Category
📺
TVTranscript
00:00I'm Noura Fares, the one you're looking for.
00:22I didn't kill Hassan Shafiq.
00:24There are two young men here who killed him.
00:26I saw them and photographed them.
00:28I have evidence against them.
00:30Tell me, what is the evidence?
00:32I photographed the crime.
00:34I gave the video to my friend, Hassam,
00:36so he could send it to the police.
00:38But they kidnapped him.
00:40Didn't you kill Hassam?
00:42He's my friend. How could I do that?
00:44I told the police where he was.
00:46I didn't say where I found him.
00:48I was on the roof of my building.
00:50I photographed him killing him.
00:52Calm down, calm down. The King is still in trouble.
00:54You have the evidence. Why are you running away?
00:56They threatened to kill my father.
00:58They threatened to kill him.
01:00They stole my bag last night.
01:02It has cameras and phones.
01:04They killed everyone they wanted.
01:06Is that why you decided to tell us?
01:08I hope you will help me.
01:10Noura, you need to calm down.
01:12Tell me what you have.
01:14It won't work on the phone.
01:16I agreed to talk to you because...
01:18I won't calm down.
01:20The criminals will prove themselves tomorrow.
01:22I can handle their crime.
01:24Let me help you, Noura.
01:28I won't give up before you find my father...
01:30and bring him back to his house.
01:34My cousin is a criminal.
01:36He's trying to kidnap a Lebanese citizen.
01:38He has the right to find him or not.
01:42Noura, listen to me.
01:44I don't know where they are.
01:46I know one of their names.
01:48How do you know who he is?
01:50I've been doing this for a long time.
01:52I don't have time.
01:54Please give me your phone number...
01:56so I can send you his pictures.
01:58This is all I can do for you now.
02:00Please give me your phone number.
02:02Please!
02:10This is the cabin.
02:12Get him out of there.
02:22Get him out of there.
02:32It won't be long now.
02:34Take his fingerprints.
02:36Get him out of there.
02:38Get him out of there.
02:50Get him out of there.
03:06Get him out of there.
03:36Get him out of there.
04:06What's up?
04:08What's up?
04:10What's up?
04:12What's up?
04:14What's up?
04:16What's up?
04:18What's up?
04:20What's up?
04:22What's up?
04:24What's up?
04:26What's up?
04:28What's up?
04:30What's up?
04:32What's up?
04:34What's up?
04:36What's up?
04:38What's up?
04:40What's up?
04:42What's up?
04:44What's up?
04:46What's up?
04:48What's up?
04:50What's up?
04:52What's up?
04:54What's up?
04:56What's up?
04:58What's up?
05:00What's up?
05:02What's up?
05:04What's up?
05:06What's up?
05:08What's up?
05:10What's up?
05:12What's up?
05:14What's up?
05:16What's up?
05:18What's up?
05:20What's up?
05:22What's up?
05:24What's up?
05:26What's up?
05:28What's up?
05:30What's up?
05:32What's up?
05:34What's up?
05:36What's up?
05:38What's up?
05:40What's up?
05:42What's up?
05:44What's up?
05:46What's up?
05:48What's up?
05:50What's up?
05:52What's up?
05:54What's up?
05:56What's up?
05:58What's up?
06:00What's up?
06:02What's up?
06:04What's up?
06:06What's up?
06:08What's up?
06:10What's up?
06:12What's up?
06:14What's up?
06:16What's up?
06:18What's up?
06:20What's up?
06:22What's up?
06:24What's up?
06:26What's up?
06:28What's up?
06:30What's up?
06:32What's up?
06:34What's up?
06:36What's up?
06:38What's up?
06:40What's up?
06:42What's up?
06:44What's up?
06:46What's up?
06:48What's up?
06:50What's up?
06:52What's up?
06:54What's up?
06:56What's up?
06:58What's up?
07:00What's up?
07:02What's up?
07:04What's up?
07:06What's up?
07:08What's up?
07:10What's up?
07:12What's up?
07:14What's up?
07:16What's up?
07:18What's up?
07:20What's up?
07:22What's up?
07:26What's up?
07:28You left everything and slept?
07:30Don't give me that!
07:32What are you trying to do, Nora?
07:34No, I'm not Nora.
07:36I found this cell phone on the street.
07:38I found this phone on the road.
07:51If there are any dead bodies, they don't have to come to us.
07:53Turn them to the police.
07:54Yes, sir.
07:55My respects.
07:57On March 15, 2018, there was a car accident in Chouf.
08:00The car burned down immediately after the accident.
08:03The driver's wife found her heart burned before she found the car.
08:08The driver's wife found her heart burned before she found the car.
08:12Get me all the information about his death.
08:14Yes, sir.
08:18Welcome.
08:19Please.
08:28You are the director and editor-in-chief of the newspaper you work for, Noura Fares.
08:32Yes.
08:33We know that you are interested in the revolution.
08:35Can you tell me the nature of your work?
08:38Now, Noura works with us and with others.
08:40She is smart and she wants to get good news from here and there.
08:45News like what?
08:46She works on investigative investigations for everything.
08:49She has no problem going anywhere.
08:51She has a strong heart and she doesn't care about anything.
08:53Investigative investigations of what kind do you mean?
08:56At first, she was interested in corruption investigations.
08:58News about public affairs.
09:00Then she started working on everything in the last two or three years.
09:03Like what?
09:04News about stars, scandals about artists.
09:06Scopes for travel newspapers.
09:08She became one of the first journalists to have this kind of news.
09:12So, she used to flatter ordinary people?
09:15For example, she would ask for money in exchange for hiding a fact or a scandal?
09:21I don't know.
09:22I don't have more information than the stories of the artists that she presents to us.
09:26Why do you think this has become her interest?
09:28From public affairs that concern the country, as you mentioned, to things like that?
09:33So, the investigations that she used to do don't bring money for news of this kind?
09:39What do you know about her social status?
09:41Does she have a boyfriend? Does she go out with anyone?
09:44I don't think so.
09:45But I know that she was married a long time ago.
09:47She got divorced and didn't have a child.
09:50That's what we know.
09:51What else?
09:53I know that she has a brother who lives outside the country.
09:56Her father only lives here.
09:58He's sick and she controls him.
10:03I'm not sure if this is a game from Noura.
10:05But what I do know is that the phone is working again.
10:08If you could set a time, maybe we could reach her.
10:12No, no, wait a minute.
10:14This is an obligation. Help me with it.
10:16I can't take care of everything on my own.
10:18You have to help me, brother.
10:20Hello?
10:21Hello?
10:33Hello?
10:42Zahid, how are you?
10:43Is your father okay?
10:44He's fine.
10:46It turns out that he doesn't have a brother and his father is dead.
10:50Most of his family lives in the neighborhood that you know.
10:54Okay, I'll check on him.
10:55Listen.
10:58Ask the manager to investigate.
11:01Don't call me unless it's an emergency.
11:04And don't call me at all.
11:07Okay.
11:08Okay.
11:38Hello?
12:09I'll show you.
12:10If I don't put you in jail, my name won't be Noura.
12:12Enough.
12:13Don't worry about me.
12:15Do whatever you want if you reach me.
12:17No, no, look, look.
12:19Hello?
12:21Hello?
12:38Hello?
13:08Hello?
13:38Hello?
14:04I'll send you the location now.
14:05Send me a link to the elements.
14:09Okay.
14:10Okay.
14:11Okay.
14:13Okay.
14:39Hello.
14:40Is the owner of the restaurant here?
14:42To Mounir?
14:47Are you Mounir Jdeed?
14:49Yes, come in.
14:51I have a message from Abidjan to Raj Jdeed.
14:53They told me that he lives here in the neighborhood.
14:55I'm calling him, but he's not answering.
14:57Are you close to him?
14:59Raj is my brother, but I've known him for a long time.
15:02He's dead?
15:04No, it's not possible.
15:05No, it's not possible because he's always calling me and telling me that Raj is waiting for the target.
15:13No, of course you're mistaken, sister.
15:16Raj died a long time ago.
15:30Why are you late?
15:31Where's the camera? Why didn't you bring it?
15:33My mom is at home. She's asking me questions.
15:35Then I asked the guy who sold the camera.
15:37Yesterday, the police came to the guy who sold the phone.
15:39And all the shops around him are talking about the stolen phone.
15:41Did he tell them about you?
15:43No, no, he doesn't know me.
15:45But I have to go to the truck market.
15:46But until the story is told.
15:49And you, Salma, don't look at the camera.
15:51Keep it hidden.
15:53And if he tells you, go get it for me. I'll hide it.
15:55No, leave it with me.
15:57Salma, if he gets the phone quickly, he'll be looking for the rest of the stuff.
16:00And he'll definitely tell me about all the shops.
16:02Don't worry, Salma.
16:06What? You didn't like it?
16:08No, it's nothing. I want to go home.
16:10I'll tell you in the evening.
16:12I'll wait for you.
16:15There's no one but these two girls looking this way.
16:18I want to wipe the surface of their faces, including the shops.
16:20To know which side of the building Noor is talking about.
16:24Leave us right away.
16:33Sir.
16:35Yes, Tarek. What's up?
16:37Sir, the other guy is still looking for someone who looks like him.
16:41As for the Lebanese records that came back from Africa and Abidjan,
16:44I can assure you, sir, that there's no one who looks like him.
16:47Look, brother, maybe he's not Lebanese, and he doesn't have a driver's license.
16:50Focus on the same way you're working on all the foreign records in Lebanon.
16:54I want an immediate result, Tarek.
16:56Yes, sir.
16:57Tarek, I want to close on the possibility that Noor's words are true or false.
17:00The day before tomorrow.
17:01And get back to me on Raja Jadid's DNA report.
17:04I want it here as soon as possible.
17:31Raja Jadid's DNA Report
17:50There's no one living here. Who are you looking for?
17:52Isn't this a new house?
17:54Yes, but no one lives here after his friend passed away.
17:56Are you talking about Raja?
17:57No, his father.
17:59Raja, where does he live?
18:01He's been dead for a few years.
18:03But his sister lives here in this green house.
18:17So, what happened?
18:19I forced him to drink and feed his mother.
18:21What happened to our story?
18:23Are we going to sit here?
18:25I'm starting to get scared.
18:27Don't be scared.
18:28I'm scared they'll take it out on me.
18:31They can't.
18:36Don't worry about me.
18:38Someone else can take care of it.
18:41What's Amanet to you?
18:43She's Amanet. I can't give her to you. I want to give her to him.
18:46But he's dead.
18:48No, he's not dead.
18:50I saw him and talked to him and there was a call between us.
18:52But suddenly the call stopped.
18:54Please, if you know anything about him.
18:56All I know is that he's dead.
18:58They told me that his father is also dead.
19:00May God have mercy on him.
19:02Where's his mother?
19:04His mother left him before Raja turned a year old.
19:07Do you know anything about her?
19:09Where does she live? What does she do?
19:11She went back to the village to the north.
19:13I don't want to know anything about her.
19:17Okay, I'll give you my new number.
19:19If you get in touch with Raja, give it to me.
19:22Okay, I'll take your number.
19:24But he's not dead.
19:29Sir, we found this on one of the roofs of the buildings.
19:32And it has Noura's fingerprints on the floor.
19:36Isn't this the phantom of the Lord?
19:38That's right, sir.
19:42Hello.
19:44Sir, I came to the neighborhood to talk about Raja's family,
19:46as you ordered, and my cousin who lives here at the moment.
19:48And as soon as I asked him about Raja,
19:50he told me that someone came to the neighborhood.
19:52And I got more questions than anyone about Raja's family.
19:54Of course.
19:56Noura.
19:58That's right, sir, it's her.
20:00I showed him the picture and made sure it was her.
20:07What do you have, Mr. Tariq?
20:09I'm sorry, but there's something you need to look at.
20:28Hello.
20:35Where? When?
20:45His name is Saman Al-Lafi.
20:47He's a Syrian born in 1995.
20:49He came to Lebanon for the first time a few months ago.
20:52He broke the contract he signed.
20:54And since then, he hasn't been able to leave the country.
20:56Are you sure it's him?
20:58From what we saw in the first picture,
21:0099% this is him, sir.
21:02If it's him, then it's true that Raja Jadid hasn't been dead for three years.
21:08Zoom in on the picture.
21:14Where is he?
21:28Where is he?
21:46Mom, what's wrong? What are you doing?
21:48Where's your dad's key? Where's the key?
21:50Where's the key, Jarour?
21:52I don't know. I'll find it.
21:54I'll find it.
21:58I'll find it.
22:28I'll find it.
22:50Can I make another phone call?
22:52Yes, of course.
22:58Hello?
23:00Mr. Raed?
23:02This is Noura.
23:04What do you think you're doing?
23:07Did you find my dad?
23:09No, ma'am. I haven't found him yet.
23:11Do you have any other orders? Go ahead.
23:13Call Noura on the phone.
23:16I'm also trying to find him.
23:19You know I'm a detective.
23:21Do you think I want to live?
23:23No, I don't.
23:25I don't want to die.
23:26You're right.
23:28You want to live and you think you can use the pictures to get away with it.
23:31Don't worry about me.
23:33If you're late, hurry up and find me so I can stop.
23:36Raji is still alive.
23:38His family knows, but they don't tell me.
23:41You know what?
23:43I want to find you before anything else.
23:45Not before you get to this point.
23:47Come sit down.
23:49What do you think?
23:51You're hurting your dad.
24:07Leave the location to me, Salim.
24:16Salim, Noura is close to you.
24:19Tariq just sent you the location.
24:21Don't come back until you find her.
24:23Search every street and every car.
24:24Do you understand?
24:26Yes, sir.
24:35Guys, you guys stay here.
24:37You guys come with me.
24:44Take it easy. We'll open it, but not like this.
24:46You're hurting yourself.
24:48I want to know what he was hiding from me.
24:50Calm down. We'll open it.
24:52What's wrong with you?
24:54Nothing.
25:04Open it.
25:06Look.
25:08Come on, look. There's nothing.
25:10Write it down.
25:18I just want to know what you're looking for.
25:21Was he locked up?
25:22I don't know.
25:24What are you thinking about?
25:26I'm not thinking about anything.
25:28I'm out of my mind.
25:30I can't think of anything.
25:52I'm out of my mind.
25:53Open it.
25:54Open it.
26:21Maybe she wasn't...
26:22No, no. I'm almost there.
26:24I'm almost there.
26:26I'll call you back.
26:52I'll call you back.
27:10Yes, hello.
27:12I'm at the place you sent me to.
27:14How do I know which building is Egypt?
27:16Stay there until you find her.
27:18If you want to go down, I'll look for you at every house.
27:20I'll look for you at every house.
27:22I asked you to find me the last phone numbers,
27:25even though it's hard.
27:27I got them in an hour.
27:29Don't make me wait.
27:31The problem is not with me.
27:33Or what?
27:35No, you need to calm down.
27:37If I hang up now,
27:39can you find me in your life?
27:41I'm just trying to help you.
27:43You're the one who's in trouble.
27:45No, I'm not in trouble.
27:47Don't talk to me before you clean up everything you left behind.
27:50Hello.
27:52Hello.
28:20Do you have anyone else in this picture?
28:22Your order, sir.
28:24Respect, sir.
28:26What happened to the man?
28:28I don't know anything about him.
28:30He's a man whose cousin died three years ago.
28:32He doesn't know anything about the Syrian guy named Saman.
28:37What do you think, sir?
28:39Do you have anything to do with this?
28:41What do you think?
28:43You're cutting from your side,
28:45and no one is paying attention to you.
28:47You're cutting from your side,
28:48and no one is paying attention to you.
28:50Do you want me to go crazy?
28:52Believe me, sir, we've searched the whole area,
28:54and we haven't been able to get a hold of him.
28:56I'm sure he's doing this to get rid of us.
28:58Get me out of here.
29:00And Saman and Raji, who are in the same picture.
29:02Even though Saman entered Lebanon
29:04a year after Raji's death.
29:06What do you have to say to that?
29:08Maybe the picture was fabricated.
29:1020 special agents at the center said it wasn't fabricated.
29:12Maybe Saman entered Lebanon
29:14before Raji died,
29:16and they took the picture together,
29:19but Saman is 27 years old.
29:22You're saying this picture was taken
29:24before Raji's death.
29:26So Saman must be 22 years old in the picture.
29:28Isn't that right?
29:30Look at it.
29:32This is a picture of a 22-year-old man.
29:34But the DNA report of the accident
29:36confirms that the body in the car
29:39is Raji's new body.
29:42Once we get the DNA analysis,
29:44we'll continue with the report
29:46you're talking about.
29:48Did you find what I asked for, sir?
30:02Enjoy.
30:06I'll stay with you.
30:09I'll leave you alone.
30:11Give me my phone.
30:15No phone right now.
30:16I don't have one.
30:18Give me.
30:477-6
30:511-8-1
30:530-7-1
30:58Okay, Sara, I have the numbers.
31:00And please keep this between us.
31:02Don't worry.
31:04I'm a very meticulous person.
31:06I'm not good at this.
31:08I'm sorry.
31:10I'm sorry.
31:12I'm sorry.
31:14I'm sorry.
31:16I don't need anyone to know about this.
31:18I have no doubt.
31:20And as for the money,
31:22I'm ready to give it to you.
31:25Deal.
31:32Yes, sir.
31:34I know this isn't easy.
31:36But if the man isn't dead,
31:38it's 100% related to our case.
31:40Yes, I'll be waiting, sir.
31:42Of course, sir.
31:46Goodbye.
31:51Hello, Hamid.
31:53How are you?
31:56No, no, no.
31:58I don't want anything else.
32:00I want the pink Pivoine,
32:02the usual one, with the same title.
32:04And when will you stop?
32:06Walk me, Hamid.
32:08Walk me, my love.
32:16Walk me, my love.
32:32What's wrong?
32:34I think there's something wrong.
32:35What's wrong?
32:45Your cigarette.
32:47I don't want a cigarette.
32:49I don't care.
32:58Your account is clear.
33:00I can't get it back.
33:02Get out.
33:05Get out.
33:11Do you still smoke?
33:13I don't smoke.
33:15Get out.
33:36Get out.
33:48Let's go.