong?
17:41Why are you frowning?
17:44Nothing.
17:46I thought you were running away.
17:49You thought I was running away?
17:51No, I wasn't.
17:54Why would I run away in the middle of the night?
17:57Okay.
17:58Where are you going?
17:59I can't. I have to get ready for work.
18:02Go to bed.
18:04No, I can't.
18:07It's not a bad idea.
18:09Darling.
18:14Zain.
18:16Zain.
18:17Come and have breakfast.
18:19I made you nasi lemak.
18:22Zain.
18:26Where did he go?
18:28Did he go back to KL?
18:31He didn't say anything to me.
18:34Zain.
18:44Darling.
18:47Give me your hand.
18:53What is this for?
18:56I'm going to a reunion.
18:58I'm going to meet old friends.
19:00I'm going shopping.
19:02If you want to look good, go shopping.
19:06So?
19:07So not bad.
19:11Why don't you come with me?
19:13You can get to know my friends.
19:15Some of them are not coming.
19:17We're getting married on that day.
19:19I forgot.
19:20It's okay.
19:21I'll just stay at home.
19:23Spend time with your friends.
19:25It's okay.
19:26It's been a while.
19:28Thank you for understanding.
19:30You don't have to thank me.
19:33Just think of it as a free gift.
19:35What gift?
19:38I have a gift for you.
19:40I'll ask for it later.
19:41Okay?
19:43I owe you.
19:45Okay, fine.
19:55Aireen.
19:57Aren't you late for work?
20:00No.
20:03I don't have an appointment with my patients.
20:07I came home late yesterday.
20:09So, I'm a bit late today.
20:14Did you see Sarah?
20:21Yes.
20:22Why?
20:24It's not wrong for me to see her.
20:26As her friend.
20:29It's good that she's just a friend.
20:31She's my wife.
20:36I know.
20:38You don't have to remind me.
20:40Once is enough.
20:42I'm just saying.
20:46Speaking of Sarah.
20:49I heard that her father...
20:53...has been released from prison.
20:56How did you know?
20:58What?
21:01I'm quite surprised actually.
21:04It's strange.
21:05That your father still knows about Sarah's pregnancy.
21:09Did he inject Sarah?
21:14I have not forgotten what he did to our family.
21:17Because of him, your father lost his wife.
21:21And I lost my mother.
21:25Maybe you don't understand.
21:30Your eyes and heart are blinded by love.
21:35Think about it.
21:51I'm going to work.
21:54Drive safely.
22:01You have a video shoot today, right?
22:05I don't think so.
22:07I'm waiting for my father to come home.
22:10I'm not going.
22:12I'm going to the restaurant.
22:15When he comes home, I'll go to the video shoot.
22:20I don't like you. You'll get mad if I say something.
22:23Why would I get mad?
22:25I don't have anything else to do.
22:27I'm not angry. I'm just sweet.
22:29If you're angry, it's a woman's fault.
22:34I'm angry because I want to take care of my wife.
22:37I want her to love me.
22:39But you're going to get mad.
22:45I have to go.
22:49Bye.
22:53To be continued....
23:24Okay, fine.
23:25The other day, Dr. Ariel asked me to text Mr. Irfan...
23:30...and ask about his condition.
23:32Then, I gave him some words of encouragement.
23:35But when they met in person, they didn't seem to get along.
23:40Tan, I think...
23:43...Dr. Ariel was forced to take care of his wife...
23:47...because his wife is Dr. Ariel's ex-girlfriend.
23:53Maybe that's why.
23:55Really?
23:57Maybe you're right.
24:00Maybe Dr. Ariel is still hoping for Mr. Irfan's wife.
24:06I'm really good at gossiping.
24:09Always.
24:13Why did you ask me to gossip?
24:15You started it.
24:16No, I'm not done yet. I have to get mad.
24:19You're so nice. Let's go.
24:23To be continued....
24:53I can't walk that far.
24:58Get in.
25:11I've finished the design. Pass it to the boss for approval.
25:16You look happy. Is everything okay?
25:19Do I look happy?
25:22Irfan let me go to the reunion.
25:25Really?
25:27But how could he let you go?
25:30Didn't he tell you?
25:33No, I didn't.
25:35I just glanced at him.
25:37Then, I blinked and fell for him.
25:41No, he didn't.
25:43That's why he let me go.
25:44He didn't let you go?
25:46Why so sudden?
25:48Didn't he ask you to come?
25:50I don't know. He said he had a lot of work to do.
25:52He's a good man. If he didn't go, at least I could go.
25:56Maybe he didn't go because you didn't go.
25:59If he finds out that you went, I'm sure he'll go too.
26:02No way.
26:03Besides, I see him every day at the hospital.
26:06He wouldn't go to the reunion just to see me.
26:08Who knows?
26:10He's a good man. He's willing to do anything.
26:14He's a good talker.
26:16He's good.
26:20He's a good talker.
26:50To be continued...
27:20To be continued...
27:51Don't open it!
27:54Come on.
27:55You're like a horse.
27:57It's okay.
27:58This time, it's for real.
28:00Okay, we're here.
28:03I'll open it for you.
28:05Surprise!
28:08Happy birthday, darling.
28:12You did all this for me?
28:15Come, sit down.
28:21Okay.
28:24I'm sorry I can't make it more special.
28:27I don't have enough budget.
28:29I can't take you to expensive hotels and candlelight dinners.
28:34It's okay.
28:36I hope it's enough to make you happy.
28:39This is more than enough.
28:41Thank you so much.
28:50To be continued...
29:20I want you to come to his funeral.
29:25Why can't I go?
29:27If you want me to, I can send someone to pick you up.
29:32It's not about that.
29:36When you go, you'll get to see your old friends.
29:41They're all married and have kids.
29:46I don't know when I'll be able to feel that again.
29:51Your time will come.
29:53Just be patient.
29:56I don't know.
29:58I'm not in the best of health.
30:02I don't know what to do.
30:08What are you talking about?
30:10You're not that old.
30:12Look at yourself. You can walk now.
30:15You're still the same.
30:18You just need to focus on getting better.
30:23When you have kids, you won't have to work.
30:28Don't think too much.
30:30You'll get what you want.
30:33Look at me. I'm still single and available.
30:48Zain.
30:50No wonder I couldn't find you.
30:54What are you thinking about?
30:57Nothing.
31:04I'm going back to KL after Suhoor.
31:07I've been on leave for so long.
31:09I feel sorry for Jonathan. He's all alone there.
31:13I'll make some food for you.
31:18Zain.
31:21I've thought about it.
31:24I think it's best if you tell Sarah.
31:28I'm worried.
31:30I'm afraid I won't live long.
31:33If I'm gone, it'll be harder for her to trust us.
31:38What are you talking about?
31:41I know.
31:43If I'm gone, I don't know when Allah will call me back.
31:50I'm afraid...
31:52...if you two don't get along, I'll be left all alone there.
32:07Praise be to Allah.
32:08What would you like to eat?
32:10No, I'm already fat.
32:13If I eat a lot, I'll gain weight.
32:16That means you're happy.
32:21When you first sent me there...
32:24...I didn't know how to adjust.
32:27But now, I'm okay.
32:32Aren't you busy?
32:35You asked me out the other day.
32:40If you don't mind, I want to eat with you every day.
32:46Before I forget, I have something for you.
32:50Here.
32:52What is it?
32:53Open it.
32:55Okay.
33:02It's cute.
33:05If you want to know...
33:07...this is the first stocking I wore when I was born.
33:12I still have it.
33:16I hope you'll be able to wear it.
33:22Pray for me.
33:27Thank you, daddy.
33:29Nothing but the best for my daughter and my grandchild.
33:33Daddy, were you this small when you were little?
33:37I used to be small, now I'm like an elephant.
33:53What are you thinking about?
33:55Nothing, just thinking.
33:58About what?
34:00It'll be nice to have a baby in this house.
34:10What is it?
34:11Do you want a drink? I want to go to the kitchen.
34:13Anything is fine.
34:30I love you.
35:01Okay.
35:11When did you get here?
35:14I got here yesterday.
35:19When I wasn't around, did I do anything wrong?
35:24I'm sorry for handling everything on my own.
35:27It's okay, no problem.
35:30I have to rest once in a while.
35:36A man asked about you the other day.
35:40He said you were from the same village.
35:44Village?
35:47Who is he?
35:49Did you ask for his name?
35:51I'm sorry, I forgot to ask.
35:54He said he saw you for the last time before you went to prison.
36:00Then you broke up.
36:03He was shocked when he heard you were out of prison.
36:16Dear God, please open my granddaughter's heart.
36:24So that she can accept her father again.
36:28I really hope that...
36:32...these two children can reunite in a family.
36:37Before I close my eyes.
36:40Dear God.
36:52It's okay.
37:02Jonathan said you didn't go to the physiotherapy session.
37:10Why didn't you go?
37:13If you don't do it now, you won't be able to walk again.
37:23I didn't go because I've been staying at home.
37:27It's not a big deal. I'm going to the hospital.
37:29If I stay at home, I'll be fine.
37:34It's up to you.
37:36You don't know who your father will be in three days.
37:39Who will he be?
37:42Who?
37:44You're thinking too much.
37:47In three days, it'll be Maisarah's birthday.
37:50Okay.
37:59Thank goodness I remembered.
38:03Thank goodness I remembered.
38:05I totally forgot.
38:07It's been three years.
38:13I never forget Maisarah's birthday.
38:20She's my only daughter.
38:24But I don't have the chance to celebrate her birthday with her.
38:28The last time was when she was eight years old.
38:32Before I got pregnant.
38:37I know.
38:56Who gave this to you?
39:01Thank you, Aishah.
39:06Happy birthday.